Parkside PSHL 2 D1 страница 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 105

EU Declaration of Conformity / Warranty and service information

specifications in relation to which conformity

is declared, including the date of the stand-

ards or other technical specifications:

EN 166:2001

EN 175:1997

EN 379:2009.

7. The notified certification body DIN

CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer-

tung mbH, Alboinstrasse 56, 12103 Berlin,

Notified body number 0196, carried out the

EC type examination and issued the

EC type examination certificate

C6313CMC/R0, C6314CMC/R0,

C6315CMC/R0, C6316CMC/R0,

C6317CMC/R0, C6318CMC/R0.

St. Ingbert, 01/10/2019

On behalf of Dr Christian Weyler

– Quality Assurance –

Warranty and service

information

Warranty from Creative

Marketing & Consulting GmbH

Dear Customer,

The warranty for this equipment is 3 years

from the date of purchase. In the event

of product defects, you have legal rights

against the retailer of this product. Your

statutory rights are not affected in any way

by our warranty conditions, which are

described below.

Warranty conditions

The warranty period begins on the date of

purchase. Please retain the original sales

receipt. This document is required as your

proof of purchase.

Should this product show any defect in mate-

rials or manufacture within 3 years from the

date of purchase, we will repair or replace

it – at our discretion – free of charge.

This warranty service requires that you retain

proof of purchase (sales receipt) for the

defective device for the three year period

and that you briefly explain in writing what

the fault entails and when it occurred.

If the defect is covered by our warranty, we

will repair and return your product or send

you a replacement. The original warranty

period is not extended when a device is

repair or replaced.

Warranty period and

statutory claims for defects

The warranty period is not extended by the

guarantee. This also applies to replaced

and repaired parts. Any damages or defects

detected at the time of purchase must be

reported immediately after unpacking.

Any incidental repairs after the warranty

period are subject to a fee.

Extent of warranty

This device has been manufactured accord-

ing to strict quality guidelines and carefully

inspected before delivery.

The warranty applies to material and

manufacturing defects only. This warranty

does not extend to product parts, which are

subject to normal wear and tear and can

thus be regarded as consumable parts, or

for damages to fragile parts, e.g. switches,

Содержание PSHL 2 D1

Страница 1: ...upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo N vod na obsluhu a bezpe nostn upozornenia Origin lny n vod na obsluhu Kezel si s biztons gi hivatkoz sok Az eredeti haszn l...

Страница 2: ...e v emi funkcemi za zen SK Prv ne za nete ta tento n vod rozlo te si stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami zariadenia DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seiten mit den Abbi...

Страница 3: ...2272 Fekete v ltozat 2272 rna razli ica 2272 ern varianta 2272 ierny variant 2272 Variante Schwarz 2272 Automatic Welding Helmet Automata hegeszt pajzs Avtomatska elada za varjenje Samozatm vac sv e...

Страница 4: ...v ltozat 2272 rna razli ica 2272 ern varianta 2272 ierny variant 2272 Variante Schwarz 2272 Variant with ames 2273 L ngmint s v ltozat 2273 Razli ica s plameni 2273 Varianta s plameny 2273 Variant s...

Страница 5: ...age 7 Using the device Page 11 Troubleshooting Page 14 Cleaning and maintenance Page 15 Storage Page 15 Information about recycling and disposal Page 15 Meaning of the marking Page 15 EU Declaration o...

Страница 6: ...and only for the specific applications as stated Keep these instruc tions in a safe place Ensure you hand over all documentation when passing the product on to anyone else Any use that differs to the...

Страница 7: ...15 Battery compartment 17 Arc sensor 18 Slide 19 LED light 20 Darkening switch z Technical specifications Filter cassette size 110x90x15 mm Field of vision 9 2x4 2 cm Light condition DIN 4 Dark condit...

Страница 8: ...ation immediately and contact the dealers without delay Do not use any alcohol fuel or diluting agents to clean the ADF filter Do not place the ADF filter in water The response time of the ADF liquid...

Страница 9: ...use the welding helmet in the manner described in order to reduce such risks The ADF filter is an electronic product that is not waterproof Please ensure it is kept dry and clean and not stored in a...

Страница 10: ...rs and older and by persons with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in how to use the device safely and...

Страница 11: ...intensity i e FT BT or AT If the letter for impact intensity is not followed with the letter T the eye protection equipment must only be used at room temperature against high speed particles z Using t...

Страница 12: ...d electrodes MIG heavy MIG welding of heavy metals MIG light MIG welding of light metals and alloys TIG GTAW Inert gas welding MAG Welding with metal active gas PAC Plasma cutting PAW Plasma welding G...

Страница 13: ...kening is switched off immediately Turning the control dial further clockwise towards the highest setting means that the darkening function will remain active for longer after welding work This featur...

Страница 14: ...n the surface of the arc sensor 17 The welding current is too low Set the sensitivity to the max level The reaction is slowed down The ambient temperature is too low high Only use the welding helmet a...

Страница 15: ...ubstances are labelled with the adjacent symbol which indicates the prohibition on disposal in household waste The abbrevia tions for the relevant heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Take u...

Страница 16: ...6 z EU Declaration of Conformity 1 PSA product type batch or serial number Automatic Welding Helmet IAN 332014_1907 Serial number Black variant 2272 Variant with flames 2273 Year of manufacture 2020 1...

Страница 17: ...D1 item no 2272 2273 5 The object of the declaration described under number 4 corresponds to the relevant harmonisation legislation of the union General product safety directive 2001 95 EC Electromag...

Страница 18: ...uired as your proof of purchase Should this product show any defect in mate rials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our discretion free of charge...

Страница 19: ...ttom left or the sticker on the back or underside of the device In the event of malfunctions or other defects please first contact our service department below by phone or email If your product is fou...

Страница 20: ...a service address Please first contact the service point given above Address C M C Creative Marketing Consulting GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert GERMANY Ordering spare parts www ersatztei...

Страница 21: ...Hibaelh r t s Oldal 30 Tiszt t s s karbantart s Oldal 31 T rol s Oldal 31 K rnyezetv delemmel s rtalmatlan t ssal kapcsolatos tudnival k Oldal 31 A jel l s jelent se Oldal 31 EU megfelel s gi nyilatko...

Страница 22: ...l that Csak a le rtak szerint a rendelte t s nek megfelel en haszn lja a term ket rizze meg gondosan ezt az tmutat t Ha tov bbadja a term ket egy harmadik f l sz m ra mell kelje hozz az sszes dokument...

Страница 23: ...ijelz je 14 LED vil g t skapcsol 15 Elemtart rekesz 17 vf ny rz kel 18 Retesz 19 LED l mpa 20 Els t t t s kapcsol z M szaki adatok Sz r kazetta m rete 110x90x15 mm L t mez 9 2x4 2 cm Vil gos llapot DI...

Страница 24: ...zonnal hagyja abba a mun k t s halad ktalanul fordul jon a keresked h z Az ADF sz r tiszt t s hoz ne haszn ljon alkoholt benzint vagy h g t t Ne mer tse v zbe az ADF sz r t Az ADF folyad kkrist ly ala...

Страница 25: ...y lt l nggal vagy ha magas h m rs klet t rggyal rintke zik akkor l ngra kaphat vagy megolvadhat Az ilyen jelleg kock zatok cs kkent se rde k ben mindig a le rtak szerint t rolja s haszn lja a hegesz t...

Страница 26: ...t kiz r lag a kezel si tmuta t ban megadott munk khoz szabad haszn lni Az tmu tat t l val minden elt r s s r l sekhez s balesetekhez vezethet Ezt a k sz l ket 16 vn l id sebb gyermek valamint cs k ken...

Страница 27: ...ki az arra rz keny szem lyekn l FIGYELEM Ha a szok sos korrekci s szem veg felett viselik akkor a v d szem veg vesz lyt jelenthet a visel j re amennyi ben nagy sebess g r szecsk k tk znek neki FIGYEL...

Страница 28: ...9 s 13 k z tti tarto m nyban ll thatja be ehhez forgassa el a sisak k ls oldal n l v els t t t s szab lyoz t 9 Az els t t t s kapcsol val 20 be ll t hatja hogy az els t t t s az 5 9 vagy a 9 13 fokoza...

Страница 29: ...jd laz tsa meg az alatta l v any t Miut n lelaz totta az any t a menetr l teljesen lev laszthatja a sz r t a hegesz t sisakr l Az UV sz r cser je A l ngmint s v ltozat eset n Az UV sz r napelem cser j...

Страница 30: ...mtart rekesz 15 fedel nek lev tele ut n kicser lheti az elemet F 15 V g l z rja vissza az elemtart rekeszt 15 Az elemtart rekesz z r s hoz helyezze be az elemtart rekesz 15 fedel t majd a burkolat ret...

Страница 31: ...kkal kapcsolatos rendelet k teles minden haszn lt akkumul tort visszaszolg ltatni A k ros anyagokat tartalmaz akkumul torokat az itt l that szimb lumok jel lik amelyek a h ztart si hullad kk nt val rt...

Страница 32: ...t v llalat DIN CERTCO Gesellschaft f r Konformit tsbewertung mbH Alboinstrasse 56 12103 Berlin Bejelentett szervezet sz ma 0196 z EU megfelel s gi nyilatkozat 1 PSA term k t pus t tel vagy sorozatsz...

Страница 33: ...s n lk li el lap PSHL 2 D1 cikksz m 2273 CMC F Automatikus hegeszt maszk v d sz r je k zzel be ll that v delmi fokozattal PSHL 2 D1 cikksz m 2272 2273 5 A nyilatkozat 4 pontban eml tett t rgya megfele...

Страница 34: ...3 v garanci t v llalunk a v s rl s d tum t l sz m tva Amennyiben a megv s rolt term k hib s a term k rt kes t j vel szemben t rv nyes jogai vannak Ezeket a t rv nyi jogokat a k vetkez kben le rt gara...

Страница 35: ...alkal maz sa vagy nem az ltalunk feljogos tott szerviz k pviselet ltal v gzett beavatkoz s eset n a garancia megsz nik z Garanci lis eset kezel se A gyors gyint z s rdek ben k rj k tartsa be a k vetk...

Страница 36: ...cmc creative de info europa kft de Telefon 06 85 550 660 Sz khely N metorsz g IAN 332014_1907 K rj k vegye figyelembe hogy a k vetkez c m nem a szerviz c me K rj k el sz r a fent megnevezett szervizz...

Страница 37: ...gy zleti tev kenys ge k r n k v l elj r term szetes szem ly A j t ll s ideje alatt a fogyaszt hib s teljes t s eset n k rheti a term k kijav t s t kicser l s t vagy ha a term k nem jav that vagy cser...

Страница 38: ...38 HU...

Страница 39: ...45 Odprava napake Stran 48 i enje in vzdr evanje Stran 48 Skladi enje Stran 48 Okoljski napotki in podatki za odstranjevanje med odpadke Stran 49 Pomen oznake Stran 49 Izjava o skladnosti EU Stran 50...

Страница 40: ...za iskrenje med bru enjem Izdelek uporabljajte samo kot je opisano in za navedena podro ja uporabe Dobro shranite ta navodila za uporabo Pri predaji izdelka tretji osebi izro ite tudi vso dokumentacij...

Страница 41: ...estna tipka 11 Nastavitev zakasnitve 12 Nastavitev ob utljivosti 13 Prikaz nizkega stanja baterije 14 Stikalo za LED osvetlitev 15 Predal za baterijo 17 Senzor obloka 18 Drsnik 19 LED lu ka 20 Stikalo...

Страница 42: ...se med varjenjem filter samodejno ne zatemni takoj prekinite z delom in se nemu doma obrnite na prodajalca Za i enje filtra ADF ne uporabljajte alkohola bencina ali razred ila Filtra ADF ne polagajte...

Страница 43: ...anj ate tak na tveganja Filter ADF je elektronski izde lek ki ni vodoodporen Pazite da je vedno suh in ist ter ga ne skladi ite v vla nem okolju Zaradi nenamenske uporabe lahko pride do telesnih po ko...

Страница 44: ...znavnimi ali umskimi spo sobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj in znanja e so pod nadzorom ali pa so podu eni o varnem ravnanju z napravo in iz tega izhajajo ih nevar nostih Otroci se z izdelkom ne sm...

Страница 45: ...z vgrajenim zadnjim steklom 4 Napotek Senzorji obloka 17 UV filtra 8 morajo biti isti Ko odprete embala o takoj preverite ali je obseg dobave popoln in v brezhibnem stanju e je obseg dobave nepopoln...

Страница 46: ...mnitve 9 ima nastavitev Grind Ko je regulator zatemnitve 9 nastavljen na to nastavitev je avtomatska zatemnitev onemogo ena To nastavitev uporabite samo e elade za varjenje ne boste uporabljali za var...

Страница 47: ...svetlobo Pri ibki svetlobi lahko nastavite regulator na maks stopnjo da je avtomatska zatemnitev aktivna tudi pri ibkem viru svetlobe Tudi s to dodatno funkcijo lahko prilagodite ob utljivost senzorja...

Страница 48: ...O istite sprednje 1 zadnje steklo 4 Za itna folija na zadnjem steklu 4 ni bila odstranjena Odstranite za itno folijo Svetloba okolice ne zado a Zagotovite ve svetlobe v svojem delovnem okolju Nastavl...

Страница 49: ...mbno prispevali k varovanju okolja z Pomen oznake Varnostna okenca so preverjena v skladu z DIN EN 166 C6316CMC C6317CMC C6318CMC Sprednje steklo CMC F CE CMC kratica proizvajalca F mehanska trdnost u...

Страница 50: ...nika C M C Creative Marketing Consulting GmbH Odgovoren za dokument Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NEM IJA 3 Za izdajo te izjave o skladnosti je v celoti odgovoren proiz...

Страница 51: ...premi EU 2016 425 6 Navedba uporabljenih veljavnih harmo niziranih standardov ali drugih tehni nih specifikacij za katere je deklarirana skladnost vklju no z datumom standardov ali drugimi tehni nimi...

Страница 52: ...va je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovosti in odgo vorno preverjena pred dobavo Garancijska storitev velja za napake na materialu ali v izdelavi Ta garancija ne velja za dele...

Страница 53: ...Zadnje steklo CMC 1F CE 103 8 mm x 47 3 mm x 1 0 mm Model s plameni PSHL 2 D1 t art 2273 Sprednje steklo CMC F CE 140 mm x 172 3 mm x 1 5 mm Zadnje steklo CMC 1F CE 103 8 mm x 47 3 mm x 1 0 mm Stik z...

Страница 54: ...5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba...

Страница 55: ...yny Strana 57 Uveden do provozu Strana 61 e en z vad Strana 64 i t n a dr ba Strana 64 Skladov n Strana 64 Pokyny k ochran ivotn ho prost ed a likvidaci Strana 64 V znam ozna en Strana 65 ES prohl en...

Страница 56: ...t i proti odletuj c m jiskr m p i brou en V robek pou vejte pouze podle popisu a k uveden mu elu Tento n vod si pe liv uschovejte P i p ed v n tohoto produktu t et m osob m jim v dy vydejte i ve ker p...

Страница 57: ...3 Indik tor vybit baterie 14 Sp na LED osv tlen 15 P ihr dka na baterie 17 Sn ma oblouku 18 Posuvn k 19 LED sv tidlo 20 Sp na ztmaven z Technick daje Velikost kazety filtru 110x90x15 mm Pr hled 9 2x4...

Страница 58: ...epou vejte alkohol benz n ani edidlo Nevkl dejte filtr ADF do vody Reak n doba tekut ch krystal ADF se prodlu uje pokud je okoln teplota ni ale ochrann funkce t m nejsou ovlivn ny Pokud je kryt filtru...

Страница 59: ...u it m e m t za n sledek zran n u ivatele a zp sobit dal typy nemoc Zkontrolujte filtr p ed ka d m pou it m Pokud se v m funkce a vzhled nezdaj b t v po dku nesm te jej d le pou vat Pokud filtr blik n...

Страница 60: ...t n a u ivatelskou dr bu nesm j prov d t d ti bez dozoru Sv e sk kukla s automatic k m ztmavnut m nen vhodn pro laserov a plamenov sva ov n Nikdy nepokl dejte sv e skou kuklu na hork povrchy Sv e skou...

Страница 61: ...n obalu se ujist te e je rozsah dod vky kompletn a v nepo ko zen m stavu Pokud n kter ze sou st dod vky chyb nebo je po kozen kontak tujte sv ho prodejce Po kozen za zen neuv d jte do provozu P ed ka...

Страница 62: ...Nastaven pou vejte pouze v p pad e nepou v te sv e skou kuklu pro sva ov n POZOR Regul tor ztmaven 9 je v poloze nastaven Grind Pokud je regu l tor ztmaven 9 v t to poloze automatick ztmaven se deakt...

Страница 63: ...astaven citlivosti Nastaven m citlivosti 12 m ete regulovat cit livost senzoru na sv tlo P i n zk m dopadu sv tla je mo n nastavit regul tor na max stupe aby do lo k automatick mu ztmaven i p i slab m...

Страница 64: ...e sk kukla sklouz v Hlavov p sek 5 je patn nastaven Nastavte hlavov p sek 5 znovu a t sn ji z i t n a dr ba K i t n t la kukly 2 nepou vejte rav istic prost edky UV filtr 8 se nesm dostat do styku s v...

Страница 65: ...ratka v robce slice 1 optick t da slice 2 t da rozpt len ho sv tla slice 3 t da homogenity slice 4 t da hlov z vislosti 379 zku ebn norma CE zna ka CE Sko epina sv e sk kukly CMC EN 175 F CE C6314CMC...

Страница 66: ...by m e obsahovat dosta te n ostr barevn obr zek pokud je to nezbytn pro identifikaci OOP Sv e sk ochrann obli ejov t t ern varianta PSHL 2 D1 v r 2272 Vnit n sklo bez filtra n ho inku PSHL 2 D1 v r 22...

Страница 67: ...ost edc ch EU 2016 425 6 Ozna en p slu n ch harmonizovan ch norem nebo jin ch pou it ch technick ch specifikac pro kter se prohla uje shoda v etn data norem nebo jin ch technick ch specifikac EN 166 2...

Страница 68: ...plynut z ru n doby se hrad z Rozsah z ruky P stroj byl pe liv vyroben v souladu s p sn mi po adavky na kvalitu a p ed expedic byl sv domit odzkou en Z ruka se vztahuje na materi lov a v robn vady Tato...

Страница 69: ...v r 2272 P edn sklo CMC F CE 140 4 mm x 156 6 mm x 1 5 mm Vnit n sklo CMC 1F CE 103 8 mm x 47 3 mm x 1 0 mm Model s plameny PSHL 2 D1 v r 2273 P edn sklo CMC F CE 140 mm x 172 3 mm x 1 5 mm Vnit n skl...

Страница 70: ...70 CZ...

Страница 71: ...na 73 Uvedenie do prev dzky Strana 77 Odstra ovanie probl mov Strana 80 istenie a dr ba Strana 81 Skladovanie Strana 81 Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia a likvid cii Strana 81 V znam ozna en S...

Страница 72: ...anu pred odletovan m iskier pri br sen Pou vajte v robok iba tak ako je pop san a pre uveden oblasti pou itia Tento n vod dobre uschovajte Pri post pen v robku tretej osobe poskytnite s n m takisto v...

Страница 73: ...Indik tor n zkeho stavu nabitia bat rie 14 Sp na LED osvetlenia 15 Priehradka na bat rie 17 Sn ma zv racieho obl ka 18 Posuvn prvok 19 LED svetlo 20 Prep na stmavenia z Technick daje Rozmery kazety fi...

Страница 74: ...adne sa obr te na predajcu Na istenie filtra ADF nepo u vajte alkohol benz n ani iadne in riedidl Filter ADF nepon rajte do vody Reak n as tekut ch kry t lov ADF sa pri ni ej okolitej teplote predl uj...

Страница 75: ...e je vodo tesn Dbajte na to aby ste ho udr iavali v suchom a istom stave a neskladujte ho vo vlhkom prostred Pou itie v rozpore s ur en m m e vies k poraneniu pou vate a a sp sobi al ie druhy ochoren...

Страница 76: ...na obsluhu Ak ko vek odch lka od pokynov m e ma za n sledok poranenia a nehody Toto zariadenie sm pou va deti od 16 rokov ako aj osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos am...

Страница 77: ...icami s vyso k mi r chlos ami pri extr mnych teplot ch zvolen zariadenie na ochranu zraku mus by hne za p smenom ozna uj cim intenzitu n razu ozna en tie p smenom T napr FT BT alebo AT Ak za p smenom...

Страница 78: ...0 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 Grind Funkcia br senia automatick stmavenie nie je akt vne SMAW 8 9 10 11 12 13 14 MAG 8 9 10 11 12 13 14 TIG GTAW 8 9 10 11 12 13 MIG a k 9 10 11 12 13 14 MI...

Страница 79: ...a vonkaj ej strane zv ra skej prilby jednoduch m potiahnut m a n sledne uvo nite maticu pod n m Po uvo nen matice zo z vitu m ete filter zo zv ra skej prilby plne vybra Nastavenie oneskorenia Nastaven...

Страница 80: ...ra Predn ochrann sklo 1 je zne isten alebo po koden Vy istite alebo vyme te predn ochrann sklo Sn ma zv racieho obl ka 17 nie je ist Vy istite povrch sn ma a zv racieho obl ka 17 Hodnota zv racieho pr...

Страница 81: ...trebite ste zo z kona nariadenie o bat ri ch povinn odovzda v etky pou it bat rie Bat rie s obsahom kodliv n s ozna en ved a uveden mi symbolmi ktor upozor uj na z kaz likvid cie s komun l nym odpadom...

Страница 82: ...body number 0196 z E vyhl senie o zhode 1 Osobn ochrann vybavenie slo v robku typu ar e alebo s riov slo Automatick zv racia prilba IAN 332014_1907 S riov slo ierny variant 2272 Variant s plame mi 22...

Страница 83: ...lter s manu lne nastavite n m stup om ochrany PSHL 2 D1 v r 2272 2273 5 Predmet Vyhl senia pop san v bode slo 4 zodpoved pr slu n m harmoniza n m predpisom E Smernica o v eobecnej bezpe nosti v robkov...

Страница 84: ...pe Budete ho potrebova ako doklad o zak pen v robku Ak sa v priebehu 3 rokov od d tumu k py tohto zariadenia vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba zariadenie v m bezplatne oprav me alebo vymen...

Страница 85: ...ne V pr pade v skytu funk n ch ch b alebo in ch nedostatkov najsk r telefonicky alebo e mailom kontaktujte ni ie uveden servisn oddelenie V robok ktor bol zaregistrovan ako chybn m ete potom spolu s d...

Страница 86: ...adresa servisu Najsk r sa obr te na vy ie uveden servis Adresa C M C Creative Marketing Consulting GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NEMECKO Objedn vanie n hradn ch dielov www ersatzteile...

Страница 87: ...weise Seite 89 Inbetriebnahme Seite 94 Reinigung und Wartung Seite 97 Lagerung Seite 97 Fehlerbehebung Seite 97 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Seite 98 Bedeutung der Kennzeichnung Seite 98 EU K...

Страница 88: ...auch auf Funken flug bei Schleifarbeiten einstellbar Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewah ren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unter...

Страница 89: ...chtungsschalter 15 Batteriefach 17 Lichtbogensensor 18 Schieber 19 LED Leuchte 20 Verdunklungsschalter z Technische Daten Filterkassettengr e 110x90x15 mm Sichtfeld 9 2x4 2 cm Heller Zustand DIN 4 Dun...

Страница 90: ...Sie sofort den Arbeitsvorgang und wenden Sie sich unverz glich an den H ndler wenn der Filter beim Schwei en nicht automatisch abdunkelt Verwenden Sie keinen Al kohol Benzin oder Verd n nungsmittel um...

Страница 91: ...fl che des Filters und der Haut des Benutzers verletzen oder andere ernste Unf lle verursa chen Dieses Produkt ist temperatur best ndig und schwer ent flammbar aber im Falle eines direkten Kontakts m...

Страница 92: ...ng darf nur f r die in der Gebrauchsan weisung beschriebenen Arbei ten verwendet werden Jede Abweichung von den Anwei sungen in der Bedienungsan leitung kann zu Verletzungen oder Unf llen f hren Verwe...

Страница 93: ...Reaktionszeit des Filters wird sich verlangsamen sollte diese Temperatur unter ber schritten werden Reinigen Sie den Filter die Helmoberfl che und die Solar zellen regelm ig Ersetzen Sie das Schutzvis...

Страница 94: ...iv Einstel lung nur verwenden wenn Sie den Schwei helm nicht zum Schwei en nutzen dem Buchstaben T direkt nach dem Buchstaben f r die Aufpral lintensit t gekennzeichnet sein d h FT BT oder AT Wenn dem...

Страница 95: ...m chten Die automati sche Verdunklung ist dann nicht aktiv Pr fen Sie vor jeder Verwendung die Lichtdichtheit Testvorgang durchf hren ber die Test Taste 11 k nnen Sie vorab berpr fen ob die Funktion d...

Страница 96: ...des Sensors einstellen LED Leuchte mit D mmerungssensor Die im Schwei helm integrierte LED 19 wird mit dem LED Beleuchtungsschalter 14 ge steuert Stellen Sie zun chst die gew nschte Verdunklungsstufe...

Страница 97: ...ibe oder ersetzen Sie sie Der Lichtbogensensor 17 ist nicht klar Reinigen Sie die Oberfl che des Lichtbogensensors 17 Der Schwei strom ist zu gering Stellen Sie die Empfindlichkeit auf die max Stufe e...

Страница 98: ...und leisten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz z Bedeutung der Kennzeichnung Sicherheitssichtscheiben gepr ft nach DIN EN 166 C6316CMC C6317CMC C6318CMC Vorsatzscheibe CMC F CE CMC Herstellerk...

Страница 99: ...me und Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines Bevollm chtigten C M C Creative Marketing Consulting GmbH Dokumentenverantwortlicher Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 DE 66386 St In...

Страница 100: ...duktsicherheit 2001 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU 2015 863 EU Pers nliche Schutzausr stung Verordnung EU 2016 425 6 Angabe der verwendeten einschl gige...

Страница 101: ...der Kauf beleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparier...

Страница 102: ...nen Sie dann unter Bei f gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mit geteilte Service Anschrift bersenden Hinwe...

Страница 103: ...schrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle Adresse C M C Creative Marketing Consulting GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert DEUTSCHLAND Bestellung von Ersatzteilen...

Страница 104: ...104 DE AT CH...

Страница 105: ...r 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Inform ci k st tusza Stanje informacij Posledn aktualizace informac Posledn aktualiz cia inform ci Stand der Informationen 10 2019 Ident No PSH...

Результаты поиска

Содержание PSHL 2 D1

Отзывы:

Похожие инструкции для PSHL 2 D1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSHL 2 D1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PSHL 2 D1

Отзывы:

Похожие инструкции для PSHL 2 D1

Бренды по названию

Популярные бренды