Parkside PFDS 33 B3 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 109

90 CZ

Legenda použitých piktogramů

Pozor! Přečíst návod k provozu!

Těžká až smrtelná zranění

možná.

Vstup síťového přípoje; počet

fází a

Pozor! Nebezpečí zásahu

elektrickým proudem!

50 Hz

Symbol střídavého proudu a

jmenovitá frekvence

Důležité upozornění!

Neodhazujte elektrické přístroje

do domácího odpadu!

Obal i výrobek odstraňujte do

odpadu ekologicky!

Nepoužívejte přístroj venku a

nikdy za deště!

Svařování plněným drátem se

samostatnou ochranou

Zásah elektrického proudu ze
svářecí elektrody může být
smrtelný

IP21S

Druh ochrany

Vdechování zplodin při

svařování může ohrozit Vaše

zdraví.

Vhodné ke sváření při
zvýšeném ohrožení elektrickým
proudem

Jiskry, které odlétají při sváření
mohou způsobit výbuch nebo
požár.

Jednofázový transformátor

Záření z elektrického oblouku
může poškodit oči a zranit
pokožku.

Třída izolace

Elektromagnetické vlny mohou
rušit funkci kardiostimulátorů.

Normované pracovní napětí

Pozor, možná nebezpečí!

1max

Největší jmenovitá hodnota
síťového proudu

X %

Doba zapnutí

1eff

Efektivita největšího síťového
proudu

Jmenovitá hodnota svářecího
proudu

Svorka uzemnění

Posuv drátu

Содержание PFDS 33 B3

Страница 1: ...and safety instructions Translation of the original instructions POSTE SOUDER FIL FOURR Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Traduction des instructions d origine VULDRAAD LA...

Страница 2: ...bbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the d...

Страница 3: ......

Страница 4: ...300595 F lldraht Schwei ger t_PFDS33B3_schwei schirm montieren indd 3 31 01 2018 11 46 29...

Страница 5: ...rbrennungen Seite 15 EMV Ger teklassifizierung Seite 15 Vor der Inbetriebnahme Seite 16 Montage Seite 16 Schwei schutzschild montieren Seite 16 F lldraht einsetzen Seite 16 Inbetriebnahme Seite 19 Ger...

Страница 6: ...htschwei en Elektrischer Schlag von der Schwei elektrode kann t dlich sein IP21S Schutzart Einatmen von Schwei rauchen kann Ihre Gesundheit gef hrden Geeignet zum Schwei en unter erh hter elektrischer...

Страница 7: ...Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus Jegliche...

Страница 8: ...ert 1x 0 8mm 1x 0 6 1 0mm 1x mm 1 Schlackenhammer mit Drahtb rste 1 F lldraht 0 9mm 450g 1 Schwei schutzschild 1 Tragegurt 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei...

Страница 9: ...Unterlage ab und nehmen Sie erst nach 15 Minuten Abk hlung die Elektroden aus dem Halter Achten Sie auf den Zustand der Schwei kabel des Elektroden halters sowie der Masseklemmen Abnutzungen an der I...

Страница 10: ...m glichst nicht ein zuatmen Sch tzen Sie sich gegen die ge f hrlichen Effekte des Lichtbogens und halten Sie nicht an der Arbeit beteiligte Personen mindestens 2m vom Lichtbogen entfernt ACHTUNG W hr...

Страница 11: ...hen Kleidungs st cke Nicht mit ungesch tzten Augen in den Lichtbogen sehen nur Schwei er Schwei schirm mit vorschriftsm igem Schutzglas nach DIN verwenden Der Licht bogen gibt au er Licht und W r mest...

Страница 12: ...nte es dazu kom men dass das Schutzleitersystem des Raumes in dem Sie schwei en besch digt wird Verwenden Sie das Schwei ger t nicht im Regen Verwenden Sie das Schwei ger t nicht in feuchter Umgebung...

Страница 13: ...taten verwen den Niemals die Schwei leitungen um den K rper wickeln Schwei lei tungen zusammenf hren Schwei schirmspezifische Sicherheitshinweise berzeugen Sie sich mit Hilfe einer hellen Lichtquelle...

Страница 14: ...des Schwei ger tes im Leerlauf nicht h her als 48 Volt Effektivwert sein Dieses Schwei ger t darf aufgrund der Ausgangspannung in diesen F llen verwendet werden Schutzkleidung W hrend der Arbeit muss...

Страница 15: ...Wohnbereich Es darf in Wohnge bieten an das ffentliche Niederspannungs Versorgungsnetz angeschlossen werden Auch wenn das F lldrahtschwei ger t die Emmisionsgrenzwerte gem Norm einh lt k nnen Licht b...

Страница 16: ...Legen Sie das dunkle Schwei glas 21 mit der Schrift nach oben in den Schildk rper 22 ein siehe Abb A1 Die Beschriftung des dunklen Schwei glases 21 muss nun von der Vorderseite des Schutz schildes sic...

Страница 17: ...se durch Andr cken und Drehen im Uhrzeigersinn siehe Abb D L sen Sie die Justierschraube 27 und schwenken Sie sie nach oben siehe Abb E Drehen Sie die Druckrolleneinheit 28 zur Seite weg siehe Abb F L...

Страница 18: ...inem Seitenschneider um den besch digten gebogenen Draht zu entfernen siehe Abb I Hinweis Der Draht muss die ganze Zeit auf Spannung gehalten werden um ein l sen und abrollen zu vermeiden Es empfiehlt...

Страница 19: ...menpasst siehe Abb N Bei dem mitgelieferten Schwei draht 0 9 mm muss die Schwei d se 14 mit der Kennzeichnung 0 9 mm verwendet werden N 14 12 Schieben Sie die Brennerd se 7 mit einer Rechtsdrehung wie...

Страница 20: ...ke zu bewegen Nachdem Sie das Schwei ger t elektrisch angeschlossen haben gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie das Massekabel mit der Masse klemme 4 mit dem zu schwei enden Werkst ck Achten Sie darau...

Страница 21: ...t erzeugen Stechnaht oder sto endes Schwei en Der Brenner wird nach vorne geschoben Ergebnis Die Einbrandtiefe ist kleiner Nahtbreite gr er Nahtoberraupe der Oberfl che sichtbare der gr er Materialver...

Страница 22: ...ckm ig In diesem Fall ist es besser eine Verbindung wie nebenstehend vorzubereiten bei der die Kante einer Platte angeschr gt wird T Schwei verbindungen in der Innenecke Die Vorbereitung dieser Schwei...

Страница 23: ...ktionst chtige Ger te recycelt werden Fragen Sie Ihren lokalen H ndler um Hilfe Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Creative Marketing Consulting GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geeh...

Страница 24: ...eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f...

Страница 25: ...e Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU und deren nderungen festgelegt sind F r die Konformit tsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen EN 60974...

Страница 26: ...26 DE AT CH...

Страница 27: ...Device Classification Page 36 Before Use Page 37 Assembly Page 37 Assembling the welding helmet Page 37 Inserting the flux cored wire Page 37 Initial Use Page 40 Switching the unit on and off Page 40...

Страница 28: ...shielded flux cored arc welding Electric shocks from welding electrodes can prove fatal IP21S Protection type Inhaling welding smoke can pose a risk to your health Suitable for welding with increased...

Страница 29: ...s please also include all the documents Any use other than the intended is prohibited and potentially dangerous Damages resulting from noncompliance or misuse are not covered by the warranty and are n...

Страница 30: ...helmet 1 Carrying strap 1 Instructions for use Safety instructions Please carefully read the instructions for use and follow the specified no tices Familiarise yourself with the tool its proper use a...

Страница 31: ...rts and smoke Therefore note Remove any flammable substances and or materials from the work area and its immediate surroundings Ensure the work area is ventilated Do not weld atop containers re ceptac...

Страница 32: ...d to prevent damage to persons and the equipment Only have work to the mains voltage end e g to cables plugs outlets etc performed by a elec trically skilled person in accord ance with national and lo...

Страница 33: ...cer tain safety requirements must be made by specially trained and certified welders Examples are pressure vessels running rails tow couplings etc ATTENTION Always connect the earth terminal as close...

Страница 34: ...and a closed high shirt collar Wear welding helmets and proper filter sizes Wear full per sonal protection Danger due to electromag netic fields Welding current produces electro magnetic fields Do not...

Страница 35: ...t be higher than 48 Volts rms value in open loop Based on the output voltage this welding equipment may be used in these conditions Protective clothing Whilst working the welder must be protected agai...

Страница 36: ...nd devices The user is responsible and must undertake the appropriate safety measures for interference which results from arcs during the welding process In doing so the user must take the following i...

Страница 37: ...jury or damage pull the mains plug from the socket before maintenance or prepar ing for work Note Depending on the application different welding wires may be required Welding wires with a diameter fro...

Страница 38: ...d in the feed roller 29 with the next highest wire thickness diameter of 0 9mm The wire must be in the upper notch Reattach the feed roller holder 30 and screw it tightly clockwise Remove the burner n...

Страница 39: ...unt the adjusting knob 27 see Fig L Adjust the counter pressure using the adjusting knob in such a way that the welding wire sits tightly between the pressing roller and the feed roller 29 in the uppe...

Страница 40: ...and switch 1 9 are up the welding current amounts to 40 A and the duty cycle is 60 If for example the MAX switch 8 and switch 2 9 are down the welding current amounts to 90 A and the duty cycle is 10...

Страница 41: ...e less experienced it can be difficult to form a decent arc i e the correct setting for the welding current and wire feeder speed You can figure out the best welding current and wire feeder speed sett...

Страница 42: ...ood preparation is essential Factors which effect the quality of the welding results include the welding current the distance between the welding edges the burner tilt and the respective welding wire...

Страница 43: ...Note The welding tool requires regular maintenance and reconditioning to work properly and to comply with safety requirements Improper and incorrect operation may result in malfunctions and damage the...

Страница 44: ...arranty does not apply to product parts subject to normal wear and tear and which can therefore be considered as wear items or to damage to fragile parts e g switches storage batteries or glass parts...

Страница 45: ...ored Wire Welder PFDS 33 B3 Serial number 2110 Year of manufacture 2018 25 IAN 300595 Model PFDS 33 B3 meets the basic safety requirements of European Directives EC Low Voltage Directive 2014 35 EU EC...

Страница 46: ...46 GB IE NI...

Страница 47: ...ification CEM du produit Page 57 Avant la mise en service Page 58 Montage Page 58 Montage du masque de soudeur Page 58 Mise en place du fil fourr Page 58 Mise en service Page 61 Mise en marche et arr...

Страница 48: ...hoc lectrique caus par l lectrode de soudage peut tre mortel IP21S Type de protection L inhalation des fum es de sou dage peut nuire votre sant Convient au soudage dans un environnement pr sentant un...

Страница 49: ...aines d application sp cifi s Veuillez conserver soigneusement ce mode d emploi Si vous remettez le produit un tiers veuillez galement lui transmettre tous les documents s y rapportant Toute applicati...

Страница 50: ...l de soudage max env 1000g Diam tre du fil de 1 0mm Protection 16A Poids 13 65kg Contenu de la livraison 1 soudeuse fil fourr PFDS 33 B3 1 nez de br leur pr mont 4 tubes contact 1x 0 9 mm pr mont e 1x...

Страница 51: ...inter rupteur ON OFF lorsque vous ne l utilisez plus Poser le porte lectrode sur une surface isol e et ne le retirez du support qu apr s l avoir laiss refroidir pendant 15 minutes V rifiez l tat du c...

Страница 52: ...gez vous contre les effets nuisibles de l arc et veuillez ce que les personnes ne participant pas au travaux se tiennent loi gn es de l arc d au moins 2m ATTENTION Pendant la mise en service de l app...

Страница 53: ...ux non prot g s regarder uniquement travers l cran de soudeur quip de verre de protection correspondant aux normes DIN L arc lectrique irradie en plus de la lumi re et de la chaleur des rayons UV qui...

Страница 54: ...uez l endommagement du syst me de mise la terre du lo cal dans lequel vous effectuez les travaux Ne jamais utiliser l appareil souder sous la pluie Ne jamais utiliser l appareil souder dans un environ...

Страница 55: ...ant de soudage produit des champs lectromagn tiques Ne pas utiliser en cas d implants m di caux Ne jamais enrouler les c bles de soudage autour du corps Rap procher les c bles de soudage Indications d...

Страница 56: ...ments la tension de sortie vide ne doit pas tre sup rieure 48 Volt valeur ef fective L appareil de soudage peut tre utilis dans ces conditions en raison de la tension de sortie V tements de protection...

Страница 57: ...secteurs industriel et domestique Il peut tre raccord au r seau public d alimentation basse tension dans les zones r si dentielles M me si le poste souder fil fourr respecte les valeurs limites d miss...

Страница 58: ...lages de transport V rifiez si la livraison est compl te Montage Montage du masque de soudeur Placez le verre de soudage fonc 21 avec son inscription orient e vers le haut dans le corps du masque 22 v...

Страница 59: ...ter dans le sens horaire voir ill D Desserrez la vis de r glage 27 et la faire pivoter vers le haut voir ill E Faire pivoter l unit du galet de pression 28 en l loignant sur le c t voir ill F Desserre...

Страница 60: ...afin de retirer une partie de fil en dommag e courb e voir ill I Remarque Le fil doit toujours rester tendu pour viter qu il se rel che et se d roule cet effet il est recommand de toujours ef fectuer...

Страница 61: ...l N Si vous utilisez le fil de soudage fourni 0 9mm vous devez utiliser le tube contact 14 portant la mention 0 9 mm N 14 12 Poussez le nez du br leur 7 en le faisant de nouveau pivoter vers la droite...

Страница 62: ...lectrique Utilisez toujours le masque de soudeur durant vos travaux de soudage Soudage RISQUE DE BR LURES Les pi ces usiner chaudes et soud es sont extr mement br lantes et sont susceptibles de vous b...

Страница 63: ...e soudure ATTENTION Apr s le soudage veillez toujours d poser le br leur sur une surface isol e Apr s avoir termin les travaux de soudage ou lors de pauses teignez toujours le poste souder et retirez...

Страница 64: ...soud es sur l angle ext rieur Une pr paration de ce type est tr s simple S Pour les mat riaux plus pais cette tape n est plus utile Dans ce cas il est pr f rable de pr parer une liaison comme montr e...

Страница 65: ...hets L appareil les accessoires et l emballage doivent tre recycl s en respect de l en vironnement Ne vous d barrassez pas de poste souder inverter avec les ordures m nag res dans le feu ou l eau Si p...

Страница 66: ...pr s vente agr entra nent l extinction de la garantie Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidit d ex cution de la proc dure de garantie veuillez respecter les indications suivantes Veuillez co...

Страница 67: ...Basse tension du Parlement europ en 2014 35 EU Compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU et leurs modifications L objet d crit ci dessus est conforme aux exigences des directi...

Страница 68: ...68 FR BE...

Страница 69: ...gina 78 EMC apparaat classificatie Pagina 79 Voor de ingebruikname Pagina 80 Montage Pagina 80 Laskap monteren Pagina 80 Vuldraad plaatsen Pagina 80 Ingebruikname Pagina 83 Apparaat in en uitschakelen...

Страница 70: ...elfbeschermd lassen met vul draad Een elektrische schok van de lase lektrode kan dodelijk zijn IP21S Beschermingsgraad Inademen van lasrook kan scha delijk zijn voor uw gezondheid Geschikt voor lassen...

Страница 71: ...reven en voor het aangegeven gebruiksdoeleinde Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Geef alle do cumenten mee wanneer u het product aan derden geeft Elk gebruik dat van het doelmatig gebruik afwi...

Страница 72: ...er met draadborstel 1 vuldraad 0 9mm 450g 1 laskap 1 draagriem 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing alstu blieft zorgvuldig door en neem de hier beschreven instructie...

Страница 73: ...houder Let op de toestand van de laska bel de elektrodehouder en de massaklemmen Slijtage aan de isolatie en de onder stroom staande onderdelen kunnen gevaren veroorzaken en de kwa liteit van het las...

Страница 74: ...de stroomvoorwaarden bij de aansluiting storingen in de stroom voorziening van andere verbruikers ontstaan Neem in geval van twijfel contact op met een elektri citeitsbedrijf Tijdens het gebruik van h...

Страница 75: ...kbare zeer pijnlijke oogvliesontsteking Bo vendien veroorzaakt UV straling op onbeschermde lichaamsdelen brandwonden zoals bij verbran ding door de zon Ook personen die zich in de buurt van de lichtbo...

Страница 76: ...ge soleerde handschoenen Raak de elektrode niet met blote handen aan Draag geen natte of beschadigde handschoenen Bescherm uzelf tegen een elektrische schok door isolatie van het werkstuk Maak de behu...

Страница 77: ...het 16e levensjaar hebben voltooid Maak u voorafgaand aan het lassen met de veiligheidsvoorschriften vertrouwd Neem hiervoor de veiligheidsin structies van uw lasapparaat in acht Draag de laskap altij...

Страница 78: ...moeten zich in een feilloze toestand bevinden Ter bescherming van de kleding tegen een vonkenregen en brandwonden dienen geschikte schorten te worden gedragen Als het soort werkzaamheden bijv boven he...

Страница 79: ...bedienings signaal en telecommunicatieleidingen computers en andere microproces sorgestuurde apparaten televisie radio en andere weer gaveapparatuur elektronische en elektrische veilig heidsinstallat...

Страница 80: ...ruik zijn er verschillende lasdraden nodig Met dit apparaat kunnen lasdraden met een diameter van 0 6 1 0mm worden gebruikt Aandrijfrol stroommondstuk en diameter van de draad moeten altijd bij elkaar...

Страница 81: ...de bovenste groef bevinden Plaats de aandrijfrollenhouder 30 weer erop en schroef hem vast met de klok mee Verwijder de branderkop 7 door naar rechts te draaien zie afb H Draai het stroommondstuk 14...

Страница 82: ...zit zonder te worden geplet zie afb L Schakel het lasapparaat via de hoofdschakelaar 5 aan Druk op de branderknop 12 Vervolgens schuift het draadaanvoersysteem de lasdraad door het slangpakket 13 en...

Страница 83: ...diameter de materiaaldikte en de gewenste inbranddiepte Draadaanvoer instellen Om een constante lastoestand te bereiken kan met behulp van het instelwieltje voor de draadaanvoer 10 een fijne instellin...

Страница 84: ...mogelijk te zijn dat het lasbad echter niet door het werkstuk kan vallen Bij een ruw of hard knetteren vermindert u draadaanvoersnelheid of schakelt u een hoger prestatieniveau lasstroom verhogen in A...

Страница 85: ...te voorkomen of deze te verminderen is het van voordeel daar waar het mogelijk is de werkstukken met een installatie die het samentrekken of het vervormen van het materiaal tegen gaat te fixeren U die...

Страница 86: ...waarden Onjuiste werking kan leiden tot uitval van en beschadigin gen aan het apparaat Schakel de belangrijkste stroomvoorziening alsmede de hoofdschakelaar van het apparaat voordat u onderhoud of rep...

Страница 87: ...derdelen zoals bijv schakelaar accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt of niet correct gebruikt of onder houden wordt...

Страница 88: ...018 25 IAN 300595 Model PFDS 33 B3 voldoet aan de substanti le veiligheidseisen die zijn opgenomen in de Europese richtlijnen EG laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU EU Richtlijnen elektromagnetische com...

Страница 89: ...ick kompatibility Strana 98 P ed uveden m do provozu Strana 99 Mont Strana 99 Mont sv ec ho t tu Strana 99 Nasazen pln n ho dr tu Strana 99 Uveden do provozu Strana 102 Zap n n a vyp n n v robku Stran...

Страница 90: ...atnou ochranou Z sah elektrick ho proudu ze sv ec elektrody m e b t smrteln IP21S Druh ochrany Vdechov n zplodin p i sva ov n m e ohrozit Va e zdrav Vhodn ke sv en p i zv en m ohro en elektrick m prou...

Страница 91: ...osob p ed vejte sou asn i v echny jeho podklady Jak koliv pou it kter se li od pou it ke stanove n mu elu je zak zan a hroz potenci ln m nebezpe m Na kody zp soben nerespektov n m pokyn nebo chybn m p...

Страница 92: ...sv e sk t t 1 popruh na no en 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny Pros me p e t te si pln tento n vod k pou it a i te se uveden mi pokyny Seznamte se pomoc n vodu k pou it s p strojem jeho spr vn m p...

Страница 93: ...lav kapaliny anebo plyny Zabra te ka d mu p m mu kontaktu s obvodem sv ec ho proudu Na p t za chodu napr zdno mezi dr kem elektrody a zemn c svorkou m e b t nebezpe n hroz z sah elektrick m proudem N...

Страница 94: ...rov d t jen elektrik em podle n rodn ch a m stn ch p edpis P i nehod ihned odpojte sv e ku od p vodu elektrick ho proudu Jestli e dojde p i dotyku sti t la s p strojem k veden proudu nechte p stroj ih...

Страница 95: ...lat zvl tn p edpisy Sv ry vystaven vysok mu na m h n a kter mus spl ovat ur it po adavky bezpe nosti sm zhotovovat jen p slu n vy kolen sv e P kladem jsou tlakov kotle kolejnice z v sy pro p v sy atd...

Страница 96: ...zranit poko ku Noste klobouk a ochrann br le Noste ochranu sluchu a zapn te si l mec Va ko ile Noste sv e sk kukly s bezvadn mi filtry Noste pln ochrann oble en Ohro en elektromagnetic k m polem Sv e...

Страница 97: ...Tato sv e ka se sm v t chto p padech na z klad jej ho v stupn ho nap t pou vat Ochrann oble en P i sva ov n mus b t sv e chr n n na cel m t le odpov daj c m oble en m a m t ochranu obli eje proti z en...

Страница 98: ...zen a p stroj elektromagne tick mi vlnami Za ru en vznikaj c p i sva ov n elektrick m obloukem je zodpov dn u ivatel kter tak mus zajistit vhodnou ochranu P itom mus u ivatel br t obzvl v vahu ochranu...

Страница 99: ...dr ty V tomto agreg tu m ete pou t dr ty o pr m ru od 0 6 do 1 0mm V le ek posuvu sv ec d za a pr m r dr tu mus spolu ladit V robek je vhodn pro c vky s dr tem o v ze maxim ln 1000 g Otev ete uz v r k...

Страница 100: ...ve v le ku posuvu 29 s udanou tlou kou dr tu 0 9mm Dr t mus b t v horn dr ce Nasa te zase dr k c vky 30 a pevn ho p i roubujte Ot en m doprava sejm te ho kovou d zu 7 viz obr H Vy roubujte sv ec d zu...

Страница 101: ...p tla n m v le kem a v le kem posuvu 29 ale nebyl usk pnut viz obr L Zapn te sv ec agreg t hlavn m vyp na em 5 Stiskn te tla tko ho ku 12 Nyn posunuje syst m posuvu pln n dr t skrz bal ek hadic 13 a h...

Страница 102: ...nstantn ho stavu sva ov n je mo n se izovac m kole kem posuvu dr tu 10 prov st je t jemn nastaven posuvu Doporu uje se za t na stavov n ve st edn poloze a pak rychlost sni ovat nebo zvy ovat Pot ebn s...

Страница 103: ...li vysok a nebo sv ec proud p li n zk nem e se dr t spr vn odtavit a no se neust le do sv ru a na obrobek Klidn tlumen t n s mihotav m sv teln m obloukem ukazuje na pomal posuv dr tu Zvy te rychlost p...

Страница 104: ...m tvrdnut materi lu je zapot eb tam kde je to mo n obrobky zafixovat vhodn m za zen m Je t eba zabr nit pnut sva en struktury aby nedo lo k prask n sv r Tyto pot e je mo n redukovat pokud je to mo n o...

Страница 105: ...uvnit stla en m vzdu chem hadrem nebo kart em V p pad vady nebo pot ebn v m ny d l p stroje se obra te na p slu n person l Ekologick pokyny a informace pro odstran n do odpadu Recyklace surovin m sto...

Страница 106: ...mi n vod k obsluze varuje V robek je ur en pouze pro soukrom nikoliv komer n pou it V p pad nespr vn ho a neod born ho zach zen pou it n sil a z sah kter nebyly provedeny na imi autorizovan mi servisn...

Страница 107: ...S Sm rnice o n zk m nap t 2014 35 EU ES Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EU RoHS sm rnice 2011 65 EU a v jej ch zm n ch V e popsan p edm t prohl en spl uje p edpisy ve sm rnici 2011 65...

Страница 108: ...108 CZ...

Страница 109: ...oth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones 01 2018 Ident No PFDS3...

Результаты поиска

Содержание PFDS 33 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PFDS 33 B3

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PFDS 33 B3, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PFDS 33 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PFDS 33 B3

Бренды по названию

Популярные бренды