Parkside PDNB 6.3 B2, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 28 / 172

FR
│
BE
│ 25 ■ PDNB 6.3 B2
REMARQUE
► Les valeurs d'émissions sonores et des vibra-
tions indiquées dans ces instructions ont été
mesurées conformément à des méthodes de
mesure normées et peuvent être utilisées pour
la comparaison d'appareils. Les valeurs
d'émissions sonores et des vibrations vont
varier en fonction de l'usage de l'outil pneu-
matique et peuvent, dans certains cas, dépas-
ser les valeurs indiquées dans ces instructions.
Les valeurs d'émissions sonores et des vibra-
tions pourraient être sous-estimées si l'outil
pneumatique est utilisé régulièrement de cette
manière.
Règles de sécurité générales
AVERTISSEMENT !
► Concernant des risques multiples :
Les consignes de sécurité doivent avoir été
lues et comprises avant le réglage, l'utilisa-
tion, la réparation, la maintenance et le rem-
placement d'accessoires sur les grignoteuses
ou les cisailles, ainsi qu'avant le travail à proxi-
mité de la machine. Dans le cas contraire, de
graves blessures corporelles peuvent s'en-
suivre.
■ Les grignoteuses et cisailles doivent être exclusive-
ment installées, réglées ou utilisées par du per-
sonnel qualifié et formé en conséquence.
■ Ces grignoteuses ou cisailles ne doivent pas
être modifiées. Les modifications risquent de
restreindre l'efficacité des mesures de sécurité
et d'augmenter les risques pour l'utilisateur.
■ Les consignes de sécurité ne doivent pas se
perdre. Remettez-les à l'utilisateur.
■ Ne jamais utiliser de grignoteuses et de cisailles
abîmées.
■ Les machines doivent être régulièrement soumises
à une inspection pour vérifier que la machine
mentionne les valeurs de mesure et porte les
marques, clairement lisibles, exigées dans cette
partie de la norme ISO 11148. L'employeur/
l'utilisateur doit contacter le fabricant afin d'obtenir
si besoin des plaques de remplacement.
Risques liés aux pièces projetées
■ Avant de changer l'outil de la machine ou des
accessoires, débranchez la grignoteuse ou les
accessoires de la source d'énergie.
■ Si la pièce à usiner, des accessoires voire l'outil-
lage machine lui-même cassent, des débris
risquent d'être projetés à grande vitesse.
■ Lors du fonctionnement de la machine, le port
d'une protection oculaire résistante aux impacts
est obligatoire. Le niveau de protection néces-
saire doit être évalué séparément pour chaque
utilisation.
■ Il faut s'assurer que la pièce à usiner est fixée
de manière sûre.
■ Il est nécessaire de s'assurer que les chutes de
métal sont déviées, de manière à ce qu'elles ne
provoquent aucun risque.
Risques liés au fonctionnement
■ Pendant l'utilisation de la grignoteuse et des
cisailles, les mains de l'utilisateur peuvent être
exposées à des risques par exemple de coups,
de coupures ainsi que d'éraflures et d'échaude-
ment.
–
Évitez de toucher les lames lorsque la gri-
gnoteuse ou les cisailles sont raccordées à
une source d'énergie.
–
La découpe avec des grignoteuses et des
cisailles crée des arêtes vives.
■ Portez des équipements de protection tels que
des gants, un tablier et un casque.
■ L'utilisateur ainsi que le personnel de mainte-
nance doivent être physiquement en mesure de
maîtriser la taille, la masse et la puissance de la
machine.
■ Tenez la machine correctement : Soyez prêt à
contrer les mouvements habituels, mais aussi
ceux inopinés : tenez vos deux mains prêtes.
■ Veillez à placer votre corps bien en équilibre
et à tenir l'appareil de manière sûre.
■ En cas de coupure de l'alimentation énergétique,
relâchez le déclencheur servant à mettre l'appa-
reil en marche et hors service.
■ Utilisez uniquement les lubrifiants recommandés
par le fabricant.