Parrot CK 3000 Evolution Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 106

Parrot CK 3000 Evolution Скачать руководство пользователя страница 94

NEDERLANDS

4

OPGELET : Door het geheugen te wissen wordt een nieuwe koppelfase begonnen.

BELLEN

Handmatig bellen:

Toets het nummer op het toetsenbord van de telefoon in. Het gesprek schakelt automatisch over op handenvrij-
modus. De bij het handenvrij-systeem geleverde knoppen zijn uw hoofdwerktuigen om oproepen uit te zenden en te
ontvangen.

Bellen met spraakherkenning

:

l

Druk op de groene knop, wacht op de blieptoon en spreek de naam van de op te bellen persoon uit.

Voorbeeld : druk op groene toets, [geluidssignaal], Nicolaas.

Om het laatste nummeropnieuw te bellen

:

l

Druk geruime tijd op de groene knop.

Wanneer een oproep binnenkomt

:

l

Druk op de groene knop om de oproep aan te nemen.

l

Druk op de rode knop om de oproep te weigeren.

Beheer van tweede oproep

:

l

Terwijl u reeds in gesprek bent, wordt u door een geluidssignaal verwittigd dat iemand u wilt bellen.

l

Druk 1 keer op de groene knop om met de nieuwe beller te praten.

l

Druk 1 keer op de groene knop om weer naar de eerste beller over te schakelen.

l

Druk 1 keer op de rode knop om het gesprek te beëindigen.

Volumeregeling

:

U kan de volume van het gesprek regelen met behulp van de telefoontoetsen.

Discreet-modus

:

Druk kort op de groene knop om het gesprek in handsfree stand te zetten of om opnieuw het geluid naar de
telefoon door te schakelen.
U kunt de Discreet-modus activeren.
Raadpleeg de handleiding van uw telefoon.

Geheugen wissen

:

Met de toetsen: Druk een poos tegelijkertijd op de rode en groene toets.

NOKIA

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание CK 3000 Evolution

Страница 1: ...sily accessible place preferably on a clean flat surface Connect the Keypad to the connector provided on the mute cable Check that the red and green lights come on and go off according to the position...

Страница 2: ...ENGLISH 2...

Страница 3: ...ssword enter 1234 then Select From now on when you press the keys on your phone you should hear the sound coming through your vehicle loudspeakers For more information consult your Nokia phone user s...

Страница 4: ...ing a call l Press green button to answer l Press red button if you do not want to receive a call the caller will then be forwarded to your voice mail Dual call l A warning tone will alert you if some...

Страница 5: ...utton on the keypad The active call is placed on hold while the waiting call is accepted Press the PICK UP button again to switch between the two calls Press the HANG UP button on to reject the waitin...

Страница 6: ...formation consult your Philips phone user s guide COMMUNICATING Making a call using the voice recognition Press CK3000 green key you shall hear beeps from the car kit and from the phone You should the...

Страница 7: ...menu LEARNING NAMES IN THE CK3000 Attention If you prefer to use the voice recognition of your phone limited to 15 voice tags don t follow this procedure and record your voice tags directly from your...

Страница 8: ...Yes After turning on the ignition of your car carry out the following sequence for Ericsson R520m T68 T68m and T39 T39m telephones For the T68 T68m and T68i go to Connect then Bluetooth then follow th...

Страница 9: ...equipped with a handsfree profile Then Parrot CK v is displayed validate by clicking on selection Enter 1234 as passkey click OK The pairing phase comes to an end and Parrot CK V added to my peripher...

Страница 10: ...h to call CK3000 repeats the name and then emits a beep you must then indicate the number to be dialled Home Work or Cellular You must wait for a beep after every word Example Telephone beep Nicolas b...

Страница 11: ...link connected only during the calls low power consumption for the battery Availability of the MultiTel option see details on MultiTel option below The advantages of the use of the HandsFree profile...

Страница 12: ...telephone with priority The phone with the highest priority is the first phone to which the kit tries to connect to o Click Yes Main user is displayed confirm Caller ID This function lets you know th...

Страница 13: ...to the instructions of your Ericsson or Sony Ericsson user s guide TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS Your telephone does not detect the hands free kit Switch off your telephone and then switch it ba...

Страница 14: ...S Click HANDSFREE select AFTER 5 SECONDS from ANSWERING MODE list Escape by clicking DONE several times Training names Your phone lets you assign voice tags to any phonebook entry With Parrot CK3000 y...

Страница 15: ...CONTROL heading Then activate the READ CALLER S NAME option In the VOICE CONTROL item activate the option PLAY CALLER NAME Caller ID Please note that when this option is activated you will not hear th...

Страница 16: ...elect Voice Dial Select On if it is not selected yet To assign a voice tag to a name enter the menu and select Contacts List Enter Voice Dial and press Menu Select Add Find the desired name and click...

Страница 17: ...ss green button once to communicate with a new caller l Press green button once to return to your first caller l To end the communication press red button once Adjusting the volume Use the keys on the...

Страница 18: ...the Active mode then call up Menu Linked devices From the Linked devices screen call up Menu then choose New Wait while your telephone detects your Parrot CK3000 kit Choose your Parrot CK v kit using...

Страница 19: ...er 1234 in the Bluetooth password entry screen and validate it Now you are connected with your kit COMMUNICATING Manually initiating a call Enter the number to call using the telephone key pad Initiat...

Страница 20: ...ande au connecteur pr vu cet effet sur le c ble mute V rifiez que les voyants rouge et vert s allument et s teignent selon la position de la cl de contact Connexion du c ble mute et du c ble d aliment...

Страница 21: ...FRAN AIS 2...

Страница 22: ...puyant sur les touches de votre t l phone vous entendrez le son sortir des haut parleurs de votre v hicule Pour plus d informations reportez vous la notice de votre t l phone Nokia L APPRENTISSAGE DES...

Страница 23: ...efuser l appel La gestion du double appel l Pendant que vous tes d j en communication un signal d appel vous pr vient qu un correspondant souhaite vous joindre l Appuyez 1 fois sur le bouton vert pour...

Страница 24: ...ISTIQUES SPECIFIQUES DE L UTILISATION DU TELEPHONE Pour recomposer le dernier num ro appel Appuyez longuement sur le bouton vert du clavier La gestion du double appel Pendant que vous tes d j en commu...

Страница 25: ...pprentissage des noms A partir de votre t l phone affichez le menu principal s lectionnez l ic ne REPERTOIRE A partir de votre r pertoire s lectionnez le nom que vous souhaitez apprendre appuyez sur D...

Страница 26: ...la cl de liaison en tapant 1234 puis OK IMPORTANT Les t l phones Fisio 820 et 825 refusent toute connexion Bluetooth si un menu est affich Prenez donc garde de retourner sur l cran de l op rateur afi...

Страница 27: ...sur la touche verte pour basculer la conversation en mains libres Lors d un appel par reconnaissance vocale le CK3000 active par d faut la reconnaissance vocale du t l phone avec les empreintes d j e...

Страница 28: ...t Yes Votre t l phone est allum mettez le contact de votre voiture Effectuez la s quence suivante sur les t l phones Ericsson R520 T68 T68i T39 Pour le T68 allez sur Connecter puis Bluetooth Pour le T...

Страница 29: ...ur votre t l phone Ericsson T610 Allez sur Connexions puis Bluetooth La phase de jumelage s effectue en passant par MAINS LIBRES ou MES PERIPHERIQUES S lectionnez MAINS LIBRES validez en cliquant sur...

Страница 30: ...cile travail ou mobile Vous devez attendre un bip apr s chaque mot Exemple T l phone bip Nicolas bip mobile Pour mettre fin la communication dites Raccrocher l Passer un appel manuellement Composez le...

Страница 31: ...rmettant de choisir entre le profil Mains libres et le profil Casque la fonctionnalit ML V hicule ML V hicule Une nouvelle fonctionnalit appel e ML V hicule est disponible pour les t l phones suivants...

Страница 32: ...l phone principal pour la session d utilisation du kit jusqu extinction Si l option Multi Tel est activ e pour ce t l phone le CK3000 acceptera les appels entrants des autres t l phones ayant auparav...

Страница 33: ...s deux appareils ne se trouvent qu quelques m tres l un de l autre Un bip sera mis pour signaler que la connexion est tablie Proc dure V rifiez que les lumi res rouge et verte des boutons s allument e...

Страница 34: ...yez sur ENREGISTRER et parlez apr s le bip Sortez en appuyant plusieurs fois sur TERMIN L Apprentissage des Noms Enregistrez quand vous tenez votre t l phone l oreille R ponse vocale Votre t l phone v...

Страница 35: ...s rallumez le V rifiez que la liaison Bluetooth de votre t l phone est activ e Votre t l phone n est plus d tect Refaites la phase de jumelage Votre correspondant se plaint d un cho durant la communic...

Страница 36: ...nez ParrotCK V Appuyez sur Connect pour tablir la connexion Mot de passe s affiche tapez 1234 puis OK L APPRENTISSAGE DES NOMS Afin de pouvoir utiliser les empreintes associ es aux noms vous devez d a...

Страница 37: ...ro appel l Appuyez longuement sur le bouton vert Lors d un appel entrant l Appuyez sur le bouton vert pour d crocher l Appuyez sur le bouton rouge si vous souhaitez refuser l appel La gestion du doubl...

Страница 38: ...it tre dans le mode Activ puis faites Menu Appareils li s Dans l cran Appareil li s allez dans Menu puis s lectionnez Nouveau Patientez le temps que votre t l phone d tecte votre kit Parrot CK3000 S l...

Страница 39: ...sur l cran de saisie du mot de passe Bluetooth et validez Vous tes maintenant connect avec votre kit COMMUNIQUER Passer un appel manuellement Composez le num ro en utilisant le clavier du t l phone Po...

Страница 40: ...talado preferentemente entre el quitasol y el retrovisor Caja electr nica Le recomendamos instalarlos en un lugar de f cil acceso preferentemente sobre una superficie plana previamente limpia Conecte...

Страница 41: ...ESPA OL 2...

Страница 42: ...momento al pulsar las teclas de su tel fono escuchar que el sonido sale de los altavoces de su veh culo Para m s informaci n rem tase al manual de instrucciones de su tel fono Nokia APRENDIZAJE DE LOS...

Страница 43: ...rojo si no desea aceptar la llamada La gesti n de llamada en espera l Si cuando ya est en comunicaci n con un interlocutor una se al de llamada en espera le avisa que otro interlocutor desea hablarle...

Страница 44: ...establecer la conexi n Bluetooth con el Parrot CK3000 Puede si lo desea evitar esta demanda de autorizaci n Entre en el Men BLUETOOTH despu s EQUIPAMIENTOS VINCULADOS Seleccione Parrot CK v luego eli...

Страница 45: ...pulse la tecla 5 para validar hasta accesorios pulse la tecla 5 para validar Para el Fisio 825 pulse hasta Bluetooth validar Bluetooth headset en su display pulse la tecla 5 para validar Aparece Detec...

Страница 46: ...tamente el N con el tel fono Pulse la tecla verde para cambiar la conversaci n a modo manos libres Hacer una llamada utilizando el reconocimiento vocal Pulse brevemente la tecla verde Bip y diga el no...

Страница 47: ...spositivos al conectar el CK3000 por primera vez o despu s de reiniciar su manos libres A continuaci n la conexi n entre su tel fono y su kit manos libres se har autom ticamente cuando ambos aparatos...

Страница 48: ...lio trabajo o m vil Usted debe esperar un bip despu s de cada palabra Ejemplo Tel fono bip Juan bip m vil Para finalizar la comunicaci n pronuncie Colgar l Llamar manualmente Marque el n mero utilizan...

Страница 49: ...i n Multi Tel p gina siguiente Las ventajas de la utilizaci n del perfil Mano Libres Utilizaci n posible del reconocimiento vocal del tel fono sin huella en el CK3000 Doble llamada y Modo discreto apo...

Страница 50: ...en S luego elija activado o desactivado Usuario Cuando varios tel fonos est n conectados con el CK3000 esta funci n permite designar el tel fono prioritario El tel fono con la prioridad m s alta es el...

Страница 51: ...nectar su dispositivo de manos libres A partir de entonces todas las conexiones entre su tel fono y el equipo para autom viles se establecen de forma autom tica cuando ambos dispositivos est n a una d...

Страница 52: ...s lo desde el propio tel fono El timbre del equipo est desactivado para permitirle usar la opci n de comandos de voz IDENTIFICACI N de quien llama Caller ID Su tel fono le permite oir el n mero de la...

Страница 53: ...para establecer la conexi n Contrase a se visualiza pulse 1234 y seguidamente OK EL APRENDIZAJE DE LOS NOMBRES Con el fin de poder utilizar las huellas asociadas a los nombres usted debe en primer lu...

Страница 54: ...en contacto con usted lPulse 1 vez el bot n verde para comunicar con su nuevo corresponsal lPulse una vez el bot n verde para volver al 1 corresponsal lPara poner fin a la comunicaci n pulse una vez e...

Страница 55: ...enidamente las teclas rojos y verdes al mismo tiempo LA FASE DEL ACOPLAMIENTO DEL V500 V525 Y V600 Durante la primera puesta bajo tensi n o en el momento de una nueva instalaci n es necesario efectuar...

Страница 56: ...descuelga esta comunicaci n Se pasa de una a otra comunicaci n con ayuda del bot n verde Una presi n en el bot n rojo recupera la comunicaci n en curso Ajuste del Volumen A partir de las teclas later...

Страница 57: ...se auf dem Mute Kabel anschlie en Pr fen Sie dass die rote und gr ne LED je nach Z ndschl sselposition aufleuchten bzw erl schen Anschluss des Mute Kabels an das Versorgungskabel Das Mute Kabel besitz...

Страница 58: ...DEUTSCH 2...

Страница 59: ...stellen Es erscheint Passwort f r Parrot CK3000 tippen Sie 1234 dann W hlen Wenn Sie jetzt auf die Tasten Ihres Telefons dr cken h ren Sie den Ton aus den Lautsprechern Ihres Fahrzeugs Siehe anleitung...

Страница 60: ...n Sie den Anruf nicht annehmen wollen Ihr Korrespondent wird dann auf Ihren Anrufbeantworter verwiesen Die Verwaltung des doppelten Anrufs l lWenn Sie im Gespr ch sind werden Sie durch ein Signal auf...

Страница 61: ...alidieren Sie die Option DEF COMME AUTORISE ALS AUTORISIERT DEF TELEFONSPEZIFISCHE FUNKTIONEN Wahlwiederholung Halten Sie die Rufannahmetaste gr n der Fernbedienung der Profi Blue II f r zwei Sekunden...

Страница 62: ...n Bluetooth Headset wird angezeigt best tigen Sie mit Taste 5 Parrot CK V wird angezeigt best tigen Sie mit Taste 5 Erkennung wird angezeigt bitte warten Kopplung wird angezeigt oben auf dem Display G...

Страница 63: ...g umzulegen Zum Anrufen mit Spracherkennung Kurz auf die gr ne Taste dr cken Das Freizeichen abwarten Bip und den Namen Ihres Gespr chspartners sagen Den Namen Ihres Telefonverzeichnisses Stimmabdr ck...

Страница 64: ...Handys KOPPLUNG F R DAS ERICSSON T606 T608 T610 T618 T630 Z600 UND Z608 Beim ersten Einschalten muss eine Kopplung zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Parrot CK3000 durchgef hrt werden Anschlie end wird...

Страница 65: ...ngespeichert ist Visitenkarte oder Vcard erfolgt der Anruf mit Spracherkennung auf folgende Art Sagen Sie Telefon warten Sie auf den Signalton und sprechen Sie den Namen der Person aus die Sie anrufen...

Страница 66: ...y Ericsson ML V hicule Die neue Funktion ML V hicule gibt es f r folgende Telefone T68i ab Software Version R8A015 T610 T618 ab Software Version R1L013 T616 f r alle Software Versionen Z600 ab Softwar...

Страница 67: ...it T68i T608 T610 T616 T618 T630 Z600 und Z608 kompatibel mit den spezifischen Software Versionen siehe Abschnitt Konfiguration des Telefons auf S 1 Diese Funktion ist verf gbar wenn der Energiesparmo...

Страница 68: ...ehle k nnen hinzugef gt werden w hrend Sie einen Kontakt erstellen oder bearbeiten W hlen Sie das Telefonbuch Symbol am unteren Rand des Bildschirms W hlen Sie eine Nummer aus Tippen Sie auf Aufzeichn...

Страница 69: ...inzelne Kontakte finden Sie in der Bedienungsanleitung ihres Handys Bitte beachten Sie Wenn Sie Sprachbefehle aktivieren werden ankommende Anrufe nicht durch die Freisprecheinrichtung signalisiert son...

Страница 70: ...hlen Sie im Men Liste contacts Gehen Sie in das Men Num rotation vocale Sprachgef hrte Numerierung Klicken Sie auf Menu und dann auf Ajouter Hinzuf gen W hlen Sie den gew nschten Namen und klicken Sie...

Страница 71: ...e und die gr ne Taste dr cken ACHTUNG Beim L schen des Speichers wird eine neue Linkage Phase ausgel st LINKAGE BEIM SPV E200 Bei Inbetriebnahme oder bei einer neuen Anlage muss zuerst eine Linkage zw...

Страница 72: ...sprechanlage automatisch sobald die beiden Ger te nur ein paar Meter voneinander entfernt sind Ein Signalton zeigt an dass die Verbindung hergestellt ist Vorgehensweise WICHTIG Die Freisprechfunktion...

Страница 73: ...das erste Gespr ch freigeschaltet Der Klingelton des zweiten Anrufs ist dann in den Lautsprechern zu h ren und Sie k nnen durch Dr cken der gr nen Taste abnehmen R ckruf Funktion Der zweite Anruf wir...

Страница 74: ...con il connettore previsto a questo scopo sul cavo mute Verificare che le spie rossa e verde si accendano e si spengano a seconda della posizione della chiave del contatto Collegamento del cavo mute e...

Страница 75: ...ITALIANO 2...

Страница 76: ...premendo i tasti del telefono sentirete il suono provenire dagli altoparlanti dell autovettura Per ottenere ulteriori informazioni consultare le istruzioni del telefono Nokia LA MEMORIZZAZIONE DEI NO...

Страница 77: ...Premere il pulsante rosso qualora si desideri respingere la chiamata La gestione della doppia chiamata l Durante la conversazione telefonica gi in corso un segnale di chiamata avvisa l utente che un...

Страница 78: ...Bluetooth con il Parrot CK3000 Avete la possibilit di evitare questa domanda d autorizzazione Entrate nel Menu BLUETOOTH poi EQUIPAGGIAMENTI COLLEGATI Selezionate Parrot CK v poi scegliete OPZIONI Se...

Страница 79: ...ttura attivo Cliccate sui tasto menu del Vs telefono Nel modello Fisio 820 premere su fino alla voce imostazioni confermare premere su Accessori confermare Nel modello Fisio 825 premere su fino a Blue...

Страница 80: ...fettuare una chiamata in modalit manuale Comporre direttamente il N sul telefono Premere il pulsante verde per dirigere la conversazione sulla modalit viva voce Effettuare una chiamata utilizzando il...

Страница 81: ...DI COLLEGAMENTO PER ERICSSON T606 T608 T610 T616 T618 T630 Z600 E Z608 Sincronizzazione Vivavoce Al momento della prima accensione o al momento di una nuova istallazione bisogna effettuare una sincro...

Страница 82: ...e pronunciare il nome del proprio corrispondente Esempio Telefono bip Mario Qualora siano memorizzati diversi numeri per uno stesso nome Vcard la chiamata verso il proprio corrispondente tramite rico...

Страница 83: ...ZIO INFO INFORMAZIONE SOFTWARE la versione software indicata sulla prima linea Profili Bluetooth Cuffia e Vivavoce I vantaggi dell uso del profilo Cuffia sono Connessione Bluetooth con il CK3000 solam...

Страница 84: ...tit del chiamante Quando questa funzione attivata nel momento in cui si riceve una chiamata pronunciato il nome del proprio corrispondente qualora appartenga alla propria rubrica e gli sia stata assoc...

Страница 85: ...re AGGIUNGI il telefono va in ricerca Selezionare l icona del CK3000 collegamento in corso Inserire il codice 1234 come password selezionare ESEGUITO Il PARROT CK 3000 viene visualizzato sulla lista d...

Страница 86: ...ne IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE Identificativo del chiamante Quando questa funzione attivata se il nominativo del chiamante memorizzato in rubrica Sentirete il nome direttamente sul vivavoce Chiamante...

Страница 87: ...o si ancora fatto selezionate Attivo Per attribuire un impronta vocale ad un nome entrate nel menu e selezionate Lista contatti Entrate nel menu Numerazione vocale Cliccate su Menu poi Aggiungere Posi...

Страница 88: ...kit vivavoce si realizzer automaticamente a condizione che i due apparecchi non siano a pi di qualche metro l uno dall altro L emissione di un bip segnaler che la connessione stabilita Procedimento IM...

Страница 89: ...lefonino ed il vostro kit Scrivete 1234 sulla schermata d immissione della parola chiave Bluetooth e convalidate Adesso siete connessi al kit COMUNICARE Fare una chiamata manualmente Componete il nume...

Страница 90: ...Non si possono modificare le impronte vocali registrate nel kit una ad una Il solo modo di modificare un impronta nome o numero di telefono di cancellare la memoria e poi ricominciare la registrazione...

Страница 91: ...ongemaakt plat vlak Sluit de afstandsbediening aan op de daartoe voorziene connector op de mute kabel Ga na of de rode en groene lichtjes aan en uitgaan naargelang de stand van de contactsleutel Aansl...

Страница 92: ...NEDERLANDS 2...

Страница 93: ...daarna op Kiezen Wanneer u nu op de toetsen van uw telefoon drukt hoort u het geluid uit de luidsprekers van uw auto komen Raadpleeg het handboek van de telefoon NAMEN AANLEREN Om een vocaal merkteken...

Страница 94: ...op de groene knop om de oproep aan te nemen l Druk op de rode knop om de oproep te weigeren Beheer van tweede oproep l Terwijl u reeds in gesprek bent wordt u door een geluidssignaal verwittigd dat i...

Страница 95: ...Bluetooth met de Parrot CK3000 U kunt dit verzoek om toestemming omzeilen Ga naar het menu BLUETOOTH en vervolgens naar VERBONDEN APPARATUUR Selecteer Parrot CK v en kies vervolgens OPTIES Selecteer v...

Страница 96: ...ts van uw telefoon Voor de Fisio 820 Druk de toets tot Bewerken bevestig uw keuze toets tot Accessoires bevestig uw keuze Voor de Fisio 825 drukt u op tot Bluetooth en vervolgens bevestigt u uw keuze...

Страница 97: ...Op de groene knop drukken om het gesprek op handsfree te zetten Bellen met behulp van de spraakherkenning Druk kort op de groene knop bliep en zeg vervolgens de naam Toekennen van een spraaklabel aan...

Страница 98: ...te keer uw CK3000 onder spanning zet of na het terugstellen resetten van uw handenvrije kit Vervolgens vindt er een automatische verbinding plaats tussen uw telefoon en uw handsfree set wanneer de twe...

Страница 99: ...p Nicolaas Wanneer er verschillende nummers voor dezelfde naam werden opgeslagen visitekaartje of Vcard wordt die persoon op devolgende manier via spraakherkenning opgebeld Zeg Telefoon wacht op de bl...

Страница 100: ...van de optie Multi Tel is mogelijk zie de definitie van Multi Tel op de volgende pagina De voordelen van het gebruik van het profiel Handsfree zijn Mogelijkheid tot gebruik van stemherkenning van de...

Страница 101: ...tgesproken op voorwaarde dat deze in het telefoonregister is opgenomen en u er een spraaklabel aan heeft gekoppeld Klik op Ja en kies aan of uit LET OP De functie Multi Tel is voortaan compatibel met...

Страница 102: ...je van Uw telefoon selecteer het TELEFOON snelmenu Klik op de EDIT optie klik op VOORKEUR Klik op HANDSFREE selecteer NA 5 SECONDEN van de BEANTWOORDEN lijst Verlaat het menu door diverse keren op VOL...

Страница 103: ...nieuwe installatie dient u altijd uw telefoon te koppelen aan uw Parrot CK3000 Vervolgens vindt er een automatische verbinding plaats tussen uw telefoon en uw handsfree set wanneer de twee apparaten z...

Страница 104: ...kenning Controleer alvorens de stemherkenning te gebruiken of deze geactiveerd is in uw telefoon en of de afdrukken opgenomen zijn zie het hoofdstuk Inlezen van de namen l Druk op de groene knop wacht...

Страница 105: ...eldscherm Aangesloten Apparatuur naar Menu en selecteer Nieuw Wacht totdat uw telefoon uw Parrot CK3000 set gedetecteerd heeft Selecteer uw set Parrot CK v met Toevoegen Typ de code 1234 en vervolgens...

Страница 106: ...ord Bluetooth en bevestig uw keuze U bent nu op de set aangesloten COMMUNICEREN Handmatig bellen Draai het nummer met behulp van het toetsenbord van de telefoon Telefoneren met stemherkenning Druk op...

Отзывы:

Нет отзывов