Parkside PWDA 20-Li C3 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 100

MEGJEGYZÉS

A termék maximális szívóteljesítményének

eléréséhez tisztítsa meg a redős szűrőt

[

]

minden használat után.

Használat után

1. Kapcsolja ki a terméket és vegye ki az belőle

az akkumulátorcsomagot B2.

2. Hagyja a terméket lehűlni.

3. Vizsgálja meg, tisztítsa meg és tegye el a

terméket (lásd a „Tisztítás és ápolás” c. részt).

Pótalkatrészek/tartozékok

Vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal (lásd a „Szerviz” c. részt). Tartsa kéznél a lent található

modellszámot.

Ábra

Alkatrész

Sormegjelölés

Alkatrésznév

Modellszám

[

]

Rugalmas gégecső

943677302

[

]

Fogó

943677304

[

]

Padlótisztító fej kemény

padlóhoz

943677307

[

]

Háztartási szívófej

943677305

[

]

Réstisztító fej

943677306

B/R

[

]

Hab szűrő

943677309

[

]

Papír szűrőzsák

943677308

Содержание PWDA 20-Li C3

Страница 1: ...ord t sa AKU VYSAVA NA MOKR A SUCH VYS V N 20 V Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P eklad p vodn ho n vodu k pou v n AKU VYS VA NA MOKR A SUCH VYS VANIE 20 V Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pok...

Страница 2: ...ety notes Page 10 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 27 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 45 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 62 DE AT CH Bedienungs und Sicherhei...

Страница 3: ...B A 2 3 9 5 6 7 8 4 1...

Страница 4: ......

Страница 5: ...B1 B2 B4 B3 C B2 C1 C2 C3 C4 D 7 8 E F 6...

Страница 6: ...I G H...

Страница 7: ...J...

Страница 8: ...L M K 4 7 9...

Страница 9: ...N O P 1 4 9 9 7 1 4...

Страница 10: ...Q R...

Страница 11: ...S T U 5 7 8 7 B1 B2...

Страница 12: ...se Page 20 Connecting Removing the handle Page 20 Connecting the nozzles extension tube Page 20 Using the handle Page 21 Removing the container lid Page 21 Installing the filter Page 21 Operation Page...

Страница 13: ...uming car interior Diameter Filter for vacuuming water or other liquids Direct current voltage The filter is not suitable for vacuuming water or other liquids Alternating current voltage Filter for va...

Страница 14: ...solvents e g petrol paint thinners acetone heating oil These substances may cause corrosion on the product Soot and glowing embers Cement gypsum and lime dust Small objects or ash from chimneys charc...

Страница 15: ...C3 Charging control LED Green C4 Charging control LED Red Battery pack and battery charger are not included in the scope of delivery Technical data Cordless wet and dry vacuum cleaner 20V PWDA 20 Li C...

Страница 16: ...TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS In the case of damage resulting from non compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid No liability is accepted for c...

Страница 17: ...ts in water or other liquids Never hold the product under running water mWARNING Risk of electric shock Never use a damaged product Remove the battery pack from the product and contact your retailer i...

Страница 18: ...h the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 2 Use power tools only with specifical...

Страница 19: ...electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons wit...

Страница 20: ...nd repair The appliance is suitable for indoor use only mATTENTION This charger is only designed for charging the battery pack types Parkside 20 V battery pack PAP 20 B1 2 Ah 5 cells PAP 20 B3 4 Ah 10...

Страница 21: ...3 Make sure that you have all the accessories and tools needed for assembly and operation This also includes suitable personal protective equipment Before use m WARNING Remove the battery pack B2 befo...

Страница 22: ...pler out of the vacuum connector 6 Blowing air Fig G NOTE u Blowing air is an auxiliary function which can be used to blow away dust or small objects 1 Align the hose coupler of the flexible hose with...

Страница 23: ...the product Installing the filter m CAUTION u Never vacuum without a filter installed to the product Sucked in substances may contain metal or hard sharp particles which may damage the motor or cause...

Страница 24: ...ver 5 2 Attach the battery pack B2 to the battery compartment until it is click locked 3 Close the battery compartment cover 5 Removing the battery pack 1 Lift up the battery compartment cover 5 2 Pre...

Страница 25: ...ad to injury and product damage NOTE u Clean the pleated filter after each use to preserve the full suction power of the product After use 1 Switch off the product and remove the battery pack B2 from...

Страница 26: ...efective Replace the battery pack B2 The suction power is reduced and the product does not vacuum any dirt The metal container 7 is full Empty the metal container 7 see Emptying the metal container Th...

Страница 27: ...t cool down 3 Clean the product see Cleaning 4 Store the product and its accessories in a dark dry frost free well ventilated place Transportation Protect the product from any heavy impact or strong v...

Страница 28: ...bject to normal wear and tear thus considered consumables e g batteries rechargeable batteries tubes cartridges nor damage to fragile parts e g switches or glass parts Warranty claim procedure To ensu...

Страница 29: ...dal 37 A rugalmas g gecs csatlakoztat sa lev tele Oldal 37 A fog felcsatol sa lev tele Oldal 38 A sz v fejek hosszabb t cs felcsatol sa Oldal 38 A fog haszn lata Oldal 38 A tart lyfed l lev tele Oldal...

Страница 30: ...anap kr l s matracokr l III v delmi oszt ly Sz v fej j rm vek belter nek porsz v z s hoz tm r Sz r v z s m s folyad kok felsz v s hoz Egyen ram fesz lts g A sz r nem alkalmas v z s m s folyad kok fels...

Страница 31: ...l gos vagy savas tiszt t szerekkel kombin lva Hig tatlan er s savak s l gok Organikus old szerek pl benzin hig t aceton f t olaj Ezek az anyagok a term k korr zi j t okozhatj k Korom s par zsl hamu C...

Страница 32: ...t B4 T lt tts gjelz LED ek D bra C1 Elektromos vezet k csatlakoz val C2 T lt k sz l k C3 T lt si LED z ld C4 T lt si LED piros Az akkumul torcsomag s a t lt k sz l k nincs mell kelve M szaki adatok Ak...

Страница 33: ...LATBAV TELE EL TT ISMERKEDJEN MEG A TERM K BIZTONS GI S KEZEL SI UTAS T SAIVAL HA A TERM KET TOV BBADJA ADJA MELL EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS A jelen haszn lati tmutat ban le rtak figyelmen k v l hagy...

Страница 34: ...khez vezethet A term ket kiz r lag ezen haszn lati tmutat nak megfelel en haszn lja Ne pr b lja meg a term ket b rmilyen m don m dos tani Elektromos biztons g mVESZ LY ram t svesz ly Ne pr b lja meg s...

Страница 35: ...vagy ha a term ket nem haszn lja vegye ki bel le az akkumul torcsomagot A term ket s az akkumul torcsomagot vja a port l a k zvetlen napf nyt l s a r cseppen vagy r fr ccsen v zt l A term ket t rolja...

Страница 36: ...gre is sz ks g van A kil p akkumul torfolyad k b rirrit ci kat s g si s r l seket okoz 5 Ne haszn ljon s r lt vagy m dos tott akkumul torokat A s r lt vagy m dos tott akkumul torok el re nem l that m...

Страница 37: ...al kapcsolatban s meg rtik az azzal j r vesz lyeket A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st nem v gezhetik gyermekek fel gyelet n lk l Ne t lts n jra nem...

Страница 38: ...k sz l k PLG 20 A3 C3 35 perc 60 perc max 4 5 A T lt k sz l k PDSLG 20 A1 35 perc 60 perc Miel tt el sz r haszn ln Kicsomagol s m FIGYELMEZTET S u A term k s a csomagol s nem j t kszerek Gyermekek nem...

Страница 39: ...nem cs kkenti az lettartam t u A t lt s megszak t sa nem rt az akkumul torcsomagnak B2 u T ltse fel az akkumul torcsomagot B2 haszn lat el tt ha a t lt tts gi szintje k zepes vagy alacsony o A t lt si...

Страница 40: ...ki a cs csatlakoz t a f v csatlakoz b l A fog felcsatol sa lev tele H bra o A fog felcsatol sa lev tele Igaz tsa a rugalmas g gecs cs csatlakoz j t a fog hoz Nyomja meg a cs csatlakoz t am g az er se...

Страница 41: ...hez vezet A pap r sz r zs k is megs r l ha nedves porsz v z shoz haszn lja MEGJEGYZ S u A red s sz r s a pap r sz r zs k kiz r lag sz raz porsz v z sra alkalmas u Ne haszn lja a red s sz r t nagyon f...

Страница 42: ...Miel tt az akkumul torcsomagot B2 am a term kre r gz ten Ellen rizze hogy a term k ki van e kapcsolva A bra o Bekapcsol s A be kikapcsol gombot 2 ford tsa az I ll sba o Kikapcsol s A be kikapcsol gom...

Страница 43: ...szt tsa meg s tegye el a term ket l sd a Tiszt t s s pol s c r szt P talkatr szek tartoz kok o Vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal l sd a Szerviz c r szt Tartsa k zn l a lent tal lhat modellsz...

Страница 44: ...r dott Ellen rizze az al bbi alkatr szeket s adott esetben sz ntesse meg az elt m d seket F m tart ly 7 Rugalmas g gecs Sz v cs Fog Padl tiszt t fej kem ny padl hoz Padl tiszt t fej sz nyegekhez H zta...

Страница 45: ...t s c r szt 4 A term ket s alkatr szeit t rolja s t t sz raz fagymentes s j l szell z helyen Sz ll t s vja a term ket az er s t d sekt l vagy r zk d sokt l melyek a sz ll t s sor n a j rm vekben rhet...

Страница 46: ...rm kalkatr szekre amelyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt gyorsan kop alkatr sznek min s lnek pl elemekre akkumul torokra t ml kre tintapatronokra illetve a t r keny alkatr szek s r l s re pl ka...

Страница 47: ...tujte flexibiln hadici Strana 55 Spojte demontujte rukoje Strana 56 P ipojte hubice prodlu ovac trubku Strana 56 Pou ijte rukoje Strana 56 Sejm te v ko n doby Strana 56 Instalujte filtry Strana 56 Obs...

Страница 48: ...c Ochrann t da III Hubice pro vys v n interi ru vozidla Pr m r Filtry pro nas v n vody nebo jin ch kapalin Stejnosm rn proud nap t Filtr nen vhodn pro nas v n vody nebo jin ch kapalin St dav proud nap...

Страница 49: ...benz n edidla barev aceton topn olej Tyto l tky mohou v st ke korozi na v robku Saze a doutnaj c popel Cementov s drov a v penn prach Mal p edm ty nebo popel z krb uheln ch kamen popeln k nebo gril Po...

Страница 50: ...LED kontrolka nab jen zelen C4 LED kontrolka nab jen erven Akumul torov sada a nab je ka nejsou sou st balen Technick daje Aku vysava na mokr a such vys v n 20 V PWDA 20 Li C3 slo modelu HG10501 Jmen...

Страница 51: ...Va e z ruka ru Za n sledn kody se nep eb r dn odpov dnost V p pad kody na majetku nebo zran n zp soben nespr vn m pou v n m nebo nedodr en m bezpe nostn ch pokyn se nep eb r dn odpov dnost D ti a osob...

Страница 52: ...m proudem Po kozen v robek nepou vejte Pokud je akumul torov sada po kozena vyjm te ji z v robku a obra te se na prodejce mVAROV N Riziko zran n P ed i t n m a v dob kdy v robek nepou v te jej vypn te...

Страница 53: ...ky kter je ur ena pro ur it druh akumul tor hroz riziko po ru v p pad jej ho pou it s jin mi akumul tory 2 V elektrick ch n stroj ch pou vejte pouze akumul tory pro n ur en Pou it jin ch akumul tor m...

Страница 54: ...v robek generuje b hem provozu elektromagnetick pole Toto pole m e za ur it ch okolnost interferovat s aktivn mi nebo pasivn mi l ka sk mi implant ty Aby se sn ilo riziko v n ho nebo smrteln ho zran n...

Страница 55: ...opravy P stroj je vhodn pouze pro pou it ve vnit n ch prostor ch mV STRAHA Tato nab je ka je vhodn jen pro nab jen akumul torov ch sad n sleduj c ch typ Parkside 20 V akumul torov sada PAP 20 B1 2 Ah...

Страница 56: ...ti dodate n dod ny nebo vadn d ly nahrazeny Pou it ne pln ho nebo po kozen ho v robku p edstavuje riziko pro osoby a p edm ty 1 Rozbalit v echny d ly a um st te jej na rovn stabiln povrch 2 Odstra te...

Страница 57: ...ot et P ipojte demontujte flexibiln hadici Vys v n prachu Obr F 1 Vyrovnejte hadicovou spojku flexibiln hadice se sac p pojkou 6 2 Pomalu zatla te hadicovou spojku do sac p pojky 6 dokud nezapadne tla...

Страница 58: ...kon zv it Posu te regul tor vzduchu ve sm ru zna en Sejm te v ko n doby UPOZORN N u Sejm te v ko n doby 4 a nainstalujte nebo vym te filtra n s ek a vypr zdn te kovovou n dobu 7 Obr M 1 Otev ete z pad...

Страница 59: ...a zasu te vnit n sac p pojku do otvoru pap rov ho filtra n ho s ku 4 Zatla te pap rov filtra n s ek dol dokud t snic krou ek nezapadne do kruhov ho ebra P nov filtr mokr vys v n Obr R 1 Oto te v ko n...

Страница 60: ...eformovan skl dan filtr nelze vy istit a mus se vym nit To je nezbytn aby byla zachov na funk nost v robku a v robek byl ochr n n p ed po kozen mi u Pou vejte pouze n hradn filtry od spole nosti Lidl...

Страница 61: ...943677309 B Pap rov filtra n s ky 943677308 B Sada skl dan ho filtru 943677303 Skl dan filtr 943677301 Odstra ov n poruch Z vada Mo n p ina Opat en V robek nefunguje Akumul torov sada B2 nen spr vn v...

Страница 62: ...v robku o Pravideln a spr vn i t n pom e zajistit bezpe n pou v n a prodlou it ivotnost v robku o V robek ist te suchou ut rkou Pro obt n p stupn oblasti pou ijte m kk kart UPOZORN N u Nepou vejte dn...

Страница 63: ...e vy adov n jako doklad o koupi Jak koli po kozen nebo z vady kter se vyskytly ji v okam iku n kupu mus b t nahl eny ihned po vybalen v robku Pokud se u v robku b hem 3 let od data zakoupen projev vad...

Страница 64: ...e Strana 72 Pripojenie odstr nenie rukov te Strana 73 Pripojenie d z predl ovacej ty e Strana 73 Pou vanie rukov te Strana 73 Odobratie veka n doby Strana 73 In tal cia filtra Strana 74 Obsluha Strana...

Страница 65: ...ochrany III D za na vys vanie prachu v interi ri vozidiel Priemer Filter na vys vanie vody alebo in ch kvapal n Jednosmern pr d jednosmern nap tie Filter nie je vhodn na vys vanie vody ani in ch kvap...

Страница 66: ...eliny a l hy Organick rozp adl napr benz n riedidl na farby acet n hor ci olej Tieto l tky m u na produkte sp sobi kor ziu Sadze a tlej ci popol Prach z cementu sadry a v pna Mal predmety alebo popol...

Страница 67: ...vu nabitia Obr D C1 Nap jac k bel so z str kou C2 Nab ja ka C3 LED kontrolka stavu nabitia zelen C4 LED kontrolka stavu nabitia erven Akumul tor a nab ja ka nie s s as ou balenia Technick daje Aku vys...

Страница 68: ...MTE SO V ETK MI BEZPE NOSTN MI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA POU ITIE KE BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZD VA ALEJ ODOVZDAJTE AJ KOMPLETN DOKUMENT CIU K PRODUKTU V pr pade po kodenia z d vodu nedodr ania toht...

Страница 69: ...dukt pou vajte v lu ne pod a tohto n vodu Nepok ajte sa produkt iadnym sp sobom meni Elektrick bezpe nos mNEBEZPE ENSTVO Riziko razu elektrick m pr dom Nepok ajte sa opravova produkt svojpomocne V pr...

Страница 70: ...Pred isten m produktu alebo ke ho u nebudete pou va z produktu odstr te akumul tor Produkt a akumul tor chr te pred prachom priamym slne n m iaren m kvapkaj cou a striekaj cou vodou Produkt skladujte...

Страница 71: ...jte lek rsku pomoc Kvapalina vyte en z akumul tora m e sp sobi podr denie poko ky alebo pop leniny 5 Po koden alebo zmenen akumul tory nepou vajte Po koden alebo zmenen akumul tory sa m u spr va nepre...

Страница 72: ...ezpe n ho pou vania pr stroja a z toho vypl vaj cich nebezpe enstiev Deti sa s pr strojom nesm hra istenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Nenab jajte bat rie ktor nie s nab jate n Poru enie toh...

Страница 73: ...a PDSLG 20 A1 35 min 60 min Pred prv m pou it m Vybalenie m V STRAHA u Produkt a obaly nie s hra ky pre deti Deti sa nesm hra s plastov mi vreckami f liami a mal mi as ami Hroz riziko prehltnutia a ud...

Страница 74: ...4 ukazuj stav nab ja ky C2 a akumul tora B2 LED kontrolky stavu nabitia Stav erven LED kontrolka C4 svieti Akumul tor B2 sa nab ja Zelen LED kontrolka C3 svieti Akumul tor B2 je plne nabit Zelen LED C...

Страница 75: ...ie odstr nenie rukov te Spojenie na hadici na ohybnej hadici nasmerujte na rukov Stla te spojenie na hadici a k m sa spojenie na hadici riadne nepripoj k rukov ti o Odstr nenie rukov te Spojenie na ha...

Страница 76: ...v lu ne na such vys vanie u Skladac filter nepou vajte na vys vanie ve mi jemn ho prachu alebo ne ist t napr prach z br senia Skladac filter sa ale m e pou va na ve a in ch materi lov Skladac filter...

Страница 77: ...ut Obr A o Zapnutie Vyp na 2 nastavte do polohy I o Vypnutie Vyp na 2 nastavte do polohy 0 Skladovanie sacej trubice a d z Obr T o Saciu trubicu zasu te do dr iaka na d zy 8 o V etky d zy sa m u sklad...

Страница 78: ...livos N hradn diely pr slu enstvo o Kontaktujte servisn stredisko pozri Servis Majte pripraven ni ie uveden slo modelu Obr zok Diel N kres N zov dielu slo modelu B Ohybn hadica 943677302 B Rukov 94367...

Страница 79: ...te Kovov n doba 7 Ohybn hadica Sacia trubica Rukov Podlahov d za na tvrd podlahy Podlahov d za na koberce D za do dom cnosti trbinov d za Prach unik z produktu Veko n doby 4 nie je spr vne namontovan...

Страница 80: ...te akumul tor B2 z produktu 2 Produkt nechajte vychladn Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zbern ch miestach V majte si pros m ozna enie o...

Страница 81: ...ni na po kodenie krehk ch ast napr sp na ov alebo ast zo skla Postup v pr pade po kodenia v z ruke Pre zaru enie r chleho spracovania Va ej po iadavky dodr te pros m nasleduj ce pokyny Pre v etky ot z...

Страница 82: ...h verbinden entfernen Seite 90 Griff verbinden entfernen Seite 91 D sen Verl ngerungsrohr verbinden Seite 91 Griff verwenden Seite 91 Beh lterdeckel entnehmen Seite 91 Filter installieren Seite 92 Bed...

Страница 83: ...s Fahrzeug innenraums Durchmesser Filter zum Aufsaugen von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Gleichstrom spannung Der Filter eignet sich nicht zum Aufsaugen von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Wechs...

Страница 84: ...reudige Metallstaubpartikel z B Aluminium Magnesium und Zink in Kombination mit stark basischen oder sauren Reinigungsmitteln Unverd nnte starke S uren und Laugen Organische L sungsmittel z B Benzin F...

Страница 85: ...e f r den Akku Pack B2 Akku Pack B3 Taste Ladestand B4 Ladezustand LEDs Abb D C1 Anschlussleitung mit Netzstecker C2 Ladeger t C3 Ladekontroll LED Gr n C4 Ladekontroll LED Rot Akku Pack und Ladeger t...

Страница 86: ...TERGEBEN GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER Im Falle von Sch den aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen I...

Страница 87: ...on d rfen Reparaturen ausschlie lich von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden mWARNUNG Stromschlag risiko Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeit...

Страница 88: ...asser Lagern Sie das Produkt an einem k hlen trockenen Ort gesch tzt vor Feuchtigkeit und au erhalb der Reichweite von Kindern Sch tzen Sie das Produkt vor Hitze Stellen Sie das Produkt nicht in der N...

Страница 89: ...euer oder zu hohen Temperaturen aus Feuer oder Temperaturen ber 130 C k nnen eine Explosion hervorrufen 7 Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals a...

Страница 90: ...ng besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Sch tzen Sie elektrische Teile gegen Feuchti...

Страница 91: ...n Ihren H ndler Verwenden Sie das Produkt nur wenn fehlende Teile nachgeliefert oder defekte Teile ersetzt wurden Die Verwendung eines unvollst ndigen oder besch digten Produkts stellt ein Risiko f r...

Страница 92: ...einem Klick einrastet 3 Pr fen Sie ob die Lenkrolle 8 sich frei drehen kann Flexiblen Schlauch verbinden entfernen Staubsaugen Abb F 1 Richten Sie die Schlauchkupplung des flexiblen Schlauchs am Saug...

Страница 93: ...Rillen o Verbindungsstellen o Sofas o Autositze o Enge R ume Griff verwenden Abb I Griff HINWEIS u Der Griff hat eine eingebaute Funktion zur Regulierung des Luftdrucks o Saugleistung verringern Schie...

Страница 94: ...lters die Oberfl che des Filterkorbs ber hrt 4 Drehen Sie den Hebel um den Falten filter zu befestigen 5 Ziehen Sie leicht am Faltenfilter ohne ihn zu bewegen um zu pr fen ob der Faltenfilter richtig...

Страница 95: ...t benutzen m WARNUNG u Entleeren und reinigen Sie das Produkt vor und nach der Verwendung um die Ansammlung von Materialien zu vermeiden die eine Brandgefahr im Produkt darstellen k nnten Abb U 1 Entf...

Страница 96: ...l Nummer parat Abbildung Teil Linienzeichnung Teilebezeichnung Modell Nummer B Flexibler Schlauch 943677302 B Griff 943677304 B Bodend se f r Hartb den 943677307 B Haushaltsd se 943677305 B Fugend se...

Страница 97: ...bevor Sie Aufs tze austauschen das Produkt reinigen und wenn Sie es nicht benutzen Reinigung Lassen Sie niemals Fl ssigkeiten in das Produkt eindringen Halten Sie das Produkt stets sauber trocken und...

Страница 98: ...ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach streng...

Страница 99: ...en Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten wenden Sie sich zun chst telefonisch oder per E Mail an die unten aufgef hrte Serviceabteilung Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde k nnen Sie...

Страница 100: ...IAN 436773_2304 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG10501 Version 10 2023...

Результаты поиска

Содержание PWDA 20-Li C3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWDA 20-Li C3, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PWDA 20-Li C3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды