.
108
ΔϴΑ ήόϟ ˺˻
.
ϞϘϨϟϭ
ϒθϜϟϭ
ΔΠϟΎόϤϟ
ϒϳέΎμϤΑ
ΓέϮΗΎϓ
έΪλ
ϢΘϳ
ΎϤϛ
ˬω͋ίϮϤϠϟ
ϪΗΩΎϋ·
ϢΘϳ
ϑϮγ
ΐϴόϣ
ήϴϏ
Ϫϧ
πΘϳ
ΞΘϨϣ
Ϟϛ
ˮΞΘϨϤϟ
ήϳϭΪΗ
ϢΘϳ
ϒϴϛ
ΔϴϧϭήΘϜϟϹϭ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΰϬΟϷ
ΕΎϔϠΨ˵ϣ
ΔϴϟΰϨϤϟ
ΕΎϔϠΨ˵Ϥϟ
ϊϣ
ϪϛϼϬΘγ
ΪόΑ
ϪϨϣ
κϠΨΘϟ
ΐΠϳ
ϻ
Ϫϧ
ϰϟ·
ϪΑ
ΔλΎΨϟ
ΔϘϴΛϮϟ
Ϛϟάϛϭ
ΞΘϨϤϟ
ϰϠϋ
ΩϮΟϮϤϟ
ΰϣήϟ
ήϴθϳ
ϞμϔΑ
ϡΎϴϘϟ
ϰΟή˵ϳ
Ϛϟάϟϭ
ˬϥΎδϧϹ
ΔΤμϟϭ
ΔΌϴΒϠϟ
˱έήο
ΐΒδϳ
ϥ
ϦϜϤϳ
ΕΎϔϠΨ˵Ϥϟ
Ϧϣ
ρϮΒπϤϟ
ήϴϏ
κϠΨΘϟ
ϥ·
ΚϴΣ
.
ϯήΧϷ
.
ΔϳΩΎϤϟ
ΩέϮϤϠϟ
ΔϤΪϟ
ϡΪΨΘγϻ
ΓΩΎϋ·
ϥϮϠϬδΗ
ϑϮγ
ϚϟάΑ
.
ΔϟϭΆδϣ
ΔϘϳήτΑ
ϩήϳϭΪΗ
ΓΩΎϋ·ϭ
ϯήΧϷ
ΕΎϔϠΨ˵Ϥϟ
ωϮϧ
Ϧϋ
ΞΘϨϤϟ
ΓΩΎϋ·
ϦϜϤϳ
ΚϴΤΑ
ΞΘϨϤϟ
άϫ
Ϧϣ
κϠΨΘϟ
ϢϬϨϜϤϳ
ϒϴϛϭ
Ϧϳ
ΔϓήόϤϟ
ΔϳΪϠΒϟ
Ϧϣ
ϡϼόΘγϻ
ϭ
ΞΘϨϤϟ
ϢϬϋΎΑ
ϱάϟ
ωίϮϤϟΎΑ
ϝΎμΗϼϟ
ΩήϓϷϮϋΪϧϭ
άϫ
Ϧϣ
κϠΨΘϟ
ΐΠϳ
ϼϓ
.
ϢϬΑ
ιΎΨϟ
ϊϴΒϟ
ΪϘϋ
ρϭήη
ΔόΟήϣϭ
ϦϴϋίϮϤϟΎΑ
ϝΎμΗϼϟ
ΕΎϛήθϟ
ϮϋΪϧ
Ϛϟάϛϭ
.
ΔΌϴΒϠϟ
ΔϘϳΪλ
ΔϘϳήτΑ
ϩήϳϭΪΗ
.
ϯήΧϷ
ΔϳέΎΠΘϟ
ΕΎϔϠΨϤϟ
ϊϣ
ΞΘϨϤϟ
ΕϼϳΪόΘϟ
ϩάϫ
ΖϧΎϛ
ΪϘϟ
.
ϖΒδ˵ϣ
ϥΎϴΑ
ϥϭΩ
ΎϤϬϠϳΪόΗ
ϦϜϤϳϭ
ΕΎϣϮϠόϤϟ
ϞϴΒγ
ϰϠϋ
ΎϤϬΑ
ΪϳϭΰΘϟ
ϢΘϳ
ϡΪΨΘδϤϟ
ϞϴϟΩ
ΎϤϬϨϤπΘϳ
ϦϳάϠϟ
ΕΎϔλϮϤϟϭ
Ρήθϟ
ϥ·
Ζδϴϟ
ˬ
Parrot S.A.
Δϛήη
ϥΈϓ
ˬϚϟΫ
ϊϣϭ
.
ΔϗΩ
ήΜϛϷ
ΕΎϣϮϠόϤϟΎΑ
ϢϛΩΪϣϹ
ΔΑΎΘϜϟ
ΪϨϋ
˱ήϴΒϛ
Ύ˱ϣΎϤΘϫ
ΎϫΎϨϴϟϭϭ
ϊΒτϟ
ΪϨϋ
ΔΤϴΤλ
ΕΎϣϮϠόϤϟ
.
ΎϬδϔϧ
ΔϘϴΛϮϟ
ϞΧΩ
ϝΎϔϏϹ
ϭ
΄τΨϟ
Ϧϋ
ϢΠϨϳ
ϱάϟϭ
ΕΎϧΎϴΒϠϟ
ϲοήόϟ
ϥΪϘϔϟ
ϭ
ΔϠϤΘΤϤϟ
έήοϷ
Ϧϋ
ήηΎΒϣ
ήϴϏ
ϭ
ήηΎΒϣ
ϖϳήτΑ
ΔϟϭΆδϣ
ϝϮμΤϟ
ϢϜϨϜϤϳ
.
ϡΪΨΘδϤϟ
έΎτΧΈΑ
ΕΎϣΰΘϟ
ϭ
ΩϮϴϗ
ϥϭΩ
ϡΪΨΘδϤϟ
ϞϴϟΩ
Ϛϟάϛϭ
ΞΘϨϤϟ
ϦϴδΤΗ
ϭ
ϞϳΪόΗ
ϖΤΑ
ΎϬδϔϨϟ
Parrot S.A.
Δϛήη
φϔΘΤΗ
.
www.parrot.com
ϊϗϮϤϟ
ϰϠϋ
ΔϴϧϭήΘϜϟ·
Δϐϴλ
ϲϓ
ϡΪΨΘδϤϟ
ϞϴϟΩ
Ϧϣ
ΔϟΪόϣ
ΔΨδϧ
ϰϠϋ
.
ΔχϮϔΤϣ
ϕϮϘΤϟ
ϊϴϤΟ
.Parrot
Δϛήθϟ
ΔχϮϔΤϣ
˻˹˺˻
ϡΎόϟ
ήθϨϟ
ϕϮϘΣ
©
ΔϠΠδϣ
ΕΎϛέΎϣ
Parrot S.A.
Δϛήη
ϞΒ˶ϗ
Ϧϣ
ΎϤϬϟ
ϡΪΨΘγ
ϱϭ
Bluetooth
®
SIG, Inc.
Δϛήθ˰ϟ
ΔϠΠδϣ
ΕΎϛέΎϣ
ϥϼΜϤϳ
Bluetooth
®
έΎόθϟϭ
Ϣγϻ
B017641 B017642 B019338 :QDID .
ϳήμΘϟ
Ύ˱Ϙϓϭ
ϢΘϳ
Apple Inc.
Δϛήθϟ
ΔόΑΎΗ
ΔϣΪΧ
ΔϛέΎϣ
ϲϫ
App Store
ϥ·
Google Inc.
Δϛήθϟ
ΔόΑΎΗ
ΔϛέΎϣ
ϲϫ
Android
TM
ϥ
ΎϤϛ
.
ϯήΧ
ϥΪϠΑϭ
Ύδϧήϓ
ϲϓ
Parrot SA
Δϛήθϟ
ΔϠΠδϣ
ΕΎϛέΎϣ
ϲϫ
Parrot
ΕέΎόηϭ
Parrot
ϥ·
.Parrot SA
Δϛήθϟ
ΔόΑΎΗ
ΔϛέΎϣ
ϲϫ
ZIK
ϥ·
.
ϦϴϴϨόϤϟ
ΎϬϴϜϟΎϤΑ
ΔλΎΨϟ
ΔϴϜϠϤϟ
Ϛϟάϛϭ
ΔϴϤΤϣ
ήΒΘόΗ
ϞϴϟΪϟ
άϫ
ϲϓ
ΎϫήϛΫ
ϢΗ
ϲΘϟ
ΕΎϛέΎϤϟ
ϊϴϤΟϭ
Содержание Zik
Страница 2: ......
Страница 3: ...English Français Español Deutsch Italiano Dutch Português p 5 p 19 p 33 p 45 p 57 p 69 p 83 p 97 ...
Страница 4: ......
Страница 10: ...ENGLISH 10 Pause Play To pause the music take off the headset To start playing again put the headset back on ...
Страница 18: ...18 ...
Страница 32: ...32 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 96: ...96 ...
Страница 109: ......
Страница 110: ......
Страница 112: ......