Parkside PPM 120 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 98

Obsah

Úvod.......................................... 36

Účel použití

................................ 36

Obecný popis ............................. 36

Rozsah dodávky

.............................37

Popis funkce

...................................37

Přehled

..........................................37

Technické údaje .......................... 37

Bezpečnostní pokyny

................. 37

Symboly a piktogramy

.....................38

Všeobecné bezpečností pokyny

pro elektrické nářadí

.......................38

Další bezpečnostní pokyny

...............41

Zbývající rizika

...............................41

Obsluha ..................................... 41

Upevnění lešticího nástavce na

lešticím kotouči

...............................42

Zapnutí a vypnutí

............................42

Zavoskování/

leštění lakované plochy

....................42

Odvoskování/

leštění lakované plochy

....................42

Čištění a údržba

......................... 42

Čištění

...........................................43

Skladování

................................ 43

Likvidace/

ochrana životního prostředí

....... 43

Náhradní díly /

Příslušenství

............................... 43

Záruka ...................................... 43
Opravna .................................... 45
Service-Center ............................ 45
Dovozce ..................................... 45

Překlad originálního

prohlášení o shodě CE

................ 91

Rozvinutý výkres ....................... 96

Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nové-

ho přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce

kvalitní výrobek.

Kvalita tohoto přístroje byla kontrolována

během výroby a byla provedena také

závěrečná kontrola. Tím je zaručena funkč-

nost přístroje.

Návod k obsluze je součástí tohoto

výrobku. Obsahuje důležité pokyny

týkající se bezpečnosti, používání a likvi-

dace. Před použitím výrobku se seznamte

se všemi pokyny k obsluze a bezpečnosti.

Výrobek používejte jen k popsaným úče-

lům a v rámci uvedených oblastí použití.

Návod dobře uschovejte a při předávání

výrobku třetímu předejte i všechny podkla-

dy.

Účel použití

Přístroj je určen k zavoskování a leštění,

příp. k odvoskování laku vozidel.

Přístroj je určen pro použití v domácích

dílnách. Nebyl koncipován pro průmyslo-

vé trvalé používání. Přístroj je určen pro

dospělé osoby. Osoby mladší 16 let smí

přístroj používat jen pod dohledem.

Výrobce neručí za škody, které byly způso-

beny nesprávným používáním nebo chyb-

nou obsluhou.

Obecný popis

Obrázky najdete na přední

výklopné straně.

Содержание PPM 120 A1

Страница 1: ...ryginalnej instrukcji obs ugi Le ti ka Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 409766_2207 Poliermaschine Originalbetriebsanleitung Car Polisher Translation of the original instructions Ure aj za p...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...1 2 6 3 4 5...

Страница 4: ...hergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Be nutzung des Ger tes mit allen Bedien un...

Страница 5: ...urden entspre chend den in der Konformit tserkl rung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt Die angegebenen Schwingungsge samtwerte und die angegebenen Ge r uschemissionswerte sind nach einem gen...

Страница 6: ...zstecker aus der Steckdose Schutzklasse II Doppelisolierung Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Garantierter Schallleistungspegel Bildzeichen auf der Frottier Synthetikfell Haube Handw sche Bl...

Страница 7: ...lek trowerkzeugs in feuchter Um gebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehler stromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlag...

Страница 8: ...rowerkzeugs befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elek...

Страница 9: ...nten verklemmen sich weni ger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerk zeug Zubeh r Einsatzwerk zeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingun g...

Страница 10: ...tisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Um st nden aktive oder passive medizi nische Implantate beeintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen...

Страница 11: ...Kreuzgang oder in Kreisbewegungen ben Sie nur m i gen Druck auf die Oberfl che aus 3 Beachten Sie die Angaben des Polier mittelherstellers Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor jeglicher Einstellung I...

Страница 12: ...d Elektro nikger tegesetz Das Ger t ist bei ein gerichteten Sammelstellen Wertstoffh fen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben Zudem sind Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sowie Vertreiber vo...

Страница 13: ...tung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Ger teteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen z B Frot...

Страница 14: ...ssen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ge r te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Ger t ge reinigt und mit H...

Страница 15: ...l inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain im portant information on safety use and dis posal Befo...

Страница 16: ...f conformity The specified total vibration values and the stated noise emission values have been measured according to a stand ardised test method and can be used to compare one power tool with anothe...

Страница 17: ...on prevention of harm damage Pull out the mains plug Connect the machine to the power supply Notice symbol with information on how to handle the device properly General Safety Directions for Power To...

Страница 18: ...oose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If dust extraction and collection devices can be installed make sure that these are connected create sparks which may ignite the dus...

Страница 19: ...n tool carefully Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before u...

Страница 20: ...suitable eye protec tion is worn d Damage to your health caused by swinging your hands and arms when operating the appliance for longer pe riods of time or if the unit is not held or maintained prope...

Страница 21: ...ment or circular motions Exert only moderate pressure on the surface 3 Please refer to the information from the polish manufacturer Cleaning and maintenance Pull the mains plug before any ad justments...

Страница 22: ...ories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzlytools shop If you have issues ordering please use the contact form If you have any other questions contact the Service Center see page 2...

Страница 23: ...ase of misuse or improper han dling use of force or interventions not under taken by our authorised service branch Processing in Case of Guarantee To ensure efficient handling of your query please fol...

Страница 24: ...pose of your defective devices free of charge when you send them to us Service Center GB Service Great Britain Tel 0800 1528352 German phone number E Mail Germany kundenmanagement kaufland de IAN 4097...

Страница 25: ...spos b zapewniona jest jego sprawno Instrukcja obs ugi jest cz ci sk a dow produktu Zawiera ona wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa eksploatacji i utylizacji Przed rozpocz ciem u ytkowania produ...

Страница 26: ...0 Hz Pob r mocy P 120 W Pr dko obrotowa przy pracy ja owej n0 3700 min 1 Klasa zabezpieczenia II Typ zabezpieczenia IPX0 Ci ar ok 2 35 kg Poziom ci nienia akustycznego LpA 61 7 dB KpA 3 dB Poziom ci n...

Страница 27: ...dzenia aby zawarte w niej informacje by y zawsze dost pne dla os b u ywa j cych urz dzenia Symbole i piktogramy Symbole na urz dzeniu Uwaga Przeczytaj instrukcj obs ugi No okulary ochronne No ochron d...

Страница 28: ...pora enia pr dem e Pracuj c narz dziem elektrycz nym na dworze u ywaj tylko przed u aczy dopuszczonych do u ywania na dworze U ywanie przed u acza przystosowanego do Pod czy urz dzenie do gniazda siec...

Страница 29: ...ajdzie si na w czniku albo je eli w czone urz dzenie zostanie pod czone do r d a zasilania mo e doj do wypadku d Przed w czeniem narz dzia elektrycznego usu przyrz dy nastawcze i klucze do rub Narz dz...

Страница 30: ...dzia elektryczne f Narz dzia tn ce musz by zawsze ostre i czyste Starannie piel gnowane narz dzia tn ce z ostry mi ostrzami rzadziej si blokuj i s atwiejsze w prowadzeniu g Elektronarz dzie i narz dzi...

Страница 31: ...u braku odpowiedniej ochrony oczu d Szkody na zdrowiu b d ce skutkiem dzia ania wibracji na r k i rami je eli urz dzenie jest u ywane przez d ugi czas lub nie jest odpowiednio prowadzone i przepisowo...

Страница 32: ...o nie nale y pracowa w wa runkach bezpo redniego nas onecz nienia lub nagrzanej powierzchni Usuwanie wosku polero wanie powierzchni lakiero wanych 1 Do usuwania wosku stosowa nak ad k z futra syntetyc...

Страница 33: ...a do ponownego prze tworzenia zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Dzi ki temu mo na zapewni wykorzystanie urz dze zgodnie z za sadami ochrony rodowiska i ochrony zasob w W zale no ci od adaptacji na...

Страница 34: ...ga si na cz ci produktu kt re podlegaj normalnemu zu yciu i mo na je uzna za cz ci zu ywalne np nasad ka polerska z froty syntetyczna nasadka polerska oraz na uszkodzenia cz ci delikatnych np prze cz...

Страница 35: ...kosztorys naprawy Podejmujemy si wy cznie naprawy urz dze kt re zosta y prawid owo zapakowane i ofrankowane Uwaga Prosimy o przes anie czystego urz dzenia ze wskazaniem usterki Urz dzenia przes ane d...

Страница 36: ...ro vysoce kvalitn v robek Kvalita tohoto p stroje byla kontrolov na b hem v roby a byla provedena tak z v re n kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsa...

Страница 37: ...yla stanovena dle norem a p edpis uveden ch v prohl en o shod Ud van hodnoty vibrac a ud van hodnoty emis hluku byly zm eny pomoc standardizovan zku ebn me tody a mohou b t pou ity k porovn n ur it ho...

Страница 38: ...t ze syntetick ko e iny Ru n pran B len nen dovoleno Nen vhodn do su i ky ehlen nen dovoleno Chemick i t n nen dovoleno Symboly v n vodu V stra n zna ky s daji pro zabr n n kod m na zdrav anebo v cn m...

Страница 39: ...a ochrana sluchu sni uje riziko poran n c Vyvarujte se nez m rn mu uve den do provozu P esv d te se o tom e je elektrick n stroj vypnut p edt m ne ho p ipoj prost ednictv m s ov ho kabelu a na elek t...

Страница 40: ...EKTRICK HO N STROJE a Nep et ujte tento n stroj Po u ijte pro svoji pr ci elektrick n ad ur en pro tento el S vhodn m elektrick m n strojem pracu jete v udan m v konov m rozsahu l pe a bezpe n ji b Ne...

Страница 41: ...vysok rovni hluku m e doj t ke ztr t sluchu Jeli to vhodn noste nav c ochrann rukavice Pokud je po adov na v m na p ipojovac ho veden mus ji prov st v robce nebo p slu n z stupce aby nedo lo k ohro e...

Страница 42: ...t n lakovan plochy 1 K nan en le tic ho prost edku pou vejte le tic n stavec frot 5 2 Naneste vosk nebo le tic pastu na po n kud men plochu ne jakou chcete vyle tit 3 Le tic prost edek nan ejte k em n...

Страница 43: ...m k ivotn mu prost ed T mto zp sobem je zaji t na recyklace etrn k ivotn mu prost ed a et c zdroje V z vislosti na tom jak je v e implemento v no ve vnitrost tn m pr vu m te n sledu j c mo nosti vr t...

Страница 44: ...r ba Pro odborn pou v n v robku mus b t p esn dodr ov ny v echny pokyny uvede n v n vodu k obsluze Bezpodm ne n je t eba zabr nit pou v n a manipulac m s v robkem kter nejsou v n vodu k obsluze doporu...

Страница 45: ...m na z vadu Nep ijmeme p stroje zaslan nevyplacen jako nadm rn zbo expres nebo jin zvl tn druh z silky Likvidaci va ich po kozen ch zaslan ch p stroj provedeme bezplatn Service Center CZ Servis esko...

Страница 46: ...a aparatului Dvs a fost garantat Manualul de operare este parte inte grant a acestui produs Acesta inclu de instruc iuni importante despre siguran utilizare i eliminare nainte de a ncepe s folosi i ap...

Страница 47: ...eclara ia de Conformitate Valorile totale specificate ale vibra iei i ale emisiilor de zgomot au fost m surate n conformitate cu o procedur de verificare standardizat i pot fi utilizate pentru compara...

Страница 48: ...Indicatoare de pericol cu date referitoare la prevenirea dau nelor personale sau materiale Semnale de interdic ie cu date referitoare la prevenirea daunelor materiale Scoate i techerul din priz Conect...

Страница 49: ...tipul i utilizarea sculei electrice reduce riscul de r nire c Evita i pornirea accidental a utilajului electric Asigura i v c unealta electric este oprit 1 Siguran a la locul de munc a Men ine i cur e...

Страница 50: ...ar dac sunte i familiarizat cu unealta electric dup utilizarea repetat a acesteia Manipularea neatent poate cauza v t m ri grave n zecimi de secund 4 Utilizarea i manipularea utila jului electric a Nu...

Страница 51: ...rebuie prote ja i de corpurile str ine care se produc la diferitele utiliz ri i care circul n jur M tile de protec ie respiratorie trebuie s filtreze praful produs n tim pul utiliz rii Se recomand fol...

Страница 52: ...i de polisat 3 peste marginea discului Trage i calota peste margine pe toat circumferin a 4 Pozi iona i calota 4 5 centrat i n tins pe discul de polisat 3 Conectare i deconectare Ave i grij ca tensiun...

Страница 53: ...fa a aparatului cu o perie moale cu o pensul sau cu o lavet Cur a i temeinic calotele dup fiecare utilizare sp l ndu le cu m na Pentru aceasta folosi i exclusiv o solu ie de detergent bl nd Depozitar...

Страница 54: ...c nd a ap rut dauna Dac defectul este acoperit de garan ie ve i primi fie produsul reparat fie unul nou Timpul de nefunc ionare din cauza lipsei de conformitate ap rute n cadrul terme nului de garan i...

Страница 55: ...inferioar a aparatului Dac apar erori func ionale sau alte lipsuri contacta i imediat telefonic sau prin e mail departamentul de service men ionat mai jos Ve i primi informa ii suplimentare referitoa...

Страница 56: ...ice Moldova Tel 0800 1 0800 num r apelabil gratuit din orice re ea de telefonie din Moldova E Mail client kaufland md IAN 409766_2207 Importator V rug m s ine i cont de faptul c urm toarea adres nu es...

Страница 57: ...T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upo zornenia oh adom bezpe nosti ob sluhy a likvid cie Pred pou van m produktu sa obozn mte so v e...

Страница 58: ...r ci a uve den hodnoty emisi hluku boli odmera n pod a normovan ho sk obn ho po stupu a m u sa pou i na porovnanie jedn ho elektrick ho n radia s druh m Uveden celkov hodnoty vibr ci a uve den hodnoty...

Страница 59: ...e dovolen Symboly v n vode V stra n zna ky s dajmi pre zabr nenie kod m na zdrav alebo vecn m kod m Pr kazov zna ky s dajmi pre pre venciu k d Vytiahnu sie ov z str ku Zariadenie pripojte na sie ov na...

Страница 60: ...ck m pr dom ne ho zdvihnete alebo nesiete Ke pri nosen elektrick ho n stroja dr te prst na sp na i alebo ke tento n stroj v zapnutom stave pripoj te 1 Bezpe nos pracoviska a Udr ujte svoj pracovn sek...

Страница 61: ...nto el S vhodn m elektrick m n strojom pra cujete v udanom v konovom rozsahu lep ie a bezpe nej ie b Nepou vajte iadne elektrick n radie ktor ho sp na je de fektn Elektrick n radie ktor sa u ned za al...

Страница 62: ...siln mu hluku m ete utrpie stratu sluchu Pokia je to adekv tne noste okrem toho ochranu sluchu Ke je potrebn vymeni pripo jovacie vedenie m to vykona v robca alebo jeho z stupca aby nenastalo ohrozeni...

Страница 63: ...na a zap vyp 2 do polohy 0 zariadenie sa vypne 3 Zariadenie dr te obomi rukami za dr adlo 1 Voskovanie le tenie lakovan ch pl ch 1 Frot n vlek 5 pou ite na nanesenie le tiaceho prostriedku 2 Naneste...

Страница 64: ...z domov odpad Smernica 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden Spotrebitelia s zo z kona povinn elek trick a elektronick zariadenia na konci ich ivotnosti odovzda na ekologick re c...

Страница 65: ...l produkt pou va n po koden neodborne alebo nebola vy kon van dr ba Pre odborn pou vanie produktu je nutn presne dodr iava v etky n vody uveden v n vode na obsluhu Bez podmiene ne sa vyhnite pou vaniu...

Страница 66: ...ciami o chy be Neprevezmeme pr stroje zaslan ako nadmern tovar na n klady pr jemcu ex presne alebo s in m peci lnym n kladom Likvid ciu va ich po koden ch zaslan ch pr strojov vykon me bezplatne Serv...

Страница 67: ...re aja Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proizvoda Ona sadr i va ne upute za sigurnost uporabu i uklanja nje Prije kori tenja proizvoda upoznajte se sa svim uputama za upravljanje i sigur nos...

Страница 68: ...Izmjereni 72 7 dB KWA 3 dB Zajam eni 76 dB Vibracija ah 17 543 m s2 K 1 5 m s2 Sve dimenzije napomene i podaci u ovoj uputi za kori tenje stoga su bez jamstva Pravna potra ivanja na osnovi upute za r...

Страница 69: ...i Pozor Kod o te enja mre nog kabela izvucite mre ni utika Ne dodirujte kabel Klasa za tite II Dvostruka izolacija Ure aji ne spadaju u ku no sme e Podaci o razini buke LWA u dB Slikovne oznake na nav...

Страница 70: ...snih cipela s potplatima koji ne klize za titnih ruka vica za titne kacige ili za titu od buke ovisno o vrsti i namjeni elektri nog alata umanjuje rizik od ozljeda Sa uvajte sve sigurnosne upute i nap...

Страница 71: ...ne ozljede 4 PRIMJENA I POSTUPANJE S OM ELEKTRI NI ALAT a Nemojte preopteretiti ure aj Za svoj posao koristite za to odre eni elektri ni alat Odgovaraju im elektri nim alatom Vi radite bolje i sigurni...

Страница 72: ...itu za sluh Ako ste dugo izlo eni glasnoj buci mo e do i do gubitka sluha Ako je prikladno osim toga nosite i za titne rukavice Ako je potrebno zamijeniti pri klju ni vod preporu ujemo da radove obavi...

Страница 73: ...preklopite u polo aj 0 Ure aj se isklju uje 3 Ure aj s obje ruke dr ite za ru ku 1 Nano enje voska poliranje lakiranih povr ina 1 Za nano enje sredstva za poliranje ko ristite navlaku od frotira 5 2 V...

Страница 74: ...aju zakonsku obvezu elektri ne i elek tronske ure aje na kraju njihovog radnog vijeka zbrinuti kroz ekolo ki ispravnu reci kla u Na taj na in se osigurava iskori ta vanje ne kodljivo za okoli i resurs...

Страница 75: ...ju Opseg garancije Ure aj je bri ljivo proizveden prema stro gim smjernicama o kvaliteti i prije isporuke je savjesno ispitan Garancijska usluga vrijedi za gre ke ma terijala ili proizvodnje Ova garan...

Страница 76: ...oslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aje koji se po alju dovoljno zapakirani i frankirani Pozor Molimo po aljite u na u Servisnu poslo...

Страница 77: ...BG 77 77 77 78 78 78 78 78 79 79 80 82 83 83 83 83 84 84 u 84 84 85 85 85 85 87 87 87 16 CE 95 96...

Страница 78: ...BG 78 1 2 3 4 5 6 PPM 120 A1 U 230 240 V 50 Hz P 120 W n0 3700 min 1 II IPX0 2 35 LpA 61 7 dB KpA 3 dB LwA 72 7 dB KWA 3 dB 76 dB ah 17 543 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 79: ...BG 79 II...

Страница 80: ...BG 80 2 a b c d e f e 1 a b c...

Страница 81: ...BG 81 3 a b c d e f g h 4 a b...

Страница 82: ...BG 82 c d e f g h 5 a...

Страница 83: ...BG 83 a b c d 1 3 2 5 4 3 4 5 3 4 4 5 3...

Страница 84: ...BG 84 1 2 I 2 2 0 3 1 1 5 2 3 4 1 4 2 3 u...

Страница 85: ...BG 85 0 40 C 2012 19 www grizzlytools shop 87 91103970 91103971 3 II...

Страница 86: ...BG 86 IAN 409766_2207...

Страница 87: ...BG 87 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 409766_2207 20 63762 www grizzlytools de 33 3 II III...

Страница 88: ...841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl r...

Страница 89: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity is issued under the s...

Страница 90: ...62841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Wy czn odpowiedzialno za wystawienie tej deklaracji zgodno ci ponosi p...

Страница 91: ...2841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod n...

Страница 92: ...EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de conformitate i revine produ...

Страница 93: ...1 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto vyhl senia o zhode je v...

Страница 94: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izdavanje ove izjave o su...

Страница 95: ...2015 863 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra...

Страница 96: ...f PPM 120 A1 Explosionszeichnung Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch dielov Eksplozivni crte informativ informative pouczaj cy informa n inform...

Страница 97: ...97...

Страница 98: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 12 2022 Ident No 72037...

Результаты поиска

Содержание PPM 120 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PPM 120 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PPM 120 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PPM 120 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PPM 120 A1

Бренды по названию

Популярные бренды