Parkside PTB-16 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 98

1. A gép adatai

29-30. oldal

2. Biztonsági előírások

30-34. oldal

3. Összeállítás

34-35. oldal

4. Használat, figyelmeztetések és tippek

35-37. oldal

5. Tisztítás & karbantartás

37-38. oldal

6. Megsemmisítés & garancia

38. oldal

7. Megfelelőségi nyilatkozat / Gyártó CE

39. oldal

Tartalomjegyzék

Содержание PTB-16

Страница 1: ...Ident No PTB 16 0904 23...

Страница 2: ...sluhu a bezpe nostn pokyny HR STOLNA BU ILICA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost PL WIERTARKA STO OWA Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa SI NAMIZNI VRTALNI STROJ Navodila za upravljan...

Страница 3: ...Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja HR Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na os novu toga sa svim funk...

Страница 4: ...B A D C 17 1 18 2 3 4 5 7 16 15 10 7 8 12 2 14 1 A B C 2 3 4 13 11 9 19 20 21 6...

Страница 5: ...E G F...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nt specifications Page 6 7 2 Safety instructions Page 7 10 3 Assembly Page 10 11 4 Use references and tips Page 12 14 5 Cleaning Maintenance Page 14 6 Disposal Warranty Page 14 15 7 Declaration of con...

Страница 8: ...WA Sound power level 71 dB A Vibration 1 34 m s2 The operation mode S2 30 min means that you must allow the drill to cool down to room temperature after 30 minutes of continuous use Drill overview Fig...

Страница 9: ...ning the device in the case of a transfer of ownership an electrical device owner is obliged to assist in proper utilisation For this purpose the used device can also be handed over to a collection fa...

Страница 10: ...clamps or a vice to grip the workpiece firmly This is much safer than holding it with your hand 13 Avoid placing your body in an unnatural position Keep proper footing and balance at all times 14 Loo...

Страница 11: ...associations must be observed when using the machine Any mechanical or electrical modification of the machine which does not correspond to the valid guidelines entails a substantial risk of accidents...

Страница 12: ...e there is the risk of fire or of an electric shock Switch the machine off immediately and pull the power plug in the following cases Malfunction of or damage to the power plug or power supply lead Ri...

Страница 13: ...mly to the drilling table 7 with the vice screws 21 washers and nuts The vice can be fastened to the slotted holes in different positions This allows clamping of various sized work pieces The fixture...

Страница 14: ...ork piece on the drilling table You are now ready to drill the drilling depth is set and automatically limited by the stop Note Always carry out a test drilling before drilling several work pieces A f...

Страница 15: ...lly with a low feed rate and cutting force so that the drill bit does not get caught and the drilled hole remains true to dimensions Chip removal is difficult with deep drilled holes larger than 2 x d...

Страница 16: ...of the drilling machine with compressed air or a hand brush We recommend cleaning the bright parts occasionally with environmentally friendly solvents and then to smear them with acid free oil or grea...

Страница 17: ...ranty card 7 DECLARATION OF CONFORMITY MANUFACTURER CE We Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle The Netherlands declare that the product listed here is in conformity with the following Community Direc...

Страница 18: ...asady bezpiecze stwa Strona 18 22 3 Monta Strona 22 23 4 U ytkowanie wskaz wki praktyczne Strona 23 26 5 Czyszczenie i konserwacja Strona 26 6 Utylizacja i zapisy gwarancyjne Strona 26 27 7 Deklaracja...

Страница 19: ...zna 71 dB A Drgania 1 34 m s2 Oznaczenie urz dzenia S2 30 min oznacza e po ka dych 30 minutach pracy ci g ej nale y zatrzyma urz dzenie i sch odzi je do temperatury otoczenia Budowa urz dzenia Rys A B...

Страница 20: ...rycznych i elektronicznych oraz lokalnym prawodawstwem zu yte sprz ty podlegaj osobnej zbi rce i utylizacji w spos b przyjazny dla rodowiska Metoda recyklingu alternatywna do zwrotu Zamiast zwraca pos...

Страница 21: ...e b d one pod czone i prawid owo u ytkowane 11 Nie u ywaj kabla sieciowego do cel w do kt rych nie jest on przeznaczony Nie u ywaj kabla sieciowego do wyci gania wtyczki sieciowej z gniazdka siecioweg...

Страница 22: ...trycznych w kt rych prze cznik nie daje si w czy i wy czy 21 Ostro nie U ycie innych narz dzi wymiennych oraz innego osprz tu mo e oznacza dla Ciebie niebezpiecze stwo obra e cia a 22 Napraw narz dzia...

Страница 23: ...nieniem Os ona przek adni pasowej powinna by zawsze zamkni ta stanowi zabezpieczenie przed przypadkowym dotkni ciem Do zaciskania uchwytu wiertarskiego nale y u ywa wy cznie do czonego klucza z wie ce...

Страница 24: ...y y przewodu powinny mie minimaln powierzchni przekroju 1 5mm2 Przew d nawijany na b ben powinien by ca kowicie rozwini ty 3 MONTA Monta Rys A W wybranym miejscu ustawi p yt podstawy 5 S up wiertarki...

Страница 25: ...u podstawa mo e p kn Wrzeciono i sworze sto kowy Wszystkie nie lakierowane cz ci urz dzenia pokryte s warstw ochronn zabezpieczaj c przed korozj Warstw t mo na atwo zmy za pomoc ekologicznych rozpuszc...

Страница 26: ...e si wiert a w uchwycie powoduje powstawanie zadzior w na trzonku wiert a kt re p niej uniemo liwiaj wycentrowanie wiert a w uchwycie Przed ponownym monta em wiert a nale y zeszlifowa takie uszkodzeni...

Страница 27: ...w i posuwu oraz poprzez cz ste wysuwanie wiert a z otworu u atwi odprowadzanie cink w W przypadku otwor w powy ej 8 mm rednicy nale y wykona otw r wst pny Pozwala to unikn nadmiernego zu ycia kraw dzi...

Страница 28: ...u i zabrudze Trudniejsze do usuni cia zabrudzenia czy ci mi kk ciereczk zwil on wod z myd em Nie wolno u ywa adnych rozpuszczalnik w takich jak benzyna alkohol amoniak itp Tego typu substancje uszkad...

Страница 29: ...zczonymi na do czonej osobnej karcie gwarancyjnej 7 DEKLARACJA ZGODNO CI PRODUCENT CE Firma Ferm BV z siedzib Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Holandia o wiadczamy e opisywany produkt spe nia wymagania D...

Страница 30: ...tons gi el r sok 30 34 oldal 3 ssze ll t s 34 35 oldal 4 Haszn lat figyelmeztet sek s tippek 35 37 oldal 5 Tiszt t s karbantart s 37 38 oldal 6 Megsemmis t s garancia 38 oldal 7 Megfelel s gi nyilatko...

Страница 31: ...A LWA hangteljes tm nyszint 71 dB A Vibr ci 1 34 m s2 Az S2 30 min zemm d azt jelenti hogy az eszk zt 30 perc folyamatos haszn lat ut n hagyni kell leh lni szobah m rs kletre Az eszk z ttekint se A B...

Страница 32: ...ld si felh v shoz Az elektromos berendez s tulajdonosa a tulajdonjog felad sa eset n a visszak ld s helyett k telezhet a szakszer felhaszn l sban val egy ttm k d sre A haszn lt berendez seket egy gy j...

Страница 33: ...m val Ne haszn lja a k belt a h l zati dug nak a dugaljzatb l val kih z s ra vja a k belt h t l olajt l s les sz lekt l 12 Biztos tsa a munkadarabot A munkadarab szorosan tart s hoz haszn ljon szor t...

Страница 34: ...lni 21 VIGY ZAT M sfajta bet tszersz mok s m s tartoz kok haszn lata az n sz m ra s r l svesz lyt jelenthet 22 Jav ttassa az elektromos szersz m t egy elektromos szakemberrel Ez az elektromos szersz m...

Страница 35: ...oszor kulccsal h zza meg A f r t csak a fogaskoszor kulccsal tudja biztons gosan beszor tani A mozg r szek s r l st okozhatnak Soha ne hagyja a fogaskoszor kulcsot a f r ban Gy z dj n meg r la a g p b...

Страница 36: ...g pet kb 15 percig legkisebb menetben terhel s n lk l Szerelje fel az el tol kar 3 h rom emel karj t Helyezze el a f r tokm ny v d burkolatot 9 a gy r n 19 H zza meg a h rom csavart Szerelje fel a tel...

Страница 37: ...legyen majd h zza meg jra a f r pad r gz t csavarj t 2 ll tsa be a f r sm lys get az al bbiak szerint 2 1 Forgassa a f r ll t karj t addig hogy a f r hegy hozz rjen a munkadarab felsz n hez E bra 2 2...

Страница 38: ...avart 16 A f r pad vissza ll t s hoz v gezze el visszafel ezeket a l p seket Fordulatsz m v g sebess g el tol s Az el tol s a f r fog sv tele k zzel t rt nik a 3 kar el tol karral 3 A v g sebess get a...

Страница 39: ...engely ment n Ors fordulatsz mok D bra fordulatsz m min ksz j ll sa 385 A 4 600 B 4 630 A 3 800 C 4 820 A 2 1000 B 3 1650 C 2 1950 B 1 2600 C 1 Az ors fordulatsz mokat s az ksz j ll sokat az br n s a...

Страница 40: ...berendez seket ne tegyen a h ztart si hullad k k z Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EG sz EU ir nyelv s annak a nemzeti jogba t rt nt t ltet se rtelm ben a haszn lt...

Страница 41: ...Kisfesz lts gre vonatkoz ir nyelv 2006 95 EK Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv 2004 108 EK EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61029 1 T pus Berendez s megnevez se PTB 16 Pa...

Страница 42: ...pravi Stran 41 42 2 Varnostni predpisi Stran 42 45 3 Monta a Stran 45 46 4 Uporaba napotki in nasveti Stran 46 48 5 i enje vzdr evanje Stran 49 6 Odstranjevanje garancija Stran 49 7 Izjava o skladnost...

Страница 43: ...S2 30 min pomeni da morate napravo po 30 minutah neprestanega obratovanja ponovno ohladiti na sobno temperaturo Pregled naprave Slike A B C 1 Motor 2 Naravnalni vijaki 3 Ro ica za pomik 4 Vzvod za pr...

Страница 44: ...u ene lastnine Odpadno napravo lahko prepustite tudi zbirali u ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalnega upravljanja ivljenjskega cikla izdelkov in zakona o ravnanju z odpadki To ne zadeva dodatk...

Страница 45: ...alni telesni dr i Skrbite za varno stoji e in vedno ohranjajte ravnote je 14 Va a orodja skrbno negujte Orodja za rezanje naj bodo vedno ostra in ista da se zagotovi bolj e in bolj varno delo J Upo te...

Страница 46: ...nih varovalnih naprav e varovalne naprave odstranite ali po kodujete se nevarnost po kodb npr zaradi elektri nega udara za uporabnika znatno pove a Zato preverite e so vse varovalne naprave name ene...

Страница 47: ...ovnjak Pri izpadu napetosti se v elektri nem tokokrogu prekine napajanje Tudi ko je napetost ponovno prisotna se iz varnostnih razlogov stroj ne za ene ponovno Stroj je treba ponovno vklopiti Elektri...

Страница 48: ...vo pritrjujete na leseno plo o S tem prepre ite da bi se matice vtisnile v les in bi stroj postal majav Pritrdilne vijake privijte le toliko da osnovna plo a ni preve napeta ali deformirana Pri prekom...

Страница 49: ...i glavi lahko na steblu svedra nastane brazda ki onemogo i centri no vrtanje Tako nastalo brazdo pred nadaljnjo uporabo pobrusite Pritrjevanje obdelovanca Vrtalna miza 7 in osnovna plo a 5 namiznega v...

Страница 50: ...in izvlecite vti Za prestavitev klinastega jermena sledite spodnjim navodilom Nevarnost po kodb zaradi nepri akovanega zagona Preden odprete ohi je klinastega jermena 12 izvlecite vti Odvijte naravna...

Страница 51: ...o slu bo za stranke glejte garancijski list Naprava ne vsebuje delov ki jih uporabnik lahko zamenja 6 ODSZTRANJEVANJE GARANCIJA Okolje Da bi prepre ili po kodbe zaradi transporta je stroj zapakiran v...

Страница 52: ...konapetostnih napravah 2006 95 ES Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2004 108 ES EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61029 1 Tip Opis naprave Namizni vrtalni stroj Parkside PTB 16 od...

Страница 53: ...kace za zen Strana 52 53 2 Bezpe nostn p edpisy Strana 53 56 3 Mont Strana 56 57 4 Pou v n pokyny a tipy Strana 57 60 5 i t n dr ba Strana 60 6 Likvidace a poskytnut z ruky Strana 60 7 Prohl en o shod...

Страница 54: ...e mus te vrta ku po 30 minut ch nep etr it ho provozu op t nechat zchladit na teplotu m stnosti P ehled za zen Obr A B C 1 Motor 2 Zaji ovac rouby 3 Ru n posunovac p ka 4 Up nac p ka 5 Z kladov deska...

Страница 55: ...e k v zv vr cen Vlastn k elektrick ho za zen je alternativn zav z n m sto vr cen ke spolupr ci p i odborn m zu itkov n v p pad z eknut se vlastnictv Star za zen m e b t k tomu elu tak p enech no v m s...

Страница 56: ...o bezpe nou stabiln polohu a udr ujte neust le rovnov hu 14 O et ujte n stroje s pe livost Udr ujte ezac n stroje ostr a ist abyste mohli l pe a bezpe n ji pracovat i te se pokyny k maz n a k v m n n...

Страница 57: ...chna bezpe nostn za zen a zda jsou dn upevn na Dlouh vlasy bezpodm ne n zajist te s kou na vlasy nebo pod epic Dlouh vlasy mohou b t snadno zachyceny ot ej c mi se d ly Noste p il hav od v zapn te p s...

Страница 58: ...oudem Elektrick za zen Stroj je vybaven elektrick m za zen m kter odpov d norm m Za zen nechejte opravovat jen k tomu ur en m odborn m elektrotechnikem P i poklesu nap t v dic m obvodu odpadnou reverz...

Страница 59: ...e nasad te skl idlo pro vrt k na v eteno mus b t upnut vnit n ku el skl idla pro vrt k a ku elov trn zcela zbaveny tuku Instalace stolov vrta ky P ed uveden m do provozu namontujte vrta ku pevn na pra...

Страница 60: ...t eba dal jemn nastaven Upnut vrt ku Ve skl idle pro vrt k stolov vrta ky m ete upnout vrt k a jin n stroje s cylindrick m d kem Ot iv moment je p en en vlivem up nac t ec s ly t up nac ch elist na vr...

Страница 61: ...pi ka vrt ku nebude p li siln zat ov na Nastaven r zn ch ot ek v etena Obr B D P em st n m kl nov ho emene v emenov m pohonu m ete nastavit r zn ot ky v etena Vypn te p itom stroj a vyt hn te s ovou...

Страница 62: ...y nebo poruchy v provozu nap vlivem opot eben d lce spojte se pros m s na m z kaznick m servisem viz z ru n list Za zen neobsahuje dn d ly vym niteln u ivatelem 6 LIKVIDACE POSKYTNUT Z RUKY ivotn pros...

Страница 63: ...7 EG Sm rnice n zk ho nap t 2006 95 EG Sm rnice k elektromagnetick kompatibilit 2004 108 EG EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61029 1 Typ Ozna en p stroje Stolov vrta ka Parkside PTB 16 od...

Страница 64: ...zariaden strana 63 64 2 Bezpe nostn predpisy strana 64 67 3 Mont strana 68 69 4 Pou vanie pokyny a tipy strana 69 71 5 istenie a dr ba strana 71 6 Likvid cia a z ruka strana 72 7 Prehl senie o zhode...

Страница 65: ...n e zariadenie mus te necha po 30 min tach nepretr itej prev dzky op ochladi na izbov teplotu Preh ad zariadenia Obr A B C 1 Motor 2 Zais ovacie skrutky 3 Posuvn ru n p ka 4 Zvieracia p ka 5 Z kladov...

Страница 66: ...j recykl cie Recykla n alternat va k v zve na sp tn zaslanie Vlastn k elektrick ho zariadenia je alternat vne namiesto sp tn ho zaslania zaviazan k spolu asti pri odbornom znovuzhodnoten v pr pade loh...

Страница 67: ...enie obr ban ho predmetu Takto je upevnen bezpe nej ie ako vo va ej ruke 13 Vyhnite sa neprirodzen mu dr aniu tela Dbajte o bezpe n postoj a v dy udr iavajte rovnov hu 14 O n radie sa starajte starost...

Страница 68: ...prev dzky re pektujte nasleduj ce body Neodstra ujte iadne mechanick alebo elektrick ochrann zariadenia Ak s ochrann zariadenia odstr nen alebo po koden podstatne sa t m pre pou vate a zvy uje nebezp...

Страница 69: ...aduj vy v kon a peci lny pr stroj Pri po koden pr vodn ho vedenia sa toto m e vymeni len za identick peci lne vedenie Inak vznik nebezpe enstvo po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Zariadenie ihne...

Страница 70: ...adlo a zastr te ho na ku eli v tacieho hriade a Aby ste sk u ovadlo pevne zaistili na ku eli v tacieho hriade a urobte nieko ko ahk ch derov plastov m kladivom na sk u ovadlo Pevne priskrutkujte zver...

Страница 71: ...upujte pros m pod a nasleduj cich krokov 4 1 Odlo te obrobok nabok 4 2 Nastavte h bku vrtu pod a ukazovate a na stupnici a dr te p ku v tejto polohe Fig F hodnota hlbky v tomto pr klade je 20 mm 4 3 U...

Страница 72: ...ba posuvu a po tu ot ok vretena s rozhoduj ce pre ivotnos vrt ka Ako hlavn pravidlo plat Pri narastaj com priemere v tan ho otvoru sa mus zn i po et ot ok m je v ia tvrdos obrobku o to v mus by aj re...

Страница 73: ...elektrickej siete ke mus te na zariaden vykon va istiace alebo dr bov pr ce Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Zariadenie bolo zostrojen tak aby fungovalo bez probl mov po as dlhej doby a s min...

Страница 74: ...m e preto prenecha aj zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v zmysle n rodn ho recykla n ho hospod rstva a z kona o odpade Toto sa net ka dodan ho pr slu enstva star ch zariaden a pom cok bez elektr...

Страница 75: ...ranica 74 75 2 Sigurnosni propisi Stranica 75 78 3 Ugradnja Stranica 78 79 4 Uporaba napomene i savjeti Stranica 79 81 5 i enje i odr avanje Stranica 82 6 Odlaganje i jamstvo Stranica 82 7 Izjava o su...

Страница 76: ...a da nakon 30 minuta neprestanog rada ponovo morate ohladiti ure aj na sobnoj temperaturi Pregled ure aja Slika A B C 1 Motor 2 Zaporni vijci 3 Pomi na ru na poluga 4 Stezna poluga 5 Podlo na plo a 6...

Страница 77: ...st recikliranja pri zahtjevu za slanje natrag Vlasnik elektri nog ure aja ima mogu nost da umjesto slanja proizvoda natrag sudjeluje u odgovaraju em postupku recikla e u slu aju odricanja od vlasni tv...

Страница 78: ...o nego rukom 13 Izbjegavajte neprirodno dr anje tijela Osigurajte siguran stav i svakodobno odr ite ravnote u 14 Bri ljivo njegujte va e alate Dr ite rezne alate istima i o trim kako bi ste bolje i si...

Страница 79: ...korisnika Stoga provjerite jesu li postavljeni i besprijekorno pri vr eni za titni ure aji Ako imate dugu kosu svakako nosite za titu za kosu mre u za kosu ili kapu Duga se kosa lako mo e objesiti na...

Страница 80: ...ja Opasnost od strujnog udara Elektri ni pogon Stroj ima elektri ni pogon koji je u skladu s normama Samo ovla teni stru njak smije popravljati ure aj Ako padne napon u strujnom krugu upravljanja pada...

Страница 81: ...bu ilice vrsto ugradite bu ilicu na radnu plo u prije pu tanja u rad Podlo na plo a 5 ima provrte u tu svrhu Kroz ove provrte vijcima vrsto spojite podlo nu plo u s radnom plo om Upotrijebite podlo n...

Страница 82: ...ilice mo ete cilinidri nim oknom zategnuti svrdla i ostale alate Okretni moment prenosi se na svrdlo steznom silom tri stezne eljusti Stegnite svrdlo klju em s nazup anim vijencem prilo enim kao pribo...

Страница 83: ...lika B D Premje tanjem klinastog remena u pogonu remena mo ete namjestiti razli ite brzine vretena Isklju ite stroj i izvucite mre ni utika Da premjestite klinasti remen postupite na sljede i na in Op...

Страница 84: ...pite u kontakt s na om servisnom slu bom vidi jamstveni list Ure aj ne sadr i dijelove koje mo e zamijeniti korisnik 6 ODLAGANJE I JAMSTVO Okoli Da se sprije e o te enja pri transportu stroj se isporu...

Страница 85: ...Direktiva o niskom naponu 2006 95 EZ Direktiva o elektromagnetskoj podno ljivosti 2004 108 EZ EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61029 1 Tip oznaka ure aja Parkside stolna bu ilica PTB 16...

Страница 86: ...2 Sicherheitsvorschriften Seite 86 90 3 Montage Seite 90 91 4 Gebrauch Hinweise und Tipps Seite 91 94 5 Reinigung Wartung Seite 94 6 Entsorgung Gew hrleistung Seite 94 95 7 Konformit tserkl rung Hers...

Страница 87: ...s2 Die Betriebsart S2 30 min bedeutet dass Sie das Ger t nach 30 Minuten kontinuierlichen Betriebs wieder auf Raumtemperatur abk hlen lassen m ssen Ger te bersicht Abb A B C 1 Motor 2 Feststellschrau...

Страница 88: ...n Recycling Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle der R cksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgab...

Страница 89: ...k empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz 9 Benutzen Sie Schutzausr stung Tragen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Staubmaske 10 Verwenden Sie das...

Страница 90: ...Besch digte Schalter m ssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge bei denen sich der Schalter nicht ein und ausschalten l sst 20 Vorsicht Der Gebrauch ande...

Страница 91: ...Verwenden Sie zum Entfernen der Bohrsp ne nur Handfeger Pinsel Gummiwischer Sp nehaken oder hnliche Hilfsmittel Metallsp ne sind scharfkantig und k nnen Sie verletzen F hren Sie an laufenden Maschinen...

Страница 92: ...destquerschnitt von 1 5mm2 haben Befindet sich das Kabel auf einem Haspel muss es v llig abgerollt werden 3 MONTAGE Montage Abb A Legen Sie sich die Grundplatte 5 der Maschine zurecht Befestigen Sie d...

Страница 93: ...d die Maschine sich lockert Ziehen Sie die Befestigungs schrauben nur so fest an dass sich die Grundplatte nicht verspannt oder verformt Bei berm iger Beanspruchung besteht die Gefahr eines Bruches Sp...

Страница 94: ...mit zylindrischem Schaft einspannen Das Drehmoment wird durch die Spannkraft der drei Spannbacken auf den Bohrer bertragen Klemmen Sie den Bohrer mit Hilfe des Zahnkranzschl ssels als Zubeh r beigele...

Страница 95: ...erschwert und die Erw rmung des Bohrers gr er Setzen Sie auch hier Vorschub und Drehzahl herab und sorgen Sie durch wiederholtes Zur ckziehen des Bohrers f r eine bessere Spanabfuhr Bohren Sie Bohrung...

Страница 96: ...und Schmutz Entfernen Sie hartn ckigen Schmutz mit einem weichen Tuch angefeuchtet mit Seifenwasser Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzin Alkohol Ammoniak usw Derartige Stoffe besch digen die K...

Страница 97: ...e Elektrobestandteile Garantie Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigef gten Garantiekarte 7 KONFORMIT TSERKL RUNG HERSTELLER CE Wir Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Niederlande e...

Страница 98: ...96 DE AT CH...

Результаты поиска

Содержание PTB-16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PTB-16, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PTB-16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды