manualshive.com logo in svg

Parkside PTBM 500 A1, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Parkside PTBM 500 A1 Скачать руководство пользователя страница 44

44

HU

Szerszámcsere

  Szerszámcsere előtt húzza ki a 

csatlakozót a hálózati aljzatból. 

Ezzel megelőzheti a véletlenszerű 

bekapcsolódást.

1.  Nyissa fel a védőberendezést (7).

2.  Lazítsa meg a fúrótokmány (4) tartó-

pofáit a fúrótokmány-kulccsal (29).

3.  Vegye ki a szerszámot.

4.  Helyezzen be egy új szerszámot.

5.  Húzza meg a fúrótokmány (4) tartó-

pofáit a fúrótokmány-kulccsal (29).

6.  Ellenőrizze, hogy a szerszám középen 

van.

7.  Csukja vissza a védőberendezést (7).

  Semmi esetre se hagyja a fúrótok-

mány-kulcsot (29) behelyezve.

Fúrás

1.  Kapcsolja be a készüléket.

2.  Forgassa el az egyik fúró emelőkart (9) 

az óramutató járásával ellentétes irány

-

ba.

3.  A fúrótokmány (4) leereszkedik. 

4. Fúrjon megfelelő előtolással és a kívánt 

mélységben a munkadarabba.

5.  Ügyeljen egy esetlegesen szükséges 

forgácstörésre a kívánt mélység elérése 

közben.

6.  Vezesse vissza lassan a szerszámot 

ütközésig.

Általános információk

  Az előtolás és az orsó fordulatszá

-

ma meghatározó a szerszám élett

-

artamára nézve.

-  A vágási sebességet a fúróorsó for

-

dulatszáma és a szerszám átmérője 

határozza meg.

-  Ezért tehát alapvető dolog, hogy mi

-

nél nagyobb a szerszám átmérője, 

annál alacsonyabb fordulatszámot kell 

kiválasztani.

-  Ha a munkadarab keményebb, akkor 

magasabbnak kell lennie a vágási 

nyomásnak.

-  Ha rendszeresen visszahúzza a 

szerszámot, azzal megkönnyíti a for

-

gácskihordást.

-  A forgácskihordás különösen mély fúrá

-

soknál nehéz. Ilyen esetekben csökkent

-

se az előtolást és a fordulatszámot.

-  A szerszámél túlzott kopásának elkerü

-

lése érdekében, 8,0 mm-nél nagyobb 

átmérőjű furatok esetén először egy 

kisebb átmérőjű szerszámmal érdemes 

kezdeni a fúrást.

Be- és kikapcsolás

  Győződjön meg arról, hogy a 

hálózati feszültség megegyezik a 

készülék adattábláján feltüntetett 

feszültséggel

. 

  Csatlakoztassa a készüléket a há

-

lózati feszültségre.

Bekapcsolás:

Nyomja meg a bekapcsoló gombot (2).

Kikapcsolás:

Nyomja meg a kikapcsoló gombot (1).

Vész-kikapcsoló gomb:

Nyomja meg a vész-kikapcsoló gombot (5)

Содержание PTBM 500 A1

Страница 1: ...operation manual WIERTARKA STO OWA T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi STOLN VRTA KA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu STOLOV V TA KA Preklad origin lneho n vodu na obsluhu NAMIZNI VRTALN...

Страница 2: ...evice Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a...

Страница 3: ...3 DE AT CH C B A 1 2 3 5 6 7 10 11 9 8 4 13 14 17 18 16 15 19 12 20 21 23 24 22 25 26 27 28 29 30 13...

Страница 4: ...hecked for quality and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will remain on...

Страница 5: ...rill lifting arms 10 Holder for drill chuck key 11 Locking screw for gear cover 12 Clamping screws 13 Retaining screws 14 Motor unit 15 Column tube 16 3 Assembly screws 17 Baseplate 18 Angle scaling 1...

Страница 6: ...om the given values indepen dently of the type and way in which the electric tool is used Safety measures for the protection of the operator are to be determi ned that are based on an estimate of the...

Страница 7: ...ch it is not intended For example do not use use a circular hand saw for cutting tree branches or logs Wear suitable clothing Do not wear loose clothing or jewellery Symbols used in the instructions H...

Страница 8: ...oil and grease Remove the plug from the mains socket when the power tool is not in use before maintenance and when changing tools such as saw blades drill bits cutters Do not allow any tool keys to r...

Страница 9: ...t be moved against the work piece Otherwise there is a danger that the bit will get jammed in the workpiece and the workpiece will rotate with the bit This can lead to injuries Do not put your hands i...

Страница 10: ...a lower position Screw the clamping bolt 24 into the clamp of the drilling bench and fix the drilling bench 20 in a lower position 3 Place the vice 21 on the drilling bench 20 and screw it with the en...

Страница 11: ...min 6 8 9 10 8 10 3 4 3 4 5 6 5 7 8 6 Slide the motor unit 14 back to tensi on the V belt 26 again 7 The V belt 26 is correctly tensioned when it gives way slightly when pressed 8 Tighten the retaini...

Страница 12: ...ed arrow to the 0 position on the drilling depth scale 3 2 Turn one of the drill lifting arms 9 an ticlockwise and move the spindle 6 to the desired drilling depth 3 Turn the fixing nut to the desired...

Страница 13: ...to the power supply Switching on Press the on switch 2 Switching off Press the off switch 1 Emergency stop Press the emergency stop button 5 After pressing the emergency stop button the emergency stop...

Страница 14: ...oroughly clean the device after every use Clean the ventilation openings and the surface of the device with a soft brush or cloth Remove chips dust and dirt with a va cuum cleaner if necessary Lubrica...

Страница 15: ...18 Please have the order number mentioned below ready Position Position Description Ordernumber Manual drawing 7 Set 1 Safety device complete 91103315 20 Set 2 Drilling bench complete 91103310 1 2 Set...

Страница 16: ...supply cable cord mains plug if ne cessary have them repaired by a qualified electrician Check the main fuse On off switch 2 1 is broken Repair by Customer Care Motor faulty Repair by Customer Care St...

Страница 17: ...ther de fects occur please initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information on the pro cessing of your complaint Guarantee D...

Страница 18: ...not covered by the guarantee can be carried out by our service branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and...

Страница 19: ...wo na zakup warto ciowego produktu Niniejsze urz dzenie sprawdzono w trakcie produkcji pod k tem jako ci a tak e dokonano jego kontroli ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Nie da si...

Страница 20: ...onta owe T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Opis dzia ania Funkcje element w urz dzenia s podane w poni szym opisie Przegl d 1 wy cznik 2 w cznik 3 ogranicznik g boko ci wierce nia ze skal 4 u...

Страница 21: ...tym nie mo emy uznawa roszcze prawnych zg aszanych z powo du instrukcji obs ugi Podana warto emisji drga zosta a zmierzona zgodnie unormowan metod pomiar w i mo e zosta wykorzystana do por wnania tego...

Страница 22: ...strukcje na przysz o U yte w zasadach bezpiecze stwa poj cie narz dzie elektryczne dotyczy narz dzi elektrycznych zasilanych pr dem sieciowym za kablem sieciowym oraz narz dzi elek trycznych zasilanyc...

Страница 23: ...ze niem Nie u ywaj na przyk ad tarcz wki r cznej do odcinania ga zi drzew czy bali drewnianych No odpowiednie ubranie Nie zak adaj obszernych ubra ani bi uterii mog one zosta pochwycone przez ruchome...

Страница 24: ...arun ki sprawnej i bezpiecznej pracy Uszkodzone zabezpieczenia i cz ci musz by naprawiane lub wymieniane na nowe zgodnie z ich przeznaczeniem przez autoryzowane warsztaty o ile w instrukcji obs ugi ni...

Страница 25: ...s liskie i prowadz do utraty kontroli Do bezpiecznego unieruchomienia ob rabianego elementu u ywa urz dze mocuj cych Nie obrabia przedmiot w kt rych z uwagi na zbyt ma e rozmiary nie da si stabilnie...

Страница 26: ...roczyst cz os ony zabezpieczaj cej 7 w o y do czer wonego elementu z tworzywa sztucz nego 7 i przykr ci obydwie cz ci za pomoc w o onych ju trzech rub Cz ci te mog by ju wst pnie zmon towane 7 Ogranic...

Страница 27: ...ap dow 14 do ty u aby ponownie napr y pasek klinowy 26 7 Pasek klinowy 26 jest prawid owo napr ony je li pozwala si on lekko ugi 8 Ponownie dokr ci rub ustalaj c 13 jednostki nap dowej 14 9 Zamkn os o...

Страница 28: ...na dany k t maks do 45 w prawo lub w lewo i ponownie unieruchomi st wiertarski 20 rub zaciskow 19 Ustawianie g boko ci wiercenia 1 Ustawi czerwon strza k na skali g boko ci wiercenia 3 w po o enie 0...

Страница 29: ...twor w W takim przypadku nale y zmniejszy posuw i pr dko obrotow Aby unikn nadmiernego zu ycia ostrza narz dzia w przypadku ot wor w o rednicy przekraczaj cej 8 0 mm powinno si najpierw wykona otw r n...

Страница 30: ...serwacyjnych odczeka a urz dzenie ostygnie Niebezpiecze stwo oparzenia Przed ka dym u yciem urz dzenie sprawdzi na wyst powanie widocznych usterek jak lu ne zu yte lub uszkodzone cz ci prawid owe osad...

Страница 31: ...t 4 prze cznik blokady 91103314 5 Set 5 wy cznik awaryjny 91103313 9 Set 6 tr jramiennym uchwytem 91103311 B 26 35 pas klinowy 91103316 4 68 uchwyt wiertarski 91103317 21 75 imad o 91103318 Usuwanie i...

Страница 32: ...ie napraw urz dze elek trycznych Sprawdzi bezpieczniki instala cji domowej Wy cznik wy cznik 2 1 uszkodzony Naprawa realizowana przez serwis Uszkodzony silnik Naprawa realizowana przez serwis Silne wi...

Страница 33: ...my o przygotowanie paragonu i numeru artyku u jako dowodu zakupu IAN 102855 Numer artyku u znajduje si na tablicz ce znamionowej Gwarancja Szanowna Klientko Szanowny Kliencie na zakupione urz dzenie o...

Страница 34: ...ciami wyposa enia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Se...

Страница 35: ...t a gy rt s alatt ellen rizt k s al vetett k egy v gs ellen rz snek Ezzel a k sz l k m k d k pess ge biztos tott Nem z rhat ki hogy egyes esetekben a k sz l ken vagy annak belsej ben ill a t ml vezet...

Страница 36: ...kapcsol gomb 3 m lys g tk z beoszt ssal 4 f r tokm ny 5 v sz kikapcsol gomb 6 f r ors 7 v d berendez s 8 hajt m fed l 9 k zi ors vezet s 3 f r emel karral 10 f r tokm ny kulcs tart 11 hajt m fed l z r...

Страница 37: ...n lhat Figyelem A rezg s kibocs t si rt k az elek tromos k ziszersz m haszn lata sor n elt rhet a megadott rt kt l az elektromos k ziszersz m al kalmaz s t l f gg en A kezel v delme rdek ben biztons g...

Страница 38: ...ket t vol a munkater let t l T rolja biztons gosan az elektromos szersz mait A haszn laton k v li elektro mos szersz mokat egy sz raz magasan l v vagy z rt helyen gyermekekt l t vol kell t rolni Ne te...

Страница 39: ...gozni K vesse a ken sre s a szersz mcser re vonatkoz utas t sokat Rendszeresen ellen rizze az elektromos szersz m csatlakoz vezet k t s annak megrong l d sa eset n cser ltesse azt ki egy elismert szak...

Страница 40: ...t okozhatnak Az anyagkeve r kek k l n sen vesz lyesek A k nny f m por ghet s robban svesz lyes A munka megkezd se el tt ll tsa be a megfelel fordulatsz mot A fordulatsz m nak meg kell felelnie a furat...

Страница 41: ...asztali f r g p sz tszerelve ker l kis z ll t sra Els k nt tiszt tsa meg sz raz t rl ruh val az oszlopcs vet 15 az alaplemezt 17 a f r asztalt 20 a satut 21 s a f r tokm nyt 4 1 Helyezze az oszlopcs v...

Страница 42: ...t sszec savarozza a fel lettel Ehhez haszn lja az alaplemezen 17 tal lhat k t lyukat Fordulatsz m kiv laszt sa 1 Laz tsa meg a hajt m fed l 8 z r cs avarj t 11 2 Nyissa ki a hajt m fedelet 8 3 Laz tsa...

Страница 43: ...le a hajt m fedelet 8 R gz tse a hajt m fed l z r csavarj t 11 F r asztal be ll t sa 1 Laz tsa meg a r gz t csavarokat 24 2 Tolja a f r asztalt 20 a k v nt magas s gra 3 Forgassa el a f r asztalt 20 a...

Страница 44: ...ltal nos inform ci k Az el tol s s az ors fordulatsz ma meghat roz a szersz m lett artam ra n zve A v g si sebess get a f r ors for dulatsz ma s a szersz m tm r je hat rozza meg Ez rt teh t alapvet do...

Страница 45: ...el a t red ket hogy megakad lyozza az ellen rizetlen kiv g d st Tiszt t s s karbantart s Minden be ll t s karbantart s vagy jav t s el tt h zza ki a h l zati csatlakoz t A haszn lati tmutat ban nem r...

Страница 46: ...03314 5 Set 5 v sz kikapcsol gomb 91103313 9 Set 6 f r emel karral 91103311 B 26 35 ksz j 91103316 4 68 f r tokm ny 91103317 21 75 satu 91103318 T rol s A k sz l k t rol sa sz raz s port l v dett gyer...

Страница 47: ...akember rel jav ttassa meg Ellen rizze a h zi biztos t kot Be kikapcsol 2 1 meg hib sodott Jav t s az gyf lszolg lattal Motor hib s Jav t s az gyf lszolg lattal Er s rezg s Motoregys g 14 nincs r g z...

Страница 48: ...48 HU...

Страница 49: ...j k hogy a v s rl s t ny nek s id pontj nak bizony t s ra rizze meg a p nzt ri fizet sn l kapott j t ll si jegyet nyugt t 3 A v s rl st l sz m tott h rom napon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a f...

Страница 50: ...dik 5 A r gz tett bek t s illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si eszk z n nem sz ll that term ket az zemeltet s hely n kell megjav tani Abban az esetben ha a jav t s a helysz nen nem v g...

Страница 51: ...reverjena med postopkom proizvodnje in pri kon nem preverjanju s imer je zagotovljeno pravil no delovanje va e naprave Kljub temu ni mogo e izklju iti da so v posameznih pri merih v napravi oz v ceveh...

Страница 52: ...no vodilo vretena s 3 dvi nimi ro icami 10 dr alo klju a za vpenjalno glavo 11 vijak pokrova gonila 12 privojni vijak 13 pritrdilni vijak 14 motorna enota 15 drog 16 3 monta ni vijaki 17 podno je 18...

Страница 53: ...izpostavljenosti uporabnika Opozorilo Vrednost vibracij med dejansko upo rabo se lahko razlikuje od navede ne vrednosti odvisno od na ina uporabe elektri nega orodja Dolo iti je treba varnostne ukrepe...

Страница 54: ...orabljajte orodij z manj o mo jo Elektri no orodje uporabljajte le v na mene za katere je namenjeno Ro ne kro ne age na primer ne uporabljajte za rezanje drevesnih vej ali polen Uporabljajte primerno...

Страница 55: ...enjavo nastavkov kot so npr agin list sveder rezkar Nastavitveni klju naj ne bo vtaknjen Pred vklopom preverite ali so klju in nas tavitvena orodja odstranjeni Izogibajte se nenamernemu vklopu orodja...

Страница 56: ...ovanjem elektri nega orodja ni koli ne odstranjujte ostru kov iz obmo ja vrtanja Vedno najprej po akajte da se pogon zaustavi in izklju ite elektri no orodje Ostru kov ne odstranjujte z golimi rokami...

Страница 57: ...na vrtalno mizo 20 4 Namestite motorno enoto 14 na drog 15 ter zavarujte motorno enoto 14 s esterorobima vijakoma 12 na strani s prilo enim inbus klju em 30 5 Privijte tri dvi ne ro ice v vodilo vrete...

Страница 58: ...i 8 Ponovno privijte pritrdilni vijak 13 motorne enote 14 9 Zaprite pokrov gonila 8 Privijte vijak pokrova gonila 11 Pokrov gonila 8 je opremljen z varnostnim stikalom 27 e po krov gonila ni pravilno...

Страница 59: ...na skali globine vrtanja 3 2 Zavrtite dvi ne ro ice 9 v levo in nastavite vreteno 6 na eleno globino vrtanja 3 Na elenem mestu skale globine privij te pritrdilno matico V pomo od itajte polo aj rde e...

Страница 60: ...e priklju ite na elektri no omre je Vklop Pritisnite stikalo za vklop 2 Izklop Pritisnite stikalo za izklop 1 Izklop v sili Pritisnite stikalo za izklop v sili 5 Po izklopu v sili je treba stikalo za...

Страница 61: ...lasti ne dele orodja Orodja nikoli ne istite pod teko o vodo Orodje po vsaki uporabi temeljito o istite O istite prezra evalne re e in povr ino orodja z mehko etko opi em ali krpo Ostru ke prah in uma...

Страница 62: ...Polo aj Opis tevilka naloga Navodila za Eksplozijska uporabo risba 7 Set 1 itnik dokon anje 91103315 20 Set 2 vrtalna miza dokon anje 91103310 1 2 Set 3 stikalo za izklop stikalo za vklop dokon anje 9...

Страница 63: ...ovalko Stikalo za vklop izklop 2 1 je v okvari Popravilo naj opravi servisna slu ba Okvara motorja Popravilo naj opravi servisna slu ba Mo ni tresljaji Motorna enota 14 ni pritrjena Preverite napetost...

Страница 64: ...64 SI...

Страница 65: ...tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potr dilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popr...

Страница 66: ...66 SI...

Страница 67: ...ita tohoto p stroje byla kontrolov na b hem v roby a byla provedena tak z v re n kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje Nelze vylou it e v jednotli v ch p padech bude na p stroji v p stroji nebo...

Страница 68: ...nac vlo ky 11 z v rn roub krytu p evodovky 12 up nac rouby 13 stav c roub 14 motorov jednotka 15 trubkov sloupek 16 3 mont n rouby 17 z kladn deska 18 uhlov m tko 19 stav c roub st l vrta ky Sklon nen...

Страница 69: ...rick n ad pou v no Je nut n stanovit bezpe nostn opat en na ochranu obsluhuj c ch osob dle odhadu expozice p i podm nk ch skute n ho pou v n za t mto elem je nutn vz t v vahu ve ker sti pracovn ho cyk...

Страница 70: ...ou stmi P i pr ci venku doporu ujeme pou it pro tiskluzov obuvi Pokud m te dlouh vlasy pou vejte s ku na vlasy Pou vejte osobn ochrann pom cky Pou vejte ochrann br le V opa n m p pad m e doj t k razu...

Страница 71: ...trolujte zda jste odstranili kl e a se izovac pom cky Zabra te necht n mu spu t n Zkont rolujte zda je vyp na p i p ipojov n z str ky do z suvky vypnut P i pr ci venku pou vejte prodlu ovac kabel P i...

Страница 72: ...dy neodstra ujte t sky vznikaj c p i vrt n je li elektrick za zen zapnuto Pohonnou jednotku nejd ve uve te do klidov polohy a vypn te elekt rick n stroj T sky vznikl p i vrt n neodstra ujte hol ma ruk...

Страница 73: ...dnotku 14 ob ma rouby s vnit n m estihranem 12 na boku pomoc dod van ho kl e s vnit n m estihranem 30 5 Na roubujte t i zdvihac vrtac ramena do veden v etene 9 6 Nasa te pr hledn d l ochrann ho za zen...

Страница 74: ...ixujte stav c roub 13 motorov jednotky 14 9 Zav ete kryt p evodovky 8 Zafixujte z v rn roub krytu p evodovky 11 Kryt p evodovky 8 je vybaven bezpe nostn m sp na em 27 Nen li kryt p evodovky 8 spr vn u...

Страница 75: ...to te n kter ze zdvihac ch vrtac ch ramen 9 proti sm ru hodinov ch ru i ek a uve te v eteno 6 na po adovanou hloubku vrt n 3 Oto te fixovac matic na po adovan m m st na stupnici hloub ky P e t te polo...

Страница 76: ...nutn nouzov vyp na 5 oto en m op tovn aktivovat P stroj op tovn spust te stiskem zap na e 2 Upnut obrobk Opracov vejte pouze obrobky kter lze bezpe n upnout Obrobek nesm b t p li poddajn Jinak nelze z...

Страница 77: ...sou sti Nedovolte aby se na sp na kl nov emen hnac kotou e a zdvihac vrtac ramena dostalo mazivo Skladov n P stroj uchov vejte na such m m st chr n n m proti prachu a mimo dosah d t Skladov n P stroj...

Страница 78: ...m t po ruce n e uveden sla objedn vky Pozice Pozice Popis slo objedn vky N vod k V kres obsluze sestaven 7 Set 1 ochrann za zen kompletn 91103315 20 Set 2 st l vrta ky kompletn 91103310 1 2 Set 3 vyp...

Страница 79: ...ntrolujte domovn pojistku Zap na vyp na 2 1 je vadn Oprava prost ednictv m z kaz nick ho servisu Z vada motoru Oprava prost ednictv m z kaz nick ho servisu Siln vibrace Motorov jednotka 14 nen zafixov...

Страница 80: ...Pak z sk te dal informace o vy zen va reklamace V robek ozna en jako vadn m ete po domluv s na m z kaznick m servisem s p ipojen m dokladu o kou pi pokladn stvrzenky a po uveden v Z ruka V en z kazn c...

Страница 81: ...at v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto r...

Страница 82: ...bol po as v roby testovan na kvalitu a podroben v stupnej kontrole T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja Nie je vyl en e v ojedinel ch pr padoch sa na pr stroji alebo v pr stroji resp v hadiciach...

Страница 83: ...amenami 10 Dr iak k a sk u ovadla 11 Skrutka krytu prevodovky 12 Zvieracie skrutky 13 Fixa n skrutka 14 Jednotka motora 15 St p 16 3 mont ne skrutky 17 Z kladn doska 18 Uhlov stupnica 19 Fixa n skrutk...

Страница 84: ...d druhu a sp sobe jeho pou vania Je nutn stanovi bezpe nostn opatrenia pre ochra nu obsluhuj ceho ktor s zalo en na odhade po as skuto n ch podmienok pou vania pritom sa zoh adnia zlo ky cyklu prev dz...

Страница 85: ...hodn pracovn odev Nenoste vo n oble enie alebo ozdoby mohli by ich zachyti pohybliv asti zari adenia Pri pr ci vonku sa odpor a nosi gumov rukavice a proti mykov obuv Ak m te dlh vlasy tak pou vajte s...

Страница 86: ...n radia E te pred zapnut m skontrolujte i bol k a nastavovacie n radie vybrat Zariadenie zabezpe te pred nechcen m spusten m Uistite sa i je vyp na pri zastr en z str ky do z suvky vypnut Vo vonkaj om...

Страница 87: ...u jednotku a elektrick n radie vypnite Triesky nikdy neodstra ujte s hol mi ruka mi Hlavne je tu nebezpe enstvo porane nia hor cimi a ostr mi kovov mi trieskami Dlh triesky z v tania pol mte pri om v...

Страница 88: ...9 6 Prieh adn as ochrann ho krytu 7 vlo te do erven ho plastov ho die lu ochrann ho krytu 7 a oba diely zoskrutkuje u so zalo en m skrutkami Oba diely u m u by namontovan 7 H bkov doraz 3 ve te cez v...

Страница 89: ...neho zatvorenie krytu prevodovky 8 nie je mo n zariadenie zapn Odporu en ot ky pre r zne ve kosti vrt kov a materi ly mm mm 1 min 6 8 9 10 8 10 3 4 3 4 5 6 5 7 8 Kontrola klinov ho reme a 1 Uvo nite s...

Страница 90: ...dorazu 5 Prestavujte st l v ta ky 20 k m obro bok nie je na hrote vrt ka V mena n stroja Pred v menou n stroja vytiahnite z str ku zo z suvky Zabr nite t m ne iadan mu spusteniu 1 Nato te ochrann kry...

Страница 91: ...ve k Odstr nenie zablokovania Z sadne vo te prisp soben posun aby ste umo nili bezporuchov l manie triesky Ak je n stroj zaseknut v obrobku vypnite zariadenie a vytiahnite sie ov z str ku Ot ajte n s...

Страница 92: ...sp na klinov reme remenice a ru n p ku posunu Uskladnenie Pr stroj uschov vajte na suchom a bezpra nom mieste a mimo dosahu det Odstr nenie a ochrana ivotn ho prostredia Pr stroj pr slu enstvo a obal...

Страница 93: ...avajte ni ie uveden objedn vacie sla Poz cia Poz cia Popis Poradov slo N vod na N kresy obsluhu expl zi 7 Set 1 Ochrann kryt kompletn 91103315 20 Set 2 St l v ta ky kompletn 91103310 1 2 Set 3 Sp na v...

Страница 94: ...u Skontroluje sa domov poistka Porucha sp na a zap vyp 2 1 Oprava slu bou z kazn kom Porucha motora Oprava slu bou z kazn kom Siln vibr cie Jednotka motora 14 nie je zafixovan Skontrolujte napnutie kl...

Страница 95: ...a ej reklam cie Produkt evidovan ako po koden m ete po dohode s na im z kazn ckym servisom s prilo en m dokladom o za k pen pokladni n doklad a s daj mi v om chyba spo va a kedy vznik la zasla bez po...

Страница 96: ...kytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform...

Страница 97: ...hrend der Produkti on auf Qualit t gepr ft und einer Endkon trolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Es ist nicht auszuschlie en dass sich in Ein zelf llen am od...

Страница 98: ...lter 3 Tiefenanschlag mit Skala 4 Bohrfutter 5 Not Ausschalter 6 Bohrspindel 7 Schutzvorrichtung 8 Getriebeabdeckung 9 Handspindelf hrung mit 3 Bohrhubarmen 10 Halter f r Bohrfutterschl ssel 11 Versch...

Страница 99: ...zung der Aussetzung verwendet werden Warnung Der Schwingungsemissionswert kann sich w hrend der tats chli chen Benutzung des Elektrowerk zeugs von dem Angabewert unter scheiden abh ngig von der Art un...

Страница 100: ...Radiatoren Elektroherden K hlger ten Halten Sie andere Personen fern Lassen Sie andere Personen insbesondere Kinder nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel ber hren Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbe...

Страница 101: ...n Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Sichern Sie das Werkst ck Ben tzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstoc...

Страница 102: ...kzeuge und anderen Zubeh rs kann eine Verlet zungsgefahr f r Sie bedeuten Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschl gigen Sich...

Страница 103: ...ern und sich verletzen Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus wenn das Einsatz werkzeug blockiert Das Einsatzwerk zeug blockiert wenn das Elektrowerkzeug berlastet wird oder es im zu bearbeitende...

Страница 104: ...ung 7 und verschrauben Sie die beiden Teile mit den bereits eingesetzten drei Schrauben M glicherweise sind diese Teile bereits vormontiert 7 F hren Sie den Tiefenanschlag 3 durch die Bohrung des Ansc...

Страница 105: ...Motoreinheit 14 wieder 9 Schlie en Sie Getriebeabdeckung 8 Fixieren Sie die Verschlussschraube der Getriebeabdeckung 11 Die Getriebeabdeckung 8 ist mit einem Sicherheitsschalter 27 ausgestattet Bei ni...

Страница 106: ...Pfeil auf die 0 Position der Bohrtiefenskala 3 2 Drehen Sie an einem der Bohrhubar me 9 gegen den Uhrzeigersinn und bringen Sie die Spindel 6 auf die ge w nschte Bohrtiefe 3 Drehen Sie die Fixierungs...

Страница 107: ...Netzanschlusses mit dem Typenschild am Ger t ber einstimmt Schlie en Sie das Ger t an die Netzspannung an Einschalten Dr cken Sie den Einschalter 2 Ausschalten Dr cken Sie den Ausschalter 1 Not Aussc...

Страница 108: ...emals unter flie endem Wasser Reinigen Sie das Ger t nach jedem Ge brauch gr ndlich Reinigen Sie die L ftungs ffnungen und die Oberfl che des Ger tes mit einer weichen B rste einem Pinsel oder ei nem...

Страница 109: ...die unten genannten Bestellnummern bereit Position Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebs Explosions anleitung zeichnung 7 Set 1 Schutzvorrichtung komplett 91103315 20 Set 2 Bohrtisch komplett 91103...

Страница 110: ...fen ggf Reparatur durch Elektrofachmann Haussicherung pr fen Ein Ausschalter 2 1 defekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Reparatur durch Kundendienst Starke Vibrationen Motoreinheit 14 nicht...

Страница 111: ...it Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Garantie Sehr geehrte Kundin sehr gee...

Страница 112: ...liegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert e...

Страница 113: ...pulations have been applied EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 This declaration of conformity 14 is issued under the s...

Страница 114: ...osowano nast puj ce normy harmonizuj ce oraz normy i przepisy krajowe EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Wy czn odpowi...

Страница 115: ...ztuk EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Jelen megfelel s gi nyilatkozat ki ll t s rt kiz r lag a gy rt a felel s 14 Gr...

Страница 116: ...2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izklju no proizvajalec 14 Grizzly Tools GmbH Co...

Страница 117: ...1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce 14 Grizzly Tools GmbH Co...

Страница 118: ...onizovan normy ako i n rod n normy a predpisy EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto v...

Страница 119: ...06 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung 14 tr gt der Hersteller Grizzly Tools GmbH C...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...j cy Informativno informa n informat vny informativ 2014 10 13 rev02 op PTBM 500 A1 Exploded Drawing Rysunki samorozwijaj ce Risba naprave v razstavljenem stanju Rozvinut n rtky V kres n hradn ch diel...

Страница 122: ...KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2014 Ident No 7203680...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды