Parkside PWD 20 B2 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 112

Čišćenje i održavanje

UPOZORENJE!

Strujni udar! Zaštitite

se tijekom radova održavanja i čišćenja.

Isključite uređaj. Izvucite mrežni utikač.

Radove na održavanju i popravke koji nisu

opisani u ovim uputama za uporabu mora

obaviti naš servisni centar. Koristite samo

originalne rezervne dijelove.

Čišćenje

NAPOMENA! Opasnost od oštećenja!

Nestručno čišćenje može dovesti do ošte-

ćenja uređaja. Nikada ne prskajte uređaj

vodom. Ne koristite agresivna sredstava

za čišćenje niti otapala.

1. Nakon svake uporabe ispraznite spre-

mnik za nečistoću (

6). Otvorite kop-

če za zatvaranje (8) i prolijte ostatak

tekućine, kako biste potpuno ispraznili

spremnik za nečistoću.

2. Očistite spremnik za nečistoću (

vlažnom krpom.

3. Isperite pjenasti ﬁ ltar (15) mlakom vo-

dom i sapunom i ostavite da se osuši.

4. Tupkanjem ispraznite tekstilnu ﬁ ltarsku

vrećicu (

16). Po potrebi je isperite

mlakom vodom i sapunom i ostavite da

se osuši.

5. Istupkajte opcionalno raspoloživi na-

brani ﬁ ltar i očistite ga kistom ili četkom

za prašinu.

6. Zamijenite punu papirnatu ﬁ ltarsku vre-

ćicu (

17) (Naknadna narudžba vidi

„Rezervni dijelovi/oprema“).

Održavanje

Uređaj ne treba održavati.

Čuvanje

1. Namotajte strujni kabel (9) oko držača

(25) na stražnjoj strani uređaja. Fiksi-

rajte mrežni kabel pomoću kopče

(

10).

2. Utaknite rastavljene usisne cijevi (12) u

prihvat za pribor na nožicama (7).

3. Za čuvanje dijelova pribora služe pri-

hvati za pribor na nožicama (7).

4. Uređaj čuvajte na suhom mjestu i izvan

dohvata djece.

Uklanjanje/zaštita

okoliša

Odnesite uređaj, pribor i pakiranje na po-

novnu preradu radi zaštite okoliša.

Električni uređaji ne pripadaju u

kućno smeće

Predajte uređaj na mjesto za recikliranje

otpada. Korišteni plastični i metalni dijelovi

mogu se odvojiti i reciklirati. Raspitajte se

o tome u našem servisnom centru.

Vršimo besplatno uklanjanje Vaših pokva-

renih poslanih uređaja.

Содержание PWD 20 B2

Страница 1: ...nie oryginalnej instrukcji obs ugi Vys va na mokr a such vys vanie Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 497446_2204 Nass Trockensauger Originalbetriebsanleitung Wet Dry Vacuum Cleaner Translatio...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...15 1 2 3 4 6 5 7 12 14 13 16 17 18 20 19 8 9 11 10 13a...

Страница 4: ...ogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Es ist nicht auszuschlie en dass sich in Einzelf llen am oder im Ger t bzw in Schlauchleitungen Restmengen von Wasser be nden Dies is...

Страница 5: ...n Sie die Verschlussclips 8 Motorkopf Schmutzbeh lter aus Edelstahl 5 Rollen mit Zubeh raufnahmen Dreiteiliges Saugrohr Saugschlauch mit Handgriffteil Schaumstoff Filter Textil Filterbeutel bereits mo...

Страница 6: ...dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkei ten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des si cheren Ge...

Страница 7: ...von tro ckenem Schmutz aus Haus halt Garage und Werkstatt Filter zum Aufsaugen von Feinstaub wie z B Stein staub und Holzstaub Allgemeine Sicherheitshinweise f r Nass Trocken Sauger WARNUNG Elektrisch...

Страница 8: ...die Netzleitung nicht durch Ziehen ber scharfe Kanten Einklem men oder Ziehen am Kabel be sch digt wird Benutzen Sie die Netzleitung nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen oder um das Ger t...

Страница 9: ...ie das Ger t f r die ge w nschte Funktion vor 3 Stecken Sie den Netzstecker des Ge r ts in eine Steckdose Einschalten 1 Bringen Sie den Ein Ausschalter 3 in Stellung I Ausschalten 1 Bringen Sie den Ei...

Страница 10: ...ofort nach dem Absaugen da er nicht zum Aufbewahren von Fl ssigkeiten konstru iert ist siehe Reinigung und Wartung Trockensaugen HINWEIS Bei Lieferung des Ger tes ist der Textil Filterbeutel 16 bereit...

Страница 11: ...mit Wasser ab Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs bzw L sungsmittel 1 Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Schmutzbeh lter 6 ffnen Sie die Verschlussclips 8 und gie en Sie den Fl ssigkeitsrest aus u...

Страница 12: ...n entgeltlich zur ckzugeben Zus tzlich haben Sie die M glichkeit un abh ngig vom Kauf eines Neuger tes un entgeltlich bis zu drei Altger te abzuge ben die in keiner Abmessung gr er als 25 cm sind Ersa...

Страница 13: ...r Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Ger t zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Ger tes beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzl...

Страница 14: ...meiden benut zen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht unfrei per Sperr gut Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt Senden Sie das Ger t...

Страница 15: ...lter 6 voll Schmutzbeh lter entleeren Filter 15 16 17 voll oder zugesetzt Filter entleeren reinigen oder ersetzen Schwimmer im Filterkorb 21 in falscher Position z B durch ruckartige Bewegungen Ger t...

Страница 16: ...teed In some cases residual amounts of water may be present on or in the device or in hose lines This is not a aw or a defect and is no cause for concern The operating instructions constitute part of...

Страница 17: ...m lter Textile lter bag already tted Paper lter bag Floor nozzle with rotatable insert attachment Brush and rubber lip al ready tted Crevice nozzle Instruction manual Overview Housing 1 Motor head 2 C...

Страница 18: ...abilities or a lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the ap pliance and understand the result ing hazards Children must never play with th...

Страница 19: ...shock observe the following basic safety measures This is how to avoid acci dents and injuries Never leave the device unat tended at the workplace when it is ready for use Do not allow the vacuum to...

Страница 20: ...e connection cable is damaged or entangled after contact with foreign bodies or if abnormal vibra tion occurs If the mains connection cable of this appliance is damaged it must be replaced by the manu...

Страница 21: ...oth sur faces and carpeted oors NOTE Risk of damage Be aware that sen sitive surfaces may be scratched if working without the insert attachment Floor nozzle 18 without insert at tachment 19 For wet an...

Страница 22: ...tion processes e g sanding paints and varnishes milling or drilling walls grinding or drilling hard wood can pose a risk due to hazardous dust We recommend using the following option al lter combinati...

Страница 23: ...ts accessories Maintenance The device is maintenance free Storage 1 Wind the mains connection cable 9 around the retaining brackets 25 on the back of the appliance Fix the power cable using the cable...

Страница 24: ...or head 91110105 40 42 44 46 49 6 15 19 Dirt container 91110107 39 45 12 20 Three piece suction pipe 91099439 13 14 21 25 41 Suction hose with Handgrip 91110109 15 33 Foam lter 91110108 16 34 Textile...

Страница 25: ...arantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applie...

Страница 26: ...e carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your...

Страница 27: ...he suction tube properly Dirt container 6 open Close the dirt container Dirt container 6 full Empty the dirt container Filter 15 16 17 full or clogged Empty clean or replace the lter Float in lter bas...

Страница 28: ...o ci a tak e dokonano jego kontroli ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Nie mo na wykluczy sytuacji w kt rych w pojedynczych przypadkach na lub w urz dzeniu wzgl w przewodach w o wyc...

Страница 29: ...ika i wyci gni cia akcesori w nale y otworzy klips zatrzaskowy 8 G owica silnika Zbiornik na zanieczyszczenia ze stali nierdzewnej 5 rolki z uchwytami na akcesoria Trzycz ciowa rura ss ca W ssawny z r...

Страница 30: ...ytkowa obj to zbiornika woda 12 l Waga z wszystkimi elementami akcesori w 4 68 kg Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa W niniejszym rozdziale opisano podsta wowe wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa w ramach...

Страница 31: ...u metalowym narz dziem przed u yciem urz dzenia Zimny popi nie emituje ju zauwa alnego promieniowania cieplnego Klasa ochrony II podw jna izolacja Piktogramy odnosz ce si do zastosowania dysz i l tr...

Страница 32: ...lub zu yty Nale y si upewni czy napi cie sieciowe jest zgodne z na pi ciem podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y pod cza do gniazda kt re jest zabez pieczone co najmniej bezpie...

Страница 33: ...u poza zasi giem dzieci Monta WSKAZ WKA Urz dzenie jest dostar czone z zamontowan g owic silnika 1 W celu zdj cia g owicy silnika nale y otworzy klips zatrzaskowy 8 1 Wyci gn wtyczk z gniazda siecio w...

Страница 34: ...ej wody WSKAZ WKA Ryzyko uszkodzenia W momencie wycieku piany lub p ynu natychmiast wy czy urz dzenie Zasysanie wypompowywanie Chwytaj c za uchwyt 14 zanurzy w ssawny 13 w zbiorniku z wod i wypompowa...

Страница 35: ...go 17 Funkcja przedmuchiwania Przygotowanie funkcji przedmuchi wania 1 Usun wszystkie ltry 2 Wsun w ssawny 13 do przy cza nadmuchowego 11 tak aby si zatrzasn Przywracanie funkcji odkurzania 1 Wcisn za...

Страница 36: ...wa za pomoc klipsa kablowego 10 2 Umie ci zdemontowane rury ssawne 12 w uchwytach na akcesoria na stopkach 7 3 Do przechowywania akcesori w s u uchwyty na akcesoria znajduj ce si na stopkach 7 4 Urz d...

Страница 37: ...9 6 15 19 Zbiornik na zanieczyszczenia 91110107 39 45 12 20 Trzycz ciowa rura ss ca 91099439 13 14 21 25 41 W ssawny z R koje 91110109 15 33 Filtr piankowy 91110108 16 34 Filtr tkaninowy ltr do odkurz...

Страница 38: ...w momencie zakupu nale y zg osi bezzw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z...

Страница 39: ...akupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys napr...

Страница 40: ...yszcze nia 6 otwarty Zamkn zbiornik na zanie czyszczenia Zbiornik na zanieczyszcze nia 6 pe en Opr ni zbiornik na zanie czyszczenia Filtr 15 16 17 jest pe en lub jest zatkany Oczy ci lub wymieni ltr P...

Страница 41: ...o v p stroji resp v hadicov m potrub nach z zbytky vody Nejedn se o nedostatek ani o z vadu a nen d vod k obav m N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe nosti...

Страница 42: ...Kryt 1 hlava motoru 2 rukoje pro p en en 3 zap na vyp na 4 2 chytky p slu enstv na hlav motoru 5 p ipojen k ods v n 6 n doba na ne istoty 7 5 no i ek s kole ky a upnut m p slu enstv 8 2 uzav rac spon...

Страница 43: ...u si v domy p padn ch rizik souvisej c ch s po u v n m za zen D ti si s p stro jem nesm hr t i t n ani u iva telskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru V znam bezpe nostn ch pokyn NEBEZPE Pokud tento...

Страница 44: ...m na ne na o i a u i Hroz nebezpe zran n Nevys vejte hork hav ho lav v bu n nebo zdrav ne bezpe n l tky Mezi takov l t ky pat mimo jin hork popel benz n rozpou t dla kyseliny nebo z sady Hroz nebezpe...

Страница 45: ...p stroj spr vn sestaven a zda jsou l try ve spr vn poloze P i vys v n nepracujte bez l tru Mohlo by doj t k po kozen p stroje Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv viz N hradn d ly P sl...

Страница 46: ...nov ho ltru vkl dejte pouze such ltr okraj ltru p i vlo en pon kud ohr te a pot jej shr te zp t 2 V STRAHA Nebezpe razu elektrick m proudem Nest jte ve vod ur en k od erp n UPOZORN N Nebezpe po kozen...

Страница 47: ...la tko 13a a sac hadi ci vyt hn te 13 2 Nasu te sac hadici 13 do sac p pojky 5 a zacvakne 3 Vlo te ltr i t n a dr ba V STRAHA Nebezpe razu elektric k m proudem Chra te se p i dr b a i t n Vypn te p st...

Страница 48: ...em Service Center Likvidaci va ich zaslan ch po kozen ch p stroj prov d me bezplatn N hradn d ly P slu enstv N hradn d ly a p slu enstv obdr te na str nk ch www grizzlytools shop Pokud m te probl my...

Страница 49: ...na z rukou z s k te zp t opraven nebo nov v robek Opravou nebo v m nou v robku neza n z ru n doba b et od za tku Z ru n doba a z konn n roky na odstran n vady Z ru n doba se neprodlu uje poskytnut m...

Страница 50: ...n mi n klady bezpodm ne n pou ijte jen tu adresu kter v m bude sd lena Zajist te aby z silka nebyla odesl na nevyplacen jako nadm rn zbo expres nebo jin zvl tn druh z silky P stroj za lete v etn v ech...

Страница 51: ...ba na ne istoty 6 je otev en Zav ete n dobu na ne istoty N doba na ne istoty 6 je pln Vypr zdn te n dobu na ne istoty Filtr 15 16 17 pln nebo ucpan Vypr zdn te vy ist te nebo vym te ltr Plov k ve ltra...

Страница 52: ...control nal Astfel capa citatea func ional a aparatului Dvs a fost garantat Nu se poate exclude faptul c n cazuri individuale pot exista cantit i reziduale de ap pe sau n aparat resp n conductele de f...

Страница 53: ...uri pentru accesorii Tub de aspirare din trei piese Furtun de aspirare cu pies de m ner Filtru de spum Sac textil de ltru deja montat Sac de ltru din h rtie Duz pentru pardoseal cu adaptor de conectar...

Страница 54: ...ratului Acest aparat poate folosit de copii cu v rste peste 8 ani sau persoane cu capacit i zice senzoriale sau psihice reduse sau a c ror experien sau cuno tin e sunt insu ciente numai dac sunt supra...

Страница 55: ...ale de siguran pentru aspiratorul umed uscat AVERTIZARE oc electric Respecta i urm toarele m suri de siguran principale Astfel preveni i accidentele i r nirile Nu l sa i niciodat nesuprave gheat la lo...

Страница 56: ...lucr ri de cur are sau ntre inere sau schimba i accesoriile n cazul n care cablul de racordare este deteriorat sau nf urat dup contactul cu corpuri str ine sau n caz de vibra ie neobi nuit n cazul n...

Страница 57: ...sa i aparatul nesu pravegheat sau a i terminat lucrul Utilizarea duzelor Duz de pardoseal 18 cu adap tor de conectare 19 Pentru aspirarea umed i uscat a supra fe elor netede i a covoarelor INDICA IE P...

Страница 58: ...cul de ltru din h rtie 17 n sus peste tu ul de aspirare 22 din interiorul recipientului de murd rie 6 Inelul de etan are 23 de la ori ciul sacului de h rtie cu ltru trebuie s nconjoare complet nervura...

Страница 59: ...mba i un sac de ltru din h rtie 17 atunci c nd este plin Pentru comenzi consulta i Piese de schimb Accesorii ntre inerea Aparatul nu necesit ntre inere Depozitarea 1 nf ura i cablul de alimentare de l...

Страница 60: ...tor 91110105 40 42 44 46 49 6 15 19 Recipient de murd rie 91110107 39 45 12 20 Tub de aspirare din trei piese 91099439 13 14 21 25 41 Furtun de aspirare cu M ner 91110109 15 33 Filtru de spum 91110108...

Страница 61: ...sau din momentul prezent rii produsului la v nz tor unitatea service p n la aducerea produsului n stare de utilizare normal i respectiv al noti c rii n scris n vederea ridic rii produsului sau pred r...

Страница 62: ...i Asigura i v c pachetul nu este expe diat cu plata la destinatar prin Sperr gut Express sau al i furnizori speciali V rug m s include i i accesoriile primite n momentul achizi iei i folosi i un ambal...

Страница 63: ...bul de aspirare Recipient de murd rie 6 deschis nchide i recipientul de murd rie Recipient de murd rie 6 plin Goli i recipientul de murd rie Filtru 15 16 17 plin sau impropriu Goli i cur a i sau nlocu...

Страница 64: ...o pr stroja Ned sa vyl i e sa v jednotli v ch pr padoch na alebo v pr stroji resp v hadicov ch vedeniach nenach dzaj zvy kov mno stv vody Nejde o nedo statok alebo poruchu a nie je d vod k znepokojeni...

Страница 65: ...a n Papierov ltra n vrecko Podlahov hubica s ot ate n m z suvn m nadstavcom Kefka a gumov chlop a u namontovan Hubica na k ry N vod na obsluhu Preh ad Teleso 1 Hlava motora 2 Dr iak 3 Vyp na zap vyp 4...

Страница 66: ...ychick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senosti a vedomost ak s pod doh adom alebo boli za kolen vzh adom na bezpe n pou vanie pr stroja a porozumeli nebezpe en stvu...

Страница 67: ...pracovis ku bez doh adu udia a zvierat nesm by s pr strojom vys van Nas vaciu hadicu a hubice po as prev dzky nikdy nesme rujte na seba ani na in osoby hlavne nie na o i a u i Existuje nebezpe enstvo...

Страница 68: ...ebo jeho z kaz n ckym servisom alebo podobne kvali kovanou osobou aby sa zabr nilo ohrozeniam Takto zabr nite po kodeniu pr stroja a z toho vypl va j cim po kodeniam zdravia os b D vajte pozor na to a...

Страница 69: ...s vanie kobercov ch podl h na odstra ovanie nepoddajnej piny Odstr nenie z suvn ho nadstavca Zatla te spony vpravo a v avo na podlaho vej hubici 18 a odstr te z suvn nadsta vec 19 Hubica na k ry 20 Na...

Страница 70: ...anie tvrd ho dreva m e vznika zdraviu kodliv prach Pre jemn prach odpor ame pou itie na sleduj cej kombin cie ltra Pre lter ktor nie je s as ou dod vky pozri N hradn diely pr slu enstvo Skladan lter k...

Страница 71: ...1 Pri schove obmotajte sie ov pripojo vac k bel 9 okolo dr iakov 25 na zadnej stene pr stroja Sie ov pripojo vac k bel zaistite pomocou k blovej svorky 10 2 Rozobrat nas vacie r ry 12 zastr te do dr...

Страница 72: ...44 46 49 91110105 6 15 19 39 45N doba na zachyt vanie ne ist t 91110107 12 20 Trojdielna nas vacia r ra 91099439 13 14 21 25 41 Nas vacia hadica s Dr adlo 91110109 15 33 Filter z penov ho 91110108 16...

Страница 73: ...kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr lte...

Страница 74: ...l ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform ciami o chybe Nepreve...

Страница 75: ...t 6 je otvoren Zatvorte n dobu na zachyt vanie ne ist t N doba na zachyt vanie ne ist t 6 je pln Vypr zdnite n dobu na za chyt vanie ne ist t Filter 15 16 17 je pln alebo upchat Filter vypr zdnite vy...

Страница 76: ...jedinim slu ajevima na ili u ure aju odnosno u cjevovodima nalaze preostale koli ine vode To nije nedostatak ili defekt i ne predstavlja razlog za brigu Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proi...

Страница 77: ...na usisna cijev Usisna cijev s ru kom Pjenasti ltar Tekstilna ltarska vre ica ve predmon tirana Papirnata ltarska vre ica Nastavak za pod s okretnim uti nim nastavkom etka i gumena usna ve predmontira...

Страница 78: ...roizvoda Ovaj ure aj smiju koristiti osobe od najmanje 8 godina kao i osobe sa smanjenim zi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili po manjkanjem iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su pri...

Страница 79: ...e sigurnosne napomene za ure aj za mokro suho usisavanje UPOZORENJE Strujni udar po tujte sljede e osnovne sigurno sne mjere Ovako ete izbje i nesre e i ozljede Ure aj spreman za rad na rad nom mjest...

Страница 80: ...radove i enja ili odr avanja ili kada za mjenjujete pribor ako je priklju ni vod o te en ili zapleten nakon kontakta sa stranim tijelom ili u slu aju neuobi a jenih vibracija Ako do e do o te enja mr...

Страница 81: ...tepisona NAPOMENA Opasnost od o te enja Obratite pozornost na to da osjetljive po vr ine prilikom rada bez uti nog nastavka mogu biti izgrebane Nastavak za pod 18 bez uti nog nastavka 19 Za mokro i su...

Страница 82: ...icu 17 preko usisnog nastavka 22 unutar spremnika za ne isto u 6 Zaptivni prsten 23 na otvoru ltarske vre ice mora potpuno obuhvatiti lamelu 24 na usisnom priklju ku Usisavanje ne pra ine Kod odre eni...

Страница 83: ...ku vre icu 16 Po potrebi je isperite mlakom vodom i sapunom i ostavite da se osu i 5 Istupkajte opcionalno raspolo ivi na brani ltar i o istite ga kistom ili etkom za pra inu 6 Zamijenite punu papirna...

Страница 84: ...0105 40 42 44 46 49 6 15 19 Spremnik za ne isto u 91110107 39 45 12 20 Trodijelna usisna cijev 91099439 13 14 21 25 41 Crijevo za usisavanje s Ru ka 91110109 15 33 Pjenasti ltar 91110108 16 34 Tekstil...

Страница 85: ...ovno samo za taj dio Garancijski period i zakonska pra va na nedostatak Garancijski period se ne produ ava jam stvom To vrijedi i za zamijenjene i poprav ljene dijelove O te enja i nedostaci koji even...

Страница 86: ...ribora isporu ene pri kupnji i pobrinite se za dovoljnu sigurnost transportnog pakira nja Servis za popravke Vi mo ete dati nalog za izvr enje poprava ka koji ne podlije u garanciji u na oj Ser visnoj...

Страница 87: ...isto u 6 otvoren Zatvorite spremnik za ne i sto u Spremnik za ne isto u 6 je pun Ispraznite spremnik za ne i sto u Filtar 15 16 17 je pun ili za epljen Ispraznite ltar o istite ga ili zamijenite Plova...

Страница 88: ...BG 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 93 93 93 93 93 94 94 95 95 95 95 95 96 96 97 97 98 99 99 100 CE 108 109...

Страница 89: ...BG 89 1 8 5 1 2 3 4 2 5 6 7 5 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 90: ...BG 90 22 23 24 25 PWD 20 B2 U 220 240 V 50 60 Hz 1300 W 4 m II IPX4 200 Airwatt 19 8 l 12 l 4 68 kg 8...

Страница 91: ...BG 91 C 40 C 104 F II...

Страница 92: ...BG 92 16 Residual Current Device 30 mA...

Страница 93: ...BG 93 1 8 1 2 7 6 3 15 16 17 4 1 6 8 5 13 1 13 2 3 1 3 I 1 3 2 18 19 18 19 18 19 20 1 15 21 1...

Страница 94: ...BG 94 2 13 14 3 16 1 16 21 1 2 17 22 6 23 24 16 17...

Страница 95: ...BG 95 1 2 13 11 1 13 13 2 13 5 3 1 6 8 2 6 3 15 4 16 5 6 17 1 9 25 10 2 12 7 3 7 4...

Страница 96: ...ww grizzlytools shop 99 1 2 1 14 36 38 91110105 40 42 44 46 49 6 15 19 39 45 91110107 12 20 91099439 13 14 21 25 41 91110109 15 33 91110108 16 34 30250135 17 35 5 30250132 18 19 26 31 72800217 20 32 9...

Страница 97: ...BG 97 20 5 2 30250111 72800040 91096445 3 II...

Страница 98: ...BG 98 IAN 497446_2204...

Страница 99: ...BG 99 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 497446_2204 20 63762 www grizzlytools de 33 3 II III...

Страница 100: ...BG 100 3 13 18 20 12 6 6 15 16 17 21 21 21 21 15 16 17...

Страница 101: ...1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Ko...

Страница 102: ...55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity 2...

Страница 103: ...020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Wy czn odpowiedzialno...

Страница 104: ...1 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 V hradn odpov dnost...

Страница 105: ...2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de confor...

Страница 106: ...020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Jedin zodpovedn za vys...

Страница 107: ...N IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za i...

Страница 108: ...N 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC...

Страница 109: ...osionszeichnung Exploded Drawing Rysunek samorozwijaj cy V kres sestaven Schem de explozie V kres n hradn ch dielov Eksplozivni crte informativ informative informacyjny informativn informativ informat...

Страница 110: ...13 2 8 21 21 16 11 13 20 12 9 7 7 13 14 24 22 23 25 15 6 7 6 1 17 13a...

Страница 111: ......

Страница 112: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 09 2022 Ident No 72079...

Результаты поиска

Содержание PWD 20 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWD 20 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWD 20 B2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PWD 20 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWD 20 B2

Бренды по названию

Популярные бренды