5
Release date: 14.12.20 rev. 1.0 20
AUTHOR: PASER srl
1
Terminata l
’
installazione, accendere il quadro
vettura e la radio. Tutte le operazioni si svolgono
direttamente dalla radio. Ora selezionare la sor-
gente USB selezionando il tasto USB,
verrà visualizzata la sintonizzazione della prima
radio DAB in elenco.
Once the installation is complete, turn on the car
ignition and switch on the radio. uDAB operations
are managed directly from the radio. Now select
the USB function by pressing USB button, first radio
available will be shown on the display related to the
radios list.
Ora è necessario eseguire uno SCAN
per la corretta creazione dell
’
elenco MUX e delle
stazioni presenti nell
’
area di copertura segnale.
L
’
operazione è semplicissima, è sufficiente sele-
zionare l
’
USB, con il tasto DISP selezionare la ri-
cerca per file, quindi con la manopola di destra
selezionare il file SCAN001.
La scansione partirà entro 10 secondi
segnalata da un trillo acustico.
Questa operazione richiede circa 1 minuto.
LO SCAN PUO
’
ESSERE GESTITO PREMENDO A
LUNGO IL PULSANTE QUANDO IL LED E
’
ACCESO.
Now it
’
s needed to run a SCAN for the correct
creation of the MUXs and stations list present
in the signal coverage area.
The operation is very simple, just select USB in the
folders menu SYSTEM folder,
then select the SCAN001 file.
Scan operation will start within 10 seconds
signalled by an acoustic trill.
It takes about 1 minute.
SCAN OPERATION CAN BE MANAGED
BY PRESSING BUTTON LONG WHEN LED IS ON.
2
FM1 CH1
105.1 MHz
USB F001
-
001
Radio DAB 0:01
USB
USB
USB F005
-
006
SCAN001 0:01
Terminato lo SCAN si avrà l
’
elenco delle stazioni e
dei MUX disponibili. Selezionando la stazione di
interesse si potrà procedere con l
’
ascolto.
Once finished the SCAN it will be available the list of
available MUX and stations. By selecting the station
of interest will proceed with listening.
3
USB
USB F001
-
001
Radio DAB 0:01
GESTIONE FUNZIONI
uDAB
FUNCTIONS MANAGEMENT
