Parkside PHS 650 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 122

Vrijednosti buke i vibracija utvrđene su u

skladu s normativima i odredbama nave-
denim u Izjavi o sukladnosti.

Navedena emisijska vrijednost vibracija
je izmjerena prema jednom normiranom

ispitnom postupku i može se primijeniti za

usporedbu jednog električnog alata s ne-

kim drugim. Navedena emisijska vrijednost

vibracija se također može primijeniti za

uvodnu procjenu prekida.

Upozorenje:

Emisije buke i vibra-

cija mogu tijekom stvarne uporabe

električnog alata odstupati od na-vedenih

vrijednosti, ovisno o načinu uporabe elek-

tričnog alata, a posebno o načinu na koji

se obrađuje izradak.

Potrebno je da se odrede sigurnosne mjere

u svrhu zaštite poslužitelja, koje su mjere

temeljene na procjeni opterećenja uslijed

vibracija tijekom stvarnih uvjeta korištenja

(pritom morate obratiti pozornost na sve
sastavne dijelove ciklusa rada, primjerice

razdoblja u kojima je električni alat isklju-

čen i ona, u kojima je uključen ali radi bez

opterećenja).

Sigurnosne napomene

OPREZ

UPOZORENJE:

Mogućnost strujnog udara !

Ne otvarati kućište proizvoda !

Prije rada s uređajem dobro se upo-

znajte sa svim dijelovima za ruko-

vanje. Vježbajte rukovanje s uređajem i

pustite da Vam neki iskusni korisnik ili struč-

njak objasni funkciju, način djelovanja i

tehnike rada. Osigurajte mogućnost trenut-

nog isključivanja uređaja u slučaju nužde.

Nesvrsishodno korištenje uređaja može do-

vesti do teških povreda.

Simboli u Uputi

Znakovi opasnosti s podaci-

ma o zaštiti od materijalnih

ili oštećenja osoba.

Znakovi naredbe s podacima o

zaštiti od oštećenja.

Prije svakog rada na uređaju

izvucite utikač.

Znakovi upozorenja s informacijama

za bolje postupanje s uređajem.

Graﬁ čki simboli na uređaju

Pozor!

Prije korištenja uređaja pažljivo

pročitajte uputu za rukovanje.

Nosite zaštitu za oči.

Nosite zaštitu za sluh.

Nosite rukavice sigurne od

porezotina.

OPASNOST - Ruke držite dalje od

noža.

Opasnost od posjekotina!

UPOZORENJE - Odmah izvucite

mrežni utikač, ako je priključni ka-

bel oštećen ili razrezan.

UPOZORENJE - Ne izložite kiši.

Navod zajamčene razine zvučnog

učinka L

u dB

Električni uređaji ne spadaju u

kućno smeće.

Содержание PHS 650 A1

Страница 1: ...czenie oryginalnej instrukcji obs ugi Elektrick no nice na iv plot Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 420062_2204 Elektro Heckenschere Originalbetriebsanleitung Electric Hedge Trimmer Translat...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 8 7 4 3 12 6 6 8 8 8...

Страница 4: ...erwendung die in dieser Betriebsanleitung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernst hafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Dieses Ger t ist nicht zur gewerbli...

Страница 5: ...ktionsbeschreibung Die Elektro Heckenschere besitzt als Antrieb einen Elektromotor Das Ger t ist zur Sicherheit schutzisoliert und ben tigt keine Erdung Als Schneideinrichtung besitzt das Ger t ei nen...

Страница 6: ...nteile des Betriebszyklus zu be r cksichtigen beispielsweise Zeiten in de nen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Sicherheitshi...

Страница 7: ...das Risiko eines elekt rischen Schlages d Zweckentfremden Sie die An schlussleitung nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen auf zuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie die...

Страница 8: ...c Vermeiden Sie eine unbeab sichtigte Inbetriebnahme Ver gewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Strom versorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen...

Страница 9: ...insatzwerkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob be wegliche Teile einwandfrei funk tionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeint...

Страница 10: ...metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren f Halten Sie jegliche Netzleitungen aus dem Schnittbereich fern Lei tungen k nnen in Hecken und B schen verborgen s...

Страница 11: ...n Sie den Sicher heitsschalter am B gelgriff 4 gedr ckt und dr cken gleichzeitig den Ein Ausschalter 7 am Handgriff Die He ckenschere l uft mit h chster Geschwin digkeit 4 Zum Ausschalten lassen Sie e...

Страница 12: ...ie dazu die Heckensche re mit der Wachstumsrichtung von unten nach oben Wenn Sie von oben nach unten schneiden bewegen sich d nnere ste nach au en wodurch d nne Stellen oder L cher entstehen k nnen 2...

Страница 13: ...herheitsmesser balken 2 reinigen mit einem ligem Lap pen den Sicherheitsmesser balken 2 mit einem lk nnchen oder Spray ein len Handschutz wechseln L sen Sie die zwei Schrauben am Hand schutz 3 mit ein...

Страница 14: ...Verkaufsstelle zur ckgeben an einer offiziellen Sammelstelle abge ben an den Hersteller Inverkehrbringer zu r cksenden Nicht betroffen sind den Altger ten bei gef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohn...

Страница 15: ...Netzstecker und Sicherung pr fen ggf Reparatur durch Elektrofach mann Ein Ausschalter 7 oder B gelgriff mit Sicherheitsschalter 4 defekt Reparatur durch Service Center Kohleb rsten abgenutzt Motor def...

Страница 16: ...n Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gep...

Страница 17: ...ung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durch f hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag...

Страница 18: ...ts will remain on or in the equipment in isolated cases This is not a fault or defect and it repre sents no cause for concern The operating instructions constitute part of this product They contain im...

Страница 19: ...ted for safety and does not require earthing The hedge trimmer is equipped with a dou ble sided safety cutter bar When cutting the blades move backwards and forwards in linear motion The impact protec...

Страница 20: ...tric tool is turned off and those during which it is tur ned on but running without a load Notes on Safety Before working with the equip ment familiarise yourself with all operating components Practic...

Страница 21: ...power tools Unmodi fied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and re frigerators There is...

Страница 22: ...ome complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power t...

Страница 23: ...the protective cov er onto the blades while trans porting or storing the hedge trimmer Careful handling of the hedge trimmer reduces the risk of injury from the blade d Ensure that all switches are t...

Страница 24: ...ing the hedge trimmer away from the body Ensure that the trimmer is in contact with no other objects before switch ing on In this way you avoid damage to the appliance and possible injury to people 1...

Страница 25: ...edges be cut in a trapezoidal shape in order to prevent stripping off of the lower branches This corresponds to the natural plant growth and allows the hedge to thrive optimally During cutting only th...

Страница 26: ...the blade knife bar Clean the cutter bar 2 carefully after each use After using the equipment it is imperative to Clean the blade with an oily cloth Oil the blade shaft with an oil can or spray Replac...

Страница 27: ...ur choice the product for you free of charge This guarantee requires the defec tive equipment and proof of purchase to be presented within the three year period with a brief written description of wha...

Страница 28: ...l costs please be sure to use only the address communicated to you Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight Please send the equipment...

Страница 29: ...age not on Check plug socket cable line and plug where appropriate have re paired through electrical specialist On Off switch 7 or dead man switch 4 defective Repair by Service Centre Worn carbon brus...

Страница 30: ...kresie u ytku domowego To urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania komercyjnego W przypadku u ytkowania komercyjnego wygasaj prawa z tytu u gwarancji Ka de inne wykorzystanie na kt re nie zezw...

Страница 31: ...a uziemienia Jako mechanizm tn cy przycinarka do ywop ot w posiada obustronn zabez pieczon belk no ow Podczas ci cia z by tn ce przesuwaj si liniowo w t i z powrotem Os ona przeciwuderzeniowa na czubk...

Страница 32: ...u Konieczne jest okre lenie rodk w bezpiecze stwa w celu ochrony operato ra w oparciu o ocen stopnia nara enia na wibracje w rzeczywistych warunkach u ycia nale y uwzgl dnia wszystkie fazy cyklu ekspl...

Страница 33: ...narz dzie elektryczne dotyczy narz dzi elektrycznych zasilanych pr dem sieciowym za kablem sieciowym oraz na rz dzi elektrycznych zasilanych z baterii bez kabla sieciowego 1 Bezoiecze stwo miejsca pr...

Страница 34: ...szwami kask i nausz niki zale nie od rodzaju i sposobu u ywania narz dzia elektrycznego zmniejsza ryzyko zranienia c Unikaj przypadkowego uruchomienia narz dzia Przed pod czeniem narz dzia elektryczne...

Страница 35: ...zak cone Przed u yciem urz dze nia zle napraw uszkodzonych cz ci Przyczyn wielu wypadk w s le konserwowane narz dzia elektryczne f Narz dzia tn ce musz by zawsze ostre i czyste Starannie piel gnowane...

Страница 36: ...sta przypadkowo naci te przez urz dzenie g Nie u ywa no yc do ywop otu w czasie niesprzyjaj cej pogody szcze g lnie w przypadku zagro enia burz Dzi ki temu mo na zmniejszy ryzyko ra enia piorunem Dals...

Страница 37: ...4 i naci nij jednocze nie w cznik wy cznik 7 na uchwycie Przycinarka do ywop ot w zaczyna pracowa z najwy sz pr dko ci 4 Aby wy czy urz dzenie zwolnij je den z przycisk w Obracanie r koje ci R koje 8...

Страница 38: ...yce do ywo p ot w w kierunku wzrostu od do u ku g rze Je li b dziesz prowadzi no yce z g ry ku do owi w wczas mniejsze ga zki b d przesuwa si na ze wn trz w wyniku czego powstan przew enia lub dziury...

Страница 39: ...erwisowego Utrzymuj szczeliny wentylacyjne 5 w czysto ci W tym celu u ywaj wilgot nej ciereczki lub szczotki Nie wolno spryskiwa urz dzenia wod ani zanu rza go w wodzie Czyszczenie i serwisowanie bezp...

Страница 40: ...z zasadami ochrony rodowiska Dzi ki temu mo na zapewni wykorzystanie urz dze zgodnie z za sadami ochrony rodowiska i ochrony zasob w W zale no ci od adaptacji na gruncie prawa krajowego mog by do wyb...

Страница 41: ...zotki w glowe Uszkodzony silnik Urz dzenie pracuje z przerwami Uszkodzony przew d sieciowy Sprawdzi kabel w razie potrzeby wymiana w naszym Centrum Serwisowym Lu ny styk wewn trz urz dzenia Naprawa w...

Страница 42: ...kupu nale y zg osi bezzw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi norm...

Страница 43: ...zakupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys na...

Страница 44: ...en v slovn povoleno m e v st k po kozen p stroje a k v n mu nebezpe pro pou i vatele P stroj je ur en pro dosp l osoby Osoby mlad 16 let sm p stroj pou vat jen pod dohledem Pou v n p stroje v de ti a...

Страница 45: ...zuby line rn sem a tam Ochrana proti n razu nach zej c se na konci no ov li ty zabra uje nep jemn m zp tn m n raz m p i dotyku se st nami ploty a pod Z d vodu ochrany u ivatele mo no p stroj provozov...

Страница 46: ...cvi te si manipulaci s p strojem a jeho funkce inky a techniku pr ce si dejte vysv tlit od n jak ho zku e n ho u ivatele anebo odborn ka Zabezpe te mo nost okam it ho vypnut p stroje v p pad nebez pe...

Страница 47: ...ktrick bezpe nost a P pojn z str ka elektrick ho n stroje se mus hodit do z suv ky Z str ka se nesm dn m zp sobem zm nit Nepou vejte dn adapt rov z str ky ve spojen elektrick mi n stroji s ochrann m u...

Страница 48: ...stroj f Noste vhodn od v Nenoste dn voln oble en anebo perky Udr ujte vlasy od v a rukavice vzd len od pohybuj c ch se st Voln oble en perky anebo dlouh vlasy mohou b t zachy cen pohybuj c mi se stmi...

Страница 49: ...to se zajist to e bezpe nost elektrick ho n ad z st v zachov na Bezpe nostn pokyny pro n ky na iv ploty a Chra te v echny sti t la p ed no em Nepokou ejte se odstra ovat od ezan materi l nebo dr et ma...

Страница 50: ...d te o funk nosti p stroje Hroz nebezpe razu Zap na vyp na a ani bez pe nostn vyp na nesm b t zaaretov n Po uvoln n vy p na e mus te motor vypnout V p pad po kozen n kte r ho vyp na e se s p strojem n...

Страница 51: ...ezech posouvejte n ky p mo anebo v oblouku sm rem vp ed rovnom rn a k vav m pohybem naho ru a dol P i vodorovn ch ezech pohybujte n ka mi srpovit sm rem k okraji iv ho plotu tak aby u znut pruty pada...

Страница 52: ...te Postup v m ny krytu pro ruce najdete v kapitole dr ba a i t n v m na krytu pro ruce Pro v m nu ochrany proti n razu 1 ode lete p stroj do na eho servisn ho st ediska V trac t rbiny 5 a kryt motoru...

Страница 53: ...po vinni recyklovat elektrick a elektronick za zen na konci jejich ivotnosti zp so bem etrn m k ivotn mu prost ed T mto zp sobem je zaji t na recyklace etrn k ivotn mu prost ed a et c zdroje V z vislo...

Страница 54: ...pracuje p eru ovan Po kozen p ipojovac kabel zkontrolujte kabel p p ho nechte vym nit v na em servisn m st edisku Uvoln n vnit n kontakt nutn oprava v servisn m st edisku Defekt zap na e vyp na e 7 n...

Страница 55: ...ic a p ed do d n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny nor m ln mu opot eben a lze je pova ovat za s...

Страница 56: ...a em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizovan...

Страница 57: ...i arbu tilor ornamentali ca aparat de uz casnic Orice alt utilizare nepermis n mod explicit n aceste instruc iuni de utilizare poate duce la deteriorarea aparatului i poate reprezenta un pericol serio...

Страница 58: ...Protec ie lam 12 Orificiu gaur de cheie Descrierea func ion rii Trimmerul electric pentru gard viu este ac ionat de un electromotor Aparatul este izolat pentru protec ie i nu necesit mp m ntare Dispo...

Страница 59: ...aici trebuie luate n considera re toate p r ile ciclului de exploatare de exemplu momentele n care scula electric este decuplat i cele n care de i este cuplat func ioneaz f r sarcin Instruc iuni de s...

Страница 60: ...l electric i nici pentru a scoate techerul din priz Cablul trebuie men inut departe de sursele de c ldur uleiuri margini scu ite sau componente mobile Cablurile deteriorate sau ncur cate m resc riscul...

Страница 61: ...ilajului pornit la sursa de alimentare cu curent n timp ce trage i utilajul electric ine i degetul sunt ac iuni care pot cauza accidente d ndep rta i instrumentele de reglare sau cheile franceze n ain...

Страница 62: ...Instru mentele de t iere corespunz tor ngrijite i cu margini ascu ite se blocheaz mai rar i sunt mai u or de operat g Folosi i utilajul electric ac cesoriile utilajele auxiliare etc corespunz tor aces...

Страница 63: ...ial cu un curent de declan a re de 30 mA sau mai mic n cazul n care cablul de racordare la re ea al acestui aparat este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre pro duc tor serviciul de asisten tehn...

Страница 64: ...garduri de s rm sau araci pentru plante Acestea pot deteriora lama din at de siguran ine i aparatul cu ambele m ini o m n pe m nerul 8 i o m n pe m nerul cu manet 4 Opri i aparatul n cazul bloc rii l...

Страница 65: ...e d form dar trebuie ngrijite n mod regulat pentru a nu cre te prea mult ntre inerea i cur area Lucr rile de ntre inere i mentenan care nu sunt descrise n aceste in struc iuni de utilizare trebuie efe...

Страница 66: ...i pe perete Ata a i cu ajutorul diblurilor un urub n perete pe pozi ia dorit Capul uruburilor poate avea un dia metru de 7 10 mm Introduce i capul urubului n perete astfel nc t capul s r m n aprox 10...

Страница 67: ...rciale i curge dup caz din momentul la care a fost adus la cuno tin a v nz torului lipsa de con formitate a produsului sau din momentul prezent rii produsului la v nz tor unitatea service p n la aduce...

Страница 68: ...ara ie n care descrie i n ce const i c nd a ap rut defec iunea Pentru a evita problemele de recep ionare i costurile suplimenta re este obligatoriu s folosi i doar adre sa po tal furnizat de noi Asigu...

Страница 69: ...schimb Accesorii Piese de schimb i accesorii sunt disponibile pe site ul www grizzlytools shop Dac ve i avea probleme cu procesul de comand v rug m s utiliza i formularul de contact Pentru ntreb ri su...

Страница 70: ...ul func ioneaz cu ntreruperi Cablu de alimentare deteriorat Verifica i cablul de alimentare dac este necesar trebuie nlocuit de c tre centrul de service Contact intern sl bit Reparare de c tre centrul...

Страница 71: ...r v tomto n vode na obsluhu nie je v slovne povolen m e ma za n sledok po kodenie pr stro ja a predstavova v ne nebezpe enstvo pre u vate a Pr stroj je ur en len na pou vanie do spel mi osobami Mladis...

Страница 72: ...t Za elom ochrany u vate a proti n hodn mu spusteniu pr stroja mo no uvies pr stroj do chodu len so stla en m bezpe nostn m sp na om Transparentn ochrann t t chr ni z rove ruky pred kon rmi a vetvami...

Страница 73: ...ne za nete s pr strojom pracova dobre sa obozn mte so v etk mi jeho obsluhovac mi prvkami Nau te sa s pr strojom zaobch dza a nechajte si jeho funkciu sp sob fungovania ako i pracovn techniky vysvetl...

Страница 74: ...kaj iu oblas zmen uje riziko elektrick ho deru f Ke sa nemo no vyhn prev dzke elektrick ho n stroja vo vlhkom pro stred pou vajte ochrann vyp na chybov ho pr du Pou vanie ochran n ho vyp na a chybov h...

Страница 75: ...e perky alebo dlh vlasy m u by za chyten pohybuj cimi sa as ami g Ak mo no namontova zariadenia na ods vania a zachyt vanie prachu tak treba tieto upevni a spr vne pou va Pou vanie ods vania prachu m...

Страница 76: ...plot m e sp sobi v ne poranenia b No nice na iv plot noste za dr adlo pri stojacom no i a d vajte pozor na to aby ste nestla ili sp na Spr vne nosenie no n c na iv plot zni uje ne bezpe enstvo ne mys...

Страница 77: ...mie sa pr stroj u pou va Dbajte na to aby sie ov nap tie s hlasilo s dajmi na typovom t tku Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Dbajte na ochranu proti hluku a dodr ujte miestne predpisy Zap nani...

Страница 78: ...strany na druh Pri zvisl ch rezoch pohybujte no ni cami rovnomerne dopredu alebo ob l kovite nahor a nadol Pri vodorovn ch rezoch pohybujte no nicami kos kovite smerom k okraju iv ho plota aby odreza...

Страница 79: ...prevodovky V ho pr stroja Skontrolujte i kryty a ochrann zaria denia 1 3 nie s po koden a i s spr vne upevnen V pr pade potre by ich vyme te Ako vymen te ochranu ruky si pre tate v kapitole dr ba a is...

Страница 80: ...u Smernica 2012 19 E o odpade z elek trick ch a elektronick ch zariaden Spotrebi telia s zo z kona povinn elektrick a elek tronick zariadenia na konci ich ivotnosti odovzda na ekologick recykl ciu T m...

Страница 81: ...m opotrebovan uhl kov kefky porucha motora pr stroj pracuje preru ene po koden sie ov k bel skontrolujte k bel pr p ho dajte vymeni v na om servisnom stredisku uvo nen vn torn kontakt potrebn oprava s...

Страница 82: ...m bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan...

Страница 83: ...Radi v m poskytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so za platen m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy ist...

Страница 84: ...Kod obrtni ke uporabe gubi se garancija Sve druge primjene koje u ovoj uputi nisu izri ito dozvoljene mogu dovesti do o te i vanja ure aja i mogu predstavljati ozbiljnu opasnost po korisnika Ure aj je...

Страница 85: ...zidove ograde itd Za za titu korisnika ure aj se mo e pokre tati samo s pritisnutim sigurnosnim prekida em Dodatno je opremljen sa za titom za ruke od granja i gran ica Funkcioniranje dijelova za ruk...

Страница 86: ...ere enja Sigurnosne napomene OPREZ UPOZORENJE Mogu nost strujnog udara Ne otvarati ku i te proizvoda Prije rada s ure ajem dobro se upo znajte sa svim dijelovima za ruko vanje Vje bajte rukovanje s ur...

Страница 87: ...lu nad ure ajem 2 Elektri na sigurnost a Priklju ni utika elektri nog ala ta mora odgovarati u uti nicu Utika se ni u kom slu aju ne smije mijenjati Nemojte koristiti adapterske utika e zajedno sa za...

Страница 88: ...kit Odmaknite kosu odje u i rukavice od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mogu zahvatiti iroku odje u nakit ili dugu kosu g Ako je mogu e montirati usisiva i sustav za prihvat pra ine po trebno ih...

Страница 89: ...se osigurava zadr avanje sigur nosti elektri nog alata Sigurnosne upute za kare za ivicu a Dr ite sve dijelove tijela dalje od no a Ne poku avajte od straniti materijal za rezanje dok no evi rade niti...

Страница 90: ...re aj ispravan Opasnost po ivot Prekida za uklju ivanje isklju iva nje i sigurnosni prekida ne smiju biti blokirani Kod otpu tanja pre kida a motor se mora isklju iti Ako je jedan od prekida a o te en...

Страница 91: ...ezanja ravnomjerno pomi ite kare za ivicu prema napri jed ili u luku gore dolje Kod vodoravnog rezanja pomi ite ka re za ivicu kao srp prema rubu ivice tako da odrezane gran ice mogu pasti na tlo Za o...

Страница 92: ...oji mo ete zamijeniti titnik za ruke pro itajte u poglavlju Odr avanje i i enje zamjena titnika za ruke Za zamjenu branika 1 ure aj po aljite na em servis nom centru Odr avajte proreze za provjetravan...

Страница 93: ...kupnje U slu aju nedo stataka ovoga proizvoda Vama pripadaju zakonska prava prema prodava u proizvo da Ova zakonska prava ne ograni avaju se na om dolje navedenom garancijom Garancijski uvjeti Garanc...

Страница 94: ...la molimo prona ite na plo ici s natpisom gravuri na naslovnom listu Va e Upute dolje lijevo ili kao naljepni cu na pole ini ili donjoj strani Ukoliko nastanu gre ke funkcije ili ostali nedostaci najp...

Страница 95: ...limo koristite obrazac za kontakt U slu aju dodatnih pitanja se obratite Service Center vidi stranicu 95 Poz Poz Oznaka Br artikla Naputka za Eksplozivni poslu ivanje crte 2 38 42 Sigurnosna letvica s...

Страница 96: ...etkice Motor neispravan Ure aj radi s prekidima O te en strujni kabel Ispitajte kabel po potrebi zamjena u na em servisnom centru Interni labavi kontakt Popravak u servisnom centru Prekida za uklju iv...

Страница 97: ...97 BG 16 97 97 98 98 98 98 98 99 99 99 100 102 103 103 104 104 104 105 u 105 106 106 106 106 106 107 108 109 109 109 110 CE 119 121...

Страница 98: ...9 10 11 12 PHS 650 A1 U 230 240 V 50 Hz P 650 W II IPX0 2800 min 1 a ok 3 58 kg ok 700 mm ok 780 mm ok 790 mm ok 28 mm 20 mm LpA 89 5 dB KpA 3 dB LWA 100 dB 97 8 dB KWA 2 13 dB ah 1 31 m s2 K 1 5 m s...

Страница 99: ...99 BG...

Страница 100: ...100 BG 2 a LWA dB II 700 mm 1 a...

Страница 101: ...101 BG 3 a...

Страница 102: ...102 BG 4 a 5 a a b...

Страница 103: ...103 BG c d e f g Residual Current Device 30 mA 8 4 6 8...

Страница 104: ...104 BG 1 10 2 3 4 7 4 8 5 1 6 8 2 6 8 8 4 1...

Страница 105: ...105 BG 1 2 3 u...

Страница 106: ...106 BG A 2 A 1 3 1 A 5 2 3 3 3 A 11 12 7 10 mm 10 mm...

Страница 107: ...107 BG 2012 19 3 II...

Страница 108: ...108 BG IAN 420062_2204...

Страница 109: ...109 BG BG 0800 12220 info kau and bg IAN 420062_2204 20 63762 www grizzlytools de 33 3 II III www grizzlytools shop 109 Pos Pos 2 38 42 91110101 3 30 91110100 11 43 91110102...

Страница 110: ...110 BG 7 4 7 4 2...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel garantiert 100 dB g...

Страница 113: ...IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level...

Страница 114: ...4 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Ponadto potwierdzono zgodnie z dyrektyw w sprawie emisji ha asu 2000 14 EC poziom mocy akustycznej gwarant...

Страница 115: ...N 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Nav c se v souhlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu...

Страница 116: ...EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 n plus conform Directivei privind emisiile sonore 2000 14 CE se confirm Nivelul de intensitate acustic garantat 100 dB m surat 97 8 dB Pr...

Страница 117: ...3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Okrem toho sa v s lade so smernicou o emisi ch hluku 2000 14 EC potvrdzuje hladina akustick ho v k...

Страница 118: ...021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 Dodatno se potvr uje smjernica o emisiji buke 2000 14 EC Razina snage zvuka zajam eni...

Страница 119: ...1 2017 A11 2020 EN IEC 55014 1 2021 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN IEC 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN IEC 63000 2018 2000 14 E...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...eichnung Exploded Drawing V kres sestaven N kresy expl zi Rysunek samorozwijaj cy Eksplozivni crte Schem de explozie PHS 650 A1 20221103_rev02_pk informativ informative informa n informativan informat...

Страница 122: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 11 2022 Ident No 76002...

Результаты поиска

Содержание PHS 650 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHS 650 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHS 650 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PHS 650 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHS 650 A1

Бренды по названию

Популярные бренды