Parrot Bluegrass Fields Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 230

FRANÇAIS

Votre

Parrot Bluegrass Fields

™ contient les éléments suivants :

Un drone

Parrot Bluegrass

™ ;

Un contrôleur

Parrot Skycontroller 2

™. Vous pouvez piloter

votre Parrot Bluegrass manuellement avec le Parrot
Skycontroller 2 ;

Un capteur

Sequoia

™ comprenant :

(a) Une caméra multispectrale qui capture la lumière que
les plantes réfléchissent ; et
(b) Un capteur d'ensoleillement Sunshine qui enregistre
l’intensité de la lumière émanant du soleil ; et

Un abonnement d’un an à l’application mobile ParrotFields
et au logiciel Pix4Dfields (poste de travail et cloud).

Содержание Bluegrass Fields

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDA PER L UTENTE GUIA DO USU RIO MANUAL DE USUARIO V1 0 11 2018 B A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 4 Fran ais 41 Deutsch 79 Italiano 118 Espa ol 155 Portugu s 192...

Страница 4: ...Parrot Bluegrass manually with the Parrot Skycontroller 2 3 A Sequoia sensor containing a A multispectral sensor which captures the light reflected by plants and b A sunshine sensor which records the...

Страница 5: ...hat Parrot Bluegrass is prone to expose others and yourself to PROPERTY DAMAGE AND OR BODILY HARM and may even lead to severe or even fatal injuries 3 Note that the videos and photos used in publicity...

Страница 6: ...6 PARROT BLUEGRASS PRESENTATION Threaded propeller Front camera Power button and indicator light Sunshine sensor Battery compartment Battery connector Micro USB port...

Страница 7: ...7 ENGLISH Base and antenna Multispectral sensor...

Страница 8: ...8 PARROT SKYCONTROLLER 2 PRESENTATION Antenna Position of mobile device holder Power button Return to take off point Take off Land Start stop video recording Take a photo USB Port...

Страница 9: ...9 ENGLISH Front camera exposure Display mode Vertical orientation of the front camera USB Port...

Страница 10: ...timal ease of use It allows the mapping of agricultural plots fields over several spectral bands and the evaluation of the health of crops green 550 nm wavelength 40 nm bandwidth red 660 nm wavelength...

Страница 11: ...ge sensor Green sensor RGB sensor 4 x 1 2 megapixel monochrome sensors collect data as pictures in discrete spectral bands 16 megapixel RGB photo sensor with rolling shutter Other multispectral sensor...

Страница 12: ...12 Green 550 nm wavelength 40 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx Red 660 nm wavelength 40 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx...

Страница 13: ...13 ENGLISH Red edge 735 nm wavelength 10 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx Near InfraRed 790 nm wavelength 40 nm bandwidth Definition 1 2 Mpx RGB Definition 16Mpx...

Страница 14: ...top part of the drone facing the sky Parrot recommends using the SD card provided with Sequoia Performance is not guaranteed with other SD cards Refer to the list of compa tible SD cards on my parrot...

Страница 15: ...tory Before you fly your Parrot Bluegrass check the restrictions regarding the use of Wi Fi frequencies in the place where you are going to fly it Certain frequencies may be restricted or prohibited F...

Страница 16: ...s sufficient to avoid obstacles in the surrounding area PARROT BLUEGRASS Make sure the Parrot Bluegrass propellers are properly mounted and secured Make sure the Parrot Bluegrass battery is charged Ma...

Страница 17: ...Follow the link to activate the Pix4Dfields cloud solution CHARGING THE BATTERY OF PARROT BLUEGRASS The battery must be disconnected from Parrot Bluegrass 1 Select the plug provided for your country...

Страница 18: ...battery compartment s cover leaving the wires out through the cover s aperture 4 Connect the black wire to the Parrot Bluegrass connector 5 The Parrot Bluegrass emits a triple tone it is ready to be...

Страница 19: ...ropellers on the Parrot Bluegrass motors The Parrot Bluegrass uses two types of propellers plain black ones front left and back right screw clockwise and white dotted ones front right and back left sc...

Страница 20: ...T TO PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Screw the mobile device holder on the Parrot Skycontroller 2 B A B A You can rotate the holder to fit your smart devices s dimensions To do this press on it and rotate it...

Страница 21: ...t 3 Position your tablet on the holder B A B A 4 Tighten the holder around your tablet 5 Using your tablet s USB cable connect your device to the Parrot Skycontroller 2 s USB port B A Refer to my parr...

Страница 22: ...ress the Parrot Skycontroller 2 power button to turn it on 4 Wait until the Parrot Skycontroller 2 indicator light is steady green USING THE INTERNAL MEMORY OF SEQUOIA If Sequoia detects an SD card th...

Страница 23: ...nd adding text annotations and photos shot with the app directly from the ground ParrotFields complete User Guide is available at my parrot business com PIX4DFIELDS In addition to the ParrotFields map...

Страница 24: ...any time during the execution of ParrotFields flight plan you can reclaim control of the drone through the Parrot Skycontroller 2 LEFT CONTROL RIGHT CONTROL Forward Reverse Move to the right Move to...

Страница 25: ...ton on Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass returns to its starting position Make sure you are in a wide open environment free of any obstacle LAND Press the button on Parrot Skycontroller 2 or pul...

Страница 26: ...26 SUNSHINE SENSOR LED LED status Steady green Sunshine Sensor ready Flashing yellow SD card full Steady red Hardware malfunction Drone on LED off Hardware malfunction...

Страница 27: ...in plf format 2 Visit the Sequoia support page my parrot business com 3 Download the update file available in plf format 4 Copy the file to the root directory on your SD card without putting it in a...

Страница 28: ...Settings 5 Click on Update Sequoia 6 An explorer window will open 7 Select your update file and click Open 8 A Send button appears in the Settings page 9 Click the Send button The update starts autom...

Страница 29: ...to an adapter which is compatible with your computer 2 Retrieve the photos taken during the flight Do not remove the SD card when the drone is turned on VIA WI FI 1 Power the drone on connect to the B...

Страница 30: ...PROPELLERS Do not touch the propellers of the drone while the motors are functioning Take all precautions necessary concerning property and persons Remove the propellers from Parrot Bluegrass before...

Страница 31: ...drone Make sure your drone is turned on Or The battery of Parrot Skycontroller 2 or your drone is low Recharge the battery Or Parrot Skycontroller 2 has detected a problem with the drone Reach the Sup...

Страница 32: ...yellow The update of Parrot Bluegrass is underway Do not turn off Parrot Bluegrass Flashing red and blue Parrot Bluegrass has detected a problem with the battery Contact your retailer or reach the Pa...

Страница 33: ...gyroscope Three axis accelerometer Three axis magnetometer AUTOPILOT Dual core Arm 9 CPU Internal flash memory for HD video from the front facing camera 32 GB WI FI AND TRANSMISSIONS Network access p...

Страница 34: ...25 minutes Rated voltage 14 8 V 20 A continuous discharge Charge at 1 C max Operating range 0 C 40 C DIMENSIONS Weight 1 850 kg Size 355 mm x 407 mm x 140 mm GPS Integrated GPS GPS GLONASS PERFORMANCE...

Страница 35: ...40 C SEQUOIA MAINTENANCE CLEANING THE SENSORS If dust or dirt gets on the lens and or sensors 1 Use the supplied microfibre cloth to clean the lens 2 Remove any remaining traces with a cotton bud soak...

Страница 36: ...be used according to the rules of civil aviation in your country The places where it is used must be suitable for manoeuvring in order to ensure the continuous safety of people animals and property It...

Страница 37: ...r any third party holding intellectual property rights on the property may constitute a violation of the property s image rights and you may be held liable Ask permission from its owner and or any thi...

Страница 38: ...5010 Paris France hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RED Directive 2014 53 EU A copy of the EU Declaration of Confor...

Страница 39: ...any interference including interference that may cause undesired operation of the device PARROT BLUEGRASS FIELDS drone This equipment complies with Canadian radiation exposure limits requirements set...

Страница 40: ...example If the battery is not used for a long time it will gradually discharge Always keep it out of reach of children WARNING RISK OF EXPLOSION IF THE PARROT BLUEGRASS FIELDS BATTERY IS REPLACED WITH...

Страница 41: ...luegrass manuellement avec le Parrot Skycontroller 2 3 Un capteur Sequoia comprenant a Une cam ra multispectrale qui capture la lumi re que les plantes r fl chissent et b Un capteur d ensoleillement S...

Страница 42: ...s est susceptible d exposer les autres et vous m me DES DOMMAGES MATERIELS ET OU CORPORELS pouvant notamment entrainer des blessures graves voire mortelles 3 Veuillez noter que les vid os et photos qu...

Страница 43: ...43 FRAN AIS PR SENTATION DE PARROT BLUEGRASS H lice filet e Cam ra frontale Bouton on off et voyant lumineux Capteur Sunshine Logement batterie Connecteur batterie Port micro USB...

Страница 44: ...44 Pied et antenne Capteur multispectral...

Страница 45: ...SENTATION DU PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenne Emplacement du support pour appareil mobile Bouton On Off Retour au point de d collage D coller Atterrir D marrer arr ter l enregistrement vid o Prendre une...

Страница 46: ...46 Exposition de la cam ra frontale Mode d affichage Orientation verticale de la cam ra frontale Port USB...

Страница 47: ...sage L utilisation de Sequoia permet d obtenir des images de parcelles agricoles dans plusieurs bandes spectrales mesurant l tat de la v g tation vert longueur d onde 550nm bande passante 40nm rouge l...

Страница 48: ...Capteur RGB 4 capteurs photos monochromes de 1 2 m gapixels qui collectent les donn es sous forme d images dans les bandes spectrales discr tes Capteur photos RGB 16 m gapixels obturateur roulant Aut...

Страница 49: ...49 FRAN AIS Vert Longueur d onde 550nm Bande passante 40nm D finition 1 2 Mpx Rouge Longueur d onde 660nm Bande passante 40 nm D finition 1 2 Mpx...

Страница 50: ...50 Red edge Longueur d onde 735nm Bande passante 10nm D finition 1 2 Mpx Proche infrarouge Longueur d onde 790nm Bande Passante 40nm D finition 1 2 Mpx RGB D finition 16Mpx...

Страница 51: ...eurSunshineestaliment parlecapteurmultispectral Il est conseill d utiliser la carte SD fournie avec Sequoia Les performances techniques ne sont pas garanties pour les autres cartes SD R f rez vous la...

Страница 52: ...et contr ler sa trajectoire Avant de piloter votre Parrot Bluegrass renseignez vous sur les restrictions d utilisation des fr quences Wi Fi de votre lieu de vol Certaines fr quences peuvent tre restr...

Страница 53: ...par rapport au point de d collage soit suffisante pour viter les obstacles aux alentours PARROT BLUEGRASS Assurez vous que les h lices du Parrot Bluegrass sont correctement mont es et fix es Assurez...

Страница 54: ...Dfields 6 Suivez le lien pour activer votre Cloud Pix4Dfields CHARGER LA BATTERIE DU PARROT BLUEGRASS La batterie doit tre d connect e du Parrot Bluegrass 1 S lectionnez la prise correspondant votre p...

Страница 55: ...fente du cache 4 Connectez le c ble noir au connecteur du Parrot Bluegrass 5 Le Parrot Bluegrass met un triple bip il est pr t tre mis sous tension Ne laissez jamais la batterie connect e au drone ap...

Страница 56: ...Bluegrass en maintenant la base du moteur Le drone utilise deux types d h lice enti rement noires avant gauche et arri re droit visser dans le sens horaire et point blanc avant droit et arri re gauche...

Страница 57: ...PARROT SKYCONTROLLER 2 1 Vissez le support pour tablette sur le Parrot Skycontroller 2 B A B A Vous pouvez faire pivoter le support pour l adapter aux dimensions de votre tablette Pour cela appuyez de...

Страница 58: ...ou tablette sur le support B A B A 4 Resserrez le support autour de votre tablette 5 A l aide du c ble USB de votre tablette connectez votre appareil au port USB du Parrot Skycontroller 2 B A Connect...

Страница 59: ...du Parrot Skycontroller 2 pour l allumer 4 Patientez jusqu ce que le voyant lumineux du Parrot Skycontroller 2 soit vert fixe UTILISER LA M MOIRE DE SEQUOIA Si Sequoia d tecte une carte SD les captur...

Страница 60: ...n dans l application d annotations textuelles et de photographies Retrouvez le manuel utilisateur complet de ParrotFields sur my parrot business com PIX4DFIELDS En plus de l application de cartographi...

Страница 61: ...ex cution du plan de vol de ParrotFields vous pouvez reprendre le contr le du drone en activant l une des commandes de Parrot Skycontroller 2 COMMANDE GAUCHE COMMANDE DROITE Avancer Reculer D placeme...

Страница 62: ...Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass revient vers sa position de d part Assurez vous que vous vous trouvez dans un environnement d gag de tout obstacle ATTERRIR Appuyez sur le bouton de Parrot Skyc...

Страница 63: ...N AIS VOYANTS DU CAPTEUR SUNSHINE Statut du voyant Vert fixe Capteur Sunshine pr t Jaune clignotant Carte SD pleine Rouge fixe Dysfonctionnement mat riel Drone allum voyant teint Dysfonctionnement mat...

Страница 64: ...at plf 2 Rendez vous sur la page support de Sequoia my parrot business com 3 T l chargez le fichier de mise jour disponible au format plf 4 Copiez le fichier la racine de votre carte SD sans le mettre...

Страница 65: ...oia 6 Une fen tre de dialogue Windows appara t 7 S lectionnez votre fichier de mise jour et cliquez sur Ouvrir 8 Un bouton Envoyer s affiche dans la page Param tres 9 Cliquez sur le bouton Envoyer La...

Страница 66: ...un adaptateur compatible avec votre ordinateur 2 R cup rez les photos prises lors du vol Ne pas retirer la carte SD lorsque le drone est allum PAR WI FI 1 Mettez le drone sous tension connectez vous a...

Страница 67: ...TOUCHEZ PAS LES H LICES Ne touchez pas les h lices du drone lorsque les moteurs sont en marche Prenez des pr cautions concernant les biens et les personnes D montez les h lices du Parrot Bluegrass ava...

Страница 68: ...ssurez vous que votre drone est allum Ou La batterie du Parrot Skycontroller 2 ou du drone est faible Rechargez la batterie Ou Parrot Skycontroller 2 a d tect un probl me avec le drone Rendez vous dan...

Страница 69: ...se jour de Parrot Bluegrass est en cours Ne pas teindre Parrot Bluegrass Clignote rouge et bleu Parrot Bluegrass a d tect un probl me de batterie Contactez votre revendeur ou rendez vous sur la page s...

Страница 70: ...rois axes Acc l rom tre trois axes Magn tom tre trois axes AUTO PILOTE CPU Dual core Arm 9 M moire flash interne pour la vid o HD de la cam ra frontale 32 Go WI FI ET TRANSMISSIONS Point d acc s de r...

Страница 71: ...batterie 25 minutes Tension nominale 14 8V 20 A en d charge continue Charge 1 C max Plage de fonctionnement 0 C 40 C DIMENSIONS Poids 1 850 Kg Taille 355 mm x 407 mm x 140 mm GPS GPS int gr GPS GLONAS...

Страница 72: ...de poussi re ou de terre sur la lentille et ou les capteurs 1 Utilisez le chiffon microfibres fourni pour nettoyer la lentille 2 Retirez les traces restantes avec un coton tige imbib de produit pour n...

Страница 73: ...erver un contact visuel avec le drone Parrot Bluegrass et contr ler sa trajectoire Le drone Parrot Bluegrass doit tre utilis conform ment aux r gles de l aviation civile de votre pays Les lieux d util...

Страница 74: ...diffuser l image d une personne sans son autorisation peut constituer une atteinte sa vie priv e et tre susceptible d engager votre responsabilit Demandez l autorisation avant de filmer des personnes...

Страница 75: ...nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veillez les s parer des autres types de d chets et les recycler de fa on responsable Vous favori...

Страница 76: ...u SAR Pour maintenir le respect de ces r gles respectez ces instructions ce transmetteur ne doit pas tre associ ou utilis en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur Pour respecter...

Страница 77: ...c der une charge suppl mentaire si n cessaire Toujours v rifier l tat de la batterie avant de la charger ou de l utiliser Rem placer la batterie si elle a subi un choc ou en cas d odeur de surchauffe...

Страница 78: ...marque enregistr es de Arm Limited ou de ses filiales en Union Europ enne et ou ailleurs Tous droits r serv s Wi Fi est une marque enregistr e par Wi Fi Alliance Toutes autres marques mentionn es dans...

Страница 79: ...n Ihre Parrot Bluegrass mit dem Parrot Skycontroller 2 steuern 3 Ein Sensor Sequoia enth lt a Einen Multispektralsensor der das von den Pflanzen reflektierte Licht einf ngt und b Einen Sonnensensor de...

Страница 80: ...ss f r andere und f r Sie selbst zum Risiko f r SACH UND ODER K RPERSCH DEN f hren kann die schwerwiegende und sogar t dliche Verletzungen nach sich ziehen k nnen 3 Bedenken Sie bitte dass die in der...

Страница 81: ...81 DEUTSCH BERSICHT BER DIE PARROT BLUEGRASS Propeller mit Gewinde Fisheye Kamera On Off Schalter und Leuchtanzeige Sonnensensor Akkufach Akku Anschluss Micro USB Anschluss...

Страница 82: ...82 Antennenfu Multispektralsensor...

Страница 83: ...DEUTSCH BERSICHT BER DEN PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenne Stelle der Halterung f r Mobilger te On Off Knopf R ckkehr zum Startpunkt Starten Landen Videoaufnahme starten stoppen Foto aufnehmen USB Anschl...

Страница 84: ...84 Kameraausrichtung Anzeigemodus Vertikale Ausrichtung der Kamera USB Anschluss...

Страница 85: ...Gr e und geringes Gewicht hohe Nutzerfreundlichkeit Sie erm glicht Aufnahmen von landwirtschaftlichen Fl chen in mehreren Spektralb ndern und bemisst den Zustand der Pflanzen gr n Wellenl nge 550nm Ba...

Страница 86: ...ner Sensor RGB Sensor Die Daten werden von 4 monochromen Fotosensoren mit 1 2Megapixel in diskreten Spektralb ndern gesammelt RGB Fotosensor 16 Megapixel Rolling Shutter Weitere Elemente des Multispek...

Страница 87: ...87 DEUTSCH Gr n Wellenl nge 550nm Bandbreite 40nm Aufl sung 1 2 Mpx Rot Wellenl nge 660nm Bandbreite 40nm Aufl sung 1 2 Mpx...

Страница 88: ...88 Red edge Wellenl nge 735nm Bandbreite 10nm Aufl sung 1 2 Mpx Nahinfrarot Wellenl nge 790nm Bandbreite 40nm Aufl sung 1 2 Mpx RGB Aufl sung 16Mpx...

Страница 89: ...pektralsensor versorgt Es wird empfohlen die mit Sequoia gelieferte SD Karte zu verwenden Die technischen Leistun gen anderer SD Karten k nnen nicht garantiert werden Konsultieren Sie die Liste der ko...

Страница 90: ...on die sie steuert muss die Parrot Bluegrass zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn berwachen Erkundigen Sie sich vor dem Start Ihrer Parrot Bluegrass ber die Nutzungsbeschr nkungen der...

Страница 91: ...n Verlauf des Flugs oder den Sichtkontakt mit der Drohne beeintr chtigen k nnten Achten Sie darauf dass die auf ParrotFields im Verh ltnis zum Startpunkt programmierte Flugh he ausreichend gro ist um...

Страница 92: ...92 Schaffen Sie ausreichend Speicherplatz auf der SD Karte oder im internen Speicher des Multispektralsensors um s mtliche w hrend des Fluges aufgenommenen Fotos zu speichern...

Страница 93: ...ivieren AUFLADEN DES AKKUS DER PARROT BLUEGRASS Der Akku muss von der Parrot BLUEGRASS getrennt sein 1 W hlen Sie den Ihrem Land entsprechenden mitgelieferten Adapter und stecken Sie ihn auf das Ladeg...

Страница 94: ...rot Bluegrass Anschluss 5 Die Parrot Bluegrass gibt einen dreifachen Ton ab Sie ist bereit eingeschaltet zu werden Lassen Sie den Akkus nicht an der Drohne angeschlossen wenn sie nicht benutzt wird LA...

Страница 95: ...rrot Bluegrass schrauben dabei die Basis des Motors festhalten Die Parrot Bluegrass verwendet zwei Arten von Propellern einfache schwarze vorne links und hinten rechts im Uhrzeigersinn drehen und wei...

Страница 96: ...ROT SKYCONTROLLER 2 1 Schrauben Sie die Smartphone Halterung an den Parrot Skycontroller 2 B A B A Sie k nnen die Halterung schwenken um sie den Ma en Ihres Tablets anzupassen Hierzu dr cken Sie darau...

Страница 97: ...ffnen 3 Legen Sie Ihr Tablet auf die Halterung B A B A 4 Spannen Sie Ihr Tablet fest in die die Halterung 5 Verbinden Sie Ihr Tablet mit dem USB Kabel mit dem USB Anschluss des Parrot Skycontroller 2...

Страница 98: ...knopf des Parrot Skycontroller 2 um ihn einzuschalten 4 Warten Sie bis die Leuchtanzeige des Parrot Skycontroller 2 dauerhaft gr n leuchtet NUTZUNG DES SPEICHERS VON SEQUOIA Wenn Sequoia eine SD Karte...

Страница 99: ...mit der App aufgenommen wurden alles direkt vom Boden aus ParrotFields vollst ndiges Benutzerhandbuch ist auf my parrot business com verf gbar PIX4DFIELDS Neben der ParrotFields Kartierungs App umfas...

Страница 100: ...plans auf ParrotFields die Kontrolle ber die Drohne zur ckgewinnen wenn Sie auf einen der Befehle des Parrot Skycontroller 2 dr cken LINKER JOYSTICK RECHTER JOYSTICK Vorw rts R ckw rts Bewegung nach r...

Страница 101: ...e Taste des Parrot Skycontroller 2 Die Parrot Bluegrass kehrt zu ihrem Ausgangs punkt zur ck Vergewissern Sie sich dass Sie sich in einer hindernisfreien Umgebung befinden LANDEN Dr cken Sie den Knopf...

Страница 102: ...102 SONNENSENSOR Lichtstatus Dauerhaft gr n Sonnensensor bereit Gelbes Blinken SD Karte voll Dauerhaft rot Fehlfunktion der Hardware Drohne an Licht aus Fehlfunktion der Hardware...

Страница 103: ...2 Rufen Sie die Hilfe Seite von Sequoia auf my parrot business com 3 Laden Sie die Update Datei herunter die im PLF Format verf gbar ist 4 Kopieren Sie die Datei in das Stammverzeichnis der SD Karte o...

Страница 104: ...icken Sie auf Sequoia aktualisieren 6 Ein Explorerfenster ffnet sich 7 W hlen Sie Ihre Update Datei und klicken Sie auf ffnen 8 Auf der Seite Einstellungen wird eine Taste Senden angezeigt 9 Klicken S...

Страница 105: ...mpatiblen Adapter ein 2 Rufen Sie die w hrend der Flugsession aufgenommenen Fotos ab Entfernen Sie die SD Karte nicht solange die Drohne eingeschaltet ist BER WI FI 1 Verbinden Sie sich mit dem Wi Fi...

Страница 106: ...N DIE PROPELLER NICHT BER HREN Die Propeller bei laufendem Motor nicht ber hren Treffen Sie die entsprechenden Vorsichtsma nahmen um Gegenst nde und Per sonen zu sch tzen Demontieren Sie die Propeller...

Страница 107: ...h dass Ihre Drohne eingeschaltet ist Oder Der Akku des Parrot Skycontroller 2 oder der Drohne ist schwach Laden Sie den Akku auf Oder Der Parrot Skycontroller 2 hat ein Problem bei der Drohne festgest...

Страница 108: ...Update der Parrot Bluegrass l uft Die Parrot Bluegrass nicht ausschalten Rotes und blaues Blinken Die Parrot Bluegrass hat ein Akku Problem erkannt Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder gehen Sie auf...

Страница 109: ...3 Achsen Gyroskop 3 Achsen Beschleunigungssensor 3 Achsen Magnetometer AUTOPILOT Dual Core CPU Arm 9 Interner Flash Speicher f r HD Video der Frontkamera 32 GB WI FI WLAN UND TRANSMISSIONEN Netz Zuga...

Страница 110: ...Akkus 25 Minuten Nennspannung 14 8V 20A bei kontinuierlicher Entladung Ladung mit max 1A Betriebsbereich 0 C 40 C MASSE Gewicht 1 850 Kg Gr e 355 mm x 407 mm x 140 mm GPS Integriertes GPS GPS GLONASS...

Страница 111: ...Bei Verschmutzung der Linse der Sensoren mit Staub oder Erde 1 Zum Reinigen der Linse das mitgelieferte Mikrofasertuch benutzen 2 R ckst nde mit einem mit Reinigungsfl ssigkeit f r Kontaktlinsen getr...

Страница 112: ...hnung betr gt 29 Minuten Die Parrot Bluegrassist nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet Die Person die sie steuert muss die Parrot Bluegrass zu jedem Zeitpunkt im Auge behalten und ihre Flugbahn be...

Страница 113: ...schwankungen auszusetzen Lagern Sie Sequoia nicht in der Sonne Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen Die Verpackungen sind nicht Bestandteil des Produkts und m ssen aus Sicherheitsgr nden entsorgt...

Страница 114: ...an Ihrem Flugstandort Bestimmte Frequenzen k nnen Einschr nkungen unterliegen oder verboten sein In einigen L ndern kann zum Beispiel die Nutzung des Wifi 5 GHz Bands im Freien verboten sein RECYCLIN...

Страница 115: ...iner anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden PARROT SKYCONTROLLER 2 Fernbedienung Dieses tragbare Ger t mit seiner Antenne entspricht den Strahlungsgrenzwerten der FCC f r eine unko...

Страница 116: ...und einen Brand ausl sen Rauchentwicklung oder eine Explosion verursachen Vergewissern Sie sich vor jeder l ngeren Lagerung dass der Akku mindestens zu 50 seine Kapazit t aufgeladen ist Es wird empfo...

Страница 117: ...equoia die App ParrotFields und ihre jeweiligen Logos sind Marken von Parrot Drones SAS Arm ist in der Europ ischen Union und oder in anderen L ndern eingetrage ne Marke von Arm Limited oder seinen Fi...

Страница 118: ...il Parrot Bluegrass manualmente con il Parrot Skycontroller 2 3 Un sensore Sequoia contenente A Un sensore multispettrale che cattura la luce riflessa dalle piante e b Un sensore sunshine che registr...

Страница 119: ...e C TENERE PRESENTE che il Parrot Bluegrass pu esporre gli altri e se stessi a DANNI MATERIALI E O LESIONI FISICHE in grado di provocare ferite gravi o mortali 3 Si noti che i video e le foto oggetto...

Страница 120: ...120 PRESENTAZIONE DEL PARROT BLUEGRASS Elica filettata Fotocamera Fisheye Pulsante on off e spia luminosa Sensore Sunshine Vano batteria Connettore batteria Porta micro USB...

Страница 121: ...121 ITALIANO Piede e antenna Sensore multispettrale...

Страница 122: ...DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenna Posizione del supporto per dispositivo mobile Pulsante On Off Ritorno al punto di decollo Decollare Atterrare Avviare interrompere la registrazione video Scattare u...

Страница 123: ...123 ITALIANO Esposizione della fotocamera Modalit di visualizzazione Orientamento verticale della fotocamera Porta USB...

Страница 124: ...utilizzo permette di ottenere immagini di terreni agricoli in pi bande spettrali misurando lo stato della vegetazione verde lunghezza d onda 550 nm larghezza di banda 40 nm rosso lunghezza d onda 660...

Страница 125: ...ensore Verde Sensore RGB 4 sensori fotografici monocromatici da 1 2 megapixel global shutter raccolgono i dati nelle bande spettrali discrete Sensore fotografico RGB 16 megapixel rolling shutter Altri...

Страница 126: ...126 Verde Lunghezza d onda 550 nm Larghezza di banda 40 nm Definizione 1 2 Mpx Rosso Lunghezza d onda 660 nm Larghezza di banda 40 nm Definizione 1 2 Mpx...

Страница 127: ...127 ITALIANO Red edge Lunghezza d onda 735 nm Larghezza di banda 10 nm Definizione 1 2 Mpx Vicino infrarosso Lunghezza d onda 790 nm Larghezza di banda 40 nm Definizione 1 2 Mpx RGB Definizione 16 Mpx...

Страница 128: ...ine alimentato dal sensore multispettrale Si consiglia di utilizzare la scheda SD in dotazione con Sequoia Le prestazioni tecniche non sono garantite per altre schede SD Fare riferimento all elenco de...

Страница 129: ...contatto visivo con il Parrot Bluegrass e controllare la sua traiettoria Prima di utilizzare il Parrot Bluegrass informarsi sulle restrizioni d uso delle frequenze Wi Fi del luogo di volo Alcune frequ...

Страница 130: ...zione al punto di decollo sia sufficiente per evitare gli ostacoli nei dintorni PARROT BLUEGRASS Assicurarsi che le eliche del Parrot Bluegrass siano correttamente montate e fissate Assicurarsi che la...

Страница 131: ...k per attivare la soluzione cloud Pix4Dfields CARICARE LA BATTERIA DEL PARROT BLUEGRASS La batteria deve essere scollegata dal Parrot Bluegrass 1 Selezionare la spina in dotazione corrispondente al pr...

Страница 132: ...ciando i fili fuori attraverso l apertura del coperchio 4 Collegare il cavo nero al connettore del Parrot Bluegrass 5 Il Parrot Bluegrass emette un triplo suono pronto per essere acceso Non lasciare l...

Страница 133: ...e filettate sui motori del Parrot Bluegrass Il Parrot Bluegrass utilizza due tipi di eliche quelle nere anteriore sinistra e posteriore destra vite in senso orario e quelle bianche anteriore destra e...

Страница 134: ...SKYCONTROLLER 2 1 Avvitare il supporto per dispositivo mobile sul Parrot Skycontroller 2 B A B A possibile far ruotare il supporto per adattarlo alle dimensioni del proprio tablet Per questo premere...

Страница 135: ...3 Posizionare il tablet sul supporto B A B A 4 Stringere il supporto sul tablet 5 Utilizzando il cavo USB del tablet collegare il proprio dispositivo alla porta USB del Parrot Skycontroller 2 B A Fare...

Страница 136: ...el Parrot Skycontroller 2 per accenderlo 4 Attendere fino a quando la spia luminosa del Parrot Skycontroller 2 verde fissa UTILIZZARE LA MEMORIA INTERNA DI SEQUOIA Se Sequoia rileva una scheda SD le i...

Страница 137: ...arrotFields permette annotazioni di testo e foto scattate con l app direttamente da terra La Guida per l utente completa di ParrotFields disponibile all indirizzo my parrot business com PIX4DFIELDS Ol...

Страница 138: ...zione del piano di volo su ParrotFields possibile riprendere il controllo del drone premendo uno dei comandi del Parrot Skycontroller 2 COMANDO SINISTRO COMANDO DESTRO Avanzare Indietreggiare Spostame...

Страница 139: ...ds premere il pulsante del Parrot Skycontroller 2 Il Parrot Bluegrass torna alla sua posizione di partenza Assicurarsi di trovarsi in un ambiente libero da ostacoli ATTERRARE Premere il pulsante del P...

Страница 140: ...RE SUNSHINE Stato di luce Verde fisso Sensore Sunshine pronto Giallo lampeggiante Scheda SD piena Rosso fisso Anomalia di funzionamento hardware Drone accesso lampada spenta Anomalia di funzionamento...

Страница 141: ...lf 2 Visitare la pagina di supporto di Sequoia my parrot business com 3 Scaricare il file di aggiornamento disponibile nel formato plf 4 Copiare il file direttamente nella scheda SD senza metterlo in...

Страница 142: ...apre una finestra di navigazione 7 Selezionare il file di aggiornamento e fare clic su Apri 8 Nella pagina Impostazioni viene visualizzato un pulsante Invia 9 Fare clic sul pulsante Invia L aggiornam...

Страница 143: ...in un adattatore compatibile con il proprio computer 2 Recuperare le foto scattate durante la sessione di volo Non rimuovere la scheda SD quando il drone acceso TRAMITE IL WI FI 1 Collegarsi al Wi Fi...

Страница 144: ...ONI NON TOCCARE LE ELICHE Non toccare le eliche del drone quando i motori sono accesi Adottare delle precauzioni relative ai beni e alle persone Smontare le eliche del Parrot Bluegrass prima di connet...

Страница 145: ...sicurarsi che il proprio drone sia acceso O La batteria del Parrot Skycontroller 2 o del drone scarica Ricaricare la batteria O Il Parrot Skycontroller 2 ha rilevato un problema con il drone Andare al...

Страница 146: ...rot Bluegrass in corso Non spegnere il Parrot Bluegrass Lampeggia in rosso e blu Il Parrot Bluegrass ha rilevato un problema a livello della batteria Contattare il proprio rivenditore o visitare la pa...

Страница 147: ...io a tre assi Accelerometro a tre assi Magnetometro a tre assi PILOTA AUTOMATICO CPU Dual core Arm 9 Memoria flash interna per il video HD della videocamera frontale 32 GB WI FI E TRASMISSIONI Punto d...

Страница 148: ...25 minuti Tensione nominale 14 8 V 20 A in scarica continua Carica a 1 A max Intervallo di funzionamento 0 40 C DIMENSIONI Peso 1 850 kg Misure 355 mm x 407 mm x 140 mm GPS GPS integrato GPS GLONASS...

Страница 149: ...PULIRE I SENSORI In caso di polvere o terra sulla lente e o sui sensori 1 Utilizzare un panno in microfibra in dotazione per pulire la lente 2 Rimuovere le tracce residue con un cotton fioc imbevuto...

Страница 150: ...adatto a bambini al di sotto dei 14 anni In ogni momento il pilota deve mantenere il contatto visivo con il Parrot Blue grass e controllare la sua traiettoria Il Parrot Bluegrass deve essere utilizza...

Страница 151: ...SUL RISPETTO DELLA PRIVACY E DELL IMMAGINE DEI BENI Registrare e trasmettere l immagine di una persona senza il suo consenso pu costituire una violazione della sua privacy e pu chiamare in causa la p...

Страница 152: ...to dagli altri tipi di rifiuti e riciclarlo in maniera responsabile In tal modo si promuover il riutilizzo delle risorse materiali Si invita a contattare il proprio rivenditore o a informarsi presso i...

Страница 153: ...cambiamento o modifica a questa apparecchiatura non espressa mente approvata da PARROT DRONES pu causare interferenze dannose e annullare la conformit allo standard canadese NMB 003 Questo dispositiv...

Страница 154: ...iare mai incustodita la batteria durante il processo di ricarica Non smontare o modifi care mai il cablaggio della scatola esterna e non forare le celle Non mettere le batterie in corto circuito Non e...

Страница 155: ...Parrot Bluegrass a mano con Parrot Skycontroller 2 3 Un sensor Sequoia que incluye a Un sensor multiespectral que capta la luz que reflejan las plantas y b Un sensor Sunshine de radiaci n solar que re...

Страница 156: ...exponer a las otras personas y al propio usuario a DA OS F SICOS O MATERIALES que pueden provocar lesiones graves incluso mortales 3 N tese que los v deos y las fotograf as que forman parte de las pr...

Страница 157: ...ESPA OL PRESENTACI N DE PARROT BLUEGRASS H lice estriada C mara ojo de pez Fisheye Bot n de encendido y piloto luminoso Sensor Sunshine Compartimento de la bater a Conector de la bater a Puerto micro...

Страница 158: ...158 Pie y antena Sensor multiespectral...

Страница 159: ...A OL PRESENTACI N DEL PARROT SKYCONTROLLER 2 Antena Soporte para dispositivo m vil Bot n ON OFF Regreso al punto de despegue Despegar aterrizar Iniciar detener la grabaci n en v deo Hacer una foto Pue...

Страница 160: ...160 Exposici n de la c mara Modo de visualizaci n Orientaci n vertical de la c mara Puerto USB...

Страница 161: ...uso Su utilizaci n permite obtener im genes de parcelas agr colas en varias bandas espectrales que miden el estado de la vegetaci n verde longitud de onda 550 nm ancho de banda 40 nm rojo longitud de...

Страница 162: ...ores de fotos monocrom ticos de 1 2 megap xeles Global Shutter que recopilan datos en las bandas espectrales discretas Sensor de fotos RGB de 16 megap xeles Rolling Shutter Otros elementos del sensor...

Страница 163: ...163 ESPA OL Verde Longitud de onda 550 nm Ancho de banda 40 nm Resoluci n 1 2 Mpx Rojo Longitud de onda 660 nm Ancho de banda 40 nm Resoluci n 1 2 Mpx...

Страница 164: ...164 Rojo extremo Longitud de onda 735 nm Ancho de banda 10 nm Resoluci n 1 2 Mpx Infrarrojo cercano Longitud de onda 790 nm Ancho de banda 40 nm Resoluci n 1 2 Mpx RGB Resoluci n 16 Mpx...

Страница 165: ...Sunshine recibe alimentaci n del sensor multiespectral Se recomienda utilizar la tarjeta SD incluida con Sequoia No se garantiza la eficiencia t cnica de otras tarjetas SD Consulte la lista de tarjet...

Страница 166: ...oto debe mantener el contacto visual en todo momento con el Parrot Bluegrass y controlar su trayectoria Antes de pilotar el Parrot Bluegrass conviene informarse de las restricciones de utilizaci n de...

Страница 167: ...d de vuelo programada en ParrotFields calculada con respecto al punto de despegue sea suficiente para evitar los obst culos de los alrededores PARROT BLUEGRASS Aseg rese de que las h lices del Parrot...

Страница 168: ...luci n en la nube CARGAR LA BATER A DEL PARROT BLUEGRASS La bater a tiene que estar desconectada del Parrot Bluegrass 1 Seleccione el adaptador incluido que se corresponda a su pa s y con ctelo al car...

Страница 169: ...a trav s de la abertura de la tapa 4 Conecte el cable negro al conector Parrot Bluegrass 5 El Parrot Bluegrass emite un tono triple est listo para ser encendido Do not leave the battery plugged to th...

Страница 170: ...do la base del motor El Parrot Bluegrass utiliza dos tipos de h lices las negras lisas delantera izquierda y trasera derecha tornillo en el sentido de las agujas del reloj y las de puntos blancos dela...

Страница 171: ...OT SKYCONTROLLER 2 1 Atornille el soporte para dispositivo m vil en el Parrot Skycontroller 2 B A B A Puede girar el soporte para adaptarlo a las dimensiones de su dispositivo Solo tiene que pulsar en...

Страница 172: ...oque la tableta en el soporte B A B A 4 Vuelva a ajustar el soporte a la tableta 5 Con el cable USB de la tableta conecte el dispositivo al puerto USB del Parrot Skycontroller 2 B A Consulte my parrot...

Страница 173: ...ido del Parrot Skycontroller 2 para encenderlo 4 Espere a que el piloto luminoso del Parrot Skycontroller 2 se vuelva verde fijo UTILIZAR LA MEMORIA DE SEQUOIA Cuando Sequoia detecta una tarjeta SD la...

Страница 174: ...agregar en la aplicaci n anotaciones de texto y fotos La Gu a del usuario completa de ParrotFields est dispo nible en my parrot business com PX4DFIELDS Adem s de la aplicaci n de cartograf a ParrotFi...

Страница 175: ...i n del plan de vuelo con ParrotFields se puede retomar el control del dron pulsando en uno de los mandos de Parrot Skycontroller 2 MANDO IZQUIERDO MANDO DERECHO Avanzar Retroceder Desplazamiento a la...

Страница 176: ...lsar el bot n del Parrot Skycontroller 2 Parrot Bluegrass vuelve a su posici n de des pegue Compruebe que se encuentre en un entorno libre de obst culos ATERRIZAR Pulse el bot n del Parrot Skycontroll...

Страница 177: ...177 ESPA OL SENSOR SUNSHINE Estado de luz Verde fijo Dron listo Amarillo intermitente Tarjeta SD llena Rojo fijo Error de funcionamiento Drone encendido luz apagada Error de funcionamiento...

Страница 178: ...asistencia t cnica de Sequoia my parrot business com 3 Descargue el archivo de actualizaci n disponible en formato plf 4 Copie dicho archivo en el directorio ra z de la tarjeta SD sin cambiarle el nom...

Страница 179: ...a 6 Se abrir una ventana emergente 7 Seleccione su archivo de actualizaci n y pulse en Abrir 8 Aparecer el bot n Enviar en la p gina de Configuraci n 9 Pulse en el bot n Enviar La actualizaci n se rea...

Страница 180: ...Denunadaptadorcompatible con su ordenador 2 Recupere las fotos que haya sacado durante el vuelo No extraiga la tarjeta SD cuando el dron est encendido A TRAV S DE WI FI 1 Con ctese a la Wi Fi de Blueg...

Страница 181: ...LAS H LICES No toque las h lices del dron con los motores en funcionamiento Tome todas las precauciones necesarias con respecto a los bienes y las perso nas Desmonte las h lices de Parrot Bluegrass a...

Страница 182: ...ebe que el dron est encendido O bien La carga de la bater a del Parrot Skycontroller 2 o del dron es insuficiente Vuelva a cargar la bater a O bien El Parrot Skycontroller 2 ha detectado un problema c...

Страница 183: ...tualizaci n del Parrot Bluegrass en curso No apague el Parrot Bluegrass Parpadeo en rojo y azul Parrot Bluegrass ha detectado un problema relacionado con la bater a P ngase en contacto con la tienda o...

Страница 184: ...io de tres ejes Aceler metro de tres ejes Magnet metro de tres ejes AUTOPILOTO CPU Dual core Arm 9 Memoria Flash interna para el v deo HD de la c mara frontal 32 GB WI FI Y TRANSMISIONES Punto de acce...

Страница 185: ...la bater a 25 minutos Tensi n nominal 14 8 V 20 A en descarga continua Carga a 1 A como m ximo Intervalo de funcionamiento 0 40 C MEDIDAS Peso 1 850 kg Dimensiones 355 407 140 mm GPS GPS integrado GPS...

Страница 186: ...EQUOIA LIMPIAR LOS SENSORES Ante la presencia de polvo o tierra en la lente o los sensores 1 limpiarlalenteconelpa odemicrofibrasuministrado 2 Retirar los restos con un bastoncillo impregnado con un p...

Страница 187: ...grass y controlar su trayectoria Parrot Bluegrass debe usarse de conformidad con las normas de la aviaci n civil del pa s en donde se utilice Los lugares de utilizaci n tienen que ser adaptados a su e...

Страница 188: ...n su autorizaci n puede constituir un delito contra la vida privada y ser susceptible de comprometer la responsabilidad del usuario del dron Hay que pedir permiso antes de grabar a personas sobre todo...

Страница 189: ...umanos hay que separar los productos electr nicos de los otros residuos y reciclarlos de manera responsable De este modo se contribuye al reaprovechamiento sostenible de los recursos mate riales P nga...

Страница 190: ...DRONES puede causar interferencias perjudiciales y anular el cu mplimiento de la norma canadiense NMB 003 Este dispositivo contiene transmisor es receptor es exento de licencia que cumple con los RSS...

Страница 191: ...r nunca el cableado de la caja ni perforar las c lulas No poner nunca las bater as en cortocircuito No exponer nunca la bater a LiPo a la humedad ni directamente al sol ni tampoco en un lugar donde la...

Страница 192: ...Bluegrass manualmente com o Parrot Skycontroller2 3 Um sensor Sequoia incluindo a Um sensor multiespectral que capta a luz refletida pelas plantas e b Um sensor de luz solar Sunshine que regista a in...

Страница 193: ...Bluegrass suscet vel de expor os outros e a si pr prio a DANOS MATERIAIS E OU CORPORAIS podendo mesmo provocar ferimentos graves ou fatais 3 Tenha em aten o que os v deos e fotos que s o objeto de pr...

Страница 194: ...194 APRESENTA O DO PARROT BLUEGRASS H lice roscada C mara Fisheye Bot o ligar desligar e indicador luminoso Sensor Sunshine Compartimento da bateria Conector de bateria Porta micro USB...

Страница 195: ...195 PORTUGU S P e antena Sensor multiespectral...

Страница 196: ...TA O DE PARROT SKYCONTROLLER 2 Antena Localiza o do suporte para o dispositivo m vel Bot o ligar desligar Regressar ao ponto de partida Descolar Aterrar Iniciar parar a grava o de v deo Tirar uma foto...

Страница 197: ...197 PORTUGU S Exposi o da c mara Modo de visualiza o Orienta o vertical da c mara Porta USB...

Страница 198: ...de facilidade de utiliza o A sua utiliza o permite obter imagens de parcelas agr colas em v rias bandas espectrais medindo o estado da vegeta o verde comprimento de onda 550 nm largura de banda vermel...

Страница 199: ...Edge Sensor verde Sensor RGB 4 sensores de fotografias monocromos 1 2 megapix is global shutter recolha de dados nas bandas espectrais discretas Sensor de fotografias RGB 16 megap xeis rolling shutter...

Страница 200: ...200 Verde Comprimento de onda 550 nm Largura de banda 40 nm Defini o 1 2 Mpx Vermelho Comprimento de onda 660 nm Largura de banda 40 nm Defini o 1 2 Mpx...

Страница 201: ...201 PORTUGU S Red edge Comprimento de onda 735 nm Largura de banda 10 nm Defini o 1 2 Mpx Infravermelho pr ximo Comprimento de onda 790 nm Largura de banda 40 nm Defini o 1 2 Mpx RGB Defini o 16 Mpx...

Страница 202: ...elo sensor multiespectral Recomenda se a utiliza o do cart o SD forneci do com o Sequoia Os desempenhos t cnicos n o s o garantias para outros cart es SD Consulte a lista de cart es SD compat veis em...

Страница 203: ...l do Parrot Bluegrass e controlar a sua trajet ria Antes de pilotar o Parrot Bluegrass informe se sobre restri es de utiliza o de frequ ncias Wi Fi no seu local de voo Determinadas frequ ncias podem s...

Страница 204: ...r ncia ao ponto de decolagem suficiente para evitar os obst culos nas proximidades PARROT BLUEGRASS Certifique se de que as h lices do Parrot Bluegrass est o corretamente montadas e fixadas Certifique...

Страница 205: ...CARREGAR A BATERIA DO PARROT BLUEGRASS A bateria deve ser desconectada do Parrot Blue grass 1 Selecione a ficha fornecida correspondente no seu pa s e inseri a no carregador 2 Ligue o cabo fornecido...

Страница 206: ...pa 4 Conecte o fio preto ao conector Parrot Bluegrass 5 O Parrot Bluegrass emite um tom triplo est pronto para ser ligado N o deixe a bateria conectada ao Parrot Blue grass quando n o estiver em uso C...

Страница 207: ...ores do Parrot Bluegrass mantendo a base do motor O Parrot Bluegrass usa dois tipos de h lices aspretassimples frenteesquerdaetraseiradireita parafuso no sentido hor rio e as brancas pontilhadas frent...

Страница 208: ...OT SKYCONTROLLER 2 1 Enrosque o suporte para o dispositivo m vel no Parrot Skycontroller 2 B A B A Pode girar o suporte para o adaptar s dimens es do seu tablet Para isso pressione em cima e fa a o ro...

Страница 209: ...ente 3 Posicione o tablet no suporte B A B A 4 Volte a apertar o suporte no tablet 5 Com o cabo USB do tablet conecte o seu dispositivo porta USB do Parrot Skycontroller 2 B A Consulte my parrot busin...

Страница 210: ...o do Parrot Skycontroller 2 para o ligar 4 Aguarde at que o indicador luminoso do Parrot Skycontroller 2 fique verde fixo UTILIZAR A MEM RIA DO SEQUOIA Se o Sequoia detetar um cart o SD as capta es s...

Страница 211: ...de fazer fotos e v deos e adicionar anota es de texto e fotos no aplicativo Encontre o manual do usu rio completo do ParrotFields Fields em my parrot business com PIX4DFIELDS Al m do aplicativo de ma...

Страница 212: ...te a execu o do plano de voo no ParrotFields pode recuperar o controlo do drone premindo um dos comandos do Parrot Skycontroller 2 COMANDO ESQUERDO COMANDO DIREITO Avan ar Recuar Desloca o para a dire...

Страница 213: ...rima o bot o do Parrot Skycontroller 2 O Parrot Bluegrass regressa sua posi o de partida Certifique se de que se encontra num ambiente livre desimpedido de quaisquer obst culos ATERRAR Prima o bot o d...

Страница 214: ...OR SUNSHINE Estado de luz Verde fixo Sensor Sunshine pronto Amarelo intermitente Cart o SD cheio Vermelho fixo Anomalia de funcionamento material Drone ligado luz delsligada Anomalia de funcionamento...

Страница 215: ...um ficheiro em formato plf 2 Aceda p gina de apoio de Sequoia my parrot business com 3 Transfira o ficheiro de atualiza o dispon vel no formato plf 4 Copie o ficheiro para a raiz do seu cart o SD sem...

Страница 216: ...se uma janela de explora o 7 Selecione o seu ficheiro de atualiza o e clique em Abrir 8 Um bot o Executar apresentado na p gina de Defini es 9 Clique no bot o Executar A atualiza o inicia se automatic...

Страница 217: ...t o SD num adaptador compat vel com o computador 2 Recupere as fotografias captadas durante a sess o de voo N o retire o cart o SD enquanto o drone estiver ligado POR WI FI 1 Ligue o Wi Fi do Bluegras...

Страница 218: ...PRECAU ES N O TOQUE NAS H LICES N o toque nas h lices do drone com os motores em funcionamento Tenha cuidado relativamente a bens e pessoas Desmonte as h lices do Parrot Bluegrass antes de o ligar ao...

Страница 219: ...ectar se a um drone Certifique se de que o seu drone est ligado Ou A bateria do Parrot Skycontroller 2 ou do drone est fraca Recarregue a bateria Ou O Parrot Skycontroller 2 detetou um problema com o...

Страница 220: ...atualiza o do Parrot Bluegrass est em curso N o desligue o Parrot Bluegrass Vermelho e azul intermitentes O Parrot Bluegrass detetou um problema ao n vel da bateria Contacte o revendedor ou visite a...

Страница 221: ...osc pio de tr s eixos Aceler metro de tr s eixos Magnet metro de tr s eixos PILOTO AUTOM TICO CPU Dual core Arm 9 Mem ria interna para o v deo HD da c mara frontal 32 GB WI FI E TRANSMISS ES Ponto de...

Страница 222: ...25 minutos Tens o nominal 14 8 V 20 A em descarga continua Carga a 1 C m x Faixa de funcionamento 0 C 40 C DIMENS ES Peso 1 850 kg Tamanho 355 mm x 407 mm x 140 mm GPS GPS incorporado GPS GLONASS DES...

Страница 223: ...m caso de poeiras ou de terra na lente e ou nos sensores 1 Utilize um pano de microfibras inclu do para limpar a lente 2 Eliminar os vest gios remanescente com um cotonete embebido num produto para li...

Страница 224: ...e um contacto visual do Parrot Bluegrass e controlar a sua trajet ria O Parrot Bluegrass deve ser utilizado em conformidade com as normas de avia o civil em vigor no pa s Os locais de utiliza o devem...

Страница 225: ...de filmar as pessoas especialmente caso deseje guardar as suas grava es e ou divulg las N o transmita imagens degradantes ou que possam prejudicar a reputa o ou a dignidade de uma pessoa Gravar e difu...

Страница 226: ...ra saber onde e como o Parrot Skycontroller 2 e o Parrot Bluegrass podem ser reciclados DECLARA O DE CONFORMIDADE UE PARROT BLUEGRASS E SKYCONTROLLER 2 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Par...

Страница 227: ...de com a norma canadense NMB 003 Este dispositivo cont m transmissor es receptor es isentos de licen a que obedecem ao s RSS s isento s de licen a da Innovation Science and Econo mic Development Canad...

Страница 228: ...mento Nunca desmonte ou modifique a cablagem da caixa nem perfure as c lulas N o coloque as pilhas em curto circuito N o ex ponha a bateria LiPo humidade ou diretamente ao sol ou num local onde a temp...

Страница 229: ......

Страница 230: ......

Результаты поиска

Содержание Bluegrass Fields

Отзывы:

Похожие инструкции для Bluegrass Fields

Бренды по названию

Популярные бренды

Parrot Bluegrass Fields, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bluegrass Fields

Отзывы:

Похожие инструкции для Bluegrass Fields

Бренды по названию

Популярные бренды