background image

20

DE AT CH

Inhalt

Einleitung ................................... 20

Bestimmungsgemäße 

Verwendung .............................. 20

Allgemeine Beschreibung ........... 21

Lieferumfang..................................21

Funktionsbeschreibung ....................21

Übersicht ......................................21

Technische Daten ........................ 22

Sicherheitshinweise .................... 22

Symbole und Bildzeichen ................23

Allgemeine Sicherheitshinweise für 

Elektrowerkzeuge ...........................23

Weiterführende Sicherheitshinweise ...26

Restrisiken .....................................27

Montage .................................... 27

Werkstückauflagen montieren/

einstellen .......................................27

Funkenschutz montieren/einstellen

 ....28

Gerät auf Arbeitstisch verschrauben ...28

Gummiverschluß einsetzen ...............28

Bedienung ................................. 28

Ein- und Ausschalten .......................29

Schleifen mit der Trocken-

schleifscheibe ................................29

Schleifen mit der Nassschleifscheibe 29

Schleifscheibe wechseln ..................30

Trockenschleifscheibe wechseln

 ........30

Nassschleifscheibe wechseln ...........31

Reinigung und Wartung ............. 31

Reinigung .....................................32

Allgemeine Wartungsarbeiten .........32

Lagerung ................................... 32

Entsorgung/Umweltschutz .......... 32

Ersatzteile/Zubehör ................... 33

Fehlersuche ................................ 34

Garantie .................................... 35

Reparatur-Service ...................... 36

Service-Center ............................ 36

Importeur .................................. 36

Original EG-Konformitäts- 

erklärung

 .................................. 41

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 

neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 

ein hochwertiges Gerät entschieden. 

Dieses Gerät wurde während der Produkti-

on auf Qualität geprüft und einer Endkon-

trolle unterzogen. Die Funktionsfähigkeit 

Ihres Gerätes ist somit sichergestellt. 

  Die Betriebsanleitung ist Bestandteil 

dieses Gerätes. Sie enthält wichtige 

Hinweise für Sicherheit, Gebrauch 

und Entsorgung. Machen Sie sich 

vor der Benutzung des Gerätes mit 

allen Bedien- und Sicherheitshin-

weisen vertraut. Benutzen Sie das 

Gerät nur wie beschrieben und für 

die angegebenen Einsatzbereiche. 

Bewahren Sie die Betriebsanleitung 

gut auf und händigen Sie alle Unter-

lagen bei Weitergabe des Gerätes 

an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Der Nass-/Trockenschleifer ist zum Schär

-

fen von Werkzeugen (z.B. Messern, 

Scheren, Meißeln) und zum Entgraten und 

Schleifen von kleineren Werkstücken aus 

Metall geeignet.

Für alle anderen Anwendungsarten (z.B. 

Schleifen mit nicht geeigneten Schleifwerk-

zeugen, Schleifen gesundheitsgefährden-

der Materialien wie Asbest) ist das Gerät 

nicht vorgesehen.

Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer-

kerbereich bestimmt. Es wurde nicht für 

den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. 

Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er-

wachsene bestimmt. Jugendliche über 

16 Jahre dürfen das Gerät nur unter Auf

-

sicht benutzen. 

Содержание PNTS 250 A1

Страница 1: ...IAN 115727 WET DRY GRINDER PNTS 250 A1 NASS TROCKENSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung WET DRY GRINDER Translation of the original instructions...

Страница 2: ...bsanleitung Seite Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und...

Страница 3: ...1 4 5 7 8 9 10 11 12 6 3 2 13 7 6 14 11 15 16...

Страница 4: ...22 17 21 20 3 18 19 2 23 5 23 24 25 24 22 25a...

Страница 5: ...ntended for use in the field of DIY It is not designed for commer cial use The equipment is designed for use by adults Young people under the age of 16 are permitted to use the equipment only under su...

Страница 6: ...one wet grinding disc The device is provided with a spark protec tion and protective hoods for the protection of the user For the function of the operating parts please refer to the descriptions belo...

Страница 7: ...ment without notice All dimensions refer ences and information in this instruction manual are therefore not guaranteed Legal claims made on the basis of the instruction manual can therefore not be con...

Страница 8: ...ing General safety instructions The term power tool used in the safety in structions refers to mains operated electric tools with a mains cable and to battery operated electric tools without a mains c...

Страница 9: ...ls with care Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance Follow instruction for lubricating and changing accessories...

Страница 10: ...t it is damaged or sev ered immediately disconnect the plug from the socket Do not touch the cable before it has been disconnected from the mains Risk of electric shock The replacement of the plug or...

Страница 11: ...mains plug before changing the setting on the device Always wear safety glasses safety gloves respiratory protection and ear protection when grinding brushing and separating Never keep the fingers be...

Страница 12: ...max 2 mm see small image Periodically readjust the spark pro tection in order to offset the wear and tear of the grinding disc dis tance max 2 mm Despite the spark protection you should always wear pr...

Страница 13: ...nd off Ensure that the mains voltage matches the specifications on the rating plate Connect the equipment to the mains 1 To switch on press the I On switch and the device starts up 8 2 To switch off p...

Страница 14: ...e clamping flange provid ed The pads between the clamp ing flange and the grinding tools must be made of elastic materials e g rubber soft cardboard etc Always reassemble the device completely after r...

Страница 15: ...s 27 28 are not identical 5 Tighten the grinding disc nut with a screw wrench SW19 applying modest manual force 6 Push the water tank back over the wet grinding disc and onto the gear unit housing 13...

Страница 16: ...ste Hand over the device at an utilization loca tion The plastic and metal parts employed can be separated out into pure materials and recycling can be implemented Ask your Service Center about this D...

Страница 17: ...ools do not move although the engine is run ning Grinding disc nut loose Tighten grinding disc nut see Changing the grinding disc Workpiece remaining work pieces or remaining grinding tools block driv...

Страница 18: ...uarantee Cover The equipment has been carefully produced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufactu...

Страница 19: ...by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with ad equate packaging and postage Attention Please send your equipment t...

Страница 20: ...ochwertiges Ger t entschieden Dieses Ger t wurde w hrend der Produkti on auf Qualit t gepr ft und einer Endkon trolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Betri...

Страница 21: ...i ben mit unterschiedlicher K rnung f r den Grob und Feinschliff Eine Trockenschleif scheibe und eine Nassschleifscheibe Zum Schutz des Anwenders ist das Ger t mit Funkenschutz und Schutzhauben verse...

Страница 22: ...e Hinweise und Angaben dieser sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die aufgrund der Betriebsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Der angegebene Schwingungsemissions...

Страница 23: ...dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Sorgen Sie f r gute Beleuchtung des Arbeitsplatzes Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo Brand oder Explosionsg...

Страница 24: ...chen Teilen erfasst werden Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz Benutzen Sie Schutzausr stung Tragen Sie eine Schutzbrille Bei Nic...

Страница 25: ...htsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaf ten Verletzungen f hren berpr fen Sie das Elektrowerk zeug auf eventuelle Besch di gungen Damit wird sichergestellt dass die Si cherheit...

Страница 26: ...cheibe aus Betreiben Sie das Ger t niemals ohne Funkenschutz oder Schutzhauben Stellen Sie den Funkenschutz periodisch nach um den Verschlei der Schleif scheibe auszugleichen Abstand max 2 mm Wechseln...

Страница 27: ...hen Verletzungen zu verrin gern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des medizi nischen Implantats zu konsultieren bevor die Maschine bedient wird Montage...

Страница 28: ...g enthalten Gummiverschlu einsetzen 1 Stecken Sie den Gummiverschlu 11 in die Ablauf ffnung des Wasserbeh lters 13 ein 2 Sie k nnen jetzt Wasser in den Wasserbeh ter 13 einlas sen Beachten Sie dabei d...

Страница 29: ...erst dann mit dem Schleifen Die Schleifscheibe l uft nach nachdem das Ger t abge schaltet wurde Es besteht Verletzungsgefahr Probelauf F hren Sie vor dem ersten Arbeiten und nach jedem Schleifscheibe...

Страница 30: ...estehen Montieren Sie das Ger t nach dem Schleifscheibenwechsel wie der vollst ndig Schalten Sie das Ger t aus und zie hen Sie den Netzstecker Lassen Sie das Ger t abk hlen Tragen Sie beim Schleifsche...

Страница 31: ...Mutter Rechtsgewinde aufschrauben im Uhrzeigersinn drehen Die beiden Spannflansche aus Kunststoff 27 28 sind nicht iden tisch 5 Ziehen Sie die Schleifscheiben Mutter 22 mit einem Schrauben schl ssel S...

Страница 32: ...r fen Sie insbesondere die Schleif scheiben Tauschen Sie besch digte Teile aus Lagerung Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und staubgesch tzten Ort auf und au erhalb der Reichweite von Kindern...

Страница 33: ...n genannten Bestellnummern bereit Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebs anleitung 5 Trockenschleifscheibe 91103553 1 Nassschleifscheibe 30211041 11 13 Set Wasserbeh lter 30211042 22 26 27 28 Set Sp...

Страница 34: ...Schleifscheiben Mutter locker Schleifscheiben Mutter anziehen siehe Schleifscheibe wechseln Werkst ck Werkst ckreste oder Reste der Schleifwerkzeu ge blockieren Antrieb Blockaden entfernen Motor wird...

Страница 35: ...Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr...

Страница 36: ...a rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt u...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...applied EN 61029 1 A11 2010 EN 61029 2 4 2011 EN 12413 A1 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 This declaration of conformity is issued under the sole respon...

Страница 40: ...40 2015 07 16 rev02 op...

Страница 41: ...029 1 A11 2010 EN 61029 2 4 2011 EN 12413 A1 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung...

Страница 42: ...13 22 26 27 1 28 26 22 29...

Страница 43: ......

Страница 44: ...IAN 115727 GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Last Information Update Stand der Informationen 06 2015 Ident No 72036854062015 6...

Отзывы: