Parkside PBSG 95 C3 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 59

Parkside PBSG 95 C3 Скачать руководство пользователя страница 31

31

BG

5

Шлифовъчен камък

6

Метален пръстен

7

Винтово съединение

8

Държач на шлифовъчния камък

9

Пружина

10

Вентилационни отвори

11

Водач за свредлото

Обем на доставката

1   Уред за заточване на свредла PBSG 95 C3
2  Резервни шлифовъчни камъка
1  Ръководство за експлоатация

Технически данни

Размери:

115 x 128 x 175 mm
(Ш x В x Д)

Общо тегло:

945 g

Шлифовъчен камък:

46 g

Номинално
напрежение:

220–240 V∼
(променлив ток)
50 Hz

Номинална
консумирана  мощност:  95 W
Номинални обороти
на празен ход:

n

0

1350 min

-1

За свредла с Ø:

3–12 mm

Клас на защита:

II /

Стойност на шумовите емисии:

Стойността на изчисленото А-ниво на
електрическия инструмент обикновено е:

Товар (шлифоване):

Ниво на звука L

pA

:

61,2 dB (A)

Неопределеност K

pA

:

3 dB

Ниво на мощността
на звука L

WA

:

74,2 dB (A)

Неопределеност K

WA

: 3 dB

Общи указания за

безопасност

ВНИМАНИЕ!

При работа с електрически

инструменти с цел защита от токов удар,
опасност от нараняване и пожар следва да
се спазват следните основни мерки за безо-
пасност. Прочетете всички тези инструкции,
преди да използвате електрическия инстру-
мент и съхранявайте добре указанията за
безопасност.

Безопасна работа

1. Поддържайте ред на работното

си място

Безпорядъкът на работното място може

да доведе до злополуки.

2. Съблюдавайте влиянието на

околната среда

Не излагайте електрическите инстру-

менти на дъжд.

Не използвайте електрически инстру-

менти във влажни или мокри условия.

Осигурете добра вентилация в работ-

ната зона.

Не използвайте електрически инстру-

менти, където съществува опасност от
пожар или експлозия.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание PBSG 95 C3

Страница 1: ...IAN 298555 APARAT DE ASCU IT BURGHIE Traducere a instruc iunilor originale BOHRERSCH RFGER T Originalbetriebsanleitung O TRA SVRDLA Prijevod originalnih uputa za uporabu DRILL BIT SHARPENER Translatio...

Страница 2: ...nslation of the original instructions Page 5 HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica 13 RO Traducere a instruc iunilor originale Pagina 21 BG C 29 GR CY 41 DE AT CH Originalbetriebsanleitung...

Страница 3: ...A B C D 1 2 3 4 3 2 3 5 6 7 8 9 E 10 11...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ta Page 7 General safety instructions Page 7 Safe operation Page 7 Before use Page 9 Initial use Page 9 Grinding drills Page 9 Replacing the brick Page 9 Maintenance and Cleaning Page 10 Disposal Page...

Страница 6: ...ourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the prod uct on to anyone else please ensure that y...

Страница 7: ...ar Cluttered areas and benches invite injuries 2 Consider work area environment Do not expose tools to rain Do not use tools in damp or wet locations Keep work area well lit Do not use tools in the pr...

Страница 8: ...and when changing accessories such as blades bits and cutters disconnect tools from the power supply 16 Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys and adjusting wr...

Страница 9: ...il you hear a grinding noise Note The dial 1 controls the position of the brick inside the grinding head thus the grinding pressure the brick applies to the drill The more the dial 1 is turned in the...

Страница 10: ...use Use a dry cloth to clean the housing Never use petrol solvents or cleaning agents that attack plastic RISK OF INJURY Never open the product except to replace the brick Always have repairs or parts...

Страница 11: ...nd information about what the defect is and when it occurred Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail owim lidl co uk Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail owim lidl com cy IAN 29...

Страница 12: ...EU Applied harmonised standards EN 61029 1 2009 A11 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Serial number IAN 298555 Tobias K nig Div...

Страница 13: ...upute Stranica 15 Siguran rad Stranica 15 Prije pu tanja u rad Stranica 17 Pu tanje u rad Stranica 17 O trenje svrdla Stranica 17 Zamjena brusnog kamena Stranica 18 Odr avanje i i enje Stranica 18 Zb...

Страница 14: ...i sigurnosnim uputama Koristite ovaj proizvod u skladu s navedenim uputama te u navedene svrhe Ukoliko proizvod dajete nekoj drugoj osobi predajte toj osobi tako er i sve upute Namjenska uporaba Proiz...

Страница 15: ...dnog mjesta mo e dovesti do nesre e 2 Uva avajte utjecaj okoline Elektri ne alate nemojte izlagati ki i Nemojte koristiti elektri ne alate u vla noj ili mokroj okolini Pobrinite se za dobro osvjetljen...

Страница 16: ...e eni Dr ite ru ke suhim istim i bez ulja i masti 15 Izvucite utika iz uti nice Kad se elektri ni alati ne koriste prije odr avanja i prije zamjene alata kao npr pile svrdla glodalica 16 Ne ostavljajt...

Страница 17: ...aju za o trenje svrdla To nu veli inu odgovaraju e vodilice svrdla 11 mo ete pro itati na natpisu 3 do 12 Pritisnite prekida za UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE 4 na polo aj I kako bi proizvod uklju ili Ok...

Страница 18: ...kamen dok upravo to no odgovara kao to je postavljen na sl A u protivnom se poklo pac brusnog kamena 2 ne da montirati Postavite opet poklopac brusnog kamena 2 i uvrnite ga sa 4 vijka 3 Odr avanje i...

Страница 19: ...oj artikla mo ete na i na tipskoj plo ici na gravuri na naslovnoj stranici va ih uputa dolje lijevo ili na naljepnici na stra njoj ili donjoj strani Ukoliko nastanu gre ke u funkcioniranju ili drugi k...

Страница 20: ...ao jedini odgovorni da je proizvod O tra svrdala PBSG 95 C3 br modela HG02365 verzija 03 2018 na koji se odnosi ova izjava u skladu sa normama normativnim dokumentima 2006 42 EZ 2014 30 EU 2011 65 EU...

Страница 21: ...i generale de siguran Pagina 23 Utilizarea n siguran Pagina 23 Anterior punerii n func iune Pagina 25 Punere n func iune Pagina 25 efuire burghiu Pagina 25 Schimbarea piesei de lefuit Pagina 26 ntre i...

Страница 22: ...utilizarea acestui produs familiariza i v mai n t i cu instruc iunile de utilizare i de siguran Folosi i produsul numai n modul descris i numai n domeniile de utilizare indicate Preda i toate document...

Страница 23: ...ire i incendiu urm toa rele m suri de siguran de baz Citi i toate aceste indica ii nainte de a folosi unealta electrnic i p stra i aceste indica ii de siguran Utilizarea n siguran 1 P stra i zona de l...

Страница 24: ...i sigur Respecta i indica iile pentru ungerea i schimbarea uneltei Controla i n mod regulat cablul de conexi une al uneltei i dac este deteriorat trebuie nlocuit de un specialist Controla i cablurile...

Страница 25: ...tativ 1 p n la opritor n direc ia DOWN Introduce i burghiul n orificiul corespunz tor cel mai mic 11 de pe aparatul de lefuit burghiuri Dimensiunile exacte ale ghi dajului burghiului 11 le pute i citi...

Страница 26: ...n produs conform fig D i s a eza i pia a de lefuit n produs Roti i piatra de lefuit p n c nd acest lucru este amplasat ca n fig A n caz contrar piatra de lefuit 2 nu se poate monta pe carcas A eza i c...

Страница 27: ...ie schimbat de c tre produc tor sau de servi ciul rela ii clien i Astfel se asigur c sigu ra a produsului se men ine Modul de desf urare n caz de garan ie Pentru a garanta o prelucrare rapid a proble...

Страница 28: ...sau piese fabricate din sticl Traducerea declara iei originale de conformitate Noi OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANIA declar m pe propria r spundere c produsul Aparat de a...

Страница 29: ...29 BG 30 30 30 30 31 31 31 31 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39...

Страница 30: ...30 BG II PBSG 95 C3 DIN 338 DIN 340 DIN 345 DIN 1869 DIN 1897 N 1 STONE 2 3 4...

Страница 31: ...31 BG 5 6 7 8 9 10 11 1 PBSG 95 C3 2 1 115x128x175mm x x 945g 46g 220 240V 50Hz 95W n0 1350 min 1 3 12mm II LpA 61 2dB A KpA 3dB LWA 74 2dB A KWA 3dB 1 2...

Страница 32: ...32 BG 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 33: ...33 BG 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 34: ...34 BG 1 DOWN 11 11 3 12 4 I 1 UP 1 1 UP 10 5 180 b 118 b a 2 1 3 1800 1180 a b b 4 0 4 3 2 2 A 5 7 27mm B 6...

Страница 35: ...35 BG 8 6 27mm 9 D A 2 2 4 3 b a 1 7 20 22 80 98 Triman...

Страница 36: ...36 BG IAN 123456 00800 111 4920 owim lidl bg IAN 298555 3 112 115...

Страница 37: ...37 BG IAN 298555...

Страница 38: ...38 BG 00800 111 4920 owim lidl bg IAN 298555 1 74167 112 1 2 1 2 3 113 1...

Страница 39: ...1 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 1 DE 74167 PBSG 95 C3 HG02365 03 2018 2006 42 E 2014 30 E 2011 65 E EN 61029 1 2009 A11 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6...

Страница 40: ...40 BG 23 02 2018 www owim com 2011 65 8 2011...

Страница 41: ...41 GR CY 42 42 42 42 43 43 43 43 45 46 46 46 47 47 48 48 Service 48 48 49...

Страница 42: ...42 GR CY II PBSG 95 C3 DIN 338 DIN 340 DIN 345 DIN 1869 DIN 1897 N 1 STONE 2 3 4...

Страница 43: ...43 GR CY 5 6 7 8 9 10 11 1 PBSG 95 C3 2 1 115x128x175 x x 945 46 220 240V 50Hz 95W n0 1350 min 1 3 12 II LpA 61 2dB A KpA 3dB LWA 74 2dB A KWA 3dB 1 2 3 4...

Страница 44: ...44 GR CY 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 45: ...45 GR CY 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 46: ...46 GR CY 1 DOWN 11 11 3 12 4 I 1 UP 1 1 UP 10 5 180 b 118 b a 2 1 3 1800 1180 a b b 4 0 4 3 2 2 A 5 7 27 B...

Страница 47: ...47 GR CY 6 8 6 27 9 D A 2 2 4 3 b a a b 1 7 20 22 80 98 Triman...

Страница 48: ...48 GR CY IAN 123456 email service service Service Service 801 5000 019 0 03 EUR Min Email owim lidl gr Service 8009 4409 Email owim lidl com cy IAN 298555 3...

Страница 49: ...5 03 2018 2006 42 E 2014 30 E 2011 65 E EN 61029 1 2009 A11 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 IAN 298555 Tobias K nig OWIM GmbH...

Страница 50: ...aten Seite 52 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 52 Sicheres Arbeiten Seite 52 Vor der Inbetriebnahme Seite 54 Inbetriebnahme Seite 54 Bohrer schleifen Seite 54 Schleifstein auswechseln Seite 55 War...

Страница 51: ...len Bedien und Sicherheitshinwei sen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatz bereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte m...

Страница 52: ...gende grunds tzliche Sicherheitsma nahmen zu be achten Lesen Sie alle diese Hinweise bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf Sicheres Arbeiten 1 Halt...

Страница 53: ...ngeschlossen und richtig benutzt werden 11 Verwenden Sie das Kabel nicht f r Zwecke f r die es nicht bestimmt ist Benutzen Sie das Kabel nicht um den Ste cker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie...

Страница 54: ...anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist Besch digte Schalter m ssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge bei denen sich der Schalter nicht ein und...

Страница 55: ...e a haben und gleich lang sein damit der Bohrer zentrisch l uft siehe nach folgende Abbildungen 2 1 3 1800 1180 a b b Dru cken Sie den EIN AUS Schalter 4 auf Position 0 um das Produkt auszu schalten S...

Страница 56: ...ukts besch digt wird muss sie von der Servicestelle durch eine extra zu diesem Zwecke pr parierte Zuleitung ersetzt werden Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie...

Страница 57: ...fol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wan...

Страница 58: ...ckarsulm DEUTSCHLAND erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Bohrersch rfger t PBSG 95 C3 Modell Nr HG02365 Version 03 2018 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den Normen normativen...

Страница 59: ...ftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02365 Version 03 2018 Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 01 2018 Ident No HG02365012018 H...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды