4
Step 4
Rotate the
Cylinder Head Assembly
counter
clockwise 1/8 of a turn and lift the cylinder head
from the
Motor Assembly.
Paso 4
Haga girar el
conjunto de cabeza
de cilindro
1/8 de
vuelta en sentido contrahorario y levante la cabeza
de cilindro del
conjunto de motor
.
Step 5
You have now separated the tool into the two major
assemblies, allowing access to the areas that require
periodic cleaning and lubrication.
Paso 5
Ahora ha separado la herramienta en los dos pron-
ciples conjuntos que la forman, permitiendo el ac-
ceso a las areas que requieren limpieza y lubricacion
periodicas.
ROTATE COUNTER
CLOCKWISE
HACER gIRAR EN SENTIDO
CONTRAHORARIO
PELIGRO
Nunca se debe hacer funcionar la herramienta Paslode Cordless a menos que los
4 t
ornillos
de cabeza hueca
esten apretados firmemente en la tapa del cilindro. Si
no observa esta advertencia pueden ocasionarse danos a la herramienta incendio y
heridas personales.
DANGER
Never operate the Paslode Cordless tool unless all four
Socket Head Cap Screws
are firmly tightened on the cylinder head. Failure to do this could result in tool dam-
age, fire and personal injury.