Parkside PFS 710 D3 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 78

background image

PFS 710 D3

■

64

│

CZ

Překlad originálu prohlášení o shodě

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu,
BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NĚMECKO, prohlašujeme, že tento výrobek
je ve shodě s následujícími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES:

Směrnice o strojních zařízeních

(2006/42/EC)

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě

(2014/30/EU)

Směrnice o omezení používání nebezpečných látek (RoHS)

(2011/65/EU)*

* Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce . Výše popsaný předmět

prohlášení je v souladu s předpisy směrnice č . 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne
8 . června 2011 o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických
zařízeních .

Použité harmonizované normy:

EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012

Typové označení stroje:

Pila ocaska PFS 710 D3

Rok výroby: 10 - 2019

Sériové číslo: IAN 331573_1907

Bochum, 17 .10 .2019

Semi Uguzlu
- manažer kvality -
Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny .

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание PFS 710 D3

Страница 1: ...S BELS GE Originalbetriebsanleitung SABRE SAW Translation of the original instructions PILA OCASKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu SABELZAAG Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKT...

Страница 2: ...s Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les ill...

Страница 3: ......

Страница 4: ...des Elektrowerkzeugs 4 5 Service 5 Ger tespezifische Sicherheits hinweise f r S bels gen 5 Originalzubeh r zusatzger te 5 Informationen zu S gebl ttern 5 Vor der Inbetriebnahme 6 S geblatt montieren...

Страница 5: ...Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Stellrad Hubzahlvorwahl Feststellschalter EIN AUS Schalter Handgriff Fu platte S ge...

Страница 6: ...Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzleitung und auf akku betriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzleitung 1 Arbeitsplatzsicher...

Страница 7: ...n Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen...

Страница 8: ...Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Elektrowerk zeug verborgene Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung treffen kann Der Ko...

Страница 9: ...nach rechts oder links Lassen Sie den Handgriff einrasten Fu platte verstellen VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Netzstecker aus der Steckdose Verstellen Sie je nach Schnit...

Страница 10: ...e es durch seitlichen Druck auf die S bels ge so dass die Fu platte an der Wand anliegt 3 Schalten Sie das Ger t wie beschrieben ein und s gen Sie das Werkst ck mit konstantem Druck ab Tauchs gen VORS...

Страница 11: ...g ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen wer den k nnen oder f r Besch digungen an zerbrech lichen Teilen z B Schalter Akkus oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf...

Страница 12: ...CHUM GERMANY www kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in de...

Страница 13: ...rkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nku...

Страница 14: ...instructions for sabre saws 15 Original accessories auxiliary equipment 15 Information on saw blades 15 Before use 16 Fitting changing the saw blade 16 Turning the appliance handle 16 Adjusting the fo...

Страница 15: ...ble to misuse This appliance is not intended for commer cial use Features Stroke rate adjusting wheel Locking switch ON OFF switch Handle Footplate Saw blade Quick release chuck Work light Locking lev...

Страница 16: ...tions provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The...

Страница 17: ...tions f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are pr...

Страница 18: ...ectrify exposed metal parts of the power tool and could give the operator an electric shock Fix and secure the workpiece to a sturdy work surface using clamps or other meth ods If you hold the workpie...

Страница 19: ...he handle to engage Adjusting the footplate RISK OF INJURY Always remove the plug from the power socket before working on the appliance Adjust the footplate according to the cutting depth To do so und...

Страница 20: ...pressure to the sabre saw so that the footplate makes contact with the wall 3 Switch the appliance on as described and saw off the work piece by applying constant pres sure Plunge sawing CAUTION RISK...

Страница 21: ...anty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warranty d...

Страница 22: ...g is made from environ mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal domestic waste In accordance with European Directive...

Страница 23: ...claration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of ce...

Страница 24: ...scies sabre 25 Accessoires quipements suppl mentaires d origine 25 Informations relatives aux lames 25 Avant la mise en service 26 Montage remplacement de la lame 26 Tourner la poign e de l appareil 2...

Страница 25: ...on non conforme l usage pr vu L appareil n est pas con u pour un usage professionnel quipement Molette de pr s lection de vitesse Interrupteur de blocage Interrupteur Marche Arr t Poign e Semelle Lame...

Страница 26: ...imentation ou votre outil lectrique fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou...

Страница 27: ...Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peu vent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccor dement d quipements pour l extraction et la r cup...

Страница 28: ...rdon d alimentation Le contact avec un c ble lectrique sous tension peut galement mettre les parties m talliques de l appareil sous ten sion et provoquer un choc lectrique Fixez et s curisez la pi ce...

Страница 29: ...s enclencher la poign e R gler la semelle RISQUE DE BLESSURES Retirer la fiche secteur de la prise secteur avant tous travaux sur l appareil R glez la semelle en fonction de la profon deur de coupe D...

Страница 30: ...iez la en exer ant une pression lat rale sur la scie sabre de mani re ce que la semelle se retrouve contre le mur 3 Allumez l appareil comme d crit et sciez la pi ce usiner avec une pression constante...

Страница 31: ...tie L appareil a t fabriqu avec soin conform ment des directives de qualit strictes et consciencieu sement contr l avant sa livraison La prestation de la garantie s applique aux vices de mat riel et d...

Страница 32: ...tion Si le vice est couvert par notre garantie vous rece vrez le produit r par ou un nouveau produit en retour Aucune nouvelle p riode de garantie ne d bute avec la r paration ou l change du produit P...

Страница 33: ...ant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la conna...

Страница 34: ...d contacter le service mentionn KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com Mise au rebut L emballage est constitu de mat riaux cologiques que vous pouvez recycler...

Страница 35: ...mit incombe au fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction...

Страница 36: ...6 5 Service 37 Apparaatspecifieke veiligheids voorschriften voor reciprozagen 37 Originele accessoires hulpapparatuur 37 Informatie over zaagbladen 37 V r de ingebruikname 38 Zaagblad monteren verwiss...

Страница 37: ...n enkele aansprakelijk heid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Uitrusting Stelwieltje voor slagf...

Страница 38: ...trische schokken brand en of ernstig letsel veroorzaken Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor toekomstig gebruik De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term elektrisch gereedsc...

Страница 39: ...schap uw vinger op de aan uit knop houdt of als u reeds ingeschakeld elek trisch gereedschap op de netvoeding aansluit kan dit tot ongelukken leiden d Verwijder alle afstelgereedschap of moer sleutels...

Страница 40: ...n door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren Op die manier blijft de veiligheid van het elektri sche gereedschap gewaarborgd Apparaatspecifieke veiligh...

Страница 41: ...ruk op de ontgrendelingsknop en draai de handgreep naar rechts of links Laat de handgreep vastklikken Zool verstellen LETSELGEVAAR Haal voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker u...

Страница 42: ...uig het zaagblad door zijwaartse druk op de reciprozaag zodanig dat de zool tegen de wand ligt 3 Schakel het apparaat in zoals beschreven en zaag het werkstuk met constante druk af Invalwerk VOORZICHT...

Страница 43: ...afgaand aan de levering nauwkeurig gecon troleerd De garantie geldt voor materiaal of fabricagefou ten Deze garantie geldt niet voor productonderde len die onderhevig zijn aan normale slijtage en die...

Страница 44: ...rvice adres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass com Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvrien delijke materialen die u via de plaat selijke recyclepunten...

Страница 45: ...rklaring ligt bij de fabrikant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaand...

Страница 46: ...dzenia wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce pi y szablastej 47 Oryginalne akcesoria i urz dzenia dodatkowe 47 Informacje dotycz ce brzeszczot w 48 Przed uruchomieniem 48 Monta wymiana brzeszczotu 48 Ob...

Страница 47: ...odpowie dzialno ci za szkody powsta e w wyniku u ycia urz dzenia w spos b niezgodny z jego przezna czeniem Urz dzenie nie jest przeznaczone do za stosowa komercyjnych Wyposa enie Pokr t o regulacji li...

Страница 48: ...sieciowy oraz narz dzi elektrycznych zasilanych akumulatorami bez kabla sieciowego 1 Bezpiecze stwo na stanowisku pracy a Stanowisko pracy nale y utrzymywa w czysto ci i dba o jego dobre o wietlenie...

Страница 49: ...padku d Przed w czeniem elektronarz dzia usu wszystkie przyrz dy regulacyjne lub klucze Narz dzie lub klucz pozostawiony w obracaj cej si cz ci elektronarz dzia mo e spowodo wa obra enia cia a e Unika...

Страница 50: ...ar w liskie uchwyty i powierzchnie uchwyt w nie daj gwarancji bezpiecznej obs ugi i kontroli elektronarz dzia w trudnych do przewidzenia sytuacjach 5 Serwis a Napraw elektronarz dzia nale y zleca tylk...

Страница 51: ...STRZE ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czyn no ci przy urz dzeniu od cz wtyk z gniazda W przeciwnym razie istnieje niebezpiecze stwo odniesienia obra e Przykr uchwyt szybkomocuj cy a do opor...

Страница 52: ...nie trybu pracy ci g ej Naci nij W CZNIK WY CZNIK i zablokuj go w stanie wci ni tym przyciskiem blokady Wy czenie trybu pracy ci g ej Naci nij W CZNIK WY CZNIK a nast pnie zwolnij go ponownie Bezpiecz...

Страница 53: ...ablast do przodu i zag b j brzeszczotem w obrabianym przedmiocie 3 Ustaw pi szablast pionowo i pi uj dalej wzd u linii ci cia Konserwacja i czyszczenie OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Przed rozpo...

Страница 54: ...niejsza gwarancja nie obejmuje cz ci produktu podlegaj cych normalnemu zu yciu ani uszkodze cz ci atwo amliwych np prze cznik w akumulator w lub cz ci wykonanych ze szk a Niniejsza gwarancja traci swo...

Страница 55: ...pernass com Utylizacja Opakowanie urz dzenia jest wykonane z materia w przyjaznych dla rodowi ska naturalnego kt re mo na odda w lokalnych punktach zbi rki Urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca raze...

Страница 56: ...niniejszej deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot o wiadczenia spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ogr...

Страница 57: ...PFS 710 D3 54 PL...

Страница 58: ...zpe nostn pokyny specifick pro avlovit pily 59 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 59 Informace k pilov m list m 59 P ed uveden m do provozu 60 Mont v m na pilov ho listu 60 Oto en rukojeti...

Страница 59: ...odpo v dnost P stroj nen ur en pro podnikatelsk ely Vybaven stav c kole ko p edvolby po tu zdvih zaji ovac tla tko vyp na rukoje z kladov deska pilov list rychloup nac skl idlo pracovn sv tlo zaji ova...

Страница 60: ...ujte v istot a dob e osv tlen Nepo dek a neosv tlen pracovn prostor mohou v st k raz m b S elektrick m n ad m nepracujte v prost ed ohro en m v buchem ve kter m se nach z ho lav kapaliny plyny nebo p...

Страница 61: ...r ujte v bezpe n vzd lenosti od pohybliv ch st Voln a nep il hav od v perky nebo dlouh vlasy mohou b t pohybliv mi stmi zachyceny g Pokud lze namontovat za zen pro ods v n a zachyt v n prachu potom se...

Страница 62: ...hy rukojeti Kontakt s veden m pod nap t m m e p en st nap t i na kovov d ly p stroje co m e v st k z sahu elektrick m proudem Upevn te a zajist te obrobek pomoc svorek nebo jin m zp sobem na stabiln m...

Страница 63: ...o doleva Nechte rukoje zaaretovat P estaven z kladov desky NEBEZPE ZRAN N P ed v emi pracemi na p stroji vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Podle hloubky ezu p estavte z kladovou desku K tomu elu po...

Страница 64: ...ist p mo na st nu 2 Ohn te ho bo n m tlakem na avlovitou pilu tak aby z kladov deska dol hala na st nu 3 Zapn te p stroj podle popisu a od e te obro bek konstantn m tlakem Ponorn ez n POZOR NEBEZPE ZP...

Страница 65: ...lze pova ovat za spot ebn d ly nebo na po kozen k ehk ch sou st jako jsou nap sp na e akumul tory nebo d ly kter jsou vyrobeny ze skla Tato z ruka zanik pokud je v robek po kozen nebyl dn pou v n neb...

Страница 66: ...ick ch materi l kter lze zlikvidovat v komun ln ch sb rn ch recykla n ch dvorech Nevyhazujte elektrick n ad do domovn ho odpadu V souladu s evropskou sm rnic 2012 19 EU o star ch elektrick ch a elektr...

Страница 67: ...11 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady ze dne 8 ervna 2011 o...

Страница 68: ...nia pecifick pre ab ov p ly 69 Origin lne pr slu enstvo origin lne pr davn zariadenia 69 Inform cie o p lov ch listoch 69 Pred uveden m do prev dzky 70 Mont v mena p lov ho listu 70 Oto enie rukov ti...

Страница 69: ...robca nepreber iadnu zodpovednos Pr stroj nie je ur en na priemyseln pou itie Vybavenie regula n koliesko predvo by po tu zdvihov areta n sp na sp na ZAP VYP rukov z kladov doska p lov list r chloup...

Страница 70: ...os na pracovisku a Udr iavajte svoje pracovisko v istote a dobre osvetlen Neporiadok a neosvetlen pracovn oblasti m u vies k razom b Nepracujte s elektrick m n rad m na miestach s nebezpe enstvom v bu...

Страница 71: ...mi sa as ami elektric k ho n radia g Ak je mo n mont zariaden na ods vanie a zachyt vanie prachu musia sa tieto pripoji a pou va spr vne Pou vanie ods vania prachu m e zredukova ohrozenie prachom h Ne...

Страница 72: ...pod nap tie aj kovov asti pr stroja a sp sobi z sah elektrick m pr dom Upevnite a zaistite obrobok pomocou svo riek alebo in m sp sobom na stabilnom podklade Ak budete dr a obrobok iba rukou alebo pro...

Страница 73: ...bo do ava Nechajte rukov aby sa samo inne zaistila Prestavenie z kladovej dosky NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pred v etk mi pr cami na pr stroji vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky Z kladov dosku pre...

Страница 74: ...n m tlakom na ab ov p lu ho ohnite tak aby z kladov doska priliehala na stenu 3 Zapnite pr stroj pod a vy ieho opisu a obrobok odp te pomocou kon tantn ho tlaku Ponorn p lenie POZOR NEBEZPE ENSTVO SP...

Страница 75: ...bol svedomito presk an Z ru n plnenie sa vz ahuje na chyby materi lu alebo v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti v robku ktor s vystaven be n mu opot rebovaniu a preto ich mo no poklada za r...

Страница 76: ...o strediska Najprv kontaktujte uveden servisn stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www kompernass com Likvid cia Obal sa sklad z ekologick ch materi lov ktor m ete zli...

Страница 77: ...V hradn zodpovednos za vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen...

Страница 78: ...BH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PFS 710 D3

Бренд: Parkside Страницы: 36

Бренд: HIKOKI Страницы: 112

Бренд: Jet Страницы: 18

Бренд: Far Tools Страницы: 15

Бренд: IMER Страницы: 33

Бренд: Parkside Страницы: 118

BPB32 L20 BRUSHLESS

Бренд: stayer Страницы: 20

Бренд: P.Lindberg Страницы: 105

Бренд: Rubi Страницы: 28

PPT-260 - 10-05

Бренд: Echo Страницы: 32

Бренд: Betax PRO Страницы: 26

Бренд: ALDI Страницы: 28

Бренд: Baileigh Industrial Страницы: 56

Бренд: Kity Страницы: 28

Бренд: Kity Страницы: 44

Бренд: Lux Tools Страницы: 200

Бренд: Yamato Страницы: 22

Бренд: DWT Страницы: 133

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды