background image

14

PHP 500 C2

RO

PISTOL DE LIPIT LA CALD  
PHP 500 C2
Introducere

 

Vă felicităm pentru cumpărarea noului 

dvs. aparat. Prin aceasta v-aţi decis pentru 
un produs de calitate superioară. Instrucţi-

unile de utilizare fac parte din acest produs.  
Acestea cuprind informaţii importante pentru sigu-
ranţă, utilizare şi eliminare. Înainte de utilizarea 
produsului, familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile pri-
vind operarea şi siguranţa. Utilizaţi acest produs  
numai în modul descris şi numai în scopurile menţi-
onate. În cazul transmiterii aparatului unei alte 
persoane, predaţi-i, de asemenea, documentele 
aferente acestuia.

Utilizarea conform destinaţiei

Aparatul este adecvat pentru lipirea cu adeziv 
termofuzibil a lemnului, cartonului, ambalajelor, 
materialelor PVC, covoarelor, garniturilor, plasticu-
lui, pielii, ceramicii, sticlei şi ţesăturilor. Materialul 
care urmează a fi lipit trebuie să fie curat, uscat 
şi degresat. Orice altă utilizare sau modificare 
a aparatului este considerată a fi neconformă şi 
atrage după sine pericole serioase de accidentare. 
Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru 
prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care 
contravine destinaţiei. Este interzisă utilizarea 
aparatului în scopuri profesionale.

Dotare

 Canal de alimentare
  Afişaj de control
  Racord de alimentare încărcător
  Încărcător cu suport
  Tastă de alimentare
  Suport din plastic
  Tavă pentru picături
  Duză
  Protecţie termică duză
  Racord de alimentare pistol de lipit
  Cablu de alimentare

Furnitura

1 pistol de lipit la cald PHP 500 C2
1 încărcător cu suport
1 cablu de alimentare
1 suport din plastic
1 duză de rezervă (scurtă / plată)
1 duză de rezervă (scurtă / rotundă, premontată)
1 duză de rezervă (lungă)
3 batoane de adeziv
1 geantă de transport
1 exemplar al instrucţiunilor de utilizare

Date tehnice

Tensiune:  

 230V ∼ 50 Hz

Consum nominal: 

 25 W 
 (la punerea în funcţiune 
500 W)

Durata de încălzire: 

 cca 5 min.

Clasa de protecţie: 

 II / 

  

Indicaţii generale privind 

siguranţa 

 AVERTIZARE!

 

Citiţi toate indicaţiile de siguranţă și instrucţi-
unile. Nerespectarea indicaţiilor de siguranţă 
și a instrucţiunilor poate cauza electrocutare, 
incendiu și/sau răniri grave.

Păstraţi toate indicaţiile de siguranţă și in-
strucţiunile pentru consultarea ulterioară.

1. Siguranţa zonei de lucru

a)  

Păstraţi zona de lucru curată și bine iluminată.

 

Dezordinea și zonele de lucru neluminate pot 
conduce la accidentări.

b)   Aparatul nu trebuie să fie umed și nu va fi 

utilizat în zone umede. 

c)  

Ţineţi copiii și alte persoane la distanţă în tim-
pul utilizării aparatului.

 Dacă sunteţi distrași, 

puteţi pierde controlul asupra aparatului.

Содержание PHP 500 C2

Страница 1: ...GLUE GUN Translation of original operation manual TO O PISTOL DE LIPIT LA CALD Traducerea instruc iunilor de utilizare original HEISSKLEBEPISTOLE Originalbetriebsanleitung PI TOLJ ZA VRU E LJEPLJENJE...

Страница 2: ...he page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcija...

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...fety notes 2 1 Workplace safety 2 2 Electrical safety 3 3 Personal safety 3 4 Careful handling and use of electrical power tools 3 Operation 4 Before rst use 4 Preparing the tool for use 4 Maintenance...

Страница 5: ...ot intended for com mercial use Features Feed channel Check indicator Charger connection Charger with stand Feed clamp Plastic stand Drip tray Nozzle Nozzle heat shield Glue gun connection Mains lead...

Страница 6: ...s that are also approved for use outdoors The use of an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Remain alert at all times watch what you are doi...

Страница 7: ...use Repeat the heating up procedure if the feed switch becomes sti or the outcoming glue becomes viscous Gluing Press the feed clamp to regulate the ow of glue as required for your work Apply the glu...

Страница 8: ...e components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for com mercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and in...

Страница 9: ...ves EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60335 2 45 A2 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 5501...

Страница 10: ...osne napomene 8 1 Sigurnost na radnom mjestu 8 2 Elektri na sigurnost 9 3 Sigurnost osoba 9 4 Pa ljivo rukovanje i kori tenje 9 Rukovanje 10 Prije uklju ivanja ure aja 10 Pu tanje u pogon 10 Odr avanj...

Страница 11: ...priklju ak stanice za punjenje Stanica za punjenje s dr a em ure aja Poluga za pomak Plasti ni stalak Zdjela za kapanje Sapnica Omota sapnice za za titu od visokih temperatura Mre ni priklju ak pi to...

Страница 12: ...e isklju ivo produ ne kabele koji su predvi eni za vanjska podru ja Uporaba produ nog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom umanjuje rizik od strujnog udara 3 Sigurnost osoba a Uvijek budite oprez...

Страница 13: ...pljenje Gurnite polugu za pomak kako biste prema potrebi regulirali protok ljepila Ljepilo nanesite u to kama Kod eksibilnih materijala poput tekstila ljepilo nanesite u cik cak linijama Izratke koje...

Страница 14: ...ju ivo za privatnu nekomercijalnu uporabu Jamstvo prestaje vrijediti u slu aju zlouporabe nepravilnog kori tenja primjene sile i zahvata na ure aju koje nije obavila za to ovla tena podru nica servisa...

Страница 15: ...ti 2004 108 EC Direktivu RoHS direktiva o opasnim tvarima 2011 65 EU Primijenjene harmonizirane norme EN 60335 2 45 A2 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000...

Страница 16: ...ran a 14 1 Siguran a zonei de lucru 14 2 Siguran a electric 15 3 Siguran a persoanelor 15 4 Manipularea i utilizarea judicioas a aparatului 15 Deservirea 16 nainte de punerea n func iune 16 Punerea n...

Страница 17: ...lizarea aparatului n scopuri profesionale Dotare Canal de alimentare A aj de control Racord de alimentare nc rc tor nc rc tor cu suport Tast de alimentare Suport din plastic Tav pentru pic turi Duz Pr...

Страница 18: ...te pentru uzul n exterior Utilizarea unui cablu de prelungire adecvat pentru uzul n exterior reduce riscul de electrocutare 3 Siguran a persoanelor a Fi i mereu precau i i aten i la ceea ce face i i a...

Страница 19: ...a ie ire adezi vul se nt re te sau devine v scos Lipirea Ap sa i tasta de alimentare pentru a regla n mod corespunz tor debitul adezivului Aplica i adezivul sub form de puncte n cazul materialelor exi...

Страница 20: ...iliz rilor profesionale n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toa re al uzului de for i al interven iilor care nu au fost realizate de c tre liala noastr autorizat de service garan ia i pierde va...

Страница 21: ...mpatibilitatea electromagnetic 2004 108 EC Directiva privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice 2011 65 EU Norme armonizate aplicate EN...

Страница 22: ...19 PHP 500 C2 BG 20 20 20 20 20 20 1 20 2 21 3 21 4 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24...

Страница 23: ...20 PHP 500 C2 BG TO O PHP 500 C2 PVC 1 to o PHP 500 C2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 230 V 50 Hz 25 W 500 W 5 min II 1 a...

Страница 24: ...21 PHP 500 C2 BG 8 2 3 a 200 C 4...

Страница 25: ...22 PHP 500 C2 BG 5 C 50 C 5 5 30 5 5...

Страница 26: ...23 PHP 500 C2 BG 2012 19 EU 3...

Страница 27: ...BOCHUM GERMANY www kompernass com KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 95 EC 2004 108 EC EE 2011 65 EU EN 60335 2 45 A2 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 20...

Страница 28: ...ten 26 Allgemeine Sicherheitshinweise 26 1 Arbeitsplatz Sicherheit 26 2 Elektrische Sicherheit 27 3 Sicherheit von Personen 27 4 Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch 27 Bedienung 28 Vor der Inbetriebnahme...

Страница 29: ...sstattung Vorschubkanal Kontrollanzeige Netzanschluss Ladestation Ladestation mit Ger tehalter Vorschubb gel Plastik Aufstellb gel Tropfschale D se Hitzeschutzmantel der D se Netzanschluss Klebepistol...

Страница 30: ...Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufm...

Страница 31: ...Klebsto austritt Kleben Dr cken Sie den Vorschubb gel um den Fluss des Klebers den Anforderungen entspre chend zu regulieren Tragen Sie den Kleber punktf rmig auf Tragen Sie bei exiblen Materialien w...

Страница 32: ...die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch...

Страница 33: ...derspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60335 2 45 A2 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014...

Страница 34: ...PERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 01 2015 Ident No PHP5...

Отзывы: