background image

18

GB

Technical data

Ash vacuum cleaner ...............PAS 900 A1

Mains voltage ........... 230-240 V~, 50 Hz

Rated power input   

(Power consumption) .................... 900 W

Power cord length ......................... 5.0 m

Safety class ......................................  II

Protection category.......................... IP20

Suction force ............. 16 kPA (160 mbar)

Metal container capacity, gross ........ 18 l

Length of the metal 

suction hose ...................approx. 120 cm

Suction tube

Length ..........................approx. 30 cm 

Diameter ......................approx. 40 mm

Weight (incl. all  

accessories) ..................... approx. 4.

7

 kg

Technical and visual modifications may 

be carried out due to further development 

without prior notice. All dimensions, infor-

mation and statements provided in these 

Operating Instructions are therefore subject 

to amendment. Legal claims which are 

based on the Operating Instructions can 

therefore not be recognised. 

Safety information

This appliance can be used by chil-

dren aged from 8 years and above 

and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge 

if they have been given supervi-

sion or instruction concerning use 

of the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. 

Children shall not play with the 

appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by 

children without supervision.

Device symbols

 Warning!

 

  Read carefully before use.  

Retain for reference.

 

  Do not expose the unit to rain.

 

  For cold ashes only*! 

Matter exceeding a temperature 

of 40°C (104°F) poses a fire risk

!

*  “Cold ashes” are ashes that have cooled for 

a sufficient time and no longer contain pockets 

of embers. This can be determined by sifting 

through the ashes with a metal implement before 

using the equipment. The cold ashes emit no fur

-

ther perceptible heat radiation.

Do not vacuum up soot or combusti-

ble materials. 

 

During vacuuming, constantly check 

the hoses and vacuum for heating. 

 

The vacuumed material must not 

exceed a temperature of 40°C 

(104°F).

2 - 4  Open, empty and clean the vacuum 

outdoors before and after vacuum-

ing.

  Electrical machines do not belong 

with domestic waste. 

  Safety class II

Содержание PAS 900 A1

Страница 1: ...ASH VACUUM CLEANER Translation of the original instructions ASCHESAUGER PAS 900 A1 ASCHESAUGER Originalbetriebsanleitung IAN 113098...

Страница 2: ...nstructions Page Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the il...

Страница 3: ...3 1 11 12 13 14 15 15a 14 13 17 16b 16a 3 4a 2 4b 5 6 5 5 5 2 12 1 4b 11 18 20 19 7 8 9 10 5 7 8 10 11 12 15 15a 10...

Страница 4: ...te mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Der motorbetriebene Aschesauger ist ein Haushaltsger t und zum Saugen von kalter Asche und kaltem Sauggut aus Kaminen Holzkohle fen Aschenbechern oder Grill ger...

Страница 5: ...einem Alu Saugrohr Der Vorfilter sch tzt Metall Fil terkorb und Faltenfilter vor Verschmutzung und erleichtert so die Reinigung Ein Sicherheitsstopp verhindert dass das Ger t ohne Filter und ohne Met...

Страница 6: ...nd dar ber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfah rung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sichere...

Страница 7: ...Achten Sie darauf dass die Netzan schlussleitung nicht durch Ziehen ber scharfe Kanten Einklemmen oder Ziehen am Kabel besch digt wird berpr fen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und da...

Страница 8: ...nensch den Saugen Sie keine feinen brennbaren St ube ein es besteht Explosionsgefahr Saugen Sie keine hei e Asche und hei e gl hende oder brennende Gegen st nde z B Holzkohle Zigaretten auf Es besteht...

Страница 9: ...urch Verdrehen oder Verbiegen besch digt werden 5 Stecken Sie das Saugrohr 12 auf das starre Endst ck des Saug schlauches 11 Ein Ausschalten Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes ein Das Ger t ist m...

Страница 10: ...Hat die Einweg Thermosicherung den Stromkreis irreversibel unterbro chen muss das Ger t zur Reparatur eingeschickt werden Allgemeine Reinigungsarbeiten Reinigen Sie das Ger t nach jeder Benutzung F hr...

Страница 11: ...hmen Sie den Luftfilter 18 aus dem Filtergeh use 19 3 Reinigen Sie den Luftfilter 18 mit Seife und Wasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen 4 Setzen Sie den Luftfilter 18 wieder in das Filtergeh...

Страница 12: ...h bitte telefonisch an das Service Center siehe Service Center Seite 15 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Position Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebs Explosions anleitung zeic...

Страница 13: ...rung hat ausgel st und Stromkreis un terbrochen Reparatur durch Kundendienst Reduzierte oder fehlende Saugleis tung Saugschlauch 11 oder Saugrohr 12 verstopft Verstopfungen und Blockierungen beseitige...

Страница 14: ...n Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr...

Страница 15: ...kung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschla...

Страница 16: ...ionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will remain on or in the equipment hose lines in isolated cases This is not a...

Страница 17: ...tal suc tion hose and an aluminium suction hose The pre filter protects the metal filter cage against contamination and thus facilitates cleaning A safety stop prevents the vac uum cleaner from being...

Страница 18: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with th...

Страница 19: ...in order to prevent hazards Switch the machine off and disconnect the mains plug when the machine is not in use before the machine is opened up for all maintenance and cleaning work if the connecting...

Страница 20: ...can be avoided Ensure that the equipment is assembled correctly and the filter is in the correct position When vacuuming do not place the equipment on heat sensitive floors For safety reasons use a f...

Страница 21: ...14 and the folded filter 13 against contami nation The pre filter 15 can be removed to vacuum coarse dirt This increases the suction power Always use the suction tube for vacu uming In case of minor...

Страница 22: ...pleated filter if it is worn damaged or heavily soiled see replacement parts 1 Take off the container cover 5 2 Turn the metal filter cage 14 anticlockwise and take it off Tap out the metal filter ca...

Страница 23: ...cling point The waste plastic and metal parts can be sepa rated accurately graded and passed on for recycling Contact our Service Centre for more details Defective units returned to us will be dis pos...

Страница 24: ...through customer service Defective motor The single use thermal fuse has disconnected the power circuit Low or lack of suction Suction hose 11 or suc tion tube 12 blocked Remove obstructions and bloc...

Страница 25: ...chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material...

Страница 26: ...s not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging an...

Страница 27: ...11 PPP 11005E 2013 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung 15 tr gt der Hersteller Grizzl...

Страница 28: ...2011 EN 62233 2008 EN 50564 2011 PPP 11005E 2013 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 This declaration of conformity 15 is issued under the sole responsibility of...

Страница 29: ...29 Explosionszeichnung Exploded Drawing informativ informative PAS 900 A1 2015 06 05_rev02_gs...

Страница 30: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Stand der Informationen Last Information Update 05 2015 Ident No 72080550052015 DE AT IAN 113098...

Отзывы: