background image

22

DE

'BISXFSL

;VTBNNFOCBV

4DISBVCFO4JFEJFMJOLF'BISXFSLQMBUUFNJU4DISBVCFOBN'MàHFMBO

 )JOXFJT

%JFLVS[F4DISBVCF .9HFIÚSUJOEJFIJOUFSFO-ÚDIFSEFT

GFTUFO'BISXFSLT

#FGFTUJHFO4JFEJF'BISXFSLTUSFCFBVGEFS1MBUUF
4DISBVCFO4JFEJF"CEFDLVOHNJU4DISBVCFOBVGEFS4USFCFGFTU
#FGFTUJHFO4JFEBT3BENJUEFS.BOTDIFUUFBVGEFS4USFCF

)JOXFJT

%JF#VDITFOTFJUFEFT3BEFTNVTT[VS#JFHVOHJOEFS4USFCFIJOMJFHFO

;JFIFO4JFEJF&JOTUFMMTDISBVCFJOEFS.BOTDIFUUFBO

)JOXFJT

.ÚHMJDIFSXFJTFNVTTEJF.BOTDIFUUFNJUFJOFS4DISBVCFOTJDIFSVOH

BVGEFS4USFCFHFTJDIFSUXFSEFO

.POUJFSFO4JFEBTSFDIUF'BISXFSLBVGEJFHMFJDIF8FJTFXJFEBTMJOLF

'BISXFSL

)JOXFJT

8FOO4JFEBTFJOGBISCBSF'BISXFSLNPOUJFSFONÚDIUFOGPMHFO4JF

bitte den entsprechenden Anweisungen. 

"VTCBV

-ÚTFO4JFEJF&JOTUFMMTDISBVCFJOEFS.BOTDIFUUF
/FINFO4JFEJF.BOTDIFUUFVOEEBT3BEWPOEFS4USFCFBC
&OUGFSOFO4JFEJF4DISBVCFOVOEEJF"CEFDLVOHWPOEFS1MBUUF
&OUGFSOFO4JFEJF4USFCFWPOEFS1MBUUF
&OUGFSOFO4JFEJF4DISBVCFOVOEEJF1MBUUFWPN'MàHFM

)JOXFJT

%JFLVS[FO4DISBVCFO

.YHFIÚSFOCFJNGFTUFO
'BISXFSLJOEJFCFJEFOIJOUFSFO
-ÚDIFSVOECFJNPQUJPOBMFO
FJO[JFICBSFO'BISXFSLJOEJF
CFJEFOWPSEFSFO-ÚDIFS

M2,5 X 10

M3 X 15

M3 X 20

)JOXFJT

Nicht maßstabsgetreu. 

Verkabelung nicht abgebildet. 
Klebeband nicht abgebildet.

#BVDITDIMJUUFO

#FGFTUJHFO4JFEFOEVSDITJDIUJHFO
1MBTUJL#BVDITDIMJUUFONJUEPQQFMTFJUJHFN
,MFCFCBOEBN3VNQG

)JOXFJT

 Der Bauchschlitten wird beim 

'MJFHFOPIOF'BISXFSLFNQGPIMFO

Содержание P-47 Thunderbolt

Страница 1: ...P 47 THUNDERBOLT OTUSVDUJPO BOVBM t FEJFOVOHTBOMFJUVOH t BOVFM E VUJMJTBUJPO t BOVBMF EJ TUSV JPOJ...

Страница 2: ...S UIJT BOE BOZ PQUJPOBM TVQQPSU FRVJQNFOU DIBSHFST SFDIBSHFBCMF CBUUFSZ QBDLT FUD t MXBZT LFFQ BMM DIFNJDBMT TNBMM QBSUT BOE BOZUIJOH FMFDUSJDBM PVU PG UIF SFBDI PG DIJMESFO t MXBZT BWPJE XBUFS FYQPTV...

Страница 3: ...UIF UVSCPDIBSHFS FYIBVTU BOE JOUFSDPPMFS EPPST BOE EFUBJMFE DPDLQJU BSFB 1BSL POF CSJOHT UIJT famous ghter to life loaded with scale detail PUF Not all wiring is shown Battery Warnings 2 Charging the...

Страница 4: ...B mSF 8IFO DIBSHJOH NBLF DFSUBJO UIF CBUUFSZ JT PO B IFBU SFTJTUBOU TVSGBDF Charge the ight battery while assembling the aircraft Install the fully charged battery to perform control tests and binding...

Страница 5: ...4QFLUSVN 4 UFDIOPMPHZ FRVJQQFE BJSDSBGU USBOTNJUUFS UP UIF SFDFJWFS GPS QSPQFS PQFSBUJPO PUF Any JR PS 4QFLUSVN GVMM SBOHF 4 USBOTNJUUFS DBO CJOE UP UIF 4QFLUSVN 3 SF ceiver Please visit www bindn y...

Страница 6: ...ces up 1VU XJOH T HVJEF QJOT JO GVTFMBHF QMBUF IPMFT 8IFSF VTFE QVU BJMFSPO nBQ BOE MBOEJOH HFBS DPOOFDUPST JO IPMF JO GVTFMBHF PUF BLF TVSF DPOOFDUPST EP OPU GBMM PVU PG GVTFMBHF BGUFS XJOH JT JOTUBM...

Страница 7: ...EJOH FEHF PG UIF XJOH BU UIF GVTFMBHF JSTU MJHIU 1SFQBSBUJPO t 3FNPWF BOE JOTQFDU DPOUFOUT t 3FBE UIJT JOTUSVDUJPO NBOVBM UIPSPVHIMZ t JOE BJSDSBGU UP ZPVS USBOTNJUUFS t OTUBMM UIF nJHIU CBUUFSZ JO UI...

Страница 8: ...gear the same as left landing gear PUF Refer to other instructions for retractable landing gear installation 3FNPWBM 1 Loosen setscrew in collar 2 Remove collar and wheel from strut 3FNPWF TDSFXT BOE...

Страница 9: ...OOFM 7 Put ap servo wire in wing channel with aileron wire 8 Put ap servo connector in hole at wing root 9 Put tape over channel 10 Cut a small amount of tape at ap servo to let servo arm move freely...

Страница 10: ...sing 4 screws UUBDI DPMMFU CBDLQMBUF BOE QSPQFMMFS UP NPUPS TIBGU VTJOH TQJOOFS OVU PUJDF The propeller side with the numbers for diameter and QJUDI GPS FYBNQMF Y TIPVME GBDF PVU GSPN UIF CBDLQMBUF PU...

Страница 11: ...aft while under the in uence of alcohol or while using any drug which could adversely affect my ability to safely control the model 8IFO BOE XIFSF SFRVJSFE CZ SVMF IFMNFUT NVTU CF QSPQFSMZ XPSO BOE GB...

Страница 12: ...ay be low for ight conditions Replace battery or use a larger capacity battery JSDSBGU XJMM OPU MJOL UP transmitter Transmitter too near aircraft during binding process PWF QPXFSFE USBOTNJUUFS B GFX G...

Страница 13: ...t contact Horizon directly This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please direct your email t...

Страница 14: ...recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more inf...

Страница 15: ...15 EN...

Страница 16: ...FHMJDIF PQUJPOBMFO JMGTHFS UF BEFHFS UF LLVQBDLT VTX t FXBISFO 4JF BMMF IFNJLBMJFO MFJO VOE MFLUSPUFJMF TUFUT BV FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF WPO JOEFSO BVG t 4FU FO 4JF FS UF EJF G S EJFTFO XFDL OJDIU TQF J...

Страница 17: ...VTM TTF CJT IJO V 5VSCPMBEFSBVTMBTT BEFMVGUL IMFS GGOVOHFO VOE EFUBJMMJFSUFN PDLQJUCFSFJDI M TTU 1BSL POF EJFTFT CFS INUF BNQGnVH FVH NJU WJFMFO NB TUBCTHFUSFVFO FUBJMT MFCFOEJH XFSEFO JOXFJT 7FSLBCFM...

Страница 18: ...U FCFTU OEJHFO 0CFSn DIF CFmOEFO BEFO 4JF EFO MVHBLLV X ISFOE 4JF EBT MVH FVH VTBNNFOCBVFO FHFO 4JF EFO WPMMTU OEJH BVGHFMBEFOFO LLV FJO VN 4UFVFSVOHTUFTUT VOE JOEVOH EVSDI VG ISFO VOLUJPOFO EFT MFJDI...

Страница 19: ...SU XJSE EFO 6 PEF HMPCBM FJOEFVUJHFO FOODPEF FJOFT FJO FMOFO TQF JmTDIFO 4FOEFST V FSLFOOFO BNJU FJO PSEOVOHTHFN FS FUSJFC N HMJDI JTU N TTFO 4JF ISFO HFX IMUFO MVH FVHTFOEFS NJU 4QFLUSVN 4 5FDIOPMPHJ...

Страница 20: ...NQGQMBUUFOM DIFS FJO ISFO 4JF GBMMT WPSIBOEFO 2VFSSVEFS MBQQFO VOE BISXFSLWFSCJOEVOHFO JO EJF DIFS JN 3VNQG FJO JOXFJT 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EJF 7FSCJOEVOHFO OBDI VTBNNFOCBV EFS 5SBHn DIF OJDIU BVT...

Страница 21: ...FO 1BDLVOHTJOIBMU VOE CFSQS GFO 4JF JIO BVG FUXBJHF FTDI EJHVOHFO t FTFO 4JF EJFTF FEJFOVOHTBOMFJUVOH BVGNFSLTBN VOE WPMMTU OEJH EVSDI t JOEFO 4JF EBT MVH FVH BO ISFO 4FOEFS t BVFO 4JF EFO MVHBLLV TPC...

Страница 22: ...MJOLF BISXFSL JOXFJT 8FOO 4JF EBT FJOGBISCBSF BISXFSL NPOUJFSFO N DIUFO GPMHFO 4JF bitte den entsprechenden Anweisungen VTCBV TFO 4JF EJF JOTUFMMTDISBVCF JO EFS BOTDIFUUF FINFO 4JF EJF BOTDIFUUF VOE E...

Страница 23: ...LBOBM V TUFDLFO 4UFDLFO 4JF EBT MBQQFOTFSWPLBCFM JO EFO M HFMLBOBM NJU EFN 2VFSSVEFSLBCFM 4UFDLFO 4JF EBT MBQQFOTFSWPWFSCJOEVOHTTU DL JO EBT PDI BN M HFMBOTBU MFCFO 4JF EBT BOE CFS EFO BOBM 4DIOFJEFO...

Страница 24: ...BUUF VOE EFO 1SPQFMMFS NJU EFS 4QJOOFSNVUUFS BO EFS PUPSXFMMF JOXFJT JF 1SPQFMMFSTFJUF NJU EFO BIMFO G S VSDINFTTFS VOE 4UFJHVOH Y TPMMUF BVG EFS WPO EFS 3 DLQMBUUF BCHFXBOEUFO 4FJUF MJFHFO JOXFJT VN...

Страница 25: ...EFSLO QQFM VN V WFSIJOEFSO EBTT EBT MVH FVH XJFEFS BCIFCU FS BOEFBOnVH TPMMUF CFJ BT FSGPMHFO EBNJU HFOVH OFSHJF G S EFO SJDIUJHFO OTUFMMXJOLFM CMFJCU MBQQFO FJ 7FSXFOEVOH EFS PQUJPOBMFO MBQQFO TJOE 4...

Страница 26: ...g bindet sich nicht BO EFO 4FOEFS 4FOEFS XBS X ISFOE EFT JOEFQSP FTTFT V OBI BN MVH FVH OUGFSOFO 4JF EFO 4FOEFS NJOEFTUFOT FJOFO FUFS WPN MVH FVH USFOOFO 4JF EFO MVHBLLV VOE TDIMJF FO JIO wieder an da...

Страница 27: ...NFOUBMF IJHLFJUFO JO 7FSTBHFO EBT 1SPEVLU TJDIFS VOE VNTJDIUJH V CFUSFJCFO LBOO V 7FSMFU VOHFO WPO FCFXFTFO VOE 4BDICFTDI EJHVOHFO FSIFCMJDIFO VTNB FT G ISFO JFTFT 1SPEVLU JTU OJDIU G S EFO FCSBVDI EV...

Страница 28: ...schland PSJ PO 5FDIOJTDIFS 4FSWJDF BNCVSHFS 4US MNTIPSO FSNBOZ 49 4121 46199 66 service horizonhobby de RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ JHPl HVHW EHU XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQ 7 XQG GHU 5LFKW...

Страница 29: ...SHFBCMFT FUD t 5FOF UPVKPVST UPVT MFT QSPEVJUT DIJNJRVFT MFT QFUJUFT QJ DFT FU MFT DPNQPTBOUT MFDUSJRVFT IPST EF QPSU F EFT FOGBOUT t WJUF UPVKPVST E FYQPTFS M FBV UPVU RVJQFNFOU OPO DPO V FU QSPU H D...

Страница 30: ...OPOT EF DBMJCSF MFT TPSUJFT E BJS MFT DIBQQFNFOUT EV UVSCPDPNQSFTTFVS FU MFT QPSUFT EV SFGSPJEJTTFVS JOUFSN EJBJSF TBOT PVCMJFS MF DPDLQJU E UBJMM 1BSL POF EPOOF WJF DF D M CSF BWJPO EF DIBTTF EBOT VO...

Страница 31: ...PM QFOEBOU M BTTFNCMBHF EF M BWJPO OTUBMMF MB CBUUFSJF DPNQM UFNFOU DIBSH F QPVS FGGFDUVFS MFT UFTUT EFT DPNNBOEFT FU M BGGFDUBUJPO BSBDU SJTUJRVFT EV DIBSHFVS RVJMJCSFVS J 1P t IBSHF MFT QBDLT EF CBU...

Страница 32: ...BWJPOT UFDIOPMPHJF 4 EF WPUSF DIPJY BV S DFQUFVS BmO E BTTVSFS VO GPODUJPOOFNFOU DPSSFDU 3FNBSRVF O JNQPSUF RVFM NFUUFVS 3 PV 4QFLUSVN 4 MPOHVF QPSU F QFVU USF BGGFDU BV S DFQUFVS 4QFLUSVN 3 7FVJMMF W...

Страница 33: ...FST MF IBVU FUUF MFT HPVQJMMFT EF HVJEBHF EFT BJMFT EBOT MFT USPVT QS WVT DFU FGGFU sur le fuselage F DBT DI BOU QMBDF MFT DPOOFDUFVST EFT BJMFSPOT EFT WPMFUT FU EV USBJO E BUUFSSJTTBHF EBOT MF GVTFMB...

Страница 34: ...GVTFMBHF 1S QBSBUJPO BV QSFNJFS WPM t 4PSUF MF DPOUFOV EF MB CP UF FU JOTQFDUF MF t JTF BUUFOUJWFNFOU DF NBOVFM E VUJMJTBUJPO t GGFDUF M BWJPO WPUSF NFUUFVS t OTUBMMF MB CBUUFSJF EF WPM EBOT M BWJPO...

Страница 35: ...NBSRVF SFQPSUF WPVT BVY JOTUSVDUJPOT DJ BQS T QPVS M JOTUBMMBUJPO E VO USBJO E BUUFSSJTTBHF S USBDUBCMF D sinstallation FTTFSSF MB WJT TBOT U UF 2 Retirez le collier et la roue de la jambe 3FUJSF MFT...

Страница 36: ...M BJMF 1MBDF MF D CMF EV TFSWP EV WPMFU EBOT MB WPJF EF M BJMF BWFD MF D CMF EF M BJMFSPO 1MBDF MF DPOOFDUFVS EV TFSWP EF WPMFU EBOT MF USPV M FNQMBOUVSF EF M BJMF FUUF EF M BEI TJG TVS MB WPJF DPVQF...

Страница 37: ...O VUJMJTBOU M DSPV EV D OF E I MJDF 3FNBSRVF MF D U EF M I MJDF P mHVSFOU MFT DIJGGSFT EV EJBN USF FU EV QBT QBS FYFNQMF Y EPJU USF QMBD EV D U FYU SJFVS EF MB QMBRVF BSSJ SF 3FNBSRVF VO PVUJM FTU O D...

Страница 38: ...EVJTF MB QSFTTJPO BSSJ SF TVS MF NBODIF EF QSPGPOEFVS QPVS WJUFS RV JM OF T FOWPMF EF OPVWFBV BJUFT EFTDFOESF M BWJPO BWFD EFT HB BmO EF EJTQPTFS EF TVGmTBNNFOU E OFSHJF QPVS VO bon arrondi 7PMFUT 4J...

Страница 39: ...VS MFT conditions de vol Changez la batterie ou utilisez une batterie dont la DBQBDJU FTU QMVT JNQPSUBOUF DIFD EF MB MJBJTPO FOUSF M BWJPO FU M NFUUFVS NFUUFVS FTU USPQ QSPDIF EF M BWJPO BV DPVST EV Q...

Страница 40: ...JF GJHVSBOU EBOT MF QS TFOU EPDVNFOU 4J WPVT O UFT QBT QS U FO UBOU RV BDIFUFVS BDDFQUFS DFT EJTQPTJUJPOT FO SFMBUJPO BWFD M VUJMJTBUJPO EV QSPEVJU OPVT WPVT EFNBOEPOT EF SFTUJUVFS BV WFOEFVS MF QSPEV...

Страница 41: ...SFT E DIFUT M FTU EF MB SFTQPOTBCJMJU EF MhVUJMJTBUFVS Eh MJNJOFS MFT RVJQFNFOUT NJT BV SFCVU FO MFT SFNFUUBOU VO QPJOU EF DPMMFDUF E TJHO FO WVF EV SFDZDMBHF EFT E DIFUT Eh RVJQFNFOUT MFDUSJRVFT FU M...

Страница 42: ...42 3...

Страница 43: ...FMFUUSJDJ GVPSJ EBMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ t WJUBSF TFNQSF JM DPOUBUUP DPO MhBDRVB EJ UVUUJ J EJTQPTJUJWJ DIF OPO TPOP TUBUJ TQFDJmDBUBNFOUF QSPHFUUBUJ QFS GVO JPOBSF JO BDRVB hVNJEJU EBOOFHHJB MF QBSU...

Страница 44: ...UF EFMMhJOUFSDPPMFS OPODI MB EFUUBHMJBUB BSFB EFMMhBCJUBDPMP 1BSL POF GB SJWJWFSF RVFTUP GBNPTP DBDDJB DPO dovizia di particolari in scala Nota non tutti i cablaggi sono illustrati Avvertenze per la b...

Страница 45: ...a batteria si trovi su una super cie UFSNPSFTJTUFOUF BSJDBSF MB CBUUFSJB EJ WPMP NFOUSF TJ FTFHVF MhBTTFNCMBHHJP EFMMhBFSPNPEFMMP OTUBMMBSF MB CBUUFSJB DPNQMFUBNFOUF DBSJDB QFS FTFHVJSF J UFTU di cont...

Страница 46: ...TQFDJmDB USBTNJUUFOUF 1FS VO DPSSFUUP GVO JPOBNFOUP OFDFTTBSJP FGGFUUVBSF JM CJOEJOH EFMMB USBTNJUUFOUF EFMMhBFSPNPEFMMP DPO UFDOPMPHJB 4QFLUSVN 4 DPO MB ricevente Nota RVBMTJBTJ USBTNJUUFOUF B DPQFSU...

Страница 47: ...B SJWPMUB WFSTP MhBMUP OTFSJSF J QFSOJ HVJEB EFMMF BMJ OFHMJ BQQPTJUJ GPSJ TVMMB GVTPMJFSB 4F VUJMJ BUJ JOTFSJSF J DPOOFUUPSJ EJ BMFUUPOF nBQ F DBSSFMMP EJ BUUFSSBHHJP OFJ fori sulla fusoliera Nota BD...

Страница 48: ...QBSB JPOF BM QSJNP WPMP t 3JNVPWFSF JM DPOUFOVUP EFMMB DPOGF JPOF F DPOUSPMMBSMP t FHHFSF BUUFOUBNFOUF RVFTUP NBOVBMF EJ JTUSV JPOJ t TFHVJSF JM CJOEJOH EFMMhBFSPNPEFMMP DPO MB USBTNJUUFOUF t OTUBMMBS...

Страница 49: ...atterraggio di destra in modo analogo a quello di sinistra Nota GBSF SJGFSJNFOUP BMMF BMUSF JTUSV JPOJ QFS MhJOTUBMMB JPOF EFM DBSSFMMP di atterraggio retrattile 3JNP JPOF 1 Allentare la vite di fermo...

Страница 50: ...M DBOBMF EFMMhBMB PMMPDBSF JM mMP EFM TFSWP EFM nBQ OFM DBOBMF EFMMhBMB DPO JM mMP EFMMhBMFUUPOF PMMPDBSF JM DPOOFUUPSF EFM TFSWP EFM nBQ OFM GPSP BMMB CBTF EFMMhBMB 9 Applicare nastro adesivo sopra i...

Страница 51: ...F MB CVTTPMB EJ DIJVTVSB MB QJBTUSB EJ DPQFSUVSB F MhFMJDB BMMhBMCFSP del motore utilizzando il dado per ogiva Nota JM MBUP EFMMhFMJDB JO DVJ TPOP QSFTFOUJ J EBUJ SFMBUJWJ B EJBNFUSP F QBTTP BE FTFNQJ...

Страница 52: ...M TVPMP SJEVSSF MB DPOUSPQSFTTJPOF TVMMP TUJDL EFMMhFMFWBUPSF QFS FWJUBSF DIF MhBFSFP EFDPMMJ OVPWBNFOUF BS WPMBSF MhBFSPNPCJMF mOP B UFSSB VUJMJ BOEP J MJWFMMJ EJ UISPUUMF JO NPEP DIF MhFOFSHJB TJB T...

Страница 53: ...collega a una trasmittente 5SBTNJUUFOUF USPQQP WJDJOB BMMhBFSPNPEFMMP EVSBOUF MB QSPDFEVSB di binding Allontanare la trasmittente accesa di circa un metro EBMMhBFSPNPEFMMP TDPMMFHBSF MB CBUUFSJB EJ W...

Страница 54: ...QSPOUP BE BTTVNFSTJ UBMF SFTQPOTBCJMJU BTTPDJBUB BMM VTP EFM QSPEPUUP TJ TVHHFSJTDF EJ di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore OEJDB JPOJ EJ TJDVSF B 2VFTUP VO...

Страница 55: ...TNBMUJUP BTTJFNF BJ SJmVUJ EPNFTUJDJ M DPOUSBSJP MhVUFOUF SFTQPOTBCJMF EFMMP smaltimento di tali ri uti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di ri uti elettr...

Страница 56: ...1MVH 1MBZ BSF USBEFNBSLT PS SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG PSJ PO PCCZ OD 5IF 4QFLUSVN USBEFNBSL JT VTFE XJUI QFSNJTTJPO PG BDINBOO OEVTUSJFT OD VUBCB JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG VUBCB FOTIJ PHZP BCVTIJLJ...

Отзывы: