Parkside PLG 20 C1 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 118

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

użytkowania

ładowarki

Uwaga! W celu za

bezpieczenia przed

porażeniem prądem elek

trycznym, obrażeniami i

pożarem w czasie korzy

stania z urządzeń elektry

cznych należy przestrze

gać następujących zasad

bezpieczeństwa:

• Należy zadbać o nad

zór nad dziećmi i za

pewnić, by nie bawiły

się one urządzeniem.

• Ładowarka może być

używana tylko do łado

wania akumulatorów z

serii (PArksidE) X 20 V

Team. Ładowanie innych

akumulatorów może

stanowić zagrożenie

pożarowe i wybuchowe.

• Nie używać uszko

dzonej ładowarki i

nie otwierać jej samo

dzielnie. Przed każdym

użyciem należy skontro

lować ładowarkę, kabel

i wtyczkę. Naprawy

uszkodzonych ładowa

rek należy zlecać jedy

nie wykwalifikowanemu

personelowi techniczne

mu; w ramach napraw

należy stosować jedy

nie oryginalne części

zamienne. dzięki temu

można ograniczyć za

grożenia, zachowując

bezpieczeństwo użytko

wania urządzenia.

• Uważaj, by napięcie

sieciowe było zgodne

z danymi znajdującymi

się na tabliczce zna

mionowej znajdującej

się na ładowarce.

Niebezpieczeństwo

porażenia prądem.

• Utrzymuj urządzenie w

czystości, nie wystawiaj

go na działanie wilgoci

i deszczu. Nigdy nie

używaj ładowarki na

dworze.

Zabrudzenie

ładowarki i dostanie się

wody do jej wnętrza

Содержание PLG 20 C1

Страница 1: ...lad origin lneho n vodu na obsluhu Ladeger t 20 V 2 4 A Originalbetriebsanleitung Nab je ka 20 V 2 4 A P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Charger 20V 2 4A Translation of the original instructions...

Страница 2: ...nile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro itate tekst otvo...

Страница 3: ...5 1 2 3 4 5 4 6 7...

Страница 4: ...Ladezeiten 6 Sicherheitshinweise 6 Bildzeichen in der Anleitung 7 Bildzeichen auf dem Ladeger t 7 Sicherheitshinweise f r das Akkuladeger t 7 Ladevorgang 9 Ladezustand des Akkus pr fen 9 Akku auflade...

Страница 5: ...s der Serie PArksidE X 20 V Team zu benutzen Jede andere Verwendung kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Dieses Ger t ist nicht zur gewerblichen Nutzu...

Страница 6: ...enden Akkus zu betreiben PAP 20 B1 PAP 20 B3 smart PAPs 204 A1 smart PAPs 208 A1 Akkus Ladeger t PLG 20 C1 PAP 20 B1 60 Min PAP 20 B3 120 Min smart PAPs 204 A1 120 Min smart PAPs 208 A1 210 Min Sicher...

Страница 7: ...EAM Achtung Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch Nur f r den Ge brauch in Innenr umen T3 15A 130 C Ger tesicherung Schutzklasse II doppelisolierung Elektroger te geh ren nicht in den Hausm...

Страница 8: ...Lade ger t bereinstimmt Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Halten Sie das Ladege r t sauber und fern von N sse und Regen Benut zen Sie das Ladeger t niemals im Freien Ver schmutzungen u...

Страница 9: ...e bei Augen oder Hautkontakt die be troffenen Stellen mit Was ser oder Neutralisator und suchen Sie einen Arzt auf Laden Sie den Akku nur in trockenen R umen auf Die Au en fl che des Akkus muss sauber...

Страница 10: ...anzeige 3 leuchtet 1 Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku 4 aus dem Ger t 2 schieben sie den Akku 4 in den Ladeschacht des Ladege r tes 5 3 Schlie en Sie das Ladeger t 5 an eine steckdose an die rote LE...

Страница 11: ...enst nde Wartung Das Ger t ist wartungsfrei Entsorgung Umweltschutz Nehmen Sie den Akku aus dem Ger t und f hren Sie Ger t Lagerung Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und staub gesch tzten Ort...

Страница 12: ...nschonende Verwertung sichergestellt Je nach Umsetzung in nationa les rechtk nnen sie folgende M glichkeiten haben an einer Verkaufsstelle zu r ckgeben an einer offiziellen sammel stelle abgeben an de...

Страница 13: ...rhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab kaufdatum im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese ge setzlichen Rechte werden durch...

Страница 14: ...d und daher als Verschlei teile angesehen wer den k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachge m benutzt oder nicht gewartet...

Страница 15: ...Anschrift bersenden Um Annahmeprobleme und Zu satzkosten zu vermeiden be nutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sicher dass der Versand nicht unfrei per sperrgut E...

Страница 16: ...zun chst das oben genannte Service Center Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 dE 63762 Gro ostheim www grizzlytools de Ersatzteile Zubeh r Ersatzteile und Zubeh r erhalten Sie unter www gr...

Страница 17: ...ng times 19 Safety information 19 Safety instructions for the battery charger 20 Charging Process 22 Checking the charge status of the rechargeable battery 22 recharging the battery 23 Storage 23 Wall...

Страница 18: ...d by improper use or incor rect operation General Description The illustrations can be found on the front fold out page Scope of delivery Charger instruction Manual Overview 1 Release button 2 Button...

Страница 19: ...120 Min smart PAPs 208 A1 210 Min Safety information This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Страница 20: ...ss II double insulation Electrical appli ances must not be disposed of with the domestic waste LEd display while charging Safety instructions for the battery charger Caution The follow ing basic safet...

Страница 21: ...ntry of water increase the risk of elec tric shock Avoid mechanical da mage to the charger This can result in inter nal short circuits The charger must not be operated on or near flammable surfaces e...

Страница 22: ...series Charge the battery before the first time of use Always take heed of the ap plicable safety instructions as well as the environmental protection regulations and information Checking the charge...

Страница 23: ...ng is complete disconnect the charger 5 from the mains supply 5 remove the battery 4 from the charger 5 Overview of the LED indicators on the charger Green LED 6 illuminated whi le the battery is not...

Страница 24: ...nment and your health if poisonous fumes or liquids escape the desired position of a wall The screw head can have a diameter of 7 9 mm Leave the screw heads protruding at a distance of approx 10 mm fr...

Страница 25: ...s must be recycled in accordance with directive 2006 66 EC Hand in the batteries at a used batte ry collection point where they are recycled in an environmen tally friendly manner For more information...

Страница 26: ...paired parts Any damages and defects already present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable Guarantee...

Страница 27: ...act the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information on the processing of your com plaint After consultation with our customer service a produ...

Страница 28: ...ect Equipment sent carriage for ward or by bulky goods ex press or other special freight will not be accepted We will dispose of your defec tive devices free of charge when you send them to us Service...

Страница 29: ...www grizzlytools shop if you have issues ordering please use the contact form if you have any other questions contact the service Center see page 28 Charger PLG 20 C1 EU 80001353 Charger PLG 20 C1 UK...

Страница 30: ...gi dotycz ce bezpiecze stwa 32 Symbole u yte w instrukcji 33 symbole na adowarce 33 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania adowarki 34 adowanie 35 sprawdzanie stanu na adowania akumulatora 36...

Страница 31: ...enie dla u ytkownika To urz dzenie nie nadaje si do u ytku profesjo nalnego W przypadku u ytko wania komercyjnego gwaranc ja przestaje obowi zywa Producent nie odpowiada za szkody spowodowane u yciem...

Страница 32: ...owane z aku mulatorami serii PArksidE X 20 V TEAM Zalecamy u ytkowanie urz dzenia wy cznie z nast puj cymi akumulatorami PAP 20 B1 PAP 20 B3 smart PAPs 204 A1 smart PAPs 208 A1 Akumulatory adowarka PL...

Страница 33: ...mi rzeczowymi Znak zagro enia z informacjami dotycz cymi zapobiega nia szkodom osobowym na skutek pora enia pr dem elektrycznym Znak informacyjny z informacj dla lepszej obs ugi urz dzenia Symbole na...

Страница 34: ...ywa uszko dzonej adowarki i nie otwiera jej samo dzielnie Przed ka dym u yciem nale y skontro lowa adowark kabel i wtyczk Naprawy uszkodzonych adowa rek nale y zleca jedy nie wykwalifikowanemu persone...

Страница 35: ...y ryzy ko pora enia pr dem elektrycznym przed rozpocz ciem czyszcze nia adowarki nale y wyci gn wtyczk urz dzenia z gniazdka Nie u ywaj akcesori w kt re nie s zalecane pr zez PARKSIDE Mo e to spowodow...

Страница 36: ...lizowany jest za wieceniem si odpo wiedniej diody Gdy wiec si 3 diody LED czerwona pomara czowa i zielona akumulator jest na a dowany Gdy wiec si 2 diody LED czerwona i pomara czowa akumulator jest cz...

Страница 37: ...pos u si pla nem instalacji Kontakt z przewodami elektryczny mi grozi pora eniem pr 3 Pod cz adowark 5 do gniazda sieciowego 4 Po uko czeniu adowania nale y od czy adowark 5 od sieci 5 Wyjmij akumulat...

Страница 38: ...ch nie nale y wyrzuca razem ze mieciami domowymi Nie wyrzuca akumula tora razem z odpadami komunalnymi Nie wrzuca go do ognia ryzyko wybuchu lub do wody Usz kodzone akumulatory mog szkodzi rodowisku n...

Страница 39: ...szczeg y nale y pyta w lokal nym zak adzie gospodarki od padami lub w naszym Centrum serwisowym Akumulatory nale y utylizo wa w stanie roz adowanym Zalecamy zakrycie biegun w kawa kiem ta my klej cej...

Страница 40: ...entualne uszkodzenia i wady istniej ce ju w momen cie zakupu nale y zg osi bez zw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodu...

Страница 41: ...wyst pienia usterek lub innych wad pro simy o skontaktowanie si z wymienionym ni ej dzia em serwisowym telefonicznie lub mailowo Uzyskaj Pa stwo w wczas szczeg owe in formacje na temat realizacji rek...

Страница 42: ...ako przesy ka ponadwymiaro wa ekspresowa lub na innych warunkach specjalnych nie zostan odebrane Utylizacj przes anych do nas uszkodzo nych urz dze przeprowadza my bezp atnie Service Center PL Serwis...

Страница 43: ...hop W przypadku problem w z zamawianiem nale y skorzysta z formularza kontaktowego W razie kolejnych pyta nale y zwraca si do service Center patrz strona 42 adowarka PLG 20 C1 EU 80001353 adowarka PLG...

Страница 44: ...nostn pokyny 46 symboly v n vodu 46 Grafick zna ky na nab je ce 47 Bezpe nostn pokyny pro nab je ku akumul tor 47 Nab jec proces 49 kontrola stavu nabit akumul toru 49 Nab jen akumul toru 50 Skladov...

Страница 45: ...nespr vn m pou it m nebo nespr vnou obsluhou Obecn popis Obr zky naleznete na p edn rozkl dac str nce Rozsah dod vky Nab je ka N vod k obsluze P ehled 1 Odblokovac tla tko 2 Tla tko ukazatele stavu na...

Страница 46: ...mezen mi fyzick mi smyslov mi i psychic k mi schopnostmi a tak osoby s nedostate n mi zku enostmi i v domost mi mohou s t mto p stro jem manipulovat pouze pod dozorem jin osoby nebo pokud jim bylo vys...

Страница 47: ...tn pokyny pro nab je ku akumul tor Pozor P i pou it elektrick ch za zen je nutn v r mci ochrany proti razu el proudem zran n a po ru nutn respektovat n e uveden z kladn bezpe nostn opat en d ti by m l...

Страница 48: ...o deru Vyvarujte se mecha nick m po kozen m nab jec ho p stroje Tyto mohou v st k vnit n m kr tk m spojen m Nab je ka se nesm provozovat na ho la v m podkladu ani v jeho bl zkosti nap pap r textilie E...

Страница 49: ...Team nab jejte pouze pomoc nab je ky s rie PArksidE X 20 V Team P ed prvn m pou it m aku mul tor nabijte V ka d m p pad v dy dbejte bezpe nostn ch pokyn a tak p edpis a upozorn n t kaj c ch se ochrany...

Страница 50: ...ukazatel LED na nab je ce Zelen LED 6 sv t bez vlo e n ho akumul toru Nab je ka je p ipravena k provozu Zelen LED 6 sv t Akumul tor je nabit erven LED 7 sv t Akumul tor se nab j erven LED 7 blik Nadm...

Страница 51: ...elek tronick ch za zen ch OEEZ spot ebitel jsou ze z kona povinni recyklovat elektrick a elektronick za zen na konci Nab je ku 5 m ete na sadit s otvory n st nn ho dr ku na oba rouby a pot t hnout na...

Страница 52: ...adu s p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed V p pad dotaz se obra te na m stn organizaci pro likvi daci odpad nebo na na e servisn centrum Akumul tory likvidujte ve vybi t m stavu doporu ujeme p ly ak...

Страница 53: ...byl precizn vyroben po dle p sn ch jakostn ch sm rnic a p ed dod n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vysta...

Страница 54: ...em z vada spo v a kdy k n do lo p e poslat bez platby po tovn ho na v m sd lenou adresu p slu n ho servisu Aby bylo zabr n no probl m m s p i jet m a dodate n mi n klady bezpodm ne n pou ijte jen tu a...

Страница 55: ...ktujte shora uveden servisn st edisko Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 dE 63762 Gro ostheim N MECkO www grizzlytools de N hradn d ly N hradn d ly a p slu enstv obdr te na str nk ch www...

Страница 56: ...Simboluri folosite n manual 58 simboluri nscrise pe nc rc tor 59 instruc iuni de siguran pentru nc rc torul de baterie 59 Procedura de nc rcare 61 Verifica i nivelul de nc rcare a bateriei 61 nc rcar...

Страница 57: ...cop industrial dreptul la garan ie este anulat Fabricantul nu este responsabil pentru daunele cauzate de uti lizarea necorespunz toare sau operarea incorect a aparatului Descriere general imaginile po...

Страница 58: ...PAPs 204 A1 120 Min smart PAPs 208 A1 210 Min Instruc iuni de siguran Acest aparat poate fi folo sit de copii cu v rste peste 8 ani sau persoane cu capacit i fizice senzori ale sau psihice redusesau...

Страница 59: ...uran a aparatului Clas de izolare ii izolare dubl dispozitivele electrice nu trebuie aruncate n de eurile casnice L mpi indicatoa re LEd nc rc tor Instruc iuni de sigu ran pentru nc rc torul de bateri...

Страница 60: ...ntaminarea i p trunderea apei cresc riscul de electrocutare Evita i deterio rarea mecanic a nc rc torului Ele pot duce la scurtcircuite in terne nc rc torul nu trebuie utilizat pe sau n apro pierea su...

Страница 61: ...ic nc rca i acumulatoarele din seria PArksidE X 20 V Team numai cu un nc rc tor din seria PArksidE X 20 V Team nc rca i acumulatorul nainte de prima utilizare respecta i instruc iunile de siguran vala...

Страница 62: ...orul 5 la o priz 4 dup ncheierea cu succes a procesului de nc rcare deconecta i nc rc torul 5 de la re ea 5 scoate i acumulatorul 4 din nc rc tor 5 Prezentare general a in dicatoarelor de control cu L...

Страница 63: ...luide toxice introduce i dou uruburi n perete la o distan de 76 2 mm ntre ele cu ajutorul diblurilor n pozi ia dorit Capul uruburilor poate avea un diametru de 7 9 mm L sa i capetele uruburilor s r m...

Страница 64: ...area produc torului distribuitorului Nu intr n aceast categorie accesoriile ata ate aparatelor vechi i mijloacele auxiliare f r componente electrice Elimina i acumulatoarele n conformitate cu reglemen...

Страница 65: ...rug m s contacta i telefonic Centrul de service vezi service Center pagina 68 ine i la ndem n numerele de comand specificate mai jos nc rc tor PLG 20 C1 EU 80001353 nc rc tor PLG 20 C1 UK 80001354 Acu...

Страница 66: ...anualul de operare Trebuie neap rat evi tate acele domenii de aplicare i ac iuni care sunt contra indi cate sau asupra c rora averti zeaz manualul de utilizare presupun ca n cadrul termenu lui de trei...

Страница 67: ...atului dac apar erori func ionale sau alte lipsuri contacta i imediat telefonic sau prin e mail departamentul de ser vice men ionat mai jos Ve i primi informa ii suplimentare referitoare la modalitate...

Страница 68: ...r sau prin sperrgut Express sau al i furnizori speciali nu sunt ac ceptate reciclarea aparatelor stricate predate de dvs se face n mod gratuit Service Center RO Service Rom nia Tel 0800 080 888 apelab...

Страница 69: ...jania 71 Bezpe nostn pokyny 71 Piktogramy v n vode 71 Piktogramy na nab ja ke 72 Bezpe nostn predpisy pre nab ja ku bat ri 72 Nab janie 74 Kontrola stavu nabitia akumul tora 74 Nab janie akumul tora 7...

Страница 70: ...m pou van z ruka zanik V robca neru za kody ktor vznikn in m pou van m ne pod a ur enia alebo nespr vnou obsluhou V eobecn opis Obr zky n jdete na prednej vykl pacej strane Rozsah dod vky Nab ja ka N...

Страница 71: ...PAPs 204 A1 120 Min smart PAPs 208 A1 210 Min Bezpe nostn pokyny Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzorick mi alebo ment lnymi schop nos ami al...

Страница 72: ...abezpe enie pr stroja Trieda ochrany ii dvojit izol cia Elektrick pr stroje nepatria do domo v ho odpadu kontroln sign lka LEd nab ja ka Bezpe nostn predpisy pre nab ja ku bat ri Pozor Pri pou van ele...

Страница 73: ...vlhkosti a da a Nikdy nepou vajte nab jac pr stroj na vo nom priestranst ve skrz za pinenie a vniknutie vody sa zvy uje riziko elektrick ho deru Vyvarujte sa mecha nick m po kodeniam nab jacieho pr st...

Страница 74: ...istuje nebezpe enstvo poranen v d sledku z sa hu elektrick pr dom Akumul tory s rie PArksidE X 20 V Team nab jajte iba s nab ja kou s rie PArksidE X 20 V Team Pred prv m pou it m nabite akumul tor V k...

Страница 75: ...ul tor 4 z nab ja ky 5 Preh ad kontrolnej signaliz cie LED na nab ja ke Zelen LED di da 6 svieti bez vlo en ho akumul tora Nab ja ka je pripraven na prev dzku Zelen LED di da 6 svieti Akumul tor je na...

Страница 76: ...spotrebitelia s zo z kona povinn elektrick a elektronick zariadenia na vy nieva s odstupom cca 10 mm od steny Nab ja ku 5 s otvormi n stenn ho dr iaka m ete nasadi na obidve skrutky a nab ja ku potiah...

Страница 77: ...i kde sa eko logicky zhodnotia O tom sa informujte na va om miestnom zbernom mieste alebo v na om servisnom centre Akumul tory likvidujte vo vybitom stave Odpor ame p ly obali lepiacou p skou na ochra...

Страница 78: ...r snych smern c kvality a pred dodan m bol svedomite kontro lovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu a...

Страница 79: ...jmi v om chyba spo va a kedy vznikla zasla bez po tovn ho na adresu servisu ktor v m bude ozn men Pre zabr nenie dodato n ch n kladov a probl mov pri prevzat pou ite len t adresu kto r v m bude ozn me...

Страница 80: ...taktujte hore uveden servisn centrum Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 dE 63762 Gro ostheim NEMECkO www grizzlytools de N hradn diely Pr slu enstvo N hradn diely a pr slu enstvo n jdete...

Страница 81: ...kovi u Uputi 83 Slikovne oznake na punja u 84 sigurnosne upute za punja baterija 84 Postupak punjenja 86 Provjera stanja napunjenosti baterije 86 Punjenje akumulatora 86 Skladi tenje 87 Pri vr enje pu...

Страница 82: ...obrtni ke uporabe gubi se garancija Proizvo a ne jam i za o te enja koja su prouzrokovana nenamjenskom uporabom ili pogre nim upra vljanjem Op i opis slike ure aja na i ete na preklopl jenoj strani Op...

Страница 83: ...smart PAPs 208 A1 210 Min Sigurnosne upute Ovaj ure aj smiju koristiti osobe od najmanje 8 go dina kao i osobe sa sman jenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili pomanjkanjem iskustva i...

Страница 84: ...ndika tori LEd pun ja a OPREZ UPOZORENJE Mogu nost strujnog udara Ne otvarati ku i te pro izvoda Pri uporabi ure aja pridr avajte se sigurnosnih uputa Sigurnosne upute za punja baterija Pozor Pri upor...

Страница 85: ...taminacija i ulazak vode pove avaju rizik od strujnog udara Izbjegavajte mehani ka o te enja punja a Mogu dovesti do unutarnjeg kratkog spoja Punja ne smije raditi na ili u blizini zapaljivih povr ina...

Страница 86: ...abe napunite ugra enu bateriju U svakom slu aju se pri dr avajte doti nih va e ih sigurnosnih uputa kao i odre dbi i uputa o za titi okoli a Provjera stanja napunjenosti baterije Pokaziva stanja napun...

Страница 87: ...ija se puni Crvena LED 7 treperi Baterija se pregrijala Crvena 7 zelena 6 LED trepere Baterija neispravna Skladi tenje uvajte ure aj na suhom mjes tu za ti enom od pra ine te izvan dometa djece Pri vr...

Страница 88: ...stributeru To se ne odnosi na dijelove pri bora prilo ene starim ure ajima niti na pomo ne dijelove bez elektronskih sastavnih dijelova Baterije zbrinite prema lokal nim propisima defektne ili istro e...

Страница 89: ...a tumom kupnje Molimo dobro uvajte originalni blagajni ki ra un Ovaj dokument potre ban je kao dokaz kupnje Ukoliko u roku od tri godine od datuma kupnje ovoga proizvoda nastane neka gre ka materijala...

Страница 90: ...ne i postupke koje Vam u Uputi za upravljanje ne savjetujemo ili na koje upozoravamo Proizvod je namijenjen samo za privatnu a ne za industrijsku uporabu Garancija se gubi kod zlouporabe i nestru nog...

Страница 91: ...snoj pos lovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aje koji se po alju dovoljno zapakirani i frankirani Pozor Molimo po aljite u na u servisn...

Страница 92: ...tools shop Ukoliko nemate Internet molimo da se telefonski obratite servisnom centru vidi pod service Center na strani 91 dr ite u pripravnosti dolje navedene brojeve za narud bu Punja PLG 20 C1 EU 80...

Страница 93: ...93 BG CE 116 93 94 94 94 94 95 95 95 96 96 97 99 99 100 100 101 101 101 101 103 106 106 106 107...

Страница 94: ...94 BG PARKSIDE X 20 V Team 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 95: ...65 W 21 5 V 2 4 A 51 6 W II T3 15 A Parkside X 20 V Team Parkside X 20 V Team PAP 20 B1 PAP 20 B3 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 C1 PAP 20 B1 60 Min PAP 20 B3 120 Min Smart PAPs 204 A1 120...

Страница 96: ...96 BG X 20 V Team T3 15A 130 C II...

Страница 97: ...97 BG PARKSIDE X 20 V Team...

Страница 98: ...98 BG PARKSIDE...

Страница 99: ...99 BG PARKSIDE X 20 V Team PARKSIDE X 20 V Team 3 4 2 3 2...

Страница 100: ...100 BG 4 5 5 4 5 LED 6 6 7 7 7 6 1 4 3 4 3 1 4 2 4 5 3 5...

Страница 101: ...101 BG 5 76 2 mm 7 9 mm 10 mm 5...

Страница 102: ...102 BG 2012 19 2006 66 EO...

Страница 103: ...103 BG 3 II 3...

Страница 104: ...104 BG...

Страница 105: ...105 BG IAN 497644_2204...

Страница 106: ...106 BG BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 497644_2204 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim www grizzlytools de...

Страница 107: ...107 BG 33 3 II III 3 1 1 www grizzlytools shop 106 PLG 20 C1 EU 80001353 PLG 20 C1 UK 80001354 PAP 20 B1 2 0 Ah 80001156 PAP 20 B3 4 0 Ah 80001157...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser konformit tserkl rung 22 tr gt der Hersteller Chris...

Страница 110: ...8 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 This declaration of conformity 22 is issued under the sole responsibility of...

Страница 111: ...A11 2018 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Wy czn odpowiedzialno za wystawienie tej deklaracji 22 zgodno ci pono...

Страница 112: ...A11 2018 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod 22 nese v robce...

Страница 113: ...EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 r spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de conformitate 22 i revine produc torului Christian F...

Страница 114: ...N 62233 2008 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto vyhl senia o zhode 22 je v robca Christian F...

Страница 115: ...EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 isklju ivu odgovornost za izdavanje ove izjave o sukladnosti nosi proizvo a 22...

Страница 116: ...355 1 2012 A2 2019 EN 60335 2 29 2004 A11 2018 EN 62233 2008 EN IEC 63000 2018 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 22 Christian Frank Grizzly Tools...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 09 2022 Ident No 80001...

Результаты поиска

Содержание PLG 20 C1

Отзывы:

Похожие инструкции для PLG 20 C1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PLG 20 C1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PLG 20 C1

Отзывы:

Похожие инструкции для PLG 20 C1

Бренды по названию

Популярные бренды