background image

Imported from China by 

LOTRONIC S.A.

 

 Avenue Zénobe Gramme 9 

 B-1480 Saintes

FR IT

ILLUMINATED BLUETOOTH SPEAKER

with BT, USB, microSD & LED 

REF. PARTY-OWL

Code:  10-5590PLS

USER MANUAL

 - p. 3

FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
NL - HANDLEIDING - p. 6
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 7
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p. 8
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - p. 9
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - p. 10

SLO - PRIROČNIK ZA UPORABO - str. 11
SE - BRUKSANVISNING - s. 12
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - str 13
HR - PRIRUČNIK ZA UPORABU - str 14

Содержание PARTY-OWL

Страница 1: ...OWL Code 10 5590PLS USER MANUAL p 3 FR MANUEL D UTILISATION p 4 DE BEDIENUNGSANLEITUNG S 5 NL HANDLEIDING p 6 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES p 7 IT MANUALE DI ISTRUZIONI p 8 PT MANUAL DE INSTRU ES p 9 RO...

Страница 2: ...2 Code 10 5590PLS PARTY OWL PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 3: ...rge the battery 4 If you don t use the unit for a longer period of time it is recommended to charge it at 40 of its capacity and check charge it once per month The lifetime of the battery depends on t...

Страница 4: ...le produit pendant une dur e prolong e il est recommand de charger la batterie 40 et de la v rifier charger une fois par mois La dur e de vie de la batterie d pend du bon suivi de ces conseils LES BAT...

Страница 5: ...Monat gepr ft bzw nachgeladen werden Bitte befolgen Sie diese Hinweise um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN Wir bernehmen keine Haftung...

Страница 6: ...s afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze basis...

Страница 7: ...tiempo prolongado se recomienda verificar y cargar la bater a al 40 aproximadamente como m nimo una vez al mes La duraci n de la bater a depende en buena parte de que siga estos consejos de utilizaci...

Страница 8: ...a batteria 4 Se non si utilizza l unit per un periodo di tempo pi lungo si consiglia di caricarla al 40 della sua capacit e di controllarla caricarla una volta al mese LE BATTERIE NON SONO COPERTE DAL...

Страница 9: ...er imposs vel recarregar a bateria 4 Se voc n o usar o aparelho por um longo per odo de tempo recomend vel carreg la a 40 de sua ca pacidade e verificar o seu estado carregar uma vez por m s BATERIAS...

Страница 10: ...imposibil s re nc rca i bateria 4 Dac nu utiliza i unitatea pentru o perioad mai lung de timp se recomand s o nc rca i la 40 din capa citatea sa i s o verifica i nc rca i o dat pe lun BATERIILE NU SUN...

Страница 11: ...abljate dlje asa je priporo ljivo da jo napolnite s 40 zmogljivosti in jo preverite napol nite enkrat na mesec BATERIJE NISO ZAJETE V GARANCIJI Zaradi neupo tevanja teh osnovnih pravil ne moremo biti...

Страница 12: ...e anv nder enheten under en l ngre tid rekommenderas att ladda den med 40 av dess kapaci tet och kontrollera ladda den en g ng i m naden Batteriets livsl ngd beror p att dessa rekommendationer f ljs B...

Страница 13: ...b d ju zasilane i na adowanie baterii stanie si niemo liwe 4 Je li nie u ywasz urz dzenia przez d u szy czas zaleca si adowanie go do 40 jego pojemno ci i sprawd zanie adowanie raz w miesi cu ywotno...

Страница 14: ...ne koristite dulje vrijeme preporu a se napuniti ga na 40 kapaciteta i provjeriti puniti jednom mjese no ivotni vijek baterije ovisi o po tivanju ovih preporuka BATERIJE NISU POKRIVENE JAMSTVOM Ne mo...

Страница 15: ...ective EU 2015 863 and the battery directive 2006 66 EC based on the following specifications applied EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 EN 50663 2017 EN 62479 2010 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN...

Страница 16: ...S 2011 65 EU la directive d l gu e UE N 2015 863 et la directive Batterie 2006 66 CE Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN IEC 62368 1 2020 A11 20...

Отзывы: