Parkside PWS 1010 - MANUEL 2 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 105

6
7
8

Содержание PWS 1010 - MANUEL 2

Страница 1: ...A Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P eklad origin ln ho provozn ho n vodu UHLOV BR SKA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Preklad origin lneho n vodu na obsluhu KUTNA BRUSILICA Upute za po...

Страница 2: ...the device Przed przeczytaniem prosz roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato sez...

Страница 3: ...A B 9 2 5 6 7 8 C D 6 10 1 3 4...

Страница 4: ...E F G...

Страница 5: ...ng Page 11 Further special safety advice for disc cutting Page 11 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 12 Special safety advice for polishing Page 12 Special safety advice for worki...

Страница 6: ...ing walls must comply with standard DIN 1053 Part 1 or the regulations applicable in your country These instructions and advice must be observed Before you start a task seek the advice of a com petent...

Страница 7: ...cal pow er tool is used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular period of working you should also t...

Страница 8: ...or under the influence of drugs alcohol or medication One moment of carelessness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses T...

Страница 9: ...n lead to dangerous situations Safety advice for all uses General safety advice for grinding sanding with sandpaper wire brushing polishing and disc cutting a This electrical power tool is intended fo...

Страница 10: ...attachment l Never lay the electrical power tool down until after the attachment has come to a complete standstill The rotat ing attachment may snag when it comes into contact with the surface and ca...

Страница 11: ...ed to the electrical power tool and set in such a way that the smallest possible area of the abrasive consumable is exposed to the operator The disc guard cover is there to protect the operator from p...

Страница 12: ...me trapped in the workpiece Special safety advice for working with wire brushes a Bear in mind that wire brushes lose pieces of wire during normal use Do not overload the wires by applying too much pr...

Страница 13: ...y handle 4 in place The adjustable disc guard cover 5 must always be in place when work ing with roughing grinding or cutting discs Use the vacuum dust extraction facility if your work generates high...

Страница 14: ...will allow you to work more e ectively and safely If the device sudden ly stops due to it becoming retarded or trapped pull the mains plug from the socket immediately Cutting Advance the device at an...

Страница 15: ...run under no load for 30 seconds as a safety check Look out for unusual noises or generation of sparks Check that all the fastenings are correctly attached Pay attention to see that the arrow showing...

Страница 16: ...the disc guard cover 5 into the desired position working position The closed side of the disc guard cover 5 must always be facing the operator Using the auxiliary handle CAUTION For safety reasons th...

Страница 17: ...rmal wear or damage to fragile parts such as switches or rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or in app...

Страница 18: ...ndards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Type Device description Angle grinder PWS 1010...

Страница 19: ...a dotycz ce tarcz tn cych Strona 26 Szczeg lne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce szlifowania papierem ciernym Strona 27 Szczeg lne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce polerowania Strona 27 Szczeg lne...

Страница 20: ...lub postano wieniom specy cznym dla danego kraju Przed rozpocz ciem pracy nale y skonsultowa zagad nienie z odpowiedzialnym statykiem architektem lub kompetentnym kierownikiem budowy Wyposa enie 1 Blo...

Страница 21: ...tronarz dzia i w niekt rych przypadkach mo e przekroczy warto podan w niniejszej instrukcji Obci enie drgania mi mo e by mniej uci liwe je li elektronarz dzie b dzie regularnie trzymane w ten spos b W...

Страница 22: ...zdka sie ciowego Trzymaj kabel z daleka od gor ca oleju ostrych kraw dzi lub poruszaj cych si cz ci urz dze Uszkodzone lub popl tane kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem elektrycznym e Gdy pracujes...

Страница 23: ...nisz cz ci osprz tu lub od o ysz urz dze nie Ten rodek ostro no ci zapobiega nieza mierzonemu startowi urz dzenia d Przechowuj nieu ywane narz dzia elektryczne poza zasi giem dzieci Nie pozw l na u yt...

Страница 24: ...i czy nie jest ono uszkodzone u ywa tylko nieuszkodzonych narz dzi ro boczych Po sprawdzeniu narz dzia roboczego przed przyst pieniem do pracy upewni si czy osoby b d ce w pobli u znajduj si poza p as...

Страница 25: ...ablokowana w przedmiocie obrabianym kra w d ciernicy kt ra zag biona jest w materiale zostaje zatrzymana a na skutek tego ciernica mo e si wy ama i spowodowa odrzut ciernica wtedy porusza si od lub w...

Страница 26: ...cej lub zbyt du ej si y docisku Nie nale y dokonywa zbyt g bokich ci Prze ci enie tarczy tn cej zwi ksza jej obci enie i sk onno ci do zakleszczania si lub blokowania a tym samym mo liwo ci odrzutu l...

Страница 27: ...h Wskaz wki bezpiecze stwa dla szli erki k towej Nie u ywa urz dzenie z uszkodzo nym kablem zasilaj cym lub wtyczk kabla Nie dotyka kabla sieciowego gdy w trakcie pracy zosta uszkodzony lub przeci ty...

Страница 28: ...zapylenia nale y u ywa urz dzenia wyci gowego py u U ywa w tym celu tylko specjalnie dopuszczonych urz dze wyci go wych py u Stosowa tylko dopuszczone narz dzia Upewni si czy dopuszczalna liczba obro...

Страница 29: ...brabianym Podczas obr bki powierzchni sko nych nie mo na dociska urz dzenia do obrabianego przedmiotu z du si Gdy liczba obrot w spadnie nale y zmniej szy si docisku aby umo liwi pewn i wy dajn prac J...

Страница 30: ...isn przycisk unieruchamiaj cy wrzecio na 9 celem zablokowania przek adni Dokr ci z powrotem nakr tk mocuj c 6 za pomoc klucza mocuj cego 10 Wskaz wka W przypadku gdy po zmia nie tarcza obraca si nier...

Страница 31: ...IEBEZPIECZE STWO OBRA E Pod czas pracy ze szli erk k tow zawsze u ywa os ony 5 Os ona winna by zawsze zamoco wana na szli erce k towej Nale y j zawsze ustawi w ten spos b aby uzyska maksymalny stopie...

Страница 32: ...lub przewodu sieciowego zawsze zle caj producentowi urz dzenia lub jego s u bie serwisowej W ten spos b b dzie zapewnione e bezpiecze stwo urz dzenia pozostanie zachowane Gwarancja Okres gwarancji dla...

Страница 33: ...onego sprz tu nale y dowiadywa si we w a ciwych zarz dach gminnych i miejskich Deklaracja zgodno ci Producent My Komperna GmbH osoba odpowiedzialna za dokumentacj pan Dennis Dohm Burgstr 21 D 44867 B...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...atna posebna varnostna opozorila za lo evanje Stran 41 Posebna varnostna opozorila za bru enje s smirkovim papirjem Stran 42 Posebna varnostna opozorila za poliranje Stran 42 Posebna varnostna opozori...

Страница 36: ...te brezpogojno upo tevati Pred pri etkom del se posvetujte z odgovornim statikom arhitektom ali pristojnim vodstvom gradnje Oprema 1 blokada vklopa 2 stikalo za VKLOP IZKLOP 3 pokrov karbonskih etk 4...

Страница 37: ...pozorilo Za natan no oceno nihajne obremeni tve med dolo enim delovnim obdobjem je treba upo tevati tudi ase v katerih je naprava izklopljena in sicer te e vendar pa ni dejansko v uporabi To lahko nih...

Страница 38: ...alkohola ali zdravil Trenutek nepozornosti med uporabo orodja lahko povzro i resne po kodbe b Vedno uporabljajte osebno za itno opremo in vedno za itna o ala Uporaba osebne za itne opreme kot so mask...

Страница 39: ...irni stroj in stroj za lo evanje Upo tevajte vsa varnostna opozorila navodila slike in podatke ki jih dobite skupaj z napravo e navedenih navodil ne upo tevate lahko pride udara elektri nega toka po a...

Страница 40: ...o izgubite nadzor nad elektri nim orodjem m Elektri nega orodja ne pustite te i medtem ko ga nosite Va a obla ila lahko pri naklju nem stiku vrte e vstavno orodje zagra bi in vstavno orodje se lahko z...

Страница 41: ...na telesa se sme uporabljati samo za priporo ene mo nosti uporabe Na primer Nikoli ne brusite s stransko povr ino lo evalnega koluta Lo evalni koluti so namenjeni za odstranjevanje materiala z robom k...

Страница 42: ...ice ic ne preobremenjujte s premo nim pritiskanjem ob obdelovanec Kosi ic ki odletijo stran se lahko zelo enostavno zarinejo skozi tanka obla ila in ali v ko o b e je priporo ljiva uporaba za itnega p...

Страница 43: ...ni plo i ve ja ali enaka nazivni hitrosti aparata Bodite pozorni na smer vrtenja in pa zite da bo aparat vedno obrnjen tako da iskrice in prah bru enja letijo pro od telesa Zagotovite da so dimenzije...

Страница 44: ...osta aparat in vti lahko dostopna in v nujnem primeru brez te av dose gljiva V vseh delovnih odmorih pred vsakim delom na aparatu in pri neuporabi aparata vedno vti izklju ite iz vti nice Aparat mora...

Страница 45: ...arata pu ica smeri vrtenja na glavi aparata Uporaba pribora Rezilne Stru ne plo e Na ta aparat lahko montirate naslednje rezilne stru ne plo a Dimenzije 125 x 22 2mm do max 6mm debeline izbo ene tevil...

Страница 46: ...m ro ajem 4 Stranski ro aj 4 lahko glede na na in dela privijte levo desno ali nad glavo aparata Vzdr evanje in i enje OPOZORILO NEVARNOST PO KODB Pred vsemi deli na aparatu izklju ite elektri ni vti...

Страница 47: ...pri posegih ki niso bili izvedeni v na i poobla eni servisni poslovalnici garancija preneha veljati Va ih zakonskih pravic ta garancija ne omejuje Ta garancija velja samo za prvega kupca in ni prenosl...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...n Strana 55 Dal zvl tn bezpe nostn pokyny k rozbru ov n Strana 55 Zvl tn bezpe nostn pokyny k brou en brusn m pap rem Strana 56 Zvl tn bezpe nostn pokyny k le t n Strana 56 Zvl tn bezpe nostn pokyny...

Страница 50: ...is lativn m ustanoven m v m st pou it Tyto p edpisy mus te v dy dodr ovat P ed zah je n prac konzultujte postup s p slu n m statikem architektem nebo s p slu n m stavbyvedouc m Vybaven 1 Zablokov n za...

Страница 51: ...li se elektrick ho n stroje pravideln t mto zp sobem Upozorn n Pro p esn odhad zat en vibracemi b hem ur it pracovn asov oblasti by se m ly vz t na z etel i doby v nich je za zen vypnuto nebo je li za...

Страница 52: ...o in te a dejte se s rozumem do pr ce s elektrick m n strojem Nikdy nepo u vejte za zen jste li unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu a l k U okam ik nepozornosti p i pou it za zen m e v st k z va n m...

Страница 53: ...usn m pap rem dr t n kart le ti ku a rozbru ova c za zen Dbejte v ech bezpe nostn ch pokyn n vod zobrazen a daj kter obdr te se za zen m Nedb te li n sleduj c ch instrukc m e doj t k razu elek trick m...

Страница 54: ...kontaktem ot ej c m se vlo en m n strojem a vlo en n stroj se m e zavrtat do va hlavy n Pravideln ist te v trac t rbinu sv ho elektrick ho n stroje Ventil tor motoru vt hne prach do pouzdra a siln na...

Страница 55: ...zvolili Vhodn p ruby podp raj brusn kotou a sni uj nebezpe zlomen brusn ho kotou e P ruby pro rozbru ovac kotou e se mohou li it od p rub pro jin brusn kotou e e Nepou vejte opot ebovan brusn kotou e...

Страница 56: ...brusku Nepou vejte p stroj s po kozen m p vodn m kabelem nebo s po koze nou z str kou Nedot kejte se p vodn ho kabelu pokud za provozu do lo k jeho po kozen nebo na znut Okam it odpojte z str ku ze o...

Страница 57: ...j v dy tak aby jiskry a prach odletovaly v dy sm rem od t la Zkontrolujte zda jsou rozm ry kotou e shodn s rozm ry p stroje a zda lze kotou bez pot instalovat na up nac p rubu 8 Pracovn pokyny Upozorn...

Страница 58: ...snadno p stupn a v nouzov m p pad byly v dy snad no dostupn B hem p est vek v pr ci p ed prove den m jak chkoliv prac na p stroji a v p pad e nebudete p stroje d le pou vat v dy odpojte z str ku ze z...

Страница 59: ...Pou it p slu enstv ezn a brusn kotou e Na p stroj m ete namontovat tyto brusn a ezn kotou e Rozm ry 125 x 22 2mm do tlou ky max 6mm zahnut Ot ky 12 000 ot min Obvodov rychlost 80m s V j ovit brusn kot...

Страница 60: ...bo pravou stranu p stroje nebo nahoru na hlavic p stroje dr ba a i t n V STRAHA NEBEZPE RAZU P ed zah jen m jak chkoliv prac na p stroji odpojte z str ku ze z suvky Nepou vejte k i t n p stroje dn ost...

Страница 61: ...ass com Zlikvidov n Obal se skl d z ekologicky vhodn ch materi l kter m ete zlikvidovat v m stn ch recykla n ch st edisc ch Elektrick n stroje neodhazujte do dom c ho smet Podle Evropsk sm rnice 2002...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...obitn bezpe nostn upozornenia k rozbrusovaniu Strana 69 Osobitn bezpe nostn upozornenia k br seniu br snym papierom Strana 70 Osobitn bezpe nostn upozornenia k le teniu Strana 70 Osobitn bezpe nostn u...

Страница 64: ...predpisy sa musia bezpodmiene ne dodr a Pred za at m pr ce po iadajte o radu zodpovedn ho statika architekta alebo pr slu n vedenie stavby Vybavenie 1 poistka zapnutia 2 sp na ZAP VYP 3 kryt uhl kov c...

Страница 65: ...e pou va t mto sp sobom Upozornenie Pre presn odhad kmitav ho nam hania po as doby ur itej pracovnej innosti by sa mali zoh adni aj asy ke je pr stroj vypnut resp je s ce zapnut ale sa s n m v skuto n...

Страница 66: ...to o rob te a k pr ci s elektrick m n rad m pristupujte s rozvahou Pr stroj nepou vajte vtedy ak ste unaven alebo ak ste pod vplyvom drog alko holu i medikamentov Jedin moment ne pozornosti pri pou v...

Страница 67: ...erom pr ce s dr ten mi kefami le tenie a roz brusovanie a Toto elektrick n radie sa pou va na br senie br senie br snym papierom pr ce s dr ten mi kefami le tenie a rozbrusovanie Dodr iavajte v etky b...

Страница 68: ...n radie nikdy neodkladajte sk r ne sa vlo en n stroj plne ne zastav Ot aj ci sa vlo en n stroj sa m e dosta do kontaktu s odkladacou plochou v d sledku oho m ete strati kontrolu nad elek trick m n ra...

Страница 69: ...iera bezpe nosti t j aby o najmen ia as br sneho n stroja smerovala odkryt k person lu obsluhy Ochrann kryt m chr ni person l obsluhy pred lomkami a n hodn m kontaktom s br snym n strojom c Br sne n s...

Страница 70: ...o n ot aj ce sa upev ovacie n ry m u zachyti va e prsty alebo sa m u zachyti v obr banom predmete Osobitn bezpe nostn upozornenia k pr cam s dr ten mi kefami a Nezab dajte e dr ten kefa str ca asti dr...

Страница 71: ...pe nostn ch d vodov sa m e tento pr stroj pou va iba s pr davnou rukov ou 4 Nastavite n ochrann kryt 5 mus by v dy namontovan pri pr cach s hrubovac mi alebo rezn mi kot mi Pri zv enej tvorbe pou vajt...

Страница 72: ...nie Pracujte s mohutn m posu vom a neuv dzajte rezn kot do ikmej polohy Hrubovacie a rezn kot e sa pri br sen rozhor ia nechajte ich vychlad n k m sa ich budete dot ka Nikdy nepou vajte pr stroj v roz...

Страница 73: ...ky upev ovacie diely namontovan spr vne Dbajte na to aby sa pka smeru ot ania na rezn ch alebo hrubovac ch kot och plat aj pre diamantov rezn kot e zhodovala so smerom ot ania pr stroja pka smeru ot a...

Страница 74: ...v sa smie tento pr stroj pou va iba s pr davnou rukov ou 4 Pr davn rukov 4 sa m e v z vislosti od pracovn ho postupu naskrutkova v avo vpravo alebo hore na hlavici pr stroja dr ba a istenie VAROVANIE...

Страница 75: ...bila na a servisn pobo ka s opr vnen m sa platnos z ruky ru T to z ruka neobmedzuje va e z konn pr va SK Kompernass Service Slowakia Tel 421 0850 00 10 16 0 075 EUR min e mail support sk kompernass co...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...sigurnosne upute za rezno bru enje Stranica 83 Posebne sigurnosne upute za bru enje pje anim papirom Stranica 84 Posebne sigurnosne upute za poliranje Stranica 84 Posebne sigurnosne upute za rad sa e...

Страница 78: ...hodno pridr avati Prije po etka rada posavjetujte se s odgovornim stati arom arhitektom ili nadgledni tvom gradnje Oprema 1 uklopni zapor 2 sklopka za UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE 3 poklopac ugljenih ke...

Страница 79: ...ena ako se elektri ni alat redovito koristi na takav na in Uputa Za precizno ocjenjivanje titrajnog otpere enja tijekom odre enog radnog vremena potrebno je tako er uzeti u obzir vremena kad je stroj...

Страница 80: ...d utjecajem droga alkohola ili lijekova Jedan trenu tak nepa nje za vrijeme kori tenja stroja mo e uzrokovati te ke ozljede b Nosite osobnu za titnu opre mu i uvijek za titne o ale Kori tenje osobne z...

Страница 81: ...na o svim sigurnosnim uputama inim upu tama prikazima i podatcima koje e Vam biti izru ene zajedno sa ure ajem Ukoliko se ne pridr avate slijede ih uputa prijeti opasnost od strujnog udara vatre i ili...

Страница 82: ...u sa rotiraju im elektri nim alatom biti zahva ena a uporabni alat bi se zabiti u Va e tijelo n istite redovito ventilacijske proreze Va eg elektri nog alata Motorni ventila tor povla i pra inu u ku i...

Страница 83: ...zatezne prirubnice u ispravnoj veli ini i obliku za od Vas odabranu brusnu plo u Prikladne prirubnice tite brusnu plo u i smanju ju na taj na in opasnost od loma brusne plo e Prirubnice za rezne plo e...

Страница 84: ...ure aj dajte isklju ivo popraviti od strane stru njaka ili ovla tenog servisnog mjesta Ne koristite ure aj ako je vla no i ne mojte ga koristiti u vla nom okru enju Ukoliko radite na otvorenome priklj...

Страница 85: ...ezanje Kutnu brusilicu umjerenim pritiskanjem vodite po predmetu koji obra ujete Kod mekanog materijala kutnu brusi licu vodite po predmetu pod tupim kutom a kod vrstog materijala ne to pod kosim koto...

Страница 86: ...ti Mora biti besprijekorno montirano ne smije biti ni o te eno ni vla no ne smiju biti nikakve pukotine i mora se slobodno okretati Napravite jedan probni rad od 30 sekundi Ne koristite alat koji nije...

Страница 87: ...ete koristiti i ovaj navedeni alat za bru enje sa slijede im tehni kim podacima Navoj osovine M14 Broj obrtaja min 12 000 U min Potporni tanjur za brusni papir Dimenzija 115mm 125mm Brusni papir za dr...

Страница 88: ...jbolje odmah nakon zavr etka rada Ku i te ure aja istite suhom krpom ni u kom slu aju ne koristite benzin otapaju a sredstva ili sredstva za i enje koja nagrizaju umjetne materijale Za temeljitije i e...

Страница 89: ...rim elektri nim i elektroni kim ure ajima i njihovo provo enje u nacionalno pravo stari se elektri ni ure aji moraju odvojeno sakupljati kao bi se po novno upotrijebili O mogu nostima zbrinjavanja isl...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...Seite 97 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 98 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 98 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Seite 98 Besondere...

Страница 92: ...Norm DIN 1053 Teil 1 oder l nderspezi schen Festlegungen Diese Vorschriften sind unbedingt einzuhalten Ziehen Sie vor Arbeitsbeginn den verantwortlichen Statiker Architekten oder die zust ndige Baule...

Страница 93: ...eise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten ber ck sichtigt werden in denen das Ger t abgeschalt...

Страница 94: ...rmindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug...

Страница 95: ...vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneid werkzeuge...

Страница 96: ...esetzt sind k nnen Sie einen H rverlust erleiden i Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeits bereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nliche Schutzaus r stung...

Страница 97: ...r den Bereich in den das Elektrowerkzeug bei einem R ckschlag bewegt wird Der R ckschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstell...

Страница 98: ...erst ihre volle Dreh zahl erreichen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Andernfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen e St tzen Sie Platten...

Страница 99: ...heiben mit gro em Loch passend zu machen Vergewissern Sie sich bei Schleifwerk zeugen mit Gewindeeinsatz dass das Gewinde lang genug ist um die Spindell nge aufzunehmen Verhindern Sie dass das Spindel...

Страница 100: ...m das Werkst ck festzuhalten Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Schalten Sie das Ger t vor dem Able gen immer aus und warten Sie bis das Ger t zum Stillstand gekommen ist Entriegeln Sie...

Страница 101: ...steile korrekt angebracht sind Einschalten Dr cken Sie die Einschaltsperre 1 Dr cken Sie den Schalter EIN AUS 2 Ausschalten Lassen Sie den Schalter EIN AUS 2 wieder los Schleifwerkzeuge wechseln Trage...

Страница 102: ...essung 75 100mm Drehzahl min 12 000 U min Topfb rsten gezopfter Draht Abmessung 75mm Drehzahl min 12 000U min Scheibenb rsten gezopfter Draht Abmessung 115mm Drehzahl min 12 000U min Schutzhaube verst...

Страница 103: ...nhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel Service WARNUNG Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherh...

Страница 104: ...tronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerk zeuge getrennt gesammelt und einer umweltge rechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des...

Страница 105: ...ra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stanje informacija Stand der Informationen 12 2009 Ident No PWS 101012...

Результаты поиска

Содержание PWS 1010 - MANUEL 2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWS 1010 - MANUEL 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWS 1010 - MANUEL 2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PWS 1010 - MANUEL 2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWS 1010 - MANUEL 2

Бренды по названию

Популярные бренды