Parkside PTS 500 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 62

Translation of the original instructions

Page

Prevod originalnega navodila za uporabo

Stran

Překlad originálního provozního návodu

Strana 29

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание PTS 500 A1

Страница 1: ...LUNGE SAW PTS 500 A1 PLUNGE SAW Translation of the original instructions TAUCHS GE Originalbetriebsanleitung POTOPNA AGA Prevod originalnega navodila za uporabo PONORN PILA P eklad origin ln ho provoz...

Страница 2: ...g unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m...

Страница 3: ...A B 11a...

Страница 4: ...structions for abrasive cutting applications 8 Supplementary notes 9 Original accessories auxiliary equipment 9 Safety instructions for grinding tools 10 Using Changing the batteries 11 Operation 11 S...

Страница 5: ...ts ON OFF switch Dial for cutting depth Cutting depth setting Markings for cut length Base plate Rip fence slot Rip fence 11a Screw for rip fence Viewing window for cutting line Connection to dust ext...

Страница 6: ...safety a Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust...

Страница 7: ...are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The corre...

Страница 8: ...eccentrically causing loss of control h Never use damaged or incorrect saw blade washers or screws The saw blade washers and screws have been specially designed for your saw to provide optimum perfor...

Страница 9: ...am or fasten the blade guard this would leave the saw blade unprotected If the saw accidentally falls to the oor the blade guard might bend Ensure that the blade guard moves freely and does not touch...

Страница 10: ...disc break age f Do not use worn grinding discs from larger power tools Grinding discs for larger power tools are not designed for the higher rotational speeds of smaller power tools and can break g...

Страница 11: ...afety instructions for abrasive cutting applications Kickback and corresponding safety instructions Kickback is the sudden reaction caused when a rotating grinding disc catches or jams Catching or jam...

Страница 12: ...e the disc may jam jump out of the workpiece or cause kickback i Support panels or large workpieces to reduce the risk of the cutting disc jamming and causing a kickback Large workpieces can bend unde...

Страница 13: ...only an extension cord approved for outdoor use NOTE Always hold the power cord away from the working area of the machine and run it to the rear away from the machine WARNING Protect yourself from la...

Страница 14: ...remove the spent batteries Insert two new 1 5 V alkaline button cells type AG 13 LR 44 e g GPA 76 observing the correct polarity and screw the battery compart ment cover rmly closed CAUTION If operat...

Страница 15: ...maximum position 3 Swivel the base plate up 4 Remove the saw blade 5 Fit the saw blade in the reverse order as de scribed 6 Actuate the spindle lock until it engages and use the Hex key to tighten th...

Страница 16: ...to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be...

Страница 17: ...nass com Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH documents o cer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the...

Страница 18: ...rezalne brusilnike 21 Dodatni varnostni napotki za rezanje z brusilnikom 22 Dodatna navodila 23 Originalni pribor dodatne priprave 23 Varnostni napotki za brusilno orodje 24 Za etek uporabe 25 Vklop...

Страница 19: ...globino reza izbira globine reza oznake za dol ino reza osnovna plo a nastavek za vzporedni omejevalnik vzporedni omejevalnik 11a vijak za vzporedni omejevalnik okence za potek reza priklju ek za ses...

Страница 20: ...edejo do nezgod b Elektri nega orodja ne uporabljajte na obmo ju nevarnosti eksplozije na katerem so gore e teko ine plini ali prah Elektri na orodja pov zro ajo iskre ki lahko povzro ijo vnetje prahu...

Страница 21: ...anje ali prestrezanje prahu se prepri ajte da so te priklju ene in se pravilno uporabljajo Upo raba naprave za sesanje prahu lahko zmanj a nevarnost zaradi prahu 4 Uporaba in ravnanje z elektri nim or...

Страница 22: ...te agine liste pravilne veliko sti in s primerno vrtino za name anje npr v obliki zvezde ali okroglo agini listi ki niso primerni za monta ne dele age ne te ejo gladko in privedejo do izgube nadzora h...

Страница 23: ...za itnega pokrova a Pred vsako uporabo preverite ali se za itni pokrov brezhibno zapira age ne uporab ljajte e za itnega pokrova ni mogo e pros to premikati in se ne zapre takoj Za itnega pokrova nik...

Страница 24: ...ljajte obrabljenih brusilnih plo ve jih elektri nih orodij Brusilne plo e za ve ja elektri na orodja niso zasnovane za ve je tevilo vrtljajev pri manj ih elektri nih orodjih in se lahko zlomijo g Zuna...

Страница 25: ...ktri nega udara Dodatni varnostni napotki za rezanje z brusilnikom Vzvratni udarec in ustrezni varnostni napotki Vzvratni udarec je nenaden odziv do katerega pride zaradi zataknjene ali blokirane vrte...

Страница 26: ...sko i iz obdelovanca ali povzro i vzvratni udarec i Plo e ali ve je obdelovance podprite da zmanj ate tveganje vzvratnega udarca zara di zataknjene rezalne plo e Veliki obdelo vanci se lahko upognejo...

Страница 27: ...v vla ni okolici Pri delu na prostem napravo priklju ite na za itno FI stikalo za okvarni tok z najve 30 mA diferen nega toka Uporabite izklju no podalj ek kabla ki je primeren za uporabo na zunanjem...

Страница 28: ...dovoljeno uporabljati skupaj Baterije vedno vstavite s pravilno obrnjenima poloma sicer obstaja nevarnost razpo enja e naprave ne uporabljate dlje asa iz nje odstranite baterije Menjava baterij Odprit...

Страница 29: ...za potek reza Priklju itev sesanja iveri Potisnite sesalno cev na priklju ek za sesanje prahu Priklju ite dovoljeno pripravo za sesanje prahu in iveri na sesalno cev Menjava aginega lista 1 Spro ite b...

Страница 30: ...ljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proiz...

Страница 31: ...kumenti in direktivami ES Direktiva o varnosti strojev 2006 42 EC Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2014 30 EU Direktiva RoHS 2011 65 EU Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izklju no...

Страница 32: ...ro tuto pilu 34 Bezpe nostn pokyny pro ezac brusky 35 Dal bezpe nostn pokyny pro pou it ezac brusky 36 Dopl uj c instrukce 37 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 37 Bezpe nostn pokyny pro br...

Страница 33: ...eden v trac otvory vyp na stupnice hloubky ezu p edvolba hloubky ezu zna en d lky ezu z kladov deska up n n paraleln ho dorazu paraleln doraz 11a roub paraleln ho dorazu pr zor linie ezu p pojka ods v...

Страница 34: ...ohro en m v buchem kde se nach z ho lav kapaliny plyny nebo prach Elektrick n ad vytv jiskry od kter ch se m e vzn tit prach nebo v pary c Nedovolte d tem ani jin m osob m aby se p ibli ovaly k elekt...

Страница 35: ...eny g Pokud lze namontovat za zen pro ods v n a zachyt v n prachu ujist te se zda jsou p ipojena a spr vn pou ita Pou it m ods v n prachu se m e sn it ohro en prachem 4 Pou it a dr ba elektrick ho n a...

Страница 36: ...excentricky co vede ke ztr t kontroly h Nikdy nepou vejte pro pilov listy po kozen nebo nespr vn podlo ky i rouby Podlo ky a rouby pro pilov listy jsou speci ln zkon struov ny pro va i pilu pro optim...

Страница 37: ...okud se ochrann kryt voln nepohybuje a okam it se neuzav e Nikdy nesev ete ani nesvazujte pevn ochrann kryt t m by pilov list nebyl chr n n Spad ne li pila n hodn na zem m e se ochrann kryt ohnout Uji...

Страница 38: ...tou e pro v t elektrick n ad nejsou dimen zov ny na vy ot ky men ho elektrick ho n ad a mohou se zlomit g Vn j pr m r a tlou ka pou it ho n stroje mus odpov dat rozm rov m daj m va eho elektrick ho n...

Страница 39: ...kyny pro pou it ezac brusky Zp tn r z a p slu n bezpe nostn pokyny Zp tn r z je n hl reakce na vzp en nebo zablokovan rotuj c brusn kotou Vzp en nebo zablokov n vede k n hl mu zastaven rotuj c ho pou...

Страница 40: ...p it vysko it z obrobku nebo v st k zp tn mu r zu i Desky nebo velk obrobky podep ete aby se sn ilo riziko zp tn ho r zu n sledkem uv zl ho d lic ho kotou e Velk obrobky se mohou prolomit pod svou vla...

Страница 41: ...ky na elektrick za zen Neprovozujte p stroj kdy je vlhk nebo ve vlhk m prost ed Pokud pracujete venku zapojte p stroj pomoc p eru ova e obvodu chybn ho proudu FI do vybavovac ho proudu max 30mA Pou i...

Страница 42: ...edat l ka skou pomoc R zn typy bateri resp akumul tor se p i pou it se nesm navz jem m chat V dy pou vejte baterie se spr vnou pola ritou proto e jinak hroz nebezpe jejich explodov n Pokud p stroj del...

Страница 43: ...oru linie ezu P ipojen ods v n t sek Nasu te ods vac hadici na p pojku ods v n prachu Do ods vac hadice zapojte povolen ods v n prachu a t sek V m na pilov ho listu 1 Stiskn te aretaci v etena a kl em...

Страница 44: ...o en vadn p stroj a doklad o koupi pokladn l stek a stru n se pop e v em z vada spo v a kdy se vyskytla Vztahuje li se na z vadu na e z ruka obdr te zp t bu opraven nebo nov produkt Opravou nebo v m n...

Страница 45: ...e pros m na to e n sleduj c adresa nen adre sou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM N MECKO www kompernass com P eklad origin lu prohl en o...

Страница 46: ...f r diese S ge 48 Sicherheitshinweise f r Trennschleifmaschinen 49 Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen 50 Erg nzende Anweisungen 51 Originalzubeh r zusatzger te 51 Sicherheitshinwe...

Страница 47: ...ftungsschlitze EIN AUS Schalter Skala f r Schnitt Tiefe Schnitt Tiefenvorwahl Markierungen Schnittl nge Grundplatte Parallelanschlagaufnahme Parallelanschlag 11a Schraube f r Parallelanschlag Sichtfe...

Страница 48: ...beiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be nden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe e...

Страница 49: ...ntiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Beha...

Страница 50: ...en Sie immer S gebl tter in der richtigen Gr e und mit passender Aufnah mebohrung z B sternf rmig oder rund S gebl tter die nicht zu den Montageteilen der S ge passen laufen unrund und f hren zum Verl...

Страница 51: ...jekte blockieren und einen R ckschlag verursachen Spezi sche Sicherheitshinweise f r diese S ge Funktion der unteren Schutzhaube a berpr fen Sie vor jeder Benutzung ob die Schutzhaube einwandfrei schl...

Страница 52: ...rbrechen e Verwenden Sie immer unbesch digte Spann ansche in der richtigen Gr e und Form f r die von Ihnen gew hlte Schleifscheibe Geeignete Flansche st tzen die Schleifscheibe und verringern so die G...

Страница 53: ...die L ftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebl se zieht Staub in das Geh use und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen q Verwenden Sie das Elektrower...

Страница 54: ...R ckschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache f r das Verklemmen h Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein solange es sich im Werkst ck be ndet Lassen Sie die Trennscheibe erst...

Страница 55: ...und auch nicht in feuchter Umgebung Schlie en Sie wenn Sie im Freien arbeiten das Ger t ber einen Fehlerstrom FI Schutzschalter mit maximal 30 mA Ausl sestrom an Verwen den Sie nur ein f r den Au enb...

Страница 56: ...medizini sche Hilfe in Anspruch genommen werden Unterschiedliche Batterie bzw Akkutypen d rfen nicht gemischt eingesetzt werden Batterien stets polrichtig einsetzen da sonst die Gefahr des Platzens be...

Страница 57: ...r Maschine an der auf dem Werkst ck aufgebrachten Schnittlinie F r einen ma genauen Schnitt setzen Sie die Maschine so auf das Werkst ck dass die Schnittmarkierung im Sichtfenster Schnittlinie erschei...

Страница 58: ...rden Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den...

Страница 59: ...Gebrauch bestimmt Bei missbr uch licher und unsachgem er Behandlung Gewaltan wendung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garanti...

Страница 60: ...ichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 20...

Страница 61: ...tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der V...

Страница 62: ...39 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacij Stav informac Stand der Informationen 12 2016 Ident No PTS500B2...

Результаты поиска

Содержание PTS 500 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PTS 500 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PTS 500 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PTS 500 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PTS 500 A1

Бренды по названию

Популярные бренды