Parkside PMFW 280 A2 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 75

22 PL

Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Serwis / Gwarancja

Płytka szlifierska

Materiały:

Drewno (papiery szlifierskie zawarte w zakresie
dostawy), farba*, kamień*
*W zależności od rodzaju papieru szlifierskiego

Zastosowanie:

· Szlifowanie krawędzi i obszarów trudno

dostępnych (Patrz rys. G i H)

Piłka segmentowa Z85 A2

Tworzywo:

Drewno, metal

Zastosowanie:

· Rozcinanie oraz cięcia wgłębne
· Cięcie blisko krawędzi, nawet w trudno

dostępnych miejscach

Przykład: Obrόbka parkietu oraz innych okładzin
podłogowych, rόwnież z cięciem wgłębnym.
(Patrz rys. C, E i F)

Skrobaczka Z52 A2

Tworzywa:

Pozostałości zaprawy murarskiej /

betonu, klei do płytek / wykładzin dywanowych,
pozostałości farb / sylikonu.

Zastosowanie:

· Usuwanie pozostałości tworzyw, przykładowo

kleju do płytek w trakcie wymiany uszkodzo-
nych płytek. (Patrz rys. I)

Wymiana narzędzi roboczych

UWAGA:

Aby skorzystać z przyłącza odsysania

pyłu, należy podłączyć je przed montażem lub
wymianą narzędzia (patrz rozdział „Podłączanie
odsysania pyłu”).

NIEBEZPIECZEŃSTWo

PoWSTANIA oBRAżEŃ! Przed przy-
stąpieniem do prac przy elektrona-
rzędziu należy przede wszystkim
wyciągnąć przedtem wtyczkę kabla
zasilającego z gniazdka sieciowego.

Proszę usunąć ewentualnie uprzednio używane
narzędzie. W tym celu należy zwolnić śrubę
naprężającą

za pomocą klucza z łbem

walcowym o gnieździe sześciokątnym

oraz

usunąć uprzednio używane narzędzie.

Proszę nałożyć narzędzie nasadowe (np.
brzeszczot piły

) na uchwyt na akcesoria.

WSKAZÓWKA:

Narzędzia nasadowe można

nałożyć na dowolnych pozycjach zaskoku na
uchwycie na akcesoria.

Proszę zamocować narzędzie przewidziane do
zastosowania za pomocą śruby naprężającej

oraz tarczy naprężającej

. Śrubę naprężającą

należy mocno dokręcić za pomocą klucza z

łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym

Sprawdzić, czy narzędzie robocze zo-
stało właściwie zamocowane.

Niewła-

ściwie lub niepewnie zamocowane narzędzia
robocze mogą się w czasie pracy odkręcić i
doprowadzić do skaleczenia.

Nałożyć krążek papieru

ściernego na płytkę szlifierską

Przyłożyć ściśle krążek papieru ściernego

do jednej strony płytki szlifierskiej

, następnie

docisnąć krążek papieru ściernego do płytki
szlifierskiej.

Montaż

Содержание PMFW 280 A2

Страница 1: ... bezpieczeństwa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi MULTIFUNKCIJSKO ORODJE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo MULTIFUNKČNÍ NÁSTROJ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad originálního provozního návodu MULTIFUNKČNÉ NÁRADIE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Preklad originálneho návodu na obsluhu MULTIFUNKCIÓS SZERSZÁM Kezelé...

Страница 2: ...zeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszy stkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék minde gyik funkcióját Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se...

Страница 3: ...1 2 3 4 12 13a 13b 13c 7 9 10 11 8 6 5 13 10 ...

Страница 4: ...C D E F G H B A I J 13a 13b 13c 13 ...

Страница 5: ...ge 9 Safety advice relating specifically to this multifunction tool Page 9 Advice on use Page 10 Assembly Vacuum extraction of dust debris Page 10 Connecting a vacuum dust extraction device Page 10 Selecting the right tool Page 10 Changing the attached tool Page 11 Place a sanding sheet on the backing plate Page 12 Bringing into use Switching On Off Page 12 Selecting the oscillation speed Page 12 ...

Страница 6: ...e rise to considerable dangers We will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Q Features and equipment 1 ON OFF switch 2 Oscillation speed setting wheel 3 Ventilation slots 4 Clamping plate 5 Plunge saw blade 20mm Z20 A2 6 Plunge saw blade 32mm Z32 A2 7 Backing plate 8 Segment saw blade Z85 A2 9 Scraping knife Z52 A2 10 Clamping screw 11 A...

Страница 7: ...rical tool an in some cases may exceed the value specified in these instructions Re gularly using the electric tool in such a way may make it easy to underestimate the vibration Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular period of working you should also take into account the intervening periods of time when the device is switched off or ...

Страница 8: ...ss when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses Wearing personal protective equipment such as ear protection dust mask or work gloves depending on the type of electric tool and its application reduc es the risk of injuries c Avoid unintentional operation of the device Check that the electrical power tool is switched off before...

Страница 9: ...y This will ensure that your device remains safe to use Safety advice relating specifically to this multi function tool When working hold the electrical power tool firmly with both hands and keep a proper footing and balance It is safer to guide the electrical power tool using both hands Secure the workpiece A workpiece held in a clamp or vice is kept more securely in place than one held by your h...

Страница 10: ...s Do not use the tool on materials containing asbestos Asbestos is a known carcinogen Danger of fire There is the danger of fire when working with electrical devices that have a dust box or can be connected to a vacuum cleaner Under certain conditions the wood dust in the dust extraction bag or in the vac uum s dust bag may ignite e g as a result of flying sparks generated when abrading metals or ...

Страница 11: ...ng plunge sawing see Figs C E and F Scraping knife Z52 A2 9 Materials Mortar concrete residues tile carpet adhesives paint silicone residues Use Removal of material residues for example tile adhesive when replacing damaged tiles see Fig I Q Changing the attached tool NOTE If you would like to use the vacuum dust extraction device you must connect it before attach ing or changing the attachment see...

Страница 12: ...enings must always be kept free Remove any adhering dust with a narrow paint brush Q Service Have your device repaired at the service centre or by qualified specialist personnel using original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manu facturer or its service centre This ...

Страница 13: ...ble recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q Declaration of Conformity Manufacturer We Kompernaß GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Direct...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...ych Strona 19 5 Serwis Strona 19 Wskazówki bezpieczeństwa odnoszące się do narzędzia uniwersalnego Strona 20 Wskazówki dotyczące wykonywania pracy Strona 20 Montaż Odpylanie usuwanie opiłków Strona 21 Podłączenie odpylania Strona 21 Dobór narzędzia roboczego Strona 21 Wymiana narzędzi roboczych Strona 22 Nałożyć krążek papieru ściernego na płytkę szlifierską Strona 22 Uruchomienie Włączanie Wyłącz...

Страница 16: ... w sobie poważne zagrożenie nie szczęśliwym wypadkiem Za szkody powstałe wskutek sprzecznego z przeznaczeniem użytkowa nia producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności Urządzenie nie jest przeznaczone do celów zarob kowych Q Wyposażenie 1 Włącznik Wyłącznik 2 Kółko ustawcze do regulacji liczby oscylacji 3 Szczeliny wentylacyjne 4 Tarcza naprężająca 5 Brzeszczot wgłębny 20mm Z20 A2 6 Brzeszczot wg...

Страница 17: ...poziom drgań wyznaczony został za pomocą metody pomiarowej określonej w normie EN 60745 i może zostać użyty do porównania urządzeń Podany poziom emisji drgań może być wykorzystywany również do wstępnego oszaco wania przerw w działaniu Poziom drgań będzie się różnił w zależności od zastosowania elektronarzędzia i w niektórych przypadkach może przekroczyć wartość podaną w niniejszej instrukcji Obcią...

Страница 18: ...ego w sposób sprzeczny z jego prze znaczeniem tj do noszenia urządzenia zawieszania urzą dzenie lub do wyciągania wtyku sieciowego z wtykowego gniazdka sieciowego Trzymaj kabel z daleka od gorąca oleju ostrych krawędzi lub porusza jących się części urządzeń Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko pora żenia prądem elektrycznym e Gdy pracujesz z urządzeniem elektrycz nym na dworze używaj w...

Страница 19: ...czne i musi zostać naprawione c Zanim przeprowadzisz nastawy urzą dzenia wymienisz części osprzętu lub odłożysz urządzenie wyciągnij wtycz kę sieciową z sieciowego gniazdka wtykowego Ten środek ostrożności zapo biega niezamierzonemu startowi urządzenia d Przechowuj nieużywane narzędzia elektryczne poza zasięgiem dzieci Nie pozwól na użytkowanie urządzenia osobom które nie są z nim obznajo mione lu...

Страница 20: ...ila jące należy użyć odpowiednich przy rządów do ich wykrywania lub skon taktować się z miejscowym przedsiębiorstwem dostawy energii Dotknięcie do przewodów elektrycznych może spowodować powstanie pożaru lub porażenie prądem elektrycznym Uszkodzenie przewodu gazowego może spowodować wybuch Naru szenie przewodu wodnego powoduje szkody materialne lub może powodować porażenie prądem elektrycznym Podc...

Страница 21: ...riału oraz urządzenia i przed przerwami w pracy zawsze opróżniać po jemnik zintegrowanego systemu odsysania pyłu względnie worek odkurzacza Noś maskę przeciwpyłową Należy zawsze używać odpylania Dbać o dobrą wentylacje na stanowisku pracy Przestrzegać przepisów obowiązujących w da nym kraju dotyczących obrabianych materiałów Q Podłączenie odpylania Proszę zsunąć ze sobą zamocowanie obudowy 13a kan...

Страница 22: ...AŻEŃ Przed przy stąpieniem do prac przy elektrona rzędziu należy przede wszystkim wyciągnąć przedtem wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego Proszę usunąć ewentualnie uprzednio używane narzędzie W tym celu należy zwolnić śrubę naprężającą 10 za pomocą klucza z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym 11 oraz usunąć uprzednio używane narzędzie Proszę nałożyć narzędzie nasadowe np brzeszczot...

Страница 23: ...isowemu lub fa chowcowi elektrykowi i wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych W ten sposób będzie zapewnione że bezpie czeństwo urządzenia pozostanie zachowane Wymianę wtyczki lub przewodu sieciowego zawsze zlecaj producentowi urządzenia lub jego służbie serwisowej W ten sposób będzie zapewnione że bezpieczeństwo urządzenia pozostanie zachowane Q Gwarancja Urządzenie objęte jest 3 let...

Страница 24: ...mi ochrony środowiska przerobu z ponownym wykorzystaniem materiałów O możliwościach utylizacji wysłużonego sprzętu należy dowiadywać się we właściwych zarządach gminnych i miejskich Q Deklaracja zgodności Producent My Kompernaß GmbH osoba odpowiedzialna za dokumentację pan Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Niemcy niniejszym oświadczamy iż produkt ten spełnia wymagania następujących norm dokume...

Страница 25: ...os használata Oldal 29 5 Szervíz Oldal 29 A multifunkciós szerszámra vonatkozó készülékspecifikus biztonsági tudnivalók Oldal 29 A munkára vonatkozó tudnivalók Oldal 30 Szerelés Por forgácselszívás Oldal 30 A porelszívás csatlakoztatása Oldal 31 A betétszerszám kiválasztása Oldal 31 A betétszerszámok cseréje Oldal 32 A csiszolólapnak a csiszolótalpra helyezése Oldal 32 Üzembevétel Be kikapcsolás O...

Страница 26: ...egváltoztatása nem rendeltetésszerű nek számit és jelentős veszélyeket rejt magában A rendeltetésétől eltérő alkalmazásból származó ká rokért nem állunk jót Nem ipari használatra való Q Felszerelés 1 BE KI kapcsoló 2 rezgésszám előválasztás állító kereke 3 szellőztető nyílás 4 szorító tárcsa 5 merülő fűrészlap 20mm Z20 A2 6 merülő fűrészlap 32mm Z32 A2 7 csiszoló lemez 8 szegmens fűrészlap Z85 A2 ...

Страница 27: ...zint az elektromos készülék felhasználásának a módjától függően változhat és az értéke egyes esetekben az ebben az utasításban megadott értéke ket túllépheti A rezgésterhelést alá lehet becsülni ha az elektromos szerszámot rendszeresen ilyen módon használják Utalás A rezgésterhelésnek egy bizonyos munka időszak időtartama alatti pontos felbecsülésére azokat az időket is figyelembe kell venni amely...

Страница 28: ...alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát 3 Személyek biztonsága a Egy elektromos szerszámmal való munka végzése során legyen mindig figyelmes ügyeljen arra amit tesz és járjon el mindig meggondoltan Ne használja a készüléket ha fáradt vagy ha drogok alkohol vagy orvosságok hatása alatt áll A készülék használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet b Viseljen ...

Страница 29: ...et Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul végzett karbantartása f Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán Az éles vágószélekkel rendelkező gondosan ápolt vágószerszámok kevésbbé szorulnak be és könnyebb azoknak vezetni g Alkalmazza az elektromos szerszámot a tartozékokat a betétszerszámokat stb Ennek az utasításnak megfelelően és úgy ahogy azokat ennek a speciá lis készüléknek azt el...

Страница 30: ...át az anyagokat vagy a megmunkálandó felületeket oldószert tartalmazó folyadékokkal Q A munkára vonatkozó tudnivalók Munkaelv A rezgő mozgatás által a betétszerszám 21000 szer percenként rezeg ide oda Ez szűk területen pontos munkát tesz lehetővé Fűrészelés darabolád Csak sértetlen kifogástalan állapotú fűrészla pokat használjon Elgörbült tompa vagy más sérülésekkel rendelkező fűrészlapok eltörhet...

Страница 31: ...álandó anyagok Aluminium réz bádogok és csövek kb 3mm ig Alkalmazások Csövek és bádogok darabolása és lerövidítése l a J ábrákat merülő fűrészlap 32mm Z32 A2 6 Megmunkálandó anyagok Fák műanyagok gipsz és más puha anyagok Alkalmazások darabolási és merülési vágások peremközeli fűrészelések nehezen elérhető tartományokban is Például Kihagyások fűrészelése könnyű anyagokból készült falakban l a B és...

Страница 32: ...zerszámok üzemelés közben kioldódhat nak és sérüléseket okozhatnak Q A csiszolólapnak a csiszolótalpra helyezése Illessze a csiszolólapot 12 az egyik oldalon hézagmentesen a csiszolótalphoz 7 és utá na helyezze a csiszolólapot a csiszolótalpra Q Üzembevétel Q Be kikapcsolás A készülék bekapcsolásához tolja a BE KI kapcsolót 1 előre A készülék kikapcsolásához tolja a BE KI kapcsolót 1 hátra Q A rez...

Страница 33: ...ználatra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket nem enge délyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes Az esetlegesen már a megvételkor meglévő...

Страница 34: ... 2006 42 EC EG alacsonyfeszültség irányelv 2006 95 EC Elektromagnetikus összeférhetőség 2004 108 EC Alkalmazott összehangolt szabványok EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Típus A készülék megnevezése Multifunkciós szerszám PMFW 280 A2 Date of manufacture DOM 08 2012 Sorozatszám IAN 77603 Bochum 31 08 2012 Semi Ug...

Страница 35: ...sko orodje specifična varnostna navodila Stran 39 Navodila za delo Stran 40 Montaža Pripomočke za odsesavanje prahu ostružkov Stran 40 Priključitev pripomočka za odsesavanje prahu Stran 40 Izbira vpenjalnega orodja Stran 41 Zamenjava vpenjalnega orodja Stran 41 Nameščanje brusilnega lista na brusilno ploščo Stran 42 Začetek uporabe Vklop izklop Stran 42 Predizbira števila nihajev Stran 42 Vzdrževa...

Страница 36: ... uporabi ki ni v skladu z določili ne prevzamemo jamstva Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo Q Oprema 1 stikalo za VKLOP IZKLOP 2 nastavno kolesce za predizbiro števila nihajev 3 prezračevalne reže 4 vpenjalna podložka 5 potopni žagin list 20mm Z20 A2 6 potopni žagin list 32mm Z32 A2 7 brusilna plošča 8 segmentni žagin list Z85 A2 9 strgalo Z52 A2 10 vpenjalni vijak 11 šestrobi inbus klj...

Страница 37: ... električno orodje redno uporablja na tak način bi nihajno obremenitev lahko podcenili Opozorilo Za natančno oceno nihajne obreme nitve med določenim delovnim obdobjem je treba upoštevati tudi čase v katerih je naprava izklopljena in sicer teče vendar pa ni dejansko v uporabi To lahko nihajno obremenitev preko celotnega časov nega obdobja občutno zmanjša Splošna varnostna navodi la za električno o...

Страница 38: ...o uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala Nošenje osebne zaščitne opreme kot je zaščita za sluh protiprašna maska ali delovne rokavice odvisno od vrste in uporabe električnega orodja zmanjša možnost poškodb c Preprečite nenameren vklop naprave Prepričajte se da je električno orodje izklopljeno preden ga priključite na oskrbo s tokom dvignete ali nosite Če imate pri nošenju napr...

Страница 39: ...ve ostane ohranjena Za multifunkcijsko orodje specifična varnostna navodila Pri delu električno orodje vedno trdno držite z obema rokama in poskrbite za varno stojišče Vodenje električnega orodja je bolj varno z obema rokama Obdelovanec zavarujte Z vpenjalno pripravo ali primežem pritrjeni obdelovanec je fiksiran bolj varno kot z vašo roko Pazite da je delovno območje vedno čisto Še posebno nevarn...

Страница 40: ... dobo brusilnih listov Q Montaža Q Pripomočke za odsesavanje prahu ostružkov Materialov ki vsebujejo azbest se ne sme obdelo vati Azbest velja za kancerogeno snov Nevarnost požara Pri delu z električnimi napravami ki razpolagajo s škatlo za prah ali se jih s pomočjo neke priprave za odsesavanje prahu lahko priključi na sesalnik za prah obstaja nevarnost požara Pod neugodnimi pogoji kot npr pri let...

Страница 41: ...amen odvisno od brusilnega lista Uporaba brušenje na robovih in težko dostopnih območjih glejte sl G in H Segmentni žagin list Z85 A2 8 Material les kovina Uporaba rezanje in potopno žaganje žaganje stičnih robov tudi na težko dostopnih območjih Primer obdelava parketa ipd talnih oblog tudi s potopnim žaganjem glejte sl C E in F strgalo Z52 A2 9 Materiali ostanki malte betona lepilo za kera mične ...

Страница 42: ...n delovnih pogojev in se da določiti s praktičnim poskusom Q Vzdrževanje in čiščenje NEVARNOST POŠKODB Pred vsemi deli na električnem orodju potegnite električni vtič iz vtičnice Za čiščenje naprave ne uporabljajte ostrih predmetov Tekočine ne smejo prodreti v notra njost naprave V nasprotnem primeru se izdelek lahko poškoduje Napravo čistite redno najbolje vedno direktno po zaključku dela Ohišje ...

Страница 43: ...vržete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadkov Električnega orodja ne mečite med hišne odpadke V skladu z evropsko direktivo 2002 96 EC o starih električnih napravah in njenim izvajanjem v narodnem pravu je treba električno orodje zbirati ločeno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženih na prav boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni uprav...

Страница 44: ...te navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka mo rajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajal...

Страница 45: ...ejich použití Strana 48 5 Servis Strana 49 Bezpečnostní pokyny specifické pro multifunkční nástroj Strana 49 Pracovní pokyny Strana 50 Montáž Odsávání prachu třísek Strana 50 Připojení vysávání prachu Strana 50 Volba použitého nástroje Strana 50 Výměna použitého nástroje Strana 51 Nasazení brusného listu na brusnou desku Strana 52 Uvedení do provozu Zapínání vypínání Strana 52 Předvolba počtu kmit...

Страница 46: ...u nepřevezmeme ručení Nehodí se pro průmyslové použití Q Vybavení 1 Spínač ZAP VYP 2 Nastavovací kolečko pro předvolbu počtu kmitů 3 Větrací štěrbina 4 Napínací kotouč 5 Ponorný pilový list 20mm Z20 A2 6 Ponorný pilový list 32mm Z32 A2 7 Brusná deska 8 Segmentový pilový list Z85 A2 9 Škrabací nůž Z52 A2 10 Napínací šroub 11 Klíč s vnitřním šestihranem 12 Brusný list 13 Vysávání prachu 3dílné 13a U...

Страница 47: ...anou v těchto návodech Zátěž vibracemi by mohla být podceněna používá li se elektrický nástroj pravidelně tímto způsobem Upozornění Pro přesný odhad zatížení vibrace mi během určité pracovní časové oblasti by se měly vzít na zřetel i doby v nichž je zařízení vypnuto nebo je li zařízení v chodu avšak není skutečně použito Tím lze zatížení vibracemi přes celou pracovní časovou oblast zřetelně zreduk...

Страница 48: ...oužití zařízení může vést k závažným poraněním b Noste osobní ochranné vyba vení a vždy ochranné brýle Použití osobních ochranných pomůcek jako např ochrany sluchu protiprachové masky nebo ochranných pracovních rukavic v závislosti na použití přístroje redukuje riziko zranění c Zabraňte nechtěnému uvedení do provozu Před připojením k napáje címu napětí před upnutím a nošením elektrického nástroje ...

Страница 49: ...ebo stolařskou svorkou je bezpečněji držen něž ve vaší ruce Udržujte pracoviště čisté Směsi materiálů jsou obzvlášť nebezpečné Lehký kovový prach může hořet nebo explodovat Nikdy neprovozujte zařízení s po škozeným napájecím vodičem nebo poškozenou síťovou zástrčkou Nedotýkejte se síťového kabelu je li během provozu poškozen nebo pře tržen Okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku a pak nechejte zařízen...

Страница 50: ...odmínkách jako je např let jisker při broušení kovů či zbytků kovů ve dřevě se může dřevěný prach v prachovém sáčku nebo v sáčku filtru sám vznítit Toto může zejména nastat tehdy je li dřevěný prach smíchán se zbytky laku nebo jinými chemickými látkami a broušený materiál je po dlouhotrvající práci horký Vyhněte se proto bezpodmínečně přehřátí broušeného materiálu a zařízení a před pracovními přes...

Страница 51: ... lepidla na dlaždice koberce zbytky barev silikonu Použití Odstranění zbytků materiálů například lepidel na dlaždice při výměně poškozených dlaždic viz obr I Q Výměna použitého nástroje UPOZORNĚNÍ Chcete li použít vysavač prachu musíte jej připojit před montáží nebo výměnou použitého nástroje viz kapitolu Připojení vysavače prachu NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Před výměnou svíticího prostředku vždy vytáhněte...

Страница 52: ...ní nechejte opravit jen místem servisu nebo odbornou elektrickou dílnou a jen s originálními náhradními díly Tím se zajistí že bezpeč nost zařízení zůstane zachována Výměnu zástrčky nebo síťového kabelu nechejte vždy provést výrobcem zařízení nebo jeho servisem Tím se zajistí že bezpečnost zařízení zůstane zachována Q Záruka Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení Přístroj byl vyr...

Страница 53: ...e dozvíte ve správě Vaší obce či města Q Prohlášení o shodnosti výrobce My Kompernaß GmbH pracovník zodpovědný za dokumentaci pan Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Německo tímto prohlašujeme pro tento výrobek shodu s následujícími normami normativní mi dokumenty a směrnicemi ES Směrnice o strojích 2006 42 EC Směrnice ES o bezpečnosti elektrického zařízení nízkého napětí 2006 95 EC Elektromagne...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...ojov Strana 58 5 Servis Strana 59 Špecifické bezpečnostné upozornenia pre multifunkčné náradie Strana 59 Pracovné pokyny Strana 60 Montáž Odsávanie prachu pilín Strana 60 Pripojenie odsávania prachu Strana 60 Výber vloženého nástroja Strana 60 Výmena vloženého nástroja Strana 61 Nasadenie brúsneho listu na brúsnu dosku Strana 62 Uvedenie do prevádzky Zapnutie vypnutie Strana 62 Predvoľba vibrácií ...

Страница 56: ...kom úrazu Za škody ktoré vzniknú použitím na nesprávny účel nepreberáme žiadnu záruku Prístroj nie je určený na priemyselné využitie Q Vybavenie 1 spínač ZAP VYP 2 regulačné koliesko predvoľby vibrácií 3 vetracie štrbiny 4 napínací kotúč 5 ponorný pílový list 20mm Z20 A2 6 ponorný pílový list 32mm Z32 A2 7 brúsna doska 8 segmentový pílový list Z85 A2 9 škrabka Z52 A2 10 upínacia skrutka 11 imbusov...

Страница 57: ...e dôjsť k podceneniu vibračnej záťaže ak sa elektrické náradie bežne používa týmto spôsobom Upozornenie Pre presný odhad kmitavého namáhania počas doby určitej pracovnej činnosti by sa mali zohľadniť aj časy keď je prístroj vypnutý resp je síce zapnutý ale sa s ním v skutočnosti nepracuje Toto môže výrazne zredukovať kmitavé namáhanie počas celej doby pracovnej činnosti Všeobecné bezpečnostné poky...

Страница 58: ...ajte vtedy ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog alko holu či medikamentov Jediný moment ne pozornosti pri používaní prístroja môže viesť k závažným poraneniam b Noste osobný ochranný výstroj a vždy používajte ochranné okuliare Nosenie osobného ochranného vybavenia ako je ochra na sluchu protiprachová maska alebo pracov né rukavice závisle od druhu a používania elektrického náradia znižuje ...

Страница 59: ...elektrotechniky ktorí používajú na opravy len originálne náhradné diely Tým zabezpečíte že zostane zachovaná bez pečnosť prístroja Špecifické bezpečnostné upozornenia pre multi funkčné náradie Elektrické náradie držte pri prácach pevne oboma rukami a zabezpečte stabilnú polohu Elektrické náradie sa dá dvoma rukami viesť istejšie Zaistite obrábaný predmet Obrábaný predmet ktorý je zachytený upínací...

Страница 60: ...bsahom azbestu sa nesmie obrábať Azbest je považovaný za rakovinotvornú látku Riziko vzniku požia ru Pri práci s elektrickými prístrojmi ktoré dispo nujú zberačom prachu alebo je možné ich pomocou prípravku na odsávanie napojiť na vysávač vzniká riziko požiaru Za nevhodných podmienok ako napríklad pri tvorení iskier pri brúsení kovov alebo kovových zvyškov v dreve sa môže vznietiť drevený prach v ...

Страница 61: ...Príklad Opracovanie parkiet a iných podlahových krytín aj pomocou ponorného rezania pozri obr C E a F Škrabka Z52 A2 9 Materiály zvyšky malty betónu lepidlo na obklady koberce zvyšky farby silikónu Použitie Odstránenie zvyškov materiálov napr lepidlo na obklady pri výmene poškodených obkladačiek pozri obr I Q Výmena vloženého nástroja UPOZORNENIE Ak chcete použiť odsávanie prachu musíte ho pripoji...

Страница 62: ...pšie vždy hneď po ukončení práce Kryt vyčistite suchou handričkou v žiadnom prípade nepoužívajte benzín rozpúšťadlá ale bo čistiace prostriedky ktoré napádajú umelú hmotu Dôkladné očistenie prístroja si vyžaduje použi tie vysávača Vetracie otvory musia byť vždy voľné Prichytený prach po brúsení odstráňte pomo cou štetca Q Servis Prístroje nechajte opraviť v servisnom stredisku alebo odborníkom z o...

Страница 63: ...ých a elektronických zariadení a aplikácii tejto smernice v národnom práce sa musia použité elektrické prístroje zbierať osobitne a musia sa odo vzdať na ekologickú recykláciu Informácie o možnostiach likvidácie starých prístrojov získate na vašom obecnom alebo mestskom úrade Q Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie výrobcu My Kompernaß GmbH osoba zodpovedná za dokumenty pán Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...ktrowerkzeugs Seite 69 5 Service Seite 69 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für das Multifunktionswerkzeug Seite 69 Arbeitshinweise Seite 70 Montage Staub Späneabsaugung Seite 70 Staubabsaugung anschließen Seite 71 Einsatzwerkzeug auswählen Seite 71 Einsatzwerkzeug wechseln Seite 72 Schleifblatt auf die Schleifplatte aufsetzen Seite 72 Inbetriebnahme Ein Ausschalten Seite 72 Schwingzahl vorwäh...

Страница 66: ...erätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Stellrad Schwingzahlvorwahl 3 Lüftungsschlitze 4 Spannscheibe 5 Tauchsägeblatt 20mm Z20 A2 6 Tauchsägeblatt 32mm Z32 A2 7 Schleifplatte 8 Segment...

Страница 67: ... Wert liegen Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden wenn das Elektrowerk zeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird Hinweis Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksich tigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungs...

Страница 68: ...ektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elektro werkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alko hol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen...

Страница 69: ...älle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgfältig gepflegte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu führen g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuführende Tät...

Страница 70: ...ien oder zu bearbeitende Flächen nicht mit lö sungsmittelhaltigen Flüssigkeiten Arbeitshinweise Arbeitsprinzip Durch den oszillierenden Antrieb schwingt das Einsatz werkzeug bis zu 21000 mal pro Minute hin und her Das ermöglicht präzises Arbeiten auf engstem Raum Sägen Trennen Verwenden Sie nur unbeschädigte einwandfreie Sägeblätter Verbogene unscharfe oder ander weitig beschädigte Sägeblätter kön...

Страница 71: ...giges Zubehör Tauchsägeblatt 20mm Z20 A2 5 Werkstoffe Bleche und Rohre bis ca 3mm aus Aluminium Kupfer Anwendung Trennen und Ablängen von Rohren und Blechen s Abb J Tauchsägeblatt 32mm Z32 A2 6 Werkstoffe Holz Kunststoff Gips und andere weiche Materialien Anwendung Trenn und Tauchsägeschnitte randnahes Sägen auch in schwer zugänglichen Bereichen Beispiel Sägen von Aussparungen an Leichtbauwänden s...

Страница 72: ...lösen und Sie verletzen Schleifblatt auf die Schleifplatte aufsetzen Setzen Sie das Schleifblatt 12 an einer Seite der Schleifplatte 7 bündig an legen Sie das Schleifblatt anschließend auf die Schleifplatte auf Inbetriebnahme Ein Ausschalten Schieben Sie den EIN AUS Schalter 1 nach vorn um das Gerät einzuschalten Schieben Sie den EIN AUS Schalter 1 nach hinten um das Gerät auszuschalten Schwingzah...

Страница 73: ...n unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei T...

Страница 74: ...EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 4 2009 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Typ Gerätebezeichnung Multifunktionswerkzeug PMFW 280 A2 Herstellungsjahr 08 2012 Seriennummer IAN 77603 Bochum 31 08 2012 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technisc...

Страница 75: ... GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2012 Ident No PMFW280A2082012 4 ...

Результаты поиска

Содержание PMFW 280 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PMFW 280 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PMFW 280 A2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PMFW 280 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PMFW 280 A2

Бренды по названию

Популярные бренды