Parkside PDS 200 A Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 64

background image

48 HR

Uvod

Dvostruka brusilica PDS 200 A

Za brušenje i oštrenje metalnog alata

Uvod

Prije prvog korištenja upoznajte se sa

svim funkcijama uređaja i informirajte se
o pravilnom rukovanju s električnim

uređajem. K tome pročitajte slijedeće upute za kori-
štenje. Dobro čuvajte ove upute. U slučaju prodaje
uređaja proslijedite sve dokumente na treću osobu.

Propisano korištenje

Dvostruka je brusilica namijenjena za brušenje i
oštrenje metalnog alata kao što su svrdla, dlijeta,
itd. i metalnih dijelova. Uređaj nije namijenjen za
korištenje u obrtne svrhe. Svako drugo korištenje ili
izmjena na stroju tretira se kao nepropisano i krije
znatne opasnosti od nesreća. Za oštećenja nastala
zbog nepropisane upotrebe proizvođač ne preuzi-
ma nikakvu odgovornost.

Oprema

1

povećalo

2

držač štitnika

3

zaštitna ploča

4

brusna ploča

5

podloga za predmete koji obrađujemo

6

šaraf za namještanje podloge za predmete

koji obrađujemo

7

zaštitna kapa

8

izbušene rupe za pričvršćivanje

9

prekidač za UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE

10

unutarnja prirubnica

11

lijevi navoj

12

vanjska prirubnica

13

matica

14

šaraf za pričvršćivanje

Opseg dostave

Neposredno nakon otvaranja
provjerite opseg dostave:

1 dvostruka brusilica PDS 200 A s
- 2 x držača štitnika / zaštitna ploča

U ovim uputama za uporabu / na uređaju rabi se slijedeće prikaze:

Čitati upute za rukovanje!

W

W (efektivna snaga)

Obratiti pažnju na upozoravajuće
i sigurnosne upute!

Nosite zaštitne naočale, zaštitu za
uši, zaštitnu masku i zaštitne rukavice.

Čuvajte se strujnog udara!
Opasnost po život!

Držite djecu podalje od
električnog alata!

Opasnost od eksplozije!

Isključivo namijenjeno za uporabu
u unutarnjim prostorijama!

Opasnost od požara!

Opasnost po život zbog udara
strujom ako je oštećen mrežni kabel ili
mrežni utikač!

V~

Volt (Imjenični napon)

Materijal ambalaže i uređaj zbrinite
na način neškodljiv za okoliš!

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание PDS 200 A

Страница 1: ...e obsługi i bezpieczeństwa DVOJNI BRUSILNIK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DVOJITÁ BRUSKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny DVOJITÁ BRÚSKA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny DVOSTRUKA BRUSILICA Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost BENCH GRINDER Operation and Safety Notes ...

Страница 2: ... device Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa obozná...

Страница 3: ...A B E F C D 11 10 12 13 1 2 3 5 4 8 9 14 6 7 ...

Страница 4: ...N G H I K 2 2 M 7 L 5 7 14 2 2 3 3 6 5 6 O 7 ...

Страница 5: ...cally to bench grinders Page 8 Before use Assembly Page 9 Positioning the workpiece tool rests and eye guard mounts Page 10 Preparing for ﬁrst use Switching on and oﬀ Page 10 Grinding a workpiece Page 10 Replacing a grinding wheel Page 10 Original accessories Attachments Page 11 Maintenance and cleaning Page 11 Service Page 11 Warranty Page 11 Disposal Page 12 Declaration of Conformity Manufacture...

Страница 6: ...Features and equipment 1 Magnifying glass 2 Eye guard mount 3 Eye guard 4 Grinding wheel 5 Workpiece tool rest 6 Adjuster screw for workpiece tool rest 7 Wheel guard cover 8 Mounting holes 9 ON OFF switch 10 Machine side ﬂange 11 Left hand thread 12 Outside ﬂange 13 Nut 14 Fastening screw Included items Check that all the items and accessories are present immediately after unpacking the device 1 B...

Страница 7: ...s of your body 4 Keep other people at a safe distance Do not allow other people in partic ular children to touch the electrical power tool or the mains lead Keep them away from your working area 5 Store currently unused electrical power tools in a safe place When not being used electrical power tools should be stored in dry conditions in a high or enclosed place out of reach of children 6 Do not o...

Страница 8: ... cau tion Do not use electrical power tools if you cannot concentrate 20 Check the electrical power tool for damage Before the electrical power tool is used care fully check the safety equipment and any slightly damaged parts to see that they are still working properly Check that all moving parts on the tool are working properly can move freely and are not damaged All parts must be correctly attac...

Страница 9: ...ce for a purpose for which it was not intended Before you insert the mains plug into the sock et always check that the device is switched oﬀ Always switch the device on before bringing the workpiece into contact with the grinding wheel After grinding lift oﬀ the workpiece before switching the device oﬀ Hold the workpiece ﬁrmly with both hands at all times when working Always keep proper footing an...

Страница 10: ...position to switch the device on and run it at a constant speed Switching off Press the ON OFF switch 9 into the 0 position to switch the device oﬀ Grinding a workpiece NOTE Use the ﬁne grinding wheel for precise grinding tasks grade A80M NOTE Use the coarse grinding wheel for rough grinding tasks grade A36M Switch on the machine as described above To grind metal tools or metal items place the wor...

Страница 11: ...to enter the device Use a dry cloth to clean the device Do not under any circumstances use petrol or strong solvents Store the device in a dry room Service WARNING Have your device repaired at the service centre or by qualified specialist personnel using original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use WARNING If the plug or lead needs to be replaced always ha...

Страница 12: ...ompatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Declaration of Conformity Manufacturer We Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany declare that this product complies with the following EU directives Machinery Directive 98 37 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 E...

Страница 13: ... bezpieczeństwa dla szliﬁerki podwójnej Strona 17 Przed uruchomieniem Montaż Strona 18 Ustawić podpórki przedmiotów obrabianych i uchwyt ochronny Strona 18 Uruchomienie Włączenie i wyłączenie Strona 18 Obróbka przedmiotów Strona 19 Wymiana ściernicy Strona 19 Wyposażenie oryginalne urządzenia dodatkowe Strona 19 Konserwacja i czyszczenie Strona 19 Serwis Strona 20 Gwarancja Strona 20 Utylizacja St...

Страница 14: ...Wyposażenie 1 Szkło powiększające 2 Uchwyt ochronny 3 Szybka ochronna 4 Ściernica 5 Podpórka przedmiotu obrabianego 6 Śruba regulacyjna podpórki przedmiotu obrabianego 7 Osłona 8 Otwór mocujący 9 Wyłącznik WŁ WYŁ 10 Kołnierz od strony maszyny 11 Gwint lewoskrętny 12 Kołnierz zewnętrzny 13 Nakrętka 14 Śruba mocująca W niniejszej instrukcji obsługi urządzenia zastosowano następujące piktogramy Przec...

Страница 15: ...y w po rządku Nieporządek w obszarze roboczym może skutkować nieszczęśliwymi wypadkami 2 Uwzględniaj wpływy otoczenia Nie narażaj narzędzi elektrycznych na dzia łanie deszczu Nie używaj narzędzi elektrycznych w wilgot nym lub mokrym otoczeniu Zadbaj o dobre oświetlenie obszaru roboczego Nie używaj narzędzi elektrycznych w miejscach gdzie istnieje zagrożenie pożarowe lub zagrożenie eksplozją 3 Chro...

Страница 16: ...ia narzędzia elek trycznego przed jego konserwacją oraz przy wymianie narzędzi wymiennych takich jak na przykład brzeszczot wiertło frez 16 Nie pozostawiaj żadnych wetkniętych kluczy narzędziowych Przed włączeniem piły sprawdź czy klucze i narzędzia nastawcze zostały z niej wyjęte 17 Unikaj niezamierzonego rozruchu piły Przy wkładaniu wtyczki sieciowej do gniazdka sieciowego upewnij się że przełąc...

Страница 17: ...y nie dotykać obrabianego przedmiotu w miejscu obróbki i odczekać aż do wystarczającego ochłodzenia Dokonywać przerw w czasie dłuższych prac szliﬁerskich aby przedmiot obrabiany mógł się ochłodzić przed przystąpieniem do dalszego szlifowa nia Nie należy przekraczać 30 minut nieprze rwanej pracy Szliﬁerka stojakowa dwuściernicowa zaprojek towana jest do szlifowania powierzchni przed miotów metalowy...

Страница 18: ...ech otworów mocu jących 8 i odpowiednich elementów mocują cych nie są objęte dostawą Patrz również w tym celu Rys C Ustawić podpórki przedmiotów obrabianych i uchwyt ochronny Aby zapewnić bezpieczną pracę podpórki przedmio tów obrabianych 5 szyby ochronne 3 i uchwyty ochronne 2 winny być ustawione prawidłowo Sprawdzać i korygować regularnie ustawienie aby skompensować odpowiednio zużywanie się ści...

Страница 19: ... plastykowym dają dźwięczny odgłos 1 Zdemontować zewnętrzną część osłony 7 odkręcając 3 połączenia śrubowe patrz Rys N O 2 Odkręcić nakrętkę 13 i zdjąć następnie ze wnętrzny kołnierz 12 3 Wymienić ściernicę i zamontować wszystkie części z powrotem w odwrotnej kolejności Zwracać uwagę na to iż na lewej stronie szliﬁer ki dwuściernicowej znajduje się gwint lewy 11 a na prawej stronie gwint prawy Nak...

Страница 20: ...obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne nie dotyczy jednak części ulegających zuźyciu lub uszkodzeń kruchych części np prze łczników ani akumulatorów Produkt przeznaczony jest wyłcznie do uźytku domowego a nie do zasto sowań przemysłowych i profesjonalnych Gwarancja wygasa w razie niewłaściwego lub nie zgodnego z instrukcją użycia zastosowania prze mocy lub w przypadku ingerencji nie podjźty...

Страница 21: ...odukt ten został wyprodukowany zgodnie z następującymi dyrektywami WE Dyrektywa maszynowa 98 37 EC Dyrektywa niskonapięciowa WE 2006 95 EC Kompatybilność elektromagnetyczna 2004 108 EC Typ Oznaczenie urządzenia Parkside Szliﬁerka podwójna PDS 200 A Bochum 31 10 2009 Hans Kompernaß Kierownik Zmiany techniczne w związku z ulepszeniami są zastrzeżone ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...26 Pred začetkom obratovanja Montaža Stran 27 Nastavitev oporne podlage za obdelovanec in držala zaščitnega stekla Stran 28 Začetek obratovanja Vklop in izklop Stran 28 Obdelava obdelovancev Stran 28 Zamenjava brusilnega koluta Stran 28 Originalna oprema originalne dodatne naprave Stran 29 Vzdrževanje in čiščenje Stran 29 Servis Stran 29 Garancija Stran 29 Odstranjevanje Stran 30 Izjava o skladnos...

Страница 24: ...steklo 4 brusilni kolut 5 oporna podlaga za obdelovanec 6 vijak za nastavitev oporne podlage za obdelovanec 7 zaščitni pokrov 8 vrtina za pritrditev 9 stikalo za VKLOP IZKLOP 10 prirobnica na strani stroja 11 levi navoj 12 zunanja prirobnica 13 matica 14 pritrdilni vijak Obseg dobave Takoj po razpakiranju naprave prekon trolirajte obseg dobave 1 dvojni brusilnik PDS 200 A z 2x držalom zaščitnega s...

Страница 25: ...obro osvetlitev delovnega območja Električnega orodja ne uporabljajte tam kjer obstaja nevarnost požara ali eksplozije 3 Varujte se pred električnim udarom Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli npr s cevmi z radiatorji električnimi štedilniki s hladilniki 4 Drugim osebam ne dovolite zadrže vanja v bližini naprave Drugim osebam še posebno otrokom ne dovolite da bi se dotikali električ ne...

Страница 26: ...stem uporabljajte samo podalj ševalne kable ki so za to atestirani in ustrezno označeni 19 Bodite pozorni Pazite na to kaj počnete Delo opravljajte s pametjo Električnega orodja ne uporabljajte kadar niste skoncentrirani 20 Električno orodje kontrolirajte na eventualne poškodbe Pred nadaljnjo uporabo električnega orodja je treba varovalne priprave ali lahko poškodovane dele skrbno prekontrolirati ...

Страница 27: ...te tako da izravnate obrabo brusilnih kolutov Razdalja naj bo tako majhna kot je le mogoče Izogibajte se stiku z gibajočim se brusilnim kolutom Naprave ne uporabljajte nenadzorovane Naprave nikoli ne uporabljate za druge namene Vedno pazite na to da je naprava izklopljena preden električni vtič vtaknete v vtičnico Napravo vedno najprej vklopite in šele nato obdelovanec približajte brusilnemu kolut...

Страница 28: ...bno vrti Obrabljeni brusilni kolut 4 zamenjajte z novim To je potrebno v primeru kadar imenovane razdalje s ponastavljanjem oporne podlage za obdelovanec 5 oz drža la zaščitnega stekla 2 ni več mogoče doseči Začetek obratovanja Vklop in izklop Vklop Stikalo za VKLOP IZKLOP 9 postavite v položaj I naprava je vklopljena in se vrti s konstantnim številom vrtljajev Izklop Stikalo za VKLOP IZKLOP 9 pos...

Страница 29: ...Stroj v glavnem ne terja vzdrževanja Stroj čistite redno najbolje vedno direktno po zaključku del Tekočine ne smejo prodreti v notranjost stroja naprave Za čiščenje uporabljajte suho krpo Nikakor ne smete uporabljati bencina ali agre sivnih topil Napravo skladiščite v suhem prostoru Servis OPOZORILO Vaše naprave dajte vpopravilo servisni službi ali strokov njaku za električne naprave popravilo pa ...

Страница 30: ...ih napravah in njenim izvajanjem v narodnem pravu je treba električno orodje zbirati ločeno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženih na prav boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi Izjava o skladnosti Izdelovalec Mi podjetje Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Nemčija izjavljamo da je ta izdelek skladen s sledečimi direktivami ES Di...

Страница 31: ...u brusku speciﬁcké pro zařízení Strana 34 Před uvedením do provozu Montáž Strana 35 Nastavení opěry obrobku a ochranného držáku Strana 36 Uvedení do provozu Zapínání a vypínání Strana 36 Zpracování obrobků Strana 36 Výměna brusného kotouče Strana 36 Originální příslušenství přídavné přístroje Strana 37 Údržba a čistění Strana 37 Servis Strana 37 Záruka Strana 37 Zlikvidování Strana 37 Prohlášení o...

Страница 32: ...č 4 Brusný kotouč 5 Opěra obrobku 6 Stavěcí šroub pro opěru obrobku 7 Ochranný poklop 8 Vývrt k upevnění 9 Spínač ZAP VYP 10 Příruba na straně stroje 11 Levotočivý závit 12 mimo přírubu 13 Matice 14 Upevňovací šroub Rozsah dodávky Po vybalení zařízení zkontrolujte bezprostředně rozsah dodávky 1 dvojitá bruska PDS 200 A s 2 x ochranný držák ochranný kotouč V tomto návodu k obsluze na zařízení jsou ...

Страница 33: ...ejte elektrické nástroje tam kde existuje nebezpečí požáru a exploze 3 Chraňte se před úrazem elek trickým proudem Vyhněte se kontaktu těla s uzemněnými díly např potrubí radiátory elektrické sporáky chladicí zařízení 4 Chraňte před jinými osobami Nenechejte jiné osoby zejména děti aby se dotýkaly elektrického nástroje nebo kabelu Udržujte je daleko od vaši pracovní oblasti 5 Nepoužívané elektrick...

Страница 34: ...dem k eventuálním poškozením Před dalším použitím elektrického nástroje se musí ochranná zařízení nebo mírně poškozené díly pečlivě prozkoumat vzhledem k jejich bezvadné funkci při použití ke stanovenému účelu Přezkoušejte zda li pohyblivé díly bezvadně fungují a nedřou se nebo nejsou li poškozeny Veškeré díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky aby se zaručil bezvadný provoz ...

Страница 35: ... se vždy ujistěte že je stroj vypnut Zapněte vždy nejprve stroj a veďte obrobek proti brusnému kotouči Po zpracování zvedněte obrobek a teprve pak stroj vypněte Obrobek držte vždy pevně oběma rukama Pečujte o stabilní postavení Brusný kotouč brusné kotouče nechejte po zpracování kovů úplně přejít do klidového stavu Síťovou zástrčku vytáhněte vždy ze zásuvky při přestávkách před všemi pracemi na př...

Страница 36: ...Í Použijte jemný brusný kotouč pro jemné brusné práce zrnitost A80M UPOZORNĚNÍ Použijte hrubý brusný kotouč pro hrubé brusné práce zrnitost A36M Stroj zapněte tak jak je popsáno K opracování kovových nástrojů či kovových dílů položte obrobek na opěru obrobku 5 a pomalu jej veďte k brusnému kotouči 4 Obrobek opatrně přitiskněte k brusnému kotou či 4 Příliš silný tlak může způsobit přetížení stroje ...

Страница 37: ...vána VÝSTRAHA Výměnu zástrčky nebo síťového kabelu nechejte vždy provést výrobcem zařízení nebo jeho servisem Tím se zajistí že bezpečnost zařízení zůstane zachována Záruka Na přístroj dostáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení Přístroj byl vy roben pečlivě a před dodáním svědomitě vyzkoušen Uschovejte si prosím poklad ní lístek jako doklad o nákupu V případě záruky se prosím spojte telefon...

Страница 38: ...odnosti Výrobce My Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Německo tímto prohlašujeme pro tento výrobek shodu s následujícími směrnicemi EU Směrnice o strojích 98 37 EC Směrnice ES o bezpečnosti elektrického zařízení nízkého napětí 2006 95 EC Elektromagnetická kompatibilita 2004 108 EC Typ Označení přístroje Parkside Dvojitá bruska PDS 200 A Bochum 31 10 2009 Hans Kompernaß obchodní vedoucí Techn...

Страница 39: ... brúsku Strana 42 Pred uvedením do prevádzky Montáž Strana 43 Nastavenie podložky na nástroje a ochranného držiaka Strana 44 Uvedenie do prevádzky Zapnutie a vypnutie Strana 44 Opracovanie nástrojov Strana 44 Výmena brúsneho kotúča Strana 44 Originálne príslušenstvo prídavné prístroje Strana 45 Údržba a čistenie Strana 45 Servis Strana 45 Záruśná lehota Strana 45 Likvidácia Strana 45 Vyhlásenie o ...

Страница 40: ...hranné sklo 4 brúsny kotúč 5 podložka na nástroje 6 nastavovacia skrutka pre podložku na nástroje 7 ochranný kryt 8 otvor na upevnenie 9 spínač ZAP VYP 10 bočná príruba stroja 11 ľavotočivý závit 12 vonkajšia príruba 13 matica 14 upevňovacia skrutka Rozsah dodávky Bezprostredne po vybalení prístroja skontrolujte rozsah dodávky 1 dvojitá brúska PDS 200 A s 2 x ochranný držiak ochranné sklo V tomto ...

Страница 41: ...te elektrické nástroje tam kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu 3 Chráňte sa pred zásahom elektrického prúdu Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými časťami napr rúry radiátory elektrické pece chladiace zariadenia 4 Zabráňte prístupu iných osôb Nedovoľte iným osobám obzvlášť deťom dotýkať sa elektrického nástroja alebo kábla Zabráňte im vstup na pracovisko 5 Nepoužívané elektrické nástroje...

Страница 42: ... ste nekoncentrovaní 20 Skontrolujte či elektrické náradie nie je poškodené Pred ďalším použitím elektrického náradia musia byť ochranné zariadenia alebo ľahko poškodené časti starostlivo preskúmané z hľadiska bezchybnosti a funkčnosti Preverte či pohyblivé časti fungujú bezchybne a nezasekávajú sa alebo či časti nie sú poškodené Všetky časti musia byť správne na montované a musia spĺňať všetky po...

Страница 43: ...stroj bez dozoru Nikdy nepoužívajte prístroj na iné účely než na aké je určený Dbajte vždy na to aby bol prístroj vypnutý predtým než zastrčíte zástrčku do zásuvky Vždy najprv zapnite prístroj a potom položte nástroj na opracovanie na brúsny kotúč Po opracovaní nástroj zdvihnite a prístroj vypnite Opracovávaný nástroj držte vždy pevne obo ma rukami Zabečte stabilitu Po opracovaní kovov nechajte br...

Страница 44: ...troj sa vypne Opracovanie nástrojov UPOZORNENIE Na jemné brúsenie použite jemný brúsny kotúč zrnitosť A80M UPOZORNENIE Na hrubé brúsenie použite hrubý brúsny kotúč zrnitosť A36M Zapnite prístroj ako je popísané Ak chcete opracovať kovové nástroje alebo kovové časti položte nástroj na podložku na nástroje 5 a pomaly ju približujte k brúsnemu kotúču 4 Pritlačte opatrne nástroj na brúsny kotúč 4 Príl...

Страница 45: ...otechniky ktorí používajú na opravy len origi nálne náhradné diely Tým zabezpečíte že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja VAROVANIE Výmenu konektora alebo sieťových vodičov vždy nechaj te vykonať u výrobcu prístroja alebo u jeho zákazníckej služby Tým zabezpe číte že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja Záruśná lehota Na toto zariadenie poskytujeme 3 ročnú záručnú lehotu ktorá sa ráta odo dňa...

Страница 46: ...Informácie o možnostiach likvidácie starých prístrojov získate na vašom obecnom alebo mestskom úrade Vyhlásenie o zhode Vyhlásenie výrobcu My ﬁrma Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Nemecko týmto vyhlasujeme že tento výrobok je v zhode s nasledujúcimi smernicami ES Smernica o strojoch 98 37 EC Smernica ES o nízkonapäťových strojoch 2006 95 EC Elektromagnetická znášanlivosť 2004 108 EC Typ Ná...

Страница 47: ...je puštanja u pogon Montaža Stranica 51 Namještanje podloge za predmet koji obrađujemo i namještanje držača štitnika Stranica 51 Puštanje u pogon Uključivanje i isključivanje Stranica 52 Obrađivanje predmeta Stranica 52 Izmjena brusne ploče Stranica 52 Originalni dodaci dodatni uređaji Stranica 53 Održavanje i čišćenje Stranica 53 Servis Stranica 53 Jamstveni list Stranica 53 Zbrinjavanje Stranica...

Страница 48: ... podloga za predmete koji obrađujemo 6 šaraf za namještanje podloge za predmete koji obrađujemo 7 zaštitna kapa 8 izbušene rupe za pričvršćivanje 9 prekidač za UKLJUČIVANJE ISKLJUČIVANJE 10 unutarnja prirubnica 11 lijevi navoj 12 vanjska prirubnica 13 matica 14 šaraf za pričvršćivanje Opseg dostave Neposredno nakon otvaranja provjerite opseg dostave 1 dvostruka brusilica PDS 200 A s 2x držača štit...

Страница 49: ...toji opasnost od požara ili ek splozije 3 Štitite se od električnog udara Izbjegavajte ﬁzički kontakt s uzemljenim dije lovima npr cijevima radijatorima električnim pećima frižiderima 4 Držite druge osobe podalje Ne pustite da druge osobe napose djeca dodiruju električni alat ili kabel Držite djecu podalje od područja rada 5 Spremite nekorišten električni alat na sigurno Nekorišteni električni ala...

Страница 50: ...rnu i namjensku funkciju Provjerite da li pokretni dijelovi besprijekorno funkcioniraju i nisu ukliješteni ili da li su dijelovi oštećeni svi dijelovi moraju biti ispravno mon tirani i moraju ispuniti sve uvjete da bi osigura li besprijekoran rad električnog alata Oštećene zaštitne naprave i dijelovi moraju u skladu s namjenom biti popravljeni ili zamije njeni od strane priznate stručne radionice ...

Страница 51: ...s obje ruke Pobrinite se da čvrsto stojite Nakon obrade metala ostavite da se brusna ploča e u potpunosti zaustavi Za vrijeme odmora ili kada ne koristite uređaj izvucite uvijek mrežni utikač iz utičnice Pažljivo rukovajte uređajem Uređaj se stalno mora držati čistim suhim bez ulja i masnoća Budite uvijek pažljivi Uvijek vodite računa o onome što radite i postupajte uvijek s razu mom Ni u kom sluč...

Страница 52: ...alnih alata ili metalnih dije lova potrebno ih je staviti na podlogu za obra đivanje predmeta 5 te ga lagano približavati brusnoj ploči 4 Predmet koji obrađujete pažljivo pritisnite na brusnu ploču 4 Prejako tiskanje može preop teretiti stroj Brusite samo na obodu brusne ploče vidi slike D E F Izmjena brusne ploče UPOZORENJE OPASNOST OD OZLJEDA Prije svih radova na uređuju i kod ne korištenja potr...

Страница 53: ...te zadržati sigurnost vaših uređaja Jamstveni list Na ovaj uređaj dajemo jamstvo u trajanju 3 godine od datuma kupnje Ovo jamstvo vrijedi za područje Republike Hrvatske Uređaj je pažljivo proizveden i prije ispo ruke brižljivo kontroliran Jamčimo da će raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalima Svi eventualno nastali kvarovi bit će besplatno otklonjeni u ovlaštenom...

Страница 54: ...ionalno pravo stari se električni uređaji moraju odvojeno sakupljati kao bi se po novno upotrijebili O mogućnostima zbrinjavanja isluženih uređaja saznat ćete u vašoj općini ili gradskoj upravi Objašnjenje konformnosti Proizvođač Mi Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Njemačka dajemo za ovaj proizvod suglasnost sa slijedećim EG smjernicama Strojne smjernice 98 37 EC EG niskonaponske smjernice...

Страница 55: ...rheitshinweise für Doppelschleifer Seite 59 Vor der Inbetriebnahme Montage Seite 60 Werkstückauﬂage und Schutzhalter einstellen Seite 60 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 60 Werkstücke bearbeiten Seite 61 Schleifscheibe auswechseln Seite 61 Originalzubehör zusatzgeräte Seite 61 Wartung und Reinigung Seite 61 Service Seite 62 Garantie Seite 62 Entsorgung Seite 62 Konformitätserklärung Herste...

Страница 56: ...che Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung 1 Vergrößerungsglas 2 Schutzhalter 3 Schutzscheibe 4 Schleifscheibe 5 Werkstückauﬂage 6 Verstellschraube für Werkstückauﬂage 7 Schutzhaube 8 Befestigungsbohrung 9 EIN AUS Schalter 10 Maschinenseitiger Flansch 11 Linksgewinde 12 äußerer Flansch 13 Mutter 14 Befestigungssc...

Страница 57: ...en 2 Berücksichtigen Sie Umgebungsein flüsse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeits bereichs Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo Brand oder Explosionsge fahr besteht 3 Schützen Sie sich vor elek trischem Schlag Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen z B Rohre Rad...

Страница 58: ... von Öl und Fett 15 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs vor der Wartung und beim Wechsel von Werk zeugen wie z B Sägeblatt Bohrer Fräser 16 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken Überprüfen Sie vor dem Einschalten dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind 17 Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Anlauf Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim ...

Страница 59: ...ie eine Schutzbrille Gehörschutz Staubschutzmaske und Schutzhandschuhe VERBRENNUNGSGEFAHR Das Werkstück wird beim Schleifen heiß Fassen Sie es niemals an der zu bearbeitenden Stelle an und lassen Sie es ausreichend abkühlen Unterbrechen Sie gerade bei längeren Schleifarbeiten immer wieder die Bearbeitung und lassen Sie das Werkstück abkühlen bevor Sie mit dem Schleifen fortfahren Ein Dauerbetrieb ...

Страница 60: ...terlage z B Arbeitsplatte oder Werkbank Verwenden Sie die vier Befestigungsbohrungen 8 und passendes Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten Siehe hierzu auch Abbildung C Werkstückauﬂage und Schutzhalter einstellen Für sicheres Arbeiten müssen die Werkstück auﬂagen 5 die Schutzscheiben 3 und Schutzhalter 2 korrekt eingestellt sein Überprüfen und korrigieren Sie die Einstellung regelmä...

Страница 61: ...hraubungen lösen siehe Abb N O 2 Lösen Sie die Mutter 13 und entfernen Sie anschließend den äußeren Flansch 12 3 Wechseln Sie nun die Schleifscheibe aus und montieren Sie alle Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge Beachten Sie dass an der linken Seite des Doppelschleifers ein Linksgewinde 11 und an der rechten Seite ein Rechtsgewinde vor liegt Die Muttern 13 lassen sich demnach auch nur in Laufr...

Страница 62: ...n und nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0...

Страница 63: ...mit folgenden EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC Typ Gerätebezeichnung Parkside Doppelschleifmaschine PDS 200 A Bochum 31 10 2009 Hans Kompernaß Geschäftsführer Technische Änderungen im Sinne der Weiterent wicklung sind vorbehalten Konformitätserklärung Hersteller ...

Страница 64: ...raße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stanje informacija Stand der Informationen 10 2009 Ident No PDS 200A102009 GB PL SI CZ SK HR DE AT CH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PDS 200 A

ESPRESSO COFFEE GRINDER

Бренд: Ascaso Страницы: 12

Бренд: Jefferson Страницы: 8

Бренд: Baron Страницы: 8

Бренд: HIKOKI Страницы: 76

Бренд: Weston Страницы: 10

Бренд: Craftsman Страницы: 24

Бренд: Craftsman Страницы: 36

Бренд: Craftsman Страницы: 12

Бренд: Craftsman Страницы: 14

Бренд: Craftsman Страницы: 20

Бренд: Craftsman Страницы: 48

Бренд: Craftsman Страницы: 17

Бренд: Craftsman Страницы: 10

Бренд: Craftsman Страницы: 11

Бренд: Craftsman Страницы: 17

Бренд: Craftsman Страницы: 17

Бренд: Craftsman Страницы: 46

Бренд: Craftsman Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды