GUIDE D’UTILISATEUR
USER’S GUIDE
Страница 1: ...GUIDE D UTILISATEUR GUIDE D UTILISATEUR USER S GUIDE USER S GUIDE ...
Страница 2: ...ed by copyright All rights are reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any for by any means or for any purpose without express written consent Product names appearing in this document are mentioned fot identification purposes only All trademarks product names appearing in this document are registred property of their respective owners FCC Compliance Statement This devic...
Страница 3: ...it Parrot CK3100 vous permet d utiliser votre téléphone en voiture avec le meilleur confort et la meilleure sécurité possible Les noms de vos correspondants apparaissent à l écran Votre répertoire est accessible depuis l écran de contrôle L aide vocale et la reconnaissance vocale vous permettent de l utiliser sans lâcher votre volant Votre conversation s effectue à travers les haut parleurs de vot...
Страница 4: ...t vert ainsi que le fil jaune du mute à l arrière de votre autoradio Autoradio avec connecteurs ISO Déconnectez les faisceaux audio et alimentation de l autoradio Reliez les connecteurs femelles du câble mute et du câble d alimentation à l autora dio Reliez les faisceaux audio et alimentation du véhicule aux connecteurs mâles Si l autoradio est équipé d une entrée Mute reliez le fil jaune du câble...
Страница 5: ...K3100 ATTENTION Certains téléphones utilisent Bluetooth de manière particulière Vérifiez dans le menu Préférences Préf avancées Jumeler Téléphone si le modèle de votre télépho ne est indiqué Sélectionnez alors l option dans le menu SAP Si vous voulez utiliser le service Sim Access Profile de votre téléphone merci de vous reporter à la section GSM de la notice 5 5 Installation du microphone et de l...
Страница 6: ...rmet de sélectionner un chiffre puis de le valider Le retour à l écran de communication se fait par la sélection de la flèche Fonction Bis Appuyez longuement sur la touche verte du kit mains libres pour rappeler le dernier numéro composé Volume en communication Réglez le volume de la communication en tournant la molette Le menu du CK3100 se compose des rubriques suivantes répertoire journal d appe...
Страница 7: ...quez sur la molette pour débuter l apprentissage Suivez les instructions qui s affichent sur l écran Une fois l empreinte vocale attribuée une bulle s affiche sur la droite du nom Mots clés Les mots clés du CK3100 sont téléphone raccrocher domicile travail mobile général autre et préféré Téléphone Permet de décrocher un appel ou de démarrer la reconnaissance vocale Raccrocher Met fin à la communic...
Страница 8: ...e kit à partir d un ordinateur personnel Cette option sera automatiquement désactivée au redémarrage de votre kit Rendez vous sur notre site web pour plus d informations Mode démo Lancer une démo du kit mains libres Un redémarrage du carkit est nécessaire pour désactiver ce mode Guide d utilisateur 11 11 Menus Parlés Cette fonction permet d activer ou de désactiver l aide vocale des menus Les menu...
Страница 9: ...ent un module GPS Global Positioning System donnant accès à la position instantanée du véhicule Cette information est disponible par Bluetooth sur un canal accessible par la plupart des PDA et des Smartphones Connexion au service GPS Si vous disposez d une application de navigation sur votre PDA ou smartphone il vous suffit de jumeler ce périphérique avec le CK3X00 et d ouvrir une connexion série ...
Страница 10: ...CK3100 Car Kit allows you to use your cellular phone while driving your car with the best of comfort and the best security possible The names of your callers will appear on the screen Your phonebook is accessible from the control screen The voice command and the voice recognition allow you to use it without letting go of your steering scroll button Your conversation is carried over the loud speake...
Страница 11: ...ck of your in car radio In car radio with ISO connectors Disconnect the audio and supply bundles from the in car radio Link the female connectors of the mute supply cables and of the supply cable to the in car radio Connect the audio and supply bundles from the vehicle to the male connectors If the in car radio is equipped with a mute input connect the yellow wire of the mute cable to one of the M...
Страница 12: ... red button of the CK3100 WARNING Some telephones use Bluetooth in a particular manner Verify in the Preferences Advanced Pref Pair Telephone menu if the model of your tele phone is listed there Then select the option in the menu SAP If you want to utilise the Sim Access Profile service on your telephone please refer to the GSM section of the booklet En En 19 19 Installation of the microphone and ...
Страница 13: ...rs and allows you to select a character then validate it Return to the communication screen by selecting the arrow Repeat function Press the green key of the hands free kit for several seconds to call the last number dialled Communication volume Adjust the communication volume by turning the scroll button The menu of the CK3100 is made up of the following headings phonebook call log dial voice com...
Страница 14: ...o initiate the machine learning Follow the instructions displayed on the screen Once the voice imprint is attributed a bubble is displayed to the right of the name Keywords The key words of the CK3100 are telephone hang up address work mobile general other and preferred Telephone Hangs up a call or actuate voice recognition Hang up Terminates the communication Address office mobile general other p...
Страница 15: ... will be automatically disactivated when restarting your kit Go to our web site for more information Mode demo Launch a demo of the hands free kit Restarting the carkit is necessary to deactivate this mode User s guide En En 25 25 Voice Menus This function activates or deactivates the voice assistant of the menus The menus will be announced by the voice of the operator in the selected language Thi...
Страница 16: ...PS Global Positioning System module giving access to the current position of the vehicle This information is available via Bluetooth on a channel accessible by the majority of PDAs and Smartphones Connection to the GPS service If you have a navigation application on your PDA or smartphone all you need do is pair this peripheral device with the CK3X00 and open a series connection to the GPS port Ce...
