35
IT/CH
Indicazioni di sicurezza per gli utensili pneumatici
Indicazioni di sicurezza per gli utensili pneumatici
Pericoli a causa di polveri
e vapore
Le polveri e i vapori derivanti dall‘uso del tra-
pano possono causare danni alla salute (p. es.
cancro, difetti congeniti, asma e/o dermatite),
è necessario eseguire una valutazione del
rischio in merito a questi pericoli e prendere di
conseguenza misure idonee.
Valutando i rischi, tener presente anche quelli
comportati dalle polveri derivanti o generate
dall‘uso della macchina.
il trapano o la filiera devono essere utilizzati e
messi sotto manutenzione come descritto in
queste istruzioni al fine di ridurre al minimo le
emissioni di polveri e vapori.
L‘aria espulsa deve essere deviata così da
ridurre al minimo il sollevamento della polvere
in uno spazio impolverato.
In caso di polveri o di vapori, è necessario
controllare la loro espulsione in loco.
Tutti gli accessori e i pezzi di montaggio previ-
sti per la raccolta, l‘aspirazione o la repres-
sione di vapori o polveri sospese dovrebbero
essere sottoposti a manutenzione e inseriti
secondo le istruzioni del produttore.
Scegliere, sostituire ed eseguire la manuten-
zione dei materiali da utilizzare e degli acces-
sori della macchina come descritto in queste
istruzioni al fine di evitare l‘intensificarsi di
polveri e vapori.
Utilizzare protezioni respiratorie come richiesto
dalle normative per la tutela della salute negli
ambienti di lavoro.
Danni causati dal rumore
L‘impatto causato da un rumore molto forte
senza un‘adeguata protezione acustica può
causare danni all‘udito, sordità e altri problemi
come p. es. tinnito (ronzio, fischio, suono
costante percepito nelle orecchie).
Non è possibile valutare i rischi relativi a questi
danni e prendere di conseguenza misure idonee.
Sicuramente è però possibile ridurre il rischio
utilizzando, per esempio, dei materiali isolanti
per evitare i rumori dei pezzi di lavoro.
Utilizzare protezioni per l‘udito come richiesto
dalle normative per la tutela della salute sul
posto di lavoro.
Il trapano deve essere utilizzato e sottoposto a
manutenzione come descritto in queste istru-
zioni al fine di evitare un fastidioso incremento
di rumorosità.
Se il trapano dispone di un isolante acustico
bisogna assicurarsi che questo funzioni corret-
tamente durante l‘utilizzo del prodotto.
Scegliere, sostituire ed eseguire la manuten-
zione dei materiali da utilizzare e dei pezzi
della macchina come descritto in queste istru-
zioni al fine di evitare un fastidioso incremento
di rumorosità.
Pericoli causati da vibrazioni
Le vibrazioni possono danneggiare i tessuti
nervosi e causare disturbi alla circolazione
sanguigna delle mani e delle braccia.
Indossare abiti pesanti quando si lavora in
ambienti freddi e cercare di mantenere le mani
calde e asciutte.
Qualora si avvertisse dolore, insensibilità, pru-
rito o si notasse un improvviso pallore alle mani
o alle dita, sospendere il lavoro e consultare un
medico.
Il trapano deve essere utilizzato e sottoposto a
manutenzione come descritto in queste istru-
zioni al fine di evitare un fastidioso incremento
di vibrazioni.
Non far tremare la punta sul materiale, poiché
ciò potrebbe causare un incremento delle
vibrazioni.
Non utilizzare supporti o prolunghe inadeguati
poiché questi possono causare un incremento
delle vibrazioni.
Scegliere, sostituire e eseguire la manutenzi-
one sia dei materiali da utilizzare sia
dell‘utensile da macchina al fine di evitare un
fastidioso incremento delle vibrazioni.
110140_par_Druckluft Bohrmaschine PDBM_content_AT_CH.indd 35
30.06.15 09:50
