Parkside PWBM A1 Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 125

FR/BE

Planifiez vos travaux de manière à ce que l'utilisation de produits à

valeur vibratoire élevée soit répartie sur une longue durée .

Comportement en cas d’urgence

À l'aide du présent mode d'emploi, familiarisez‑vous avec l'utilisation

de ce produit . Mémorisez les consignes de sécurité et respectez‑les

impérativement . Ceci permet d'éviter des risques et dangers .

Soyez toujours vigilant lors de l'utilisation de ce produit afin de détecter

suffisamment tôt les dangers et agir en conséquence . Une intervention

rapide peut permettre d'éviter des blessures graves et dégâts matériels .

Éteignez immédiatement le produit en cas de dysfonctionnements et

débranchez‑le du réseau électrique . Faites‑le vérifier et éventuellement

réparer par un technicien spécialisé avant de le réutiliser .

Consignes de sécurité pour chargeurs

Cet appareil peut être utilisé par des enfants

de plus de 8 ans et par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou

mentales limitées ou ayant une expérience et

des connaissances réduites, seulement s’ils

sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions

concernant l'utilisation en toute sécurité de

l'appareil et ont compris les risques encourus .

Содержание PWBM A1

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing WKR TARKA AKUMULATOROWA Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa T umaczenie instrukcji oryginalnej AKUMUL TOROV ROUBOV K Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P eklad p vodn...

Страница 2: ...de s curit Page 61 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 91 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 119 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 147 SK Pokyny pre o...

Страница 3: ...A 1 2 3 4 6 12 13 5 11 10 9 7 8...

Страница 4: ...C B 7 5 a b 13 6 10 12...

Страница 5: ...E D 1 9...

Страница 6: ...F A1 A2 A3 A4...

Страница 7: ...f r Schrauber Seite 19 Vibrations und Ger uschminderung Seite 20 Verhalten im Notfall Seite 21 Sicherheitshinweise f r Ladeger te Seite 21 Restrisiken Seite 23 Betrieb Seite 23 Informationen zum Akku...

Страница 8: ...Vorsicht bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringe oder m ige Verletzung zur Folge haben kann WARNUNG Dieses Symbol mit dem Signalwort Wa...

Страница 9: ...in 1 Umdrehungen pro Minute AKKU SCHRAUBER Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Te...

Страница 10: ...ekten Arbeitsbereich zu beleuchten Andere Verwendungen oder Ver nderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgem und k nnen zu Risiken wie Lebensgefahr Verletzungen und Besch digungen f hren F r...

Страница 11: ...B Kabel 11 Bedienungsanleitung 12 Ladeger t 13 USB Anschluss Typ A Ein Ladeger t ist nicht im Lieferumfang enthalten Geeignetes Ladeger t von Artikel Nr IAN 346220_2004 Technische Daten Akku Schrauber...

Страница 12: ...25 HG06825 BS Information Wert Einheit Eingangsspannung 100 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 5 0 V Ausgangsstrom 1 7 A Ausgangsleistung 8 5 W Durchschnittliche Effizienz im...

Страница 13: ...B Schwingungsemissionswerte Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 62841 Schrauben Schwingungsemissions wert ah 2 5 m s2 0 912 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 HINW...

Страница 14: ...nd das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrower...

Страница 15: ...efinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie...

Страница 16: ...erungsleitungen die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung einer f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrie...

Страница 17: ...hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet kan...

Страница 18: ...ch b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker a...

Страница 19: ...en g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Einsatzwerkzeug Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch v...

Страница 20: ...len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren e Benutzen Sie keinen besch dig...

Страница 21: ...chergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt b Warten Sie niemals besch digte Akkus S mtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollm chtigte Kundendien...

Страница 22: ...ert dass das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt startet Vibrations und Ger uschminderung Begrenzen Sie die Benutzungszeit verwenden Sie vibrations und ger uscharme Betriebsarten und tragen Sie pers nliche...

Страница 23: ...en und handeln k nnen Rasches Einschreiten kann schwere Verletzungen und Sachsch den vermeiden Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus und trennen Sie es vom Netz Lassen Sie dieses vo...

Страница 24: ...aren Batterien auf Versto gegen diesen Hinweis f hrt zu Gef hrdungen Sch tzen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit Tauchen Sie diese nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um einen elektrischen S...

Страница 25: ...rend des Gebrauchs Verletzungsgefahr und Sachsch den verursacht durch fliegende Objekte HINWEIS u Dieses Produkt erzeugt w hrend des Betriebs ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann unter bestim...

Страница 26: ...des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person erfolgen um Gef hrdungen zu vermeiden Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen dass dieses Prod...

Страница 27: ...auben l sen 4 Einschaltsperre Stellen Sie den Drehrichtungsumschalter 5 in die mittlere Position sodass er von beiden Seiten gleich weit entfernt ist Der Ein Ausschalter 7 kann in dieser Einstellung n...

Страница 28: ...n Sie den Ein Ausschalter 7 ein und halten Sie ihn in Position Die LED Arbeitsleuchte 8 schaltet sich ein Aus Lassen Sie den Ein Ausschalter 7 los Die LED Arbeitsleuchte 8 erlischt Reinigung und Wartu...

Страница 29: ...hwer zug ngliche Stellen eine weiche B rste Entfernen Sie insbesondere Schmutz und Staub von den L ftungs ffnungen mit einem Tuch und einer weichen B rste L ftungs ffnungen m ssen immer frei sein HINW...

Страница 30: ...integriertem Akku kann ohne besondere Anforderungen auf der Stra e und auf See transportiert werden Die Verpackung und Kennzeichnung unterliegt beim Transport durch Drittanbieter z B Fluglinie Kurier...

Страница 31: ...nt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr...

Страница 32: ...m Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbo...

Страница 33: ...fkleber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail...

Страница 34: ...32 DE AT CH EU Konformit tserkl rung...

Страница 35: ...e 47 Vibration and noise reduction Page 48 Behaviour in emergency situations Page 49 Battery charger safety warnings Page 49 Residual risks Page 51 Use Page 51 Battery information Page 51 Changing rot...

Страница 36: ...ith the signal word Caution indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury WARNING This symbol in combination with the signal word Warning ma...

Страница 37: ...in 1 Revolutions per minute CORDLESS SCREWDRIVER Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the pr...

Страница 38: ...ended to illuminate the immediate work area Any other use or modification of the product are considered improper use and can result in hazards such as death life threatening injuries and damage The ma...

Страница 39: ...able 11 Instruction manual 12 Charger 13 USB port Type A Charger is not included Suitable charger from article number IAN 346220_2004 Technical data Cordless screwdriver Model HG07075 Rated voltage 4...

Страница 40: ...ntifier HG06825 HG06825 BS Information Value Unit Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 5 0 V Ouput current 1 7 A Output power 8 5 W Average active efficiency 78 2 No load...

Страница 41: ...A Uncertainty K KpA WA 3 dB Vibration emission value Vibration total values triaxial vector sum determined according to EN 62841 Screw driving Vibration emission value ah 2 5 m s2 0 912 m s2 Uncertain...

Страница 42: ...on include wearing gloves when using the tool and limiting working time All parts of the operating cycle must be taken into account e g times when the power tool is switched off and when it is running...

Страница 43: ...r dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety a Powe...

Страница 44: ...oors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residu...

Страница 45: ...ites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overrea...

Страница 46: ...er tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the batt...

Страница 47: ...r tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from t...

Страница 48: ...occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns e Do not use a battery pack for tool that is damaged or mo...

Страница 49: ...placement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained b Never service damaged battery packs Service of battery packs should be only be performed by the manufactured or autho...

Страница 50: ...is prevents the power tool from starting up unintentionally Vibration and noise reduction To reduce the impact of noise and vibration emission limit the time of operation use low vibration and low noi...

Страница 51: ...risks early Fast intervention can prevent serious injury and damage to property Switch the product off and disconnect it from the mains if there are malfunctions Have the product checked by a qualifie...

Страница 52: ...rgeable batteries Disregarding this instruction is hazardous Protect the electrical parts against moisture Do not immerse such parts in water or other liquids to avoid electrical shock Never hold the...

Страница 53: ...en impact of hidden objects during use Danger of injury and property damage caused by flying objects NOTE u This product produces an electromagnetic field during operation This field may under some ci...

Страница 54: ...geable battery may only be carried out by the manufacturer or his customer service or by a similarly qualified person in order to avoid hazards When disposing of the product it should be noted that th...

Страница 55: ...n screws 2 Left a Loosen screws 4 Safety lock Set the rotation direction switch 5 to the middle position so that it protrudes equally on both sides The switch trigger 7 cannot be pressed in this setti...

Страница 56: ...on off Switching on off Action On Press the switch trigger 7 and hold it in place The LED work light 8 lights up Off Release the switch trigger 7 The LED work light 8 goes off Cleaning and maintenanc...

Страница 57: ...as that are hard to reach In particular clean the air vents after every use with a cloth and soft brush The vents must always be clear NOTE u Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive...

Страница 58: ...roduct with built in rechargeable battery on roads or by sea without special requirements The packaging and marking is subject to special requirements when it is transported by third parties e g airli...

Страница 59: ...reatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose...

Страница 60: ...retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fa...

Страница 61: ...ttom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defec...

Страница 62: ...60 GB IE EC declaration of conformity...

Страница 63: ...ge 75 R duction du bruit et des vibrations Page 76 Comportement en cas d urgence Page 77 Consignes de s curit pour chargeurs Page 77 Risques r siduels Page 79 Fonctionnement Page 79 Informations sur l...

Страница 64: ...important de Prudence indique un danger avec un risque faible de blessures l g res importantes si la situation dangereuse n est pas vit e AVERTISSEMENT Ce symbole avec ce signal important d Avertisse...

Страница 65: ...minute VISSEUSE SANS FIL Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un produit de grande qualit Le mode d emploi fait partie int grante de ce produit I...

Страница 66: ...tion ou modification du produit est consid r e comme non conforme et peut entra ner des risques tels que des dommages et blessures voire m me provoquer la mort Le fabricant ne peut tre tenu responsabl...

Страница 67: ...l 9 Cache frontal 10 C ble USB 11 Mode d emploi 12 Chargeur 13 Raccordement USB type A Le chargeur n est pas compris dans le contenu de l emballage Chargeur compatible de l article n IAN 346220_2004 D...

Страница 68: ...6825 BS Information Valeur Unit Tension d entr e 100 240 V Fr quence du CA d entr e 50 60 Hz Tension de sortie 5 0 V Courant de sortie 1 7 A Puissance de sortie 8 5 W Rendement moyen en mode actif 78...

Страница 69: ...A Incertitude K KpA WA 3 dB Valeurs d mission de vibrations Valeurs totales de vibration somme vectorielle de trois directions d termin es conform ment EN 62841 Vissage Valeurs d mission de vibration...

Страница 70: ...t de gants lors de l utilisation de l outil et la limitation du temps de travail Ainsi toutes les parties du cycle de fonctionnement sont prendre en compte par exemple les p riodes durant lesquelles l...

Страница 71: ...nflammables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les vapeurs c Lors de l utilisation de l outil lectrique tenez les enfants et autres personnes hors de sa...

Страница 72: ...travaillez l ext rieur avec un outil lectrique utilisez uniquement des rallonges adapt es une utilisation en ext rieur L utilisation d une rallonge convenant pour l ext rieur r duit le risque d lectro...

Страница 73: ...cidents d Avant de mettre l outil lectrique en marche retirez tous les outils de r glage ou les cl s plates Un outil ou une cl qui se trouve sur une pi ce rotative de l outil lectrique peut entra ner...

Страница 74: ...ance indiqu e b N utilisez aucun outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Un outil lectrique qui ne se laisse plus allumer ou teindre est dangereux et doit tre r par c Avant d effectuer tout...

Страница 75: ...z l outil lectrique l outil ins rable et les autres outils ins rables etc conform ment ces instructions Prenez en compte les conditions de travail et le travail effectuer L utilisation d outils lectri...

Страница 76: ...u liquide p n tre dans les yeux consultez galement un m decin Le liquide s coulant de l accu peut conduire des irritations de la peau ou des br lures e N utilisez pas d accu endommag ou modifi Les acc...

Страница 77: ...sure que la s curit de l outil lectrique soit maintenue b N effectuez aucune maintenance sur des accus endommag s Toute maintenance d accus doit tre effectu e seulement par le fabricant ou par des ser...

Страница 78: ...ectrique d marre involontairement R duction du bruit et des vibrations Afin de r duire les effets des vibrations et du bruit limitez le temps d utilisation utilisez des modes de fonctionnement peu bru...

Страница 79: ...nce Une intervention rapide peut permettre d viter des blessures graves et d g ts mat riels teignez imm diatement le produit en cas de dysfonctionnements et d branchez le du r seau lectrique Faites le...

Страница 80: ...non rechargeables La violation de cette instruction entra ne des risques Prot gez les pi ces lectriques contre l humidit Afin d viter toute lectrocution ne plongez jamais ces pi ces dans de l eau ou...

Страница 81: ...jet recouvert durant l utilisation Risque de blessures et de d g ts mat riels caus e s par des objets volants REMARQUE u Ce produit g n re un champ lectromagn tique lors du fonctionnement Dans certain...

Страница 82: ...soit le fabricant soit son service apr s vente ou une personne semblablement qualifi e Lors de la mise au rebut de ce produit il est important de transmettre l information que ce produit contient un...

Страница 83: ...sser une vis 4 Interrupteur de blocage R glez l interrupteur du sens de rotation 5 sur la position centrale de sorte qu il soit gale distance des deux c t s L interrupteur marche arr t 7 ne peut pas t...

Страница 84: ...yez sur l interrupteur marche arr t 7 et maintenez le dans la position L clairage LED du plan de travail 8 s allume Arr t Rel chez l interrupteur marche arr t 7 L clairage LED du plan de travail 8 s t...

Страница 85: ...ts difficiles En particulier enlevez la salet et la poussi re des orifices de ventilation avec un chiffon et une brosse douce Les orifices de ventilation doivent toujours tre libres REMARQUE u N utili...

Страница 86: ...vec accu int gr peut tre transport sans r pondre certaines exigences par route et par mer L emballage et l tiquetage sont soumis des exigences particuli res lorsque le transport est r alis par des tie...

Страница 87: ...ts Le logo Triman n est valable qu en France Votre mairie ou votre municipalit vous renseigneront sur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Afin de contribuer la protection de l enviro...

Страница 88: ...lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de...

Страница 89: ...ttendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d...

Страница 90: ...compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait...

Страница 91: ...nt appos sur la face arri re ou inf rieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre d faut contactez en premier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail aux co...

Страница 92: ...90 FR BE D claration de conformit CE...

Страница 93: ...rmindering van trillingen en geluid Pagina 106 Wat te doen in noodgevallen Pagina 107 Veiligheidsaanwijzingen voor opladers Pagina 107 Overige risico s Pagina 109 Gebruik Pagina 109 Informatie over de...

Страница 94: ...aanduiding Voorzichtig duidt op een klein risico op gevaar dat indien niet vermeden kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen WAARSCHUWING Dit symbool met de aanduiding Waarschuwing betekent e...

Страница 95: ...CCUSCHROEVENDRAAIER Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat bel...

Страница 96: ...van gebruik of veranderingen van het product worden beschouwd als onjuist en kunnen risico s zoals levensgevaar verwondingen en beschadigingen met zich meebrengen De fabrikant wijst iedere aansprakeli...

Страница 97: ...voorkant 10 USB kabel 11 Gebruiksaanwijzing 12 Oplader 13 USB aansluiting type A Een oplader wordt niet meegeleverd Geschikte oplader voor artikelnr IAN 346220_2004 Technische gegevens Accuschroevendr...

Страница 98: ...6825 HG06825 BS Informatie Waarde Eenheid Voedingsspanning 100 240 V Voedingsfrequentie 50 60 Hz Uitgangsspanning 5 0 V Uitgangsstroom 1 7 A Uitgangsvermogen 8 5 W Gemiddelde actieve effici ntie 78 2...

Страница 99: ...B A Onzekerheid K KpA WA 3 dB Trillingsemissiewaarden Totale trillingswaarden vectorsom van drie richtingen vastgesteld conform EN 62841 Schroeven Trillingsemissiewaarde ah 2 5 m s2 0 912 m s2 Onzeker...

Страница 100: ...n het apparaat en een grens stellen aan de tijd dat u het apparaat gebruikt Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de gebruikscyclus bijvoorbeeld de tijd waarin het elektrische appar...

Страница 101: ...assen of stof Elektrische apparaten veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden c Houd kinderen en andere personen uit de buurt als het elektrische apparaat wordt gebruikt Als...

Страница 102: ...ten werkt gebruik dan alleen verlengsnoeren die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis Gebruik van een voor werk buitenshuis geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok f...

Страница 103: ...is dan kan dit tot ongelukken leiden d Verwijder inzetgereedschap of schroefsleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt Een werktuig of sleutel die zich in een draaiend onderdeel van een e...

Страница 104: ...aangegeven vermogensbereik b Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de aan uit schakelaar ervan defect is Een elektrisch apparaat dat niet meer in of uitgeschakeld kan worden is gevaarlijk en moet...

Страница 105: ...en scherp zijn g Gebruik het elektrische apparaat en inzetgereedschap pen enz overeenkomstig deze aanwijzingen Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die moeten worden...

Страница 106: ...oeistof in de ogen komt raadpleeg dan bovendien een arts Lekkende vloeistof kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken e Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde accu s Beschadigde of gemo...

Страница 107: ...igheid van het elektrische apparaat behouden blijft b Verricht geen onderhoud aan beschadigde accu s Alle onderhoud van accu s mag alleen door de fabrikant of zijn daartoe gemachtigde klantendienst ve...

Страница 108: ...trische apparaat onbedoeld start Vermindering van trillingen en geluid Beperk de gebruikstijd gebruik trillings en geluidsarme werkwijzen en draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting om de effecten...

Страница 109: ...ar kunt handelen Snel ingrijpen kan ernstig letsel en materi le schade voorkomen Schakel het product direct uit als het defect raakt en koppel het los van het elektriciteitsnet Laat het product daarna...

Страница 110: ...erijen nooit opnieuw op Het niet opvolgen van deze tip leidt tot gevaar Bescherm elektrische onderdelen tegen vocht Dompel deze nooit onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te...

Страница 111: ...erborgen object tijdens het gebruik Gevaar voor letsel en materi le schade veroorzaakt door rondvliegende voorwerpen TIP u Dit product genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld Dit veld...

Страница 112: ...jden mag de accu alleen verwijderd of vervangen worden door de fabrikant zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon Bij het verwijderen van dit product moet erop gewezen worden dat...

Страница 113: ...aaien 2 Links a Schroeven losdraaien 4 Inschakelblokkering Zet de draairichtingschakelaar 5 in de middelste stand en wel zo dat de knop evenver van beide kanten verwijderd is De aan uit schakelaar 7 k...

Страница 114: ...stuk In uitschakelen In uitschakelen Handeling Aan Druk de aan uit schakelaar 7 in en houd deze in deze stand ingedrukt De LED werklamp 8 gaat branden Uit Laat de aan uit schakelaar 7 los De LED werkl...

Страница 115: ...l voor moeilijk toegankelijke plaatsen Houd vooral de ventilatieopeningen met een doek en een zachte borstel vrij van verontreinigingen en stof De ventilatieopeningen moeten altijd vrij worden gehoude...

Страница 116: ...accu kan zonder verdere vereisten over land en water vervoerd worden Voor de verpakking en markering gelden bij transport door derden bijv luchtvaartmaatschappij koeriers expediteurs bijzondere voorwa...

Страница 117: ...oor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Go...

Страница 118: ...et beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor...

Страница 119: ...ng linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdel...

Страница 120: ...118 NL BE EG Verklaring van overeenstemming...

Страница 121: ...IAN 359451_2007 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG07075 Version 02 2021...

Страница 122: ...nlicht Temperaturen au erhalb des Bereiches von 10 C bis 50 C Frequenzen au erhalb des Bereiches von 50 bis 500 Hz Ung nstige Standorte wie z B auf Holztrittleitern isolierenden Fu bodenbel gen und in...

Страница 123: ...vorables tels que sur des escabeaux en bois rev tements de sol isolants ainsi que r seaux de tension alternative qui ne sont pas reli s correctement la terre Pour d terminer s il existe une tension al...

Страница 124: ...e nesm pou vat za p soben sr ek jako je nap rosa nebo d VAROV N Nikdy tuto zkou e ku nap t nepou vejte jako roubov k na sou stech p stroj kter jsou pod nap t m P ed ka d m pou it m 1 Kr tce p ed pou i...

Страница 125: ...iones normales de uso Para determinar si hay tensi n alterna realice los pasos siguientes 1 Mantenga la punta del comprobador de tensi n en un contacto del cable el ctrico y 2 Toque el otro extremo de...

Результаты поиска

Содержание PWBM A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PWBM A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWBM A1, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PWBM A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PWBM A1

Бренды по названию

Популярные бренды