background image

TÜRKÇE

Parrot DONGLE

2. ADIM:   PARROT DONGlE’IN KURUlUMU

Windows 98 se, Me, 2000 ve XP için Parrot donGle’ın kurulumu  

USB adaptörünü bilgisayarınıza yerleştirmek için, lütfen aşağıdaki adımları 

izleyin:

ÖneMli:

 USB adaptörünüz kırılgan elektrik bileşenlerine zarar verme riski 

içeren statik elektriğe karşı duyarlıdır. Çevrebirim aygıtlarınızı korumak için USB 

adaptörünü yerinden oynatmadan önce her zaman bilgisayarın metalik yüzeyine 

dokunun. Tüm potansiyel statik elektriği deşarj etmek için bu işlemi yapınız. USB 

adaptörünü yerinden oynatırken metalik ara parçaya dokunmaktan kaçınınız. 

Kuru meteorolojik koşullar ya da bir yün kadife üstünde basit bir çalıştırma işlemi 

statik elektrikle yüklenme riski taşır. 

 

   1.   

Masaüstü ya da dizüstü bilgisayarınızın boşta olan A tipi USB konektörüne 

         doğrudan USB adaptörünü bağlayın. Sisteminiz yeni çevrebirim USB’yi 

         algılayacaktır.  

   2.   

Açılan pencereden « Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement 

         spécifié » (listeden veya belirtilen yerden başlayarak kur)’u seçin ve    

         « Suivant » (İleri)’ye tıklayın.

   3.   

« C:\Program Files\WIDCOMM\Bluetooth Software\bin »’den çavrebirim 

         kılavuz dosyasını bulun ve « Suivant » (İleri)’ye tıklayın.

   4.   

Bir kılavuz kurulum onay iletisi belirir. Kurulum sürecini sona erdirmek için « 

         Terminer »(Bitir)’e tıklayın.

Содержание DONGLE

Страница 1: ...Bluetooth USB dongle Parrot DONGLE Works with all PC desktops and laptops equipped with a USB 1 1 or 2 0 interface...

Страница 2: ...www parrot biz Parrot DONGLE English p 3 Fran ais p 9 Espa ol p 15 Deutsch p 21 Dutch p 27 Italiano p 33 T rk e p 39 p 45 www parrot biz...

Страница 3: ...Parrot DONGLE ENGLISH...

Страница 4: ...llation software and documentation Installation instructions Profiles supported A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile BIP Basic Imaging Profile BPP Basic Pr...

Страница 5: ...ion process will start automatically 3 Click on the Bluetooth Software button to start the Parrot DONGLE installation program 4 The Software InstallShield Wizard window will appear Click on Next to st...

Страница 6: ...ation process you may be asked to connect the Parrot DONGLE If the dongle is not yet plugged into the computer you must connect it to a USB 1 1 compatible port on your PC or laptop Then click on OK to...

Страница 7: ...y You should avoid any contact with the metal connector when handling the USB adapter Very dry weather or simply walking across the floor can cause a static charge to build up on your body 1 Connect t...

Страница 8: ...om Windows 98 SE Me 2000 and XP 1 Click on the Start button and choose Settings Control Panel 2 Double click on the Add or Remove Programs icon and select the WIDCOMM Bluetooth Software program 3 The...

Страница 9: ...Parrot DONGLE FRAN AIS...

Страница 10: ...oth CD ROM pour le logiciel d installation et la documentation Manuel d installation PROFILS SUPPORT S Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP Basic Imaging P...

Страница 11: ...atiquement 3 Cliquez sur le bouton Bluetooth Software L utilitaire d installation du Parrot DONGLE va d marrer 4 La fen tre Software InstallShield Wizard Assistant d installation du logiciel InstallSh...

Страница 12: ...vous serez peut tre amen s brancher le Parrot DONGLE S il n est pas branch sur l ordinateur vous pouvez le brancher sur un port compa tible USB 1 1 de l ordinateur de bureau ou du portable Ensuite cl...

Страница 13: ...connecteur m tallique lorsque vous manipulez l adaptateur USB Des conditions m t orologiques s ches ou le simple fait de marcher sur une moquette risquent de vous charger d lectricit statique 1 Branch...

Страница 14: ...votre ordinateur cliquez sur le bouton D marrer consultez le menu Param tres Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes puis s lection nez le programme WIDC...

Страница 15: ...Parrot DONGLE 15 ESPA OL...

Страница 16: ...oth CD Rom con el programa de instalaci n y la documentaci n Manual de instalaci n Perfiles admitidos Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP Basic Imaging Pr...

Страница 17: ...ticamente 3 Clique en el bot n Bluetooth software Se iniciar la herramienta de instalaci n del ADAPTADOR Parrot 4 Se abre la ventana Software InstallShield Wizard asistente de instalaci n del programa...

Страница 18: ...n quiz s se le indique que debe conectar el ADAPTADOR Parrot Si no est conectado al ordenador se puede conectar en un puerto USB 1 1 compatible del ordenador de sobremesa o del port til Seguidamente...

Страница 19: ...el conector met lico cuando manipule el adaptador USB En condiciones meteorol gicas secas o el simple hecho de desplazarse sobre moqueta podr an cargarle a usted mismo de electricidad est tica 1 Conec...

Страница 20: ...000 y XP 1 En su ordenador clique en el bot n Iniciar consulte el men Par metros Panel de configuraci n 2 Haga doble clic sobre el icono A adir Suprimir programas y despu s seleccione el programa WIDC...

Страница 21: ...Parrot DONGLE 21 DEUTSCH...

Страница 22: ...CD ROM mit Installationssoftware und Dokumentation Installationsanleitung Unterst tzte Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile BIP Basic Imaging Profi...

Страница 23: ...ird automatisch gestartet 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bluetooth Software Dadurch wird das Installa tionsprogramm des Parrot DONGLE gestartet 4 Das Fenster Software InstallShield Wizard Assisten...

Страница 24: ...rden Sie eventuell dazu aufgefordert den Parrot DONGLE anzuschlie en Wenn der Dongle noch nicht mit dem Rechner verbunden ist m ssen Sie ihn an eine USB 1 1 kompatible Schnittstelle Ihres PCs oder Lap...

Страница 25: ...USB Adapters sollte jeder Kontakt mit dem Metallanschlussstecker vermieden werden Bei besonderer Trockenheit oder einfach nur durch das Laufen ber einen Fu boden k nnen Sie sich selbst mit statischer...

Страница 26: ...licken Sie auf Ihrem Rechner auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie dann Einstellungen Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Software und w hlen Sie das Programm WIDCOMM Bluetooth Soft...

Страница 27: ...Parrot DONGLE 27 DUTCH...

Страница 28: ...r Cd rom met installatieprogramma en documentatie Installatiehandleiding Ondersteunde profielen Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP Basic Imaging Profile...

Страница 29: ...automatisch 3 Klik op de knop Bluetooth Software Het installatieprogramma van de Parrot DONGLE start 4 Het venster Software InstallShield Wizard installatiewizard van het InstallShield programma versc...

Страница 30: ...n 9 Tijdens de installatie zult u de Parrot DONGLE moeten aansluiten U kunt hem aansluiten op een compatibele USB 1 1 poort van uw desktop of draagbare com puter Klik vervolgens op OK om door te gaan...

Страница 31: ...nteren van de USB adapter om de metalen stekker aan te raken Door droge weersomstandigheden of gewoon door op een vaste vloerbedekking te lopen ontstaat het risico dat u statische elektriciteit ontlaa...

Страница 32: ...Klik op uw computer op de knop Start ga naar het menu Instellingen Configu ratiescherm 2 Dubbelklik op het pictogram Programma s toevoegen verwijderen en selecteer het programma WIDCOMM Bluetooth soft...

Страница 33: ...Parrot DONGLE 33 ITALIANO...

Страница 34: ...ooth CD ROM contenente il software di installazione e la documentazione Manuale di installazione Profili supportati Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP Ba...

Страница 35: ...3 Fare clic sul pulsante Software Bluetooth Viene avviata l utility di installazione di Parrot DONGLE 4 Viene visualizzata la finestra Software InstallShield Wizard procedura guidata di installazione...

Страница 36: ...llazione 9 Durante l installazione possibile che venga richiesto di collegare Parrot DONGLE Se non collegato al computer possibile effettuare il collegamento ad una porta USB 1 1 compatibile del deskt...

Страница 37: ...tallico durante la manipolazione dell adattatore USB In ambienti particolarmente secchi o semplicemente camminando su un pavimento rivestito di moquette il proprio corpo viene caricato di elettricit s...

Страница 38: ...l computer fare clic su Avvio e selezionare Impostazioni Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Installazione applicazioni quindi selezionare il programma WIDCOMM Bluetooth software 3 Vie...

Страница 39: ...Parrot DONGLE 39 T RK E...

Страница 40: ...dapt r Kurulum yaz l m ve belgelemem i in CD ROM Kurulum k lavuzu Desteklenen Profiller Geli tirilmi Audio Da t m Profili A2DP Audio Video Ayr Kontrol Profili AVRCP Basit G r nt leme Profili BIP Basit...

Страница 41: ...umunun yard mc program al maya ba layacak 4 Software InstallShield Wizard penceresi a l r InstallShield yaz l m n n kurulumuna yard m eder Kuruluma ba lamak i in Suivant leri nin st ne t klay n 5 Kuru...

Страница 42: ...masa st ya da diz s t bilgisayar n uygun USB 1 1 portuna ba layabilirsiniz Ard ndan devam etmek i in OK Tamam a t klay n Harici Bluetooth u ba lamadan kuruluma devam etmek i in Annuler ptal e t klay n...

Страница 43: ...erinden oynat rken metalik ara par aya dokunmaktan ka n n z Kuru meteorolojik ko ullar ya da bir y n kadife st nde basit bir al t rma i lemi statik elektrikle y klenme riski ta r 1 Masa st ya da diz s...

Страница 44: ...rrer Ba lat a bas n Param tres Panneau de configuration Parametreler Denetim Masas men s ne gidin 2 Ajout Suppression de programmes Program Ekle Kald r a ift t klay n ard ndan WIDCOMM Bluetooth softwa...

Страница 45: ...Parrot DONGLE 45...

Страница 46: ...46 Parrot DONGLE PC PC 200 MHZ 64 Mo 128 Mo USB 1 USB 1 1 2 0 Windows 98 SE Me 2000 XP USB Bluetooth CD ROM A2DP AVRCP BIP BPP DUN FTP HCRP HFP HSP HID OPP PAN...

Страница 47: ...47 Parrot DONGLE 1 Windows 98 SE Me 2000 XP Parrot DONGLE USB Parrot DONGLE 1 PC CD ROM CD 2 3 Bluetooth Software Parrot DONGLE 4 Software InstallShield Wizard InstallShield 5 6 C Program Files WIDCOM...

Страница 48: ...48 Parrot DONGLE Bluetooth Software 7 Parrot DONGLE 8 InstallShield OK 9 Parrot DONGLE Parrot DONGLE USB 1 1 OK Bluetooth 10 Software InstallShield Wizard Parrot DONGLE 11...

Страница 49: ...49 Parrot DONGLE 2 Parrot DONGLE Parrot DONGLE Windows 98 SE Me 2000 XP USB USB USB USB 1 A USB USB USB 2 3 C Program Files WIDCOMM Bluetooth Software bin 4...

Страница 50: ...50 Parrot DONGLE Windows 98 SE Me 2000 XP 1 2 WID COMM Bluetooth software 3 PC...

Страница 51: ......

Страница 52: ...FCC ID QQGBU2084 J...

Отзывы: