background image

MONTAGE DE LA TONNELLE

1.  À deux, saisissez la structure au niveau des croisillons centraux de chacun des petits côtés 

et reculez. Dépliez complètement la tonnelle. Pour les modèles de plus grandes dimensions 
(3x6, 4x6 et 4x8 m), le dépliage de la structure jusqu’à immobilisation complète peut être 
un peu plus difficile. Dans ce cas, il est conseillé de pousser sur le(s) mât(s) central / aux 
afin de bien élever la bâche.

2.  Posez le pied sur la platine au bas du poteau d’angle et poussez la structure vers le haut 

jusqu’à ce que vous entendiez le clic. Répétez l’opération pour chaque poteau.

3.  Insérez les sangles de tension cousues sur la face interne du toit dans l’ouverture carrée et 

attachez-les. Serrez bien les sangles.

4.  À deux, soulevez un côté de la tente et tirez sur la goupille au bas des poteaux. Faites 

coulisser le tube interne des poteaux jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Pour autant 
que ce soit du même côté, vous pouvez procéder sur la longueur ou sur la largeur de la 
tonnelle, mais ne soulevez jamais simultanément deux poteaux de coin en diagonale.

5.  Répétez l’étape 4 de l’autre côté de la tonnelle.

MONTAGE DES PAROIS LATÉRALES

1.  Commencez par fixer à un poteau le fourreau de la première paroi en progressant du haut 

vers le bas. L’œillet de la toile coïncide avec la goupille du poteau.

2.  Accrochez la bande Velcro du liseré supérieur de la paroi latérale à la face intérieure de la 

bâche de toit. Commencez par le côté où la paroi latérale est déjà attachée au poteau.

3.  Fixez ensuite le fourreau de l’autre bord de la paroi au second poteau, toujours du haut 

vers le bas.

4.  Accrochez le fourreau du bord de la seconde paroi à l’arrière de la paroi latérale déjà en 

place. 

5.  Accrochez la bande Velcro du liseré supérieur de la paroi latérale à la face intérieure de la 

bâche de toit. Commencez par le côté où la seconde paroi latérale est déjà accrochée à la 
paroi précédente. 

6.  Répétez l’étape 3. Mettez en place de la même manière toutes les parois latérales que  

vous souhaitez.

18

19

FLEXXUM - MODE D’EMPLOI

FLEXXUM - MODE D’EMPLOI

FR

FR

1.

1.

3.

3.

2.

2.

4.

Содержание FLEXXUM

Страница 1: ...MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI ANLEITUNG...

Страница 2: ...tent 12 Fitting the side walls 13 Anchoring the tent 14 Stowing the tent 15 FR 16 21 Directives pr alables au montage 16 Mise en place de la b che de toit 17 Montage de la tonnelle 18 Montage des paro...

Страница 3: ...n het tentzeil vloeit Wanneer de tent gedurende lange periode ook s nachts blijft staan kan er condensatie ontstaan Deze condensatie kan bij de naden samenlopen en druppels vormen waardoor het lijkt a...

Страница 4: ...Neem het frame met twee personen op de korte kant in het midden aan de schaarstukken vast en loop verder achteruit Trek de tent goed open Bij de grotere maten 3 x 6 4 x 6 en 4 x 8 kan het soms iets m...

Страница 5: ...rekken Ga hierbij hetzelfde te werk als bij het opstellen van de tent ofwel op een korte of op een lange zijde van de tent maar nooit tegelijk bij twee diagonaal tegenover elkaar liggende poten 2 Maak...

Страница 6: ...When the tent is left standing for long periods especially at night condensation can form This condensation can run along the seams and form droplets so it looks like the tent is not watertight Never...

Страница 7: ...r a click Do this either on one short side or one long side of the tent but never with two diagonally opposite legs 5 Repeat step 4 on the other side of the tent FITTING THE SIDE WALLS 1 Attach the fl...

Страница 8: ...nk fully by pulling the pin Do the same as when you set up the tent but in reverse either on one short side or one long side of the tent but never with two diagonally opposite legs 2 Undo all the tens...

Страница 9: ...a neige qui s coulera alors d elle m me de la toile Lorsque la tonnelle reste en place pendant une p riode prolong e y compris la nuit il est possible que de la condensation se forme Cette condensatio...

Страница 10: ...uvez proc der sur la longueur ou sur la largeur de la tonnelle mais ne soulevez jamais simultan ment deux poteaux de coin en diagonale 5 R p tez l tape 4 de l autre c t de la tonnelle MONTAGE DES PARO...

Страница 11: ...e tube int rieur et abaisser enti rement le poteau Proc dez suivant la m me s quence que pour le montage soit sur la longueur soit sur la largeur de la tonnelle mais ne soulevez jamais simultan ment d...

Страница 12: ...schmilzt und von der Zeltplane l uft Wenn das Zelt l ngere Zeit auch nachts stehen bleibt kann Kondensbildung auftreten Das Kondenswasser kann sich bei den N hten sammeln und Tropfen bilden Es schein...

Страница 13: ...einer langen Zeltseite m glich nicht aber zugleich bei zwei diagonal gegen berliegenden Pf hlen 5 Wiederholen Sie Schritt 4 an der anderen Zeltseite SEITENW NDE MONTIEREN 1 Befestigen Sie die Laschen...

Страница 14: ...t ndig absenken Gehen Sie dabei genauso vor wie beim Aufbau des Zelts entweder an einer kurzen oder einer langen Zeltseite nicht aber zugleich bei zwei diagonal gegen berliegenden Pf hlen 2 L sen Sie...

Страница 15: ...WWW PARTYSPACE EU Partyspace bv Potteriestraat 67 8980 Beselare BELGIUM Phone 32 0 57 36 03 30 BTW BE 0830 189 643...

Отзывы: