Parkside PAHE 20-Li B2 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 160

Oštrenje zubaca

Prepustite dooštravanje lančane testere

stručnjaku i postupite u skladu sa uputst

vom za uređaj za oštrenje lančane testere.

Dooštravanje lančane testere zahteva vež

banje. U slučaju nedoumica se preferira

zamena lančane testere.

Zamena lanca testere

Nosite zaštitne rukavice prilikom ru

kovanja lancem testere.

Nikada ne pričvršćujte novi lanac

testere na pohabano nazubljenje ili

na oštećen ili pohaban mač.

1. Isključite uređaj i izvadite akumulatore.

2. Uklonite poklopac lančanog kola (5),

tako što ćete prvo otpustiti leptir navrt

ku (3)

3. Skinite stari lanac testere (2).

Montaža i zatezanje novog lanca testere

su opisani u poglavlju „Montaža - Mon

taža lanca testere“ i „Montaža - Zatezanje

lanca testere“.

Održavanje mača

Mač morate da okrenete na svakih

8-10 radnih sati, radi ravnomernog
habanja (pogledajte poglavlje

„Održavanje i čišćenje - Okretanje mača“).

1. Isključite uređaj i izvadite akumulator.

2. Skinite poklopac lančanog kola

(5), lanac testere (2) i mač (1).

3. Proverite mač (1) na znakove habanja.

Uklonite izbočenja i izravnajte površine

vodilice pljosnatom turpijom.

4. Očistite prolaz ulja (23) da bi se obez

bedilo neometano, automatsko podma-

zivanje lanca testere uljem tokom rada.

5. Montirajte mač, lanac testere i poklo

pac lančanog kola i ponovo zategnite

lanac testere (pogledajte poglavlje

„Montaža“).

Okreni mač

Nosite zaštitne rukavice prilikom ru

kovanja lancem testere.

1. Isključite uređaj i izvadite akumulator.

2. Uklonite poklopac lančanog kola (5),

tako što ćete prvo otpustiti leptir navrt

ku (3)

3. Skinite lanac testere ( 2) i mač ( 1).

4. Okrenite mač ( 1) jednom oko horizon

talne ose.

5. Umetnite lanac testere (2

) u žleb mača.

Stavite lanac testere (2) oko malog

zupčanika lanca (

25).

6. Postavite mač (

1) i lanac testere (2) na

klin za šinu (

). Mač je pravilno na

mešten kada vrh, koji se nalazi desno

pored klina za šinu, usedne u uzdužno

udubljenje na maču. Propadanje lanca

testere (2) je normalno.

Stavite poklopac lančanog kola

(5).

Pritegnite leptir navrtku (3) poklopca

lančanog kola samo lagano, jer lanac

testere mora još da se zategne.

8. Zategnite lanac testere (2

), tako što

ćete okrenuti stezni prsten

(4) lanca

. Zatim pritegnite leptir navrtku (3) po-

klopca lančanog kola.

Kada je mač (1) okrenut, smer kre

tanja je obrnut u odnosu na prika-
zanom piktogramu.

Skladištenje

Izvršite radove čišćenja i održavan

ja pre skladištenja.

Содержание PAHE 20-Li B2

Страница 1: ...ster 20 V Originalbetriebsanleitung Aku reza grana 20 V Prijevod originalnih uputa za uporabu 20 V Aku testera za grane 20 V Prevod originalnog uputstva za upotrebu Cordless Pole Saw 20V Translation o...

Страница 2: ...e stranu sa ure ajima i u slede em koraku upoznajte se sa svim funkcijama ure aja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des...

Страница 3: ...A 1 2 5 3 19 18 14 15 3 6 20 21 22 7 10 9 8 27 6 18 7 27 28 28 26 26 19 24 23 4 4 5 1 25 25 1 2 17 16 2 12 13 11...

Страница 4: ...n of the original EC declaration of conformity 150 Exploded Drawing 157 Sharpening the cutting teeth 20 Changing the saw chain 20 Servicing the blade bar 20 Turning the blade bar 20 Storage 21 Transpo...

Страница 5: ...device is part of the Parkside X 20 V TEAM series and can be opera ted using Parkside X 20 V TEAM series batteries The batteries may only be charged using chargers from the Parkside X 20 V TEAM serie...

Страница 6: ...65 ml Vibration on handgrip ah 0 69 m s2 K 1 5 m s2 Vibration on additional handle ah 0 95 m s2 K 1 5 m s2 Sound pressure level LpA 77 6 dB A KpA 3 dB Sound power level LWA measured 93 5 dB A KWA 3 6...

Страница 7: ...ction describes the basic safety rules when working with the device This device must not be used by children Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Clea ning and...

Страница 8: ...y swinging your hands and arms when operating the appliance for longer pe riods of time or if the unit is not held or maintained properly General safety instructions for power tools WARNING Read all s...

Страница 9: ...rotec tion Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce per sonal injuries c Avoid starting the device un int...

Страница 10: ...o be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Use and treatment of the bat tery powered tool a Only recharge batteries using...

Страница 11: ...uctions for lu brication chain tensioning and replacing accessories An impro perly tensioned or lubricated chain may rip apart or increase the risk of kickback Keep handles dry clean and free from oil...

Страница 12: ...e manu facturer s instructions for sharpening and main taining the saw chain Depth limiters placed too low increase the potential for kick backs Do not saw with the tip of the blade bar see Fig b Ther...

Страница 13: ...d pull the battery out 2 To insert the battery 11 push the battery along the guide rail into the device You will hear it click into place Only insert the rechargeable batteries once the device is comp...

Страница 14: ...lade bar and cannot be moved around by a gloved hand When pulling on the saw chain with 9 N approx 1 kg of force the saw chain and blade bar should not be separated by a distance of more than 2 mm Ris...

Страница 15: ...he oil tank regularly and top up with oil once the minimum mark OIL min is reached The oil tank holds about 65 ml of oil Use bio oil containing additives to re duce friction and wear You can order thi...

Страница 16: ...your hip 3 Attach the snap hook on the eyelet 8 to insert the carrying strap Moving the eyelet for the carrying strap You can slide the eyelet 8 to better spread the weight of the device 1 Loosen the...

Страница 17: ...out a visual inspection before use after the device is dropped or if it suffers any kind of impact In case of any defects do not use the device Instead contact Do not use the high pruning saw when st...

Страница 18: ...y Putting down the device Place the device on the ground with the motor head first The cutting unit must be placed on the ground without being subjected to any pres sure Do not apply any static pressu...

Страница 19: ...and cleaning work regularly This will guaran tee a long and reliable service life Before each use check the hedge trim mer for obvious defects such as loose worn or damaged parts Check the se cure sea...

Страница 20: ...loos ening the wing nut 3 first 3 Remove the old saw chain 2 The mounting and tensioning of the new saw chain is described in the Assembly Mounting the saw chain and Tensioning the saw chain section...

Страница 21: ...e and accessories ca refully before storage Do not wrap the device in plastic bags as moisture and mildew may form Transport Never transport your appli ance while the appliance is turned on Risk of in...

Страница 22: ...ee of charge Feed clippings to composting and do not throw them into the refuse bin Spare Parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzlytools service eu If you have issue...

Страница 23: ...centre Defective motor Device works with interruptions Internal loose contact Repair by service centre On off switch 13 is bro ken Saw is having difficulties running chain jumps off Insufficient chai...

Страница 24: ...eable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and m...

Страница 25: ...ich will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in cle...

Страница 26: ...klju ivanje 37 Podmazivanje lanca 37 Zakretanje nastavka za rezanje visokih grana 38 Stavljanje pojasa za no enje 38 Premje tanje o ice za pojas za no enje 38 Montiranje pode avanje dodatne ru ke 39 T...

Страница 27: ...korisnik odgovorni su za nes re e tete i ozljede drugih ljudi i njihovog vlasni tva Ure aj je dio serije Parkside X 20 V TEAM i mo e biti pogonjen baterijama Parksi de X 20 V TEAM serije Baterije smi...

Страница 28: ...za ulje 65 cm3 65 ml Vibracija na ru ki ah 0 69 m s2 K 1 5 m s2 Vibracija Dodatna ru ka ah 0 95 m s2 K 1 5 m s2 Razina zvu nog tlaka LpA 77 6 dB A KpA 3 dB Razina zvu nog u inka LWA mjerena 93 5 dB A...

Страница 29: ...spadaju u ku ni otpad 200 mm Du ina reza Sigurnosne napomene OPREZ UPOZORENJE Mogu nost strujnog udara Ne otvarati ku i te proizvoda Pri uporabi stroja morate se pridr avati sigurnosnih uputa Ovaj od...

Страница 30: ...elektri ni alat propisno pos lu ujete uvijek postoje preostali rizici Sljede e opasnosti mogu nastati zbog kon strukcije i izvedbe ovoga elektri nog alata a Posjekotine b O te enje sluha ukoliko se n...

Страница 31: ...ru je Primjena produ nog kabela prikladnog za van jsko podru je umanjuje opasnost od strujnog udara f Ako pogon elektri nog alata u vla nom okru enju ne mo ete izbje i koristite za titnu fido sklopku...

Страница 32: ...ljivo odr a vajte Kontrolirajte je li pokretni dijelovi besprijekorno funkcio niraju i jesu li zaglavljeni jesu li dijelovi slomljeni ili toliko o te eni da je funkcija elektri nog alata ometana O te...

Страница 33: ...opasnost od ozljeda uslijed lete eg materija la i nehoti nog dodirivanja lan ca pile S lan anom pilom ne radi te na stablu drveta Prilikom pogona lan ane pile na stablu postoji opasnost od ozljeda Uv...

Страница 34: ...ugra ene u lan anu pilu Kao korisnik lan ane pile trebate poduzeti razne mjere da biste mogli raditi bez nezgoda i ozl jeda Povratni udar je posljedica pog re nog ili neispravnog kori tenja elektri n...

Страница 35: ...ranjivanje ili modificiranje sigurnosnih ure a ja mogu dovesti do o te enja ure aja ili do te kih ozljeda osoba koje rade s ure ajem Ure aj za transport dobro osigurajte da biste sprije ili o te enja...

Страница 36: ...avak za rezanje visokih grana mo e naknadno ispu tati ulje Zatezanje lanca pile Redovito zatezanje lanca pile osigurava sigurnost korisnika i smanjuje odnosno spr je ava tro enje i o te enje lanca Kor...

Страница 37: ...ni napon od govara podacima navedeni ma na tipskoj plo ici ure aja Postoji opasnost od ozljeda i predmetne tete Pridr avajte se propisa o za titi od buke i mjesnih propisa Kori tenje ure aja u odre en...

Страница 38: ...isnutog 2 Zahvatite nastavak za rezanje visokih grana na postavljenom tuljcu za za titu ma a 22 i okrenite ga u eljenu pozi ciju Mogu e su 4 pozicije 3 Fiksirajte nastavak za rezanje visokih grana tak...

Страница 39: ...da biste fiksirali duljinu Uklju ivanje i isklju ivanje Pazite da sigurno stojite i dr ite ure aj vrsto s obje ruke i odmak nut od vlastitog tijela Prije uklju i vanja pazite da ure aj ne dodiruje ni...

Страница 40: ...akon toga odstranite predmet koji je uzrokovao blokadu Ako ma prilikom rezanja zastane isklju ite ure aj i izvadite bateriju Po mo u klina oslobodite ma iz reza Imate bolju kontrolu kada pilite don jo...

Страница 41: ...jivanje stabla i enje i odr avanje Upozorenje Opasnost od ozljeda uslijed pokretnih opasnih dijelova Radove na odr avanju i popravke koji nisu opisani u ovim uputama za uporabu mora obaviti na servis...

Страница 42: ...troj Provjera stanja po potrebi zamjena o te enih dijelova Pristupa ni vijci i matice Dotegnite Lanac pile Provjeriti nauljiti po potrebi naknadno brusiti ili zamijeniti Ma Provjeriti okrenuti o istit...

Страница 43: ...u donjem okruglom utoru na ma u onda ma zauzima ispravan polo aj Normalno je ako lanac pile 2 visi 7 Pokrov lan anika 5 postavite Zategni te leptirastu maticu 3 pokrova lan a nika samo lagano jer lan...

Страница 44: ...a alternativa za poziv na povrat no slanje Vlasnik elektri nog ure aja je obvezan alternativno umjesto povratnog slanja da sudjeluje u ispravnom zbrinjavanju u slu aju prestanka vlasni tva Stari ure...

Страница 45: ...ite Service Center vidi stranicu 48 Ako su potrebni dodatni rezervni dijelovi brojeve dijelova molimo potra ite u oznaci eksplozije Poz Poz oznaka eksplozije Br narud be Upute crte A 1 50 Ma 8 3010045...

Страница 46: ...radi s prekidima Interni nestabilan kontakt Popravak mora obaviti servisni centar Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 13 defektan Pila te ko radi lanac odska e Zategnutost lanca nedost atna Provjeri...

Страница 47: ...ljivo proizveden prema stro gim smjernicama o kvaliteti i prije isporuke je savjesno ispitan Garancijska usluga vrijedi za gre ke ma terijala ili proizvodnje Ova garancija ne obuhva a dijelove proizvo...

Страница 48: ...j poslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aje koji se po alju dovoljno zapakirani i fran kirani Pozor Molimo po aljite u na u Servisnu p...

Страница 49: ...66 Transport 67 Odlaganje za tita ivotne sredine 67 Kako izjaviti reklamaciju 67 Garancija i garantni list 69 Pronala enje gre ke 71 Spisak sadr aja Uvod 49 Namenska upotreba 50 Op ti opis 50 Obim isp...

Страница 50: ...ili pogre nog rukovanja Ure aj je deo serije Parkside X 20 V TEAM i sme da se pogoni samo akumulatorima serije Parkside X 20 V TEAM Akumulatori smeju da se pune samo punja ima serije Parkside X 20 V T...

Страница 51: ...2 Vibracija Dodatna ru ka ah 0 95 m s2 K 1 5 m s2 Nivo zvu nog pritiska LpA 77 6 dB A KpA 3 dB Nivo zvu ne snage LWA izmereno 93 5 dB A KWA 3 66 dB garantovano 99 dB A Pa nja Aktuelnu listu kompa tibi...

Страница 52: ...pac lan anog kola Podesite ugao reza Ovaj ure aj ne smeju da koriste deca Deca bi trebalo da budu pod nadzorom da bi se osiguralo da se ne igraju sa ure ajem Deca ne smeju da vr e i enje i odr avanje...

Страница 53: ...b O te enje sluha ako ne nosite odgova raju e titnike za sluh c Naru avanje zdravlja koje je posledi ca vibracija ake i ruke ako koristite ure aj du e vremena ili ako ga nepro pisno vodite i odr avate...

Страница 54: ...e sklopke diferencijalne struje smanjuje rizik od elektri nog udara 3 Bezbednost osoba a Budite oprezni obratite pa nju na to to radite i razumno pris tupite radu sa elektri nim ala tom Ne koristite e...

Страница 55: ...kretni delovi besprekorno funk cioni u i da nisu zaglavljeni da li su delovi slomljeni ili o te eni tako da ometaju funkciju elekt ri nog alata Dajte o te ene de love na popravku pre upotrebe ure aja...

Страница 56: ...tako e propisana Odgovaraju a za titna oprema smanjuje opasnost od povreda od lete ih opiljaka i slu ajnog dodirivanja lanca tes tere Ne koristite lan anu testeru na drvetu U slu aju upotrebe lan ane...

Страница 57: ...u sigurnosne ure aje koji su ugra eni u lan anoj testeri Kao korisnik lan ane testere trebalo bi da preduzmete razli ite mere da biste mogli da radite bez nez goda i povreda Povratni udar je posledica...

Страница 58: ...upotrebu ma ine Dr ite ure aj sa reznim alatom uvek u dobrom stanju Napomena Nepropisno odr a vanje upotreba nekompatibilnih rezervnih delova ili neodobreno uklanjanje ili promena sigurnos nih ure aja...

Страница 59: ...anog kola 5 Pritegnite leptir navrtku 3 poklopca lan anog kola samo lagano jer lanac testere mora jo da se zategne 6 Zategnite lanac testere 2 tako to ete okrenuti stezni prsten 4 lanca Zatim pritegni...

Страница 60: ...govaraju u ode u i za titne rukavice za titne nao are za titni lem titni ke za sluh i radnu obu u koja je otporna na rezove Pre svake upotrebe uverite se da ure aj funkcioni e Pre kida za uklju ivanje...

Страница 61: ...me da dodirne tlo Ako se pojavi trag ulja ure aj bespre korno radi Ako se trag ulja ne pojavi mo da je potrebno da o istite prolaz ulja 23 ili dajte ure aj na oj korisni koj slu bi na popravku O istit...

Страница 62: ...da biste fiksirali polo aj Pode avanje ugla 1 Otpustite brzu stezalicu 16 na dodat noj ru ki 17 2 Podesite eljeni ugao 3 Zatvorite brzu stezalicu Teleskopsko uvla enje izvla enje cevne dr ke 1 Rasklop...

Страница 63: ...znad ili bo no prema grani koju treba odrez ati Dr ite ure aj to je mogu e bli e telu Tako imate najbolju ravnote u Lanac testere bi trebalo da postigne maksimalnu brzinu pre nego to po nete sa se enj...

Страница 64: ...naleganja Prvo odre ite donje grane sa drveta da bi odrezane grane lak e opale Nakon zavr etka rezenja te ina tes tere se naglo pove ava jer se testere vi e ne oslanja na grani Postoji opas nost od gu...

Страница 65: ...ilaciju ure aja iste U tu svrhu koristite vla nu krpu ili etku Ne koristite sredstva za i enje odn rastvara e Time biste mogli nepo pravljivo da o tetite ure aj Hemijske supstance mogu da nagrizu plas...

Страница 66: ...lice pljosnatom turpijom 4 O istite prolaz ulja 23 da bi se obez bedilo neometano automatsko podma zivanje lanca testere uljem tokom rada 5 Montirajte ma lanac testere i poklo pac lan anog kola i pono...

Страница 67: ...arim elektri nim i elekt ronskim ure ajima i pretvaranjem u naci onalno pravo upotrebljeni elektri ni alati moraju da se sakupljaju odvojeno i da se recikliraju na ekolo ki prihvatljiv na in Recikla a...

Страница 68: ...tite Service Center vidi stranu 70 Ako su potrebni rezervni delovi molimo Vas da pogledate broj dela u detaljnom crte u Poz Poz naziva na Br porud bine U uputstvu crte u A 1 50 Ma 8 30100451 A 2 54 La...

Страница 69: ...oizvoda odnosno od prijema istog od strane kupca a to se dokazuje fiskalnim ra unom Garancija va i na teritoriji Republike Srbije Kupac mo e da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata...

Страница 70: ...suvi e niska temperatura pucanje cevi usled smr zavanja o te enja gumenih delova r anje itd 4 Ukoliko ure aj nije kori en u skladu sa Uputstvom za upotrebu 5 Ukoliko je ure aj poku alo da popravi tre...

Страница 71: ...ernog kontakta Popravka u servisnom centru Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 13 je nei spravan Testera ote ano radi lanac ods ka e Lanac nije dovoljno za tegnut Proverite zategnutost lanca Lanac s...

Страница 72: ...BG 72 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 93 94 95 96 96 96 72 73 73 73 73 74 74 74 75 75 76 76 77 79 80 81 82 82 83 83 84 84 84 85 86 86 86 87 87 87 88 88 89 CE 153 157...

Страница 73: ...BG 73 16 Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM 2 4 mm 100 cm A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 74: ...20 Li B2 U 20 V n0 2500 min 1 IPX0 3 4 kg 3 1 kg 70 cm Trilink M1500833 1041TL 241 3 mm ca 200 mm 7 Trilink CL15033TL v0 5 m s 3 8 1 3 mm 65 cm3 65 ml ah 0 69 m s2 K 1 5 m s2 ah 0 95 m s2 K 1 5 m s2 L...

Страница 75: ...BG 75 H Parkside X 20 V TEAM...

Страница 76: ...BG 76 10 Lwa dB 200 mm 0IL min a b c...

Страница 77: ...BG 77 1 a b c 2 a b c d e f...

Страница 78: ...BG 78 e 3 a b c d e f g 4 a b c d...

Страница 79: ...BG 79 e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 80: ...BG 80 b a Bild 1...

Страница 81: ...BG 81 b a...

Страница 82: ...BG 82 PARKSIDE Parkside X 20 V Team 1 11 2 11...

Страница 83: ...BG 83 2 5 1 5 6 1 2 5 3 3 2 2 25 4 1 2 24 2 5 5 3 6 2 4 3 10...

Страница 84: ...BG 84 10 min 9 N 1 kg 2 mm B 4 4 1 3 2 2 4 3 3 5 1 27 26 19 28 2 6...

Страница 85: ...BG 85 30 MIN 65 ml Grizzly 6 8 1 29 2 29 7 1 23 1 31 2 22 4...

Страница 86: ...BG 86 3 31 4 9 1 10 2 10 3 8 8 1 32 8 21 A 12 2 8 3 32 1 33 17 2 17 7 3 33 1 33 17 2 17 7 3 33 1 16 17 2...

Страница 87: ...BG 87 3 1 18 7 2 27 3 18 1 11 2 15 13 15 3 13...

Страница 88: ...BG 88 60 10...

Страница 89: ...BG 89 a...

Страница 90: ...BG 90 10...

Страница 91: ...BG 91 1 2 5 3 3 2 8 10 1 2 5 2 1 3 1 4 23 5 1 2 5 3 3 2 1 4 1 5 2 2 25 6 1 2 24...

Страница 92: ...BG 92 2 7 5 3 8 2 4 3 1 A 22 6 8 A 22 A 14 A 17 2012 19...

Страница 93: ...BG 93 www grizzlytools service eu 96 A 1 50 8 30100451 A 2 54 30091329 A 5 43 48 91106093 A 10 13 91106096 A 17 34 91106092 A 20 180 ml 30230010 A 21 12 91105852 A 22 78 91104368...

Страница 94: ...BG 94 11 11 13 13...

Страница 95: ...BG 95 3 112 115...

Страница 96: ...BG 96 IAN 354671_2010 BG 00800 111 4920 grizzly lidl bg IAN 354671_2010 20 63762 112 1...

Страница 97: ...BG 97 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014...

Страница 98: ...BG 98 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 99: ...18 118 118 118 119 119 120 120 121 122 123 124 Service Center 124 124 99 100 100 100 100 101 101 101 102 102 102 103 103 104 107 108 109 110 110 110 111 111 111 112 113 113 113 113 114 114 114 115 116...

Страница 100: ...100 GR CY 16 Parkside X 20 V TEAM X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM 2 4 mm 100 cm A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON OFF 14 15 16 17 18 19...

Страница 101: ...Li B2 U 20 V n0 2500 min 1 IPX0 3 4 kg 3 1 kg 70 cm Trilink M1500833 1041TL 241 3 mm ca 200 mm 7 Trilink CL15033TL v0 5 m s 3 8 1 3 mm 65 cm3 65 ml ah 0 69 m s2 K 1 5 m s2 ah 0 95 m s2 K 1 5 m s2 LpA...

Страница 102: ...102 GR CY Parkside X 20 V TEAM...

Страница 103: ...103 CY GR 10 LWA dB 200 mm 0IL min a b c...

Страница 104: ...104 GR CY 1 A a b c 2 a b c d e...

Страница 105: ...105 CY GR f 3 a b c d e f g 4 a b...

Страница 106: ...106 GR CY c d e f g N 5 a b c d...

Страница 107: ...107 CY GR 6 a...

Страница 108: ...108 GR CY b a Bild 1 B A...

Страница 109: ...109 CY GR b v PARKSIDE Parkside X 20 V Team...

Страница 110: ...110 GR CY 1 11 11 2 11 11 2 5 1 5 6 1 2 5 3 3 2 2 25 4 1 2 24 2 5 5 3 6 2 4 3...

Страница 111: ...111 CY GR 10 10 min 9 N 1 kg 2 B 4 4 1 3 2 2 4 3 3 5 1 27 26 19 28 2 6...

Страница 112: ...112 GR CY ON OFF 30 65 ml Parkside 6 8 1 29 2 7 1...

Страница 113: ...113 CY GR 23 1 31 2 22 4 3 31 4 9 1 10 2 10 3 8 8 1 32 8 21 A 12 2 8 3 32 1 33 17 2 17 7 3 33...

Страница 114: ...114 GR CY 1 33 17 2 17 7 3 33 1 16 17 2 3 1 18 7 2 27 3 18 1 11 2 15 ON OFF 13 15 3 ON OFF 13...

Страница 115: ...115 CY GR 60 10...

Страница 116: ...116 GR CY a b...

Страница 117: ...117 CY GR...

Страница 118: ...118 GR CY 10 1 2 5 3 3 2 8 10 1 2 5 2...

Страница 119: ...119 CY GR 1 3 1 4 23 5 1 2 5 3 3 2 1 4 1 5 2 2 25 6 1 2 24 2 7 5 3 8 2 4 3 1 A 22 6 8...

Страница 120: ...120 GR CY A 22 A 14 A 17 2012 19 EU...

Страница 121: ...CY GR www grizzlytools service eu Service Center 124 Ap Ap o A 1 50 8 30100451 A 2 54 30091329 A 5 43 48 91106093 A 10 13 91106096 A 17 34 91106092 A 20 180 ml 30230010 A 21 12 91105852 A 22 78 91104...

Страница 122: ...122 GR CY Problem M gliche Ursache Fehlerbehebung 11 11 ON OFF 13 ON OFF 13 service 2...

Страница 123: ...123 CY GR 3...

Страница 124: ...e Center GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 354671_2010 CY Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 354671_2010 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro o...

Страница 125: ...rtungsintervalle 143 Original EG Konformit tserkl rung 155 Explosionszeichnung 157 Schneidz hne sch rfen 143 S gekette wechseln 143 Schwert warten 143 Schwert drehen 143 Lagerung 144 Transport 144 Ent...

Страница 126: ...anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Nationale Vorschriften k nne...

Страница 127: ...llbereich Teleskopstiel ca 70 cm Schwert Trilink M1500833 1041TL Schwertl nge 241 3 mm Schnittl nge ca 200 mm Zahnung des Kettenrades 7 Kette Trilink CL15033TL Kettengeschwindigkeit v0 5 m s Kettentei...

Страница 128: ...afte Ma nahmen zur Verringe rung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu be...

Страница 129: ...s Unfalles oder einer St rung w hrend des Betriebs schalten Sie das Ger t sofort aus und nehmen Sie einen Akku aus dem Ger t Versorgen Sie Verletzungen sachgem oder suchen Sie einen Arzt auf Lesen Sie...

Страница 130: ...en Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet i...

Страница 131: ...Elektrowerk zeug in unerwarteten Situationen bes ser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich...

Страница 132: ...us geeignet ist besteht Brand gefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzun...

Страница 133: ...Kettens ge f hren Rechnen Sie beim Schnei den eines unter Spannung stehenden Astes damit dass dieser zur ckfedert Wenn die Spannung in den Holzfasern freikommt kann der gespannte Ast die Bedienperson...

Страница 134: ...schen oder fehlerhaften Ge brauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichts ma nahmen wie nachfolgend be schrieben verhindert werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest wo bei Dau...

Страница 135: ...eachten Sie Eine nicht ord nungsgem e Wartung die Verwendung nicht konformer Ersatzteile oder das unerlaubte Entfernen oder Modifizieren der Sicherheitseinrichtungen k n nen zu Sch den am Ger t und sc...

Страница 136: ...ist normal wenn die S gekette 2 durchh ngt 5 Setzen Sie die Kettenradabdeckung 5 auf Ziehen Sie die Fl gelmutter 3 der Kettenradabdeckung nur leicht an da die S gekette noch gespannt werden muss 6 Sp...

Страница 137: ...en 2 Schrauben Sie die berwurfmutter 6 fest Inbetriebnahme Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Ger t geeignete Klei dung Handschuhe Augen Kopf und Geh rschutz und schnittfeste Arbeitsschuhe Vergewissern...

Страница 138: ...rei nigen Sie eventuell den ldurchlass 23 oder lassen Sie das Ger t von unserem Kundendienst reparieren Reinigen Sie den ldurchlass 23 um ein st rungsfreies automati sches len der S gekette w hrend de...

Страница 139: ...rseite des Zusatzhandgriffs 17 auf 2 Schieben Sie den Zusatzhandgriff 17 an die gew nschte Position am Rohr schaft 7 3 Klappen Sie die Verriegelung des Zu satzhandgriffs 33 zu um die Position zu fixie...

Страница 140: ...pers nliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung niedrige Au entemperaturen oder gro e Greifkr f te beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern Beachten Sie mit dem Hochentaster den vorgeschriebene...

Страница 141: ...rch brechen des Astes falls Sie sich mit der Gr e und dem Gewicht versch tzt haben Gr ere ste abs gen W hlen Sie bei gr eren sten zum kontrollierten Abs gen zuerst einen Ent lastungsschnitt Dazu s gen...

Страница 142: ...er t Schneiden Sie nicht mit einer stumpfen S gekette da Sie sonst Motor und Ge triebe Ihres Ger tes berlasten berpr fen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Besch digun gen und korrekten Sitz...

Страница 143: ...ntneh men Sie den Akku 2 Entfernen Sie die Kettenradabdeckung 5 indem Sie vorher die Fl gelmutter 3 l sen 3 Nehmen Sie die alte S gekette 2 ab Das Montieren und Spannen der neuen S gekette ist im Kapi...

Страница 144: ...das Ger t mit mitgelie fertem Schwertschutzk cher A 22 tro cken staubgesch tzt und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lagern Sie das Ger t liegend oder gegen Umfallen gesichert Entleeren Sie den...

Страница 145: ...trennt werden und so einer Wieder verwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu unser Service Center Die Entsorgung Ihrer defekten einge sendeten Ger te f hren wir kostenlos durch F hren Sie Schnittgu...

Страница 146: ...beitet mit Unterbrechungen Interner Wackelkontakt Reparatur durch Service Center Ein Ausschalter 13 defekt S ge l uft schwer Kette springt ab Kettenspannung ungen gend Kettenspannung berpr fen Kette w...

Страница 147: ...blauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die...

Страница 148: ...serer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitt...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...0 14 EC emissions guideline Sound power level measured 93 5 dB A guaranteed 99 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix VI 2000 14 EC Registered Office NB 0123 T V S...

Страница 151: ...buke 2000 14 EC Razina zvu nog u inka mjerena 93 5 dB A zajam ena 99 dB A Primjenjeni postupak ocjene sukladnosti u skladu s aneksom VI 2000 14 EC Registrirano sjedi te NB 0123 T V S D Product Servic...

Страница 152: ...iji buke 2000 14 EZ potvr uje Nivo zvu ne snage izmereno 93 5 dB A garantovano 99 dB A Primenjeni postupci ocenjivanja uskla enosti u skladu sa Prilogom VI 2000 14 EZ Prijavljeno telo NB 0123 T V S D...

Страница 153: ...1 2011 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 2000 14 EC 93 5 dB A 99 dB A VI 2000 14 EC NB 0123 T V S D Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstra e 65 80339 M nchen Deuts...

Страница 154: ...680 1 2011 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 2000 14 v 93 5 dB A 99 dB A VI 2000 14 NB 0123 T V S D Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstra e 65 80339 M nchen Deutsc...

Страница 155: ...14 EG best tigt Schallleistungspegel gemessen 93 5 dB A garantiert 99 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anh VI 2000 14 EG Benannte Stelle NB 0123 T V S D Product Service G...

Страница 156: ...156...

Страница 157: ...157 Exploded Drawing Eksplozivni crte Detaljni crte o Explosionszeichnung PAHE 20 Li B2 informative informativno informativan informativ 20210510_rev02_ts...

Страница 158: ...29 31 17 32 22 30 8 21 33 7 15 13 11 16 0IL min...

Страница 159: ......

Страница 160: ...LS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Stanje informacija Stanje informacija Stand der Informationen 03 2021 Ident No 72035153032021 CY HR RS BG GR IAN 3546...

Результаты поиска

Содержание PAHE 20-Li B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAHE 20-Li B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PAHE 20-Li B2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAHE 20-Li B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAHE 20-Li B2

Бренды по названию

Популярные бренды