Parkside PFS 710 E4 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 107

Warnings and symbols used

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Parts description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

General power tool safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Reciprocating saws safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Vibration and noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Behaviour in emergency situations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Before first use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Adjusting the base plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Turning the rear handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Selecting a saw blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

Inserting/removing the saw blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

Selecting the stroke rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

LED work light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

Trial run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

Working instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17

Cleaning and care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18

Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19

Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19

EC declaration of conformity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 21

Содержание PFS 710 E4

Страница 1: ...haszn lati utas t s ford t sa SABLJASTA AGA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod izvirnih navodil PILA OCASKA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P eklad p vodn ho n vodu k pou v...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 22 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 39 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 56 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 73 DE A...

Страница 3: ...A B 6 8 2 3 4 1 16 15 7 9 14 10 13 11 5 1 3 2 12...

Страница 4: ...E H C 1 2 2 G 1 2 1 D 2 2 1 F 1 2 D1 D2...

Страница 5: ...Residual risks Page 13 Before first use Page 14 Accessories Page 14 Operation Page 14 Adjusting the base plate Page 14 Turning the rear handle Page 14 Selecting a saw blade Page 15 Inserting removing...

Страница 6: ...oduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning s...

Страница 7: ...en must not play with plastic bags sheets and small parts There is a danger of choking and suffocation 1x Sabre saw PFS 710 E4 1x Metal saw blade 156 mm Material Bi metal 1x Wood saw blade 152 mm Mate...

Страница 8: ...with another u The declared total vibration values and the declared noise emission values may also be used for a preliminary assessment of exposure m WARNING u The vibration and noise emissions durin...

Страница 9: ...Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 2 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased r...

Страница 10: ...before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This...

Страница 11: ...ned power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories and t...

Страница 12: ...itching the product off by applying side pressure The saw blade may be damaged break or cause a kickback 9 Tighten the material firmly Do not support the workpiece by hand or foot Do not touch any obj...

Страница 13: ...oduct so that you can recognise and handle risks early Fast intervention can prevent serious injury and damage to property Switch the product off and disconnect it from the mains if there are malfunct...

Страница 14: ...djustments m CAUTION RISK OF INJURY Saw blades can be sharp and become hot during use Always wear protective gloves when handling saw blades m CAUTION RISK OF INJURY u Remove the saw blade from the pr...

Страница 15: ...w blades m CAUTION RISK OF INJURY u Do not use any blunt bent or damaged saw blade u Always install a suitable saw blade for the job Inserting the saw blade Fig D Turn the chuck ring 3 in a counter cl...

Страница 16: ...ch 12 Switching off Release the on off switch 12 Continuous operation Fig F Start Press and hold the on off switch 12 Simultaneously push in the switch lock 11 Release the on off switch End Press and...

Страница 17: ...uching the workpiece Then switch on the product Apply the base plate 5 to the workpiece Use even pressure advancing at a steady pace when making your cut You can make horizontal diagonal or vertical c...

Страница 18: ...his product as they might be harmful to its surfaces Maintenance The product is maintenance free Before and after each use check the product and accessories e g saw blades for wear and damage If requi...

Страница 19: ...the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meti...

Страница 20: ...e instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You...

Страница 21: ...21 GB EC declaration of conformity...

Страница 22: ...szhelyzet eset n Oldal 30 Tov bbi kock zatok Oldal 30 Miel tt el sz r haszn ln Oldal 31 Tartoz kok Oldal 31 Kezel s Oldal 31 A talplemez be ll t sa Oldal 31 A h ts fog elford t sa Oldal 31 A f r szlap...

Страница 23: ...zet Gratul lunk j term k nek v s rl sa alkalm b l Ezzel a d nt s vel v llalatunk rt kes term ke mellett d nt tt A haszn lati utas t s ezen term k r sze A biztons gra a haszn lat ra s a megsemmis t sre...

Страница 24: ...yermekek nem j tszhatnak a m anyag zacsk kkal f li kkal s az apr alkatr szekkel Lenyel s s fullad s vesz lye 1x Kardf r sz PFS 710 E4 1x F mf r szlap 156 mm anyaga bimet l 1x Faf r szlap 152 mm anyaga...

Страница 25: ...k s a megadott zajkibocs t si rt kek tov bb felhaszn lhat ak a terhel s el zetes becsl s re is m FIGYELMEZTET S u A rezg s s a zajkibocs t s az elektromos szersz m t nyleges haszn lata sor n az elektr...

Страница 26: ...delt elektromos szersz mokkal A m dos t s n lk li megfelel en illeszked konnektorok haszn lat val cs kken az ram t s kock zata 2 Ker lje a testi rintkez st olyan f ldelt fel letekkel mint p ld ul cs v...

Страница 27: ...zersz mokat csavarkulcsokat t vol tsa el Ha egy szersz m vagy egy kulcs az elektromos szersz m egy forg r sz be ker l az s r l seket okozhat 5 Ker lje a szokatlan testhelyzeteket lljon biztosan s mind...

Страница 28: ...l jav ttatni Sok baleset okoz ja az elektromos szersz mok gondatlan karbantart sa 6 Gondoskodjon a v g szersz mok less g r l s tisztas g r l A gondosan polt les peng kkel rendelkez v g szersz mok kev...

Страница 29: ...szlap megs r lhet elt rhet vagy visszar g st okozhat 9 Fesz tse meg az anyagot rendesen A munkadarabot ne a kez vel vagy a l b val t massza al Ne hagyja hogy a m k d sben l v f r sz m s t rgyakhoz va...

Страница 30: ...vesz lyeket A term k haszn lata sor n legyen mindig ber gy id ben k pes lesz a vesz lyek felismer s re s kezel s re A gyors beavatkoz s seg t megel zni a s lyos szem lyi s r l seket s anyagi k rokat H...

Страница 31: ...ZAT S R L SVESZ LY A f r szlapok lesek lehetnek s a haszn lat sor n felforr sodhatnak A f r szlapok kezel sekor viseljen v d keszty t m VIGY ZAT S R L SVESZ LY u A talplemez 5 be ll t sa el tt vegye k...

Страница 32: ...T S R L SVESZ LY u Ne haszn ljon tompa hajlott vagy s r lt f r szlapokat u Mindig az adott feladatra alkalmas f r szlapot haszn lja A f r szlap behelyez se D bra Ford tsa el a tokm nygy r t 3 az ramut...

Страница 33: ...l gombot 12 Folyamatos m k d s F bra Bekapcsol s Tartsa lenyomva a be kikapcsol gombot 12 Ezzel egyid ben nyomja le a r gz t kapcsol t 11 Engedje fel a be kikapcsol gombot Kikapcsol s Nyomja le a be k...

Страница 34: ...nem r e a munkadarabhoz Csak ezut n kapcsolja be a term ket Helyezze r a talplemezt 5 a munkadarabra A f r szel st v gezze egyenletes nyom ssal egyenletesen haladva el refel A v g st v gezheti v zszin...

Страница 35: ...yagokat l gokat s rol szereket vagy egy b durva tiszt t vagy fert tlen t anyagokat mert azok k rt tehetnek a term k fel leteiben Karbantart s A term k nem ig nyel karbantart st Minden haszn lat el tt...

Страница 36: ...gy jt helyekr l s azok nyitvatart si idej r l az illet kes nkorm nyzatn l t j koz dhat Garancia A term ket szigor min s gi el r sok betart s val gondosan gy rtottuk s sz ll t s el tt lelkiismeretesen...

Страница 37: ...az tmutat c moldal r l balra lent illetve a h toldalon vagy a term k alj n tal lhat matric r l Amennyiben m k d si hib k vagy egy b hi nyoss g l pne fel el sz ris vegye fel a kapcsolatot a k vetkez kb...

Страница 38: ...38 HU EK Megfelel s gi nyilatkozat...

Страница 39: ...tale nevarnosti Stran 47 Pred prvo uporabo Stran 48 Oprema Stran 48 Uporaba Stran 48 Nastavljanje no ne plo e Stran 48 Vrtenje zadnjega ro aja Stran 48 Izbira aginega lista Stran 49 Vstavljanje odstra...

Страница 40: ...Spro anje SABLJASTA AGA PFS 710 E4 Uvod Iskrene estitke ob nakupu va ega novega izdelka Odlo ili ste se za zelo kakovosten izdelek To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka Vsebuje pomembna...

Страница 41: ...arnost zau itja in zadu itve 1x Sabljasta aga PFS 710 E4 1x agin list za kovino 156 mm material bimetal 1x agin list za les 152 mm material trdo jeklo HCS 1x Ohi je za prena anje 1x Navodila za uporab...

Страница 42: ...u Navedena skupna vrednost vibracij in navedena vrednost emisije hrupa se lahko uporabita tudi za predhodno oceno obremenitve m OPOZORILO u Vibracije in emisije hrupa med dejansko uporabo elektri nega...

Страница 43: ...aj z elektri no ozemljenimi elektri nimi orodji Nespremenjeni vti i in ustrezne vti nice zmanj ujejo tveganje elektri nega udara 2 Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povr inami kot so cevi gr...

Страница 44: ...orodja za nastavitev ali klju e Orodje ali klju ki se nahaja v vrtljivem delu elektri nega orodja lahko povzro i po kodbe 5 Izogibajte se nenormalni dr i Poskrbite za varno stabilnost in vedno ohrani...

Страница 45: ...dja so vzrok za mnoge nesre e 6 Orodja za rezanje ohranjajte ista in ostra Temeljito vzdr evana orodja za rezanje z ostrimi rezili se redkeje zatikajo in jih je la je upravljati 7 Uporabljajte elektri...

Страница 46: ...lahko po koduje zlomi ali povzro i povratni udar 9 Material trdno vpnite Ne podpirajte obdelovanca z roko ali nogo Ko aga deluje se z njo ne dotaknite predmetov ali tal Obstaja nevarnost povratnega u...

Страница 47: ...nosti in se lahko ustrezno odzovete S hitrim posredovanjem se lahko izognete resnim po kodbam in premo enjski kodi Izklopite izdelek pri okvari delovanja in ga izvlecite iz omre ja Napravo mora pregle...

Страница 48: ...DB agin list je lahko oster in lahko med uporabo postane vro Zaradi tega pri rokovanju z agnim listom vedno uporabljajte za itne rokavice m PREVIDNO NEVARNOST PO KODB u Preden nastavite no no plo o 5...

Страница 49: ...m PREVIDNO NEVARNOST PO KODB u Ne uporabljajte topega upognjenega ali po kodovanega aginega lista u Vedno uporabljajte agin list ki ustreza opravilu Vstavljanje aginega lista Sl D Obra ajte obro vpenj...

Страница 50: ...klop 12 Neprekinjeno delovanje Sl F Aktivacija Dr ite stikalo za vklop izklop 12 Hkrati pritisnite zadr alno stikalo 11 Sprostite stikalo za vklop izklop Kon anje Pritisnite stikalo za vklop izklop 12...

Страница 51: ...a se agin list ne dotika obdelovanca ele nato izdelek vklopite Na obdelovanec namestite no no plo o 5 Re ite z enakomernim pritiskom v enakomernem gibanju naprej Re ete lahko vodoravno diagonalno ali...

Страница 52: ...ev za i enje ali dezinfekcijo ker lahko po kodujejo povr ine Vzdr evanje Izdelek ni treba vzdr evati Preverite izdelek in dele dodatne opreme kot so na primer agini listi za obrabo in po kodbe pred in...

Страница 53: ...adi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke temve ga oddajte na ustreznem zbirali u tovrstnih odpadkov O zbirnih mestih in njihovih delovnih asih se lahko pozanimate pri svoji pristojni...

Страница 54: ...natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V pri...

Страница 55: ...55 SI Izjava ES o skladnosti...

Страница 56: ...ech Strana 64 Zbytkov rizika Strana 64 P ed prvn m pou it m Strana 65 P slu enstv Strana 65 Obsluha Strana 65 Se i te op rku nohou Strana 65 Oto it zadn rukoje Strana 65 V b r pilov ho listu Strana 66...

Страница 57: ...bezpe nostn obuv St dav proud Ut hnout Uvolnit PILA OCASKA PFS 710 E4 vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahu...

Страница 58: ...s ky f liemi a mal mi d ly Hroz nebezpe polknut a udu en 1x Pila ocaska PFS 710 E4 1x Pilov list na kov 156 mm Materi l Bimetal 1x Pilov list na d evo 152 mm Materi l Tvrd ocel HCS 1x P epravn kufr 1...

Страница 59: ...rick ho n stroje s jin m u Uveden celkov hodnoty vibrac a uveden hodnoty emis hluku mohou b t pou ity i pro p edb n mu odhadu zat en m VAROV N u Vibrace a hluk p i skute n m pou it elektrick ch n stro...

Страница 60: ...ovac z str ky s uzemn n mi elektrick mi n stroji Neupraven z str ky a odpov daj c z suvky sni uj riziko razu elektrick m proudem 2 Vyhn te se kontaktu t la s uzemn n mi povrchy jako jsou potrub radi t...

Страница 61: ...stroje nebo kl e N stroj nebo kl kter ponech te p ipevn n k ot ej c se sti elektrick ho n stroje m e v st ke zran n 5 Vyh bejte se nenorm ln mu dr en t la Dbejte na spr vn postoj a udr ujte za v ech...

Страница 62: ...hod je zp sobeno patn udr ovan mi elektrick mi n stroji 6 ezn n stroje udr ujte ostr a ist dn udr ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi b ity se m n zad raj a l pe se ovl daj 7 Pou vejte elektrick n stro...

Страница 63: ...r z 9 Upn te materi l pevn Nepodporujte obrobek rukou nebo nohou Nedot kejte se p edm t ani zem kdy je pila spu t na Existuje riziko zp tn ho r zu 10 Pou ijte vhodn vyhled vac za zen k detekci skryt c...

Страница 64: ...zorn abyste nebezpe zjistili v as a mohli jednat V asn z sah m e zabr nit v n mu zran n nebo po kozen majetku P i vadn funkci ihned v robek vypn te a odpojte ho od s t Nechte to kvalifikovan mu odborn...

Страница 65: ...NEBEZPE PORAN N Pilov listy mohou b t ostr a b hem pou it hork P i manipulaci s pilov mi listy v dy noste ochrann rukavice m OPATRN NEBEZPE PORAN N u P ed se zen m op rky nohou 5 vyjm te pilov list z...

Страница 66: ...v dy noste ochrann rukavice m OPATRN NEBEZPE PORAN N u Nepou vejte tup ohnut nebo po kozen pilov listy u V dy pou vejte pilov list kter odpov d kolu Vlo en pilov ho listu Obr D Oto te up nac krou ek...

Страница 67: ...Vypnut Uvoln te vyp na Zap Vyp 12 Nep etr it provoz Obr F Aktivovat Dr te stla en vyp na Zap Vyp 12 Sou asn stla te zaji ovac sp na 11 Uvoln te vyp na Zap Vyp Ukon it Stla te a potom zase uvoln te vyp...

Страница 68: ...jist te se e se pilov list nedot k obrobku V robek zapn te teprve potom Vlo te op rku nohou 5 na obrobek ezejte rovnom rn m tlakem st l m pohybem vp ed M ete ezat vodorovn ikmo nebo svisle Po dokon en...

Страница 69: ...zinfek n prost edky k i t n v robku nebo ty mohou po kodit jeho povrchy dr ba V robek je bez dr bov Zkontrolujte v robek a d ly p slu enstv nap pilov listy p ed a po ka d m pou it na opot eben a po ko...

Страница 70: ...n likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl...

Страница 71: ...u gravu e tituln str nce n vodu vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran V p pad poruch funkce nebo jin ch z vad nejd ve kontaktujte telefonicky nebo e mailem v n sleduj c m textu uveden se...

Страница 72: ...72 CZ ES Prohl en o shod...

Страница 73: ...e Strana 81 Zvy kov rizik Strana 81 Pred prv m pou it m Strana 82 Pr slu enstvo Strana 82 Obsluha Strana 82 Nastavenie spodnej dosky Strana 82 Oto enie zadnej rukov te Strana 82 V ber p lov ho listu S...

Страница 74: ...d Dotiahnite Uvo nite CHVOSTOV P LA PFS 710 E4 vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upoz...

Страница 75: ...Hroz riziko prehltnutia a udusenia 1x Chvostov p la PFS 710 E4 1x P lov list na kov 156 mm materi l bimet l 1x P lov list na drevo 152 mm materi l uhl kov oce HCS 1x Prenosn kufr k 1x N vod na obsluh...

Страница 76: ...nota emisi hluku sa m u pou i aj pre predbe n odhad za a enia m V STRAHA u Vibr cie a emisie hluku sa m u po as skuto n ho pou vania elektrick ho n radia odli ova od zadan ch hodn t to z vis od typu a...

Страница 77: ...adapt rov z str ky spolu s uzemnen m elektrick m n rad m Neupravovan z str ky a vhodn z suvky zni uj riziko z sahu elektrick m pr dom 2 Vyh bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi napr r r k...

Страница 78: ...stavovacie n stroje alebo k e na skrutky N stroj alebo k ktor sa nach dza v oto nej asti elektrick ho n radia m e sp sobi poranenia 5 Vyh bajte sa abnorm lnej polohe dr ania tela Zaistite si bezpe n p...

Страница 79: ...pravi Pr inou mnoh ch razov je nespr vna dr ba elektrick ho n radia 6 Rezn n stroje udr iavajte ostr a ist Starostlivo udr iavan rezn n stroje s ostr mi rezn mi hranami sa menej zasek vaj a ah ie sa v...

Страница 80: ...lebo sp sobi sp tn r z 9 Materi l pevne upevnite Nepodopierajte obrobok rukou alebo nohou Ak je p la spusten nedot kajte sa iadnych predmetov ani zeme Existuje riziko sp tn ho r zu 10 Pou ite vhodn vy...

Страница 81: ...te obozretne aby ste mohli v as identifikova nebezpe enstvo a reagova na R chly z sah m e zabr ni v nym zraneniam a po kodeniam majetku Produkt v pr pade nespr vnej funkcie vypnite a odpojte ho od nap...

Страница 82: ...n m POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA P lov listy m u by ostr a po as pou vania hor ce Pri manipul cii s p lov mi listami noste v dy ochrann rukavice m POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA u Pred nastaven m sp...

Страница 83: ...EBEZPE ENSTVO PORANENIA u Nepou vajte tup ohnut alebo po koden p lov listy u V dy pou vajte p lov list ktor zodpoved danej lohe Vlo enie p lov ho listu Obr D Oto te prstenec sk u ovadla 3 proti smeru...

Страница 84: ...12 Vypnutie Pustite vyp na 12 Trval prev dzka Obr F Aktivovanie Dr te stla en vyp na 12 S asne stla te zais ovac sp na 11 Pustite vyp na Ukon enie Stla te vyp na 12 a potom ho znova pustite Produkt sa...

Страница 85: ...list nedot ka obrobku Produkt zapnite a potom Nasa te spodn dosku 5 na obrobok P te rovnomern m tlakom rovnomern m pohybom vpred M ete p li horizont lne diagon lne alebo vertik lne Po ukon en pr ce N...

Страница 86: ...n agres vne istiace alebo dezinfek n prostriedky preto e m u po kodi povrchov plochy dr ba Produkt je bez dr bov Pred a po ka dom pou it skontrolujte produkt a pr slu enstvo napr p lov listy i nie s o...

Страница 87: ...otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn ch smern c a pred dodan m svedomito testovan V pr pade nedostatkov tohto v robku...

Страница 88: ...prednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedostatky najsk r telefonicky alebo e mailom kontaktujte n sledne uveden...

Страница 89: ...89 SK ES vyhl senie o zhode...

Страница 90: ...m Notfall Seite 98 Restrisiken Seite 98 Vor dem ersten Gebrauch Seite 99 Zubeh r Seite 99 Bedienung Seite 99 Fu platte einstellen Seite 99 Hinteren Handgriff drehen Seite 99 S geblatt ausw hlen Seite...

Страница 91: ...m Festziehen L sen S BELS GE PFS 710 E4 Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil...

Страница 92: ...materialien sind kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit Kunststoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr 1x S bels ge PFS 710 E4 1x Metall S gebla...

Страница 93: ...auch zu einer vorl ufigen Einsch tzung der Belastung verwendet werden m WARNUNG u Die Schwingungs und Ger uschemissionen k nnen w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabew...

Страница 94: ...nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages 2 Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es be...

Страница 95: ...erkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet kann zu Verletzungen f hren 5 Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r e...

Страница 96: ...re Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen 6 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind le...

Страница 97: ...S geblatt kann besch digt werden brechen oder einen R ckschlag verursachen 9 Spannen Sie das Material gut fest St tzen Sie das Werkst ck nicht mit der Hand oder dem Fu ab Ber hren Sie keine Gegenst n...

Страница 98: ...mer aufmerksam damit Sie Gefahren fr hzeitig erkennen und handeln k nnen Rasches Einschreiten kann schwere Verletzungen und Sachsch den vermeiden Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend a...

Страница 99: ...TZUNGSGEFAHR S gebl tter k nnen scharf sein und w hrend des Gebrauchs hei werden Tragen Sie stets Schutzhandschuhe wenn Sie mit S gebl ttern hantieren m VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR u Entfernen Sie das...

Страница 100: ...TZUNGSGEFAHR u Verwenden Sie kein stumpfes verbogenes oder besch digtes S geblatt u Verwenden Sie immer ein der Aufgabe entsprechendes S geblatt S geblatt einsetzen Abb D Drehen Sie den Spannfutterrin...

Страница 101: ...ten Ein Aus Schalter 12 los lassen Dauerbetrieb Abb F Aktivieren Ein Aus Schalter 12 gedr ckt halten Gleichzeitig den Feststellschalter 11 dr cken Ein Aus Schalter los lassen Beenden Ein Aus Schalter...

Страница 102: ...rt Schalten Sie das Produkt erst dann ein Setzen Sie die Fu platte 5 auf das Werkst ck Schneiden Sie mit gleichm igem Druck in einer gleichm igen Vorw rtsbewegung Sie k nnen horizontal diagonal oder v...

Страница 103: ...einigungs oder Desinfektionsmittel um das Produkt zu reinigen da diese die Oberfl chen besch digen k nnen Wartung Das Produkt ist wartungsfrei berpr fen Sie das Produkt und Zubeh rteile z B S gebl tte...

Страница 104: ...len und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewisse...

Страница 105: ...ktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif...

Страница 106: ...106 DE AT CH EG Konformit tserkl rung...

Страница 107: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG05867 Version 12 2019 IAN 336330_1907...

Результаты поиска

Содержание PFS 710 E4

Отзывы:

Похожие инструкции для PFS 710 E4

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PFS 710 E4, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PFS 710 E4

Отзывы:

Похожие инструкции для PFS 710 E4

Бренды по названию

Популярные бренды