Parkside PAAL 6000 B2 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 105

52 PL

Opis części

[

Światło LED

[

Przełącznik ON/OFF

[

Śruba zawiasu

[

Regulowana stopa/Uchwyt

[

Magnes

[

Wskaźnik ładowania

[

Przycisk stanu akumulatora

[

Kołpak ochronny

[

Gniazdo wejściowe USB (typ C)

[

10]

Gniazdo wyjściowe USB

[

11]

Zasilacz sieciowy

[

12]

Przejściówka ładowarki samochodowej

[

13]

Kabel USB

Dane techniczne

Światło migające i światło robocze

Diody LED:

1 COB-LED

(niewymienna); ok . 20 W

Akumulator:

Akumulator litowo-

jonowy; 3,7 V; 6000 mAh

22,2 Wh

(niewymienny)

Pojemność w trybie

ładowarka:

3500 mAh przy napięciu

5 V; 2,1 A

Czas ładowania

rozładowanego

akumulatora:

ok . 3,5 godzin

Czas świecenia

(po pełnym

naładowaniu):

Światło białe z

maksymalną mocą:

ok . 3,5 godziny

Światło białe w trybie

ECO:

ok . 6,5 godziny

Sygnał SOS:

ok . 8 godzin

Migające światło

czerwone:

ok . 60 godzin

Stopień ochrony:

III /

Typ ochrony:

Produkt:

Zasilacz sieciowy:

Przejściówka

ładowarki

samochodowej:

IP65

IP20

Napięcie / Prąd

wejściowy USB:

5 V

, 2 A

Napięcie / Prąd

wyjściowy USB:

5 V

, 2,1 A

Pozycja robocza:

Produkt może być

używany tak, jak

pokazano na rysunku C

lub po zawieszeniu go

Ciężar produktu:

700 g

Wymiary:

165 x 150 x 44 mm

Maksymalny obszar

projekcji:

330 cm

Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego
HG08120:

Certyfikat GS

(TÜV SÜD)

HG08120-BS:

‒

Nazwa lub znak

towarowy producenta,

numer rejestru

handlowego i adres:

OWIM GmbH & Co . KG

(HRA 721742)

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

NIEMCY

Identyfikator modelu: Model HG08120:

WJG-Y130502000WV

Model HG08120-BS:

WJB-Y130502000WV

Napięcie wejściowe: 100‒240 V∼
Wejściowa

częstotliwość prądu

przemiennego:

50‒60 Hz

Napięcie wyjściowe: 5,0 V

Prąd wyjściowy:

2,0 A

Moc wyjściowa:

10,0 W

Średnia sprawność

podczas pracy:

78,8 %

Zużycie energii w stanie

bez obciążenia:

0,09 W

Stopień ochrony:

Содержание PAAL 6000 B2

Страница 1: ...ULATOROWY REFLEKTOR ROBOCZY Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa AKU PRACOVN REFLEKTOR Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny AKUMUL TOROV PRACOVN REFLEKTOR Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn p...

Страница 2: ...s de s curit Page 27 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 39 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 50 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 61 SK Pokyny pre o...

Страница 3: ...A B 1 4 5 6 7 8 9 10 3 2 11 12 13 HG08120 HG08120 BS...

Страница 4: ...C...

Страница 5: ...ite 7 Lieferumfang Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 10 Vor der Verwendung Seite 10 Aufladen des Produkts Seite 10 berpr fen der Akkukapazit t Seite 11...

Страница 6: ...Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedie...

Страница 7: ...n Schutzklasse III Schutzart Produkt Netzteil Kfz Ladeadapter IP65 IP20 IP20 USB Eingangs spannung strom 5 V 2 A USB Ausgangs spannung strom 5 V 2 1 A Betriebsposition Das Produkt kann wie in Abbildun...

Страница 8: ...ieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und oder fehlendem Wissen verwendet werd...

Страница 9: ...rmequellen z B Heizk rpern oder anderen Ger ten die W rme abgeben Entsorgen Sie das Produkt falls Produkt Netzteil 11 Kfz Ladeadapter 12 oder USB Kabel 13 besch digt sein sollten Stellen Sie sicher d...

Страница 10: ...ngen aus Risiko des Auslaufens der Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Umgebungsbedingungen und Temperaturen die einen Einfluss auf Batterien Akkus haben k nnten z B Heizk rper direktes Sonnenlicht...

Страница 11: ...Netzteil 11 an einer Steckdose an oder schlie en Sie den Kfz Ladeadapter 12 an der 12 V Buchse in Ihrem Auto an HINWEISE Der Ladestatus des Akkus wird in der Ladeanzeige 6 dargestellt Status der Ladea...

Страница 12: ...hrer H nde wenn Sie den verstellbaren Fu Handgriff 4 drehen um ein Einklemmen Ihrer Finger zu vermeiden Das Produkt kann als Leuchte und als Powerbank verwendet werden HINWEIS Die im Akku gespeicherte...

Страница 13: ...den USB Stecker des USB Kabels 13 an der USB Ausgangsbuchse 10 an Stecken Sie den USB Stecker Typ C des USB Kabels 13 in die kleinen elektronischen Ger te die Sie aufladen m chten Die gr ne Ladeanzeig...

Страница 14: ...en Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen...

Страница 15: ...chlei teile angesehen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie...

Страница 16: ...of delivery Page 19 Safety instructions Page 19 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 21 Before use Page 21 Charging the product Page 21 Checking the battery capacity Page 22 O...

Страница 17: ...for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instr...

Страница 18: ...SOS blinking approx 8 hours Red light blinking approx 60 hours Protection class III Protection type Product Power adaptor Car charger adapter IP65 IP20 IP20 USB input voltage current 5 V 2 A USB sock...

Страница 19: ...away from the packaging material This product may be used by children aged 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or those lacking experience and or k...

Страница 20: ...ices emitting heat Dispose of the product if product power adaptor 11 car charger adaptor 12 or USB cable 13 are damaged Ensure the USB cable 13 cannot become damaged by sharp edges or hot objects Unw...

Страница 21: ...ies Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If bat...

Страница 22: ...power adaptor 11 into a socket or plug the car charger adaptor 12 into the 12 V socket in your vehicle NOTES The battery charging status is shown by the charging indicator 6 Charging indicator 6 stat...

Страница 23: ...of your hands whilst turning the adjustable foot hand grip 4 to prevent pinching your fingers The product may be used as a light and a power bank NOTE The energy stored in the rechargeable batteries p...

Страница 24: ...ete Open the protective cap 8 Insert the USB plug of the USB cable 13 into the USB output socket 10 Insert the USB plug type C of the USB cable 13 into the small electronic devices you wish to charge...

Страница 25: ...it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries rec...

Страница 26: ...to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing...

Страница 27: ...nu de l emballage Page 30 Consignes de s curit Page 30 Consignes de s curit pour piles accus Page 32 Avant l utilisation Page 32 Rechargement du produit Page 32 V rification de la capacit de la batter...

Страница 28: ...de d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des indications importantes pour la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d uti...

Страница 29: ...ures Classe de protection III Indice de protection Produit Bloc d alimentation Adaptateur chargeur pour allume cigare IP65 IP20 IP20 Tension courant d entr e USB 5 V 2 A Tension courant de sortie USB...

Страница 30: ...ts hors de port e des mat riaux d emballage Le produit peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites...

Страница 31: ...la chaleur Mettez le produit au rebut si ce dernier le bloc d alimentation 11 l adaptateur chargeur pour allume cigare 12 ou le c ble USB 13 est endommag Assurez vous que le c ble USB 13 ne puisse pa...

Страница 32: ...nique Risques dus la fuite de piles accus vitez les conditions environnementales et temp ratures extr mes qui pourraient avoir une influence sur les piles accus comme p ex les radiateurs l exposition...

Страница 33: ...tateur chargeur pour allume cigare 12 sur la prise allume cigare de votre v hicule ayant une alimentation de 12 V REMARQUES Le niveau de charge de l accu est indiqu gr ce au voyant de charge 6 Situati...

Страница 34: ...de ne pas coincer vos doigts Le produit peut tre utilis comme clairage et comme batterie externe REMARQUE L nergie stock e dans l accu alimente la fois l clairage LED et la batterie externe en courant...

Страница 35: ...fiche USB du c ble USB 13 sur le port de sortie USB 10 Ins rez la fiche USB type C du c ble USB 13 dans les petits appareils lectroniques que vous souhaitez recharger Le voyant de charge 6 vert s allu...

Страница 36: ...ns les ordures m nag res mais liminez le de mani re appropri e Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit L...

Страница 37: ...a consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der le...

Страница 38: ...es interrupteurs des batteries ou des l ments fabriqu s en verre Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidit d ex cution de la proc dure de garantie veuillez respecter les indications suivantes...

Страница 39: ...41 Leveringsomvang Pagina 42 Veiligheidstips Pagina 42 Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen accu s Pagina 44 V r gebruik Pagina 44 Opladen van het product Pagina 44 Testen van de accucapaciteit Pa...

Страница 40: ...en hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het...

Страница 41: ...klasse III Beschermingswijze Product Netvoedingadapter Auto oplader IP65 IP20 IP20 USB ingangsspanning stroom 5 V 2 A USB uitgangsspanning stroom 5 V 2 1 A Werkstand Het product kan hangend of zoals w...

Страница 42: ...oduct kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met een lichamelijke sensorische of geestelijke handicap of een gebrek aan ervaring en of kennis gebruikt worden zolang ze onder toezicht staa...

Страница 43: ...diatoren of andere apparaten die warmte afgeven Verwijder het product als het product de netvoedingadapter 11 de auto oplader 12 of de USB kabel 13 beschadigd blijken te zijn Zorg ervoor dat de USB ka...

Страница 44: ...an ook De kans bestaat dan dat de batterijen accu s gaan lekken Vermijd extreme omgevingsomstandigheden en temperaturen die invloed kunnen hebben op batterijen accu s zoals bijv radiatoren direct zonl...

Страница 45: ...ek de netvoedingadapter 11 in een stopcontact of sluit de auto oplader 12 aan op de 12 V bus in uw auto TIPS De ladingsstatus van de accu wordt door de ladingsindicator 6 aangegeven Status van de ladi...

Страница 46: ...telbare voet handgreep 4 draait om te voorkomen dat vingers bekneld raken Het product kan als lamp en als powerbank worden gebruikt TIP De in de accu opgeslagen energie voorziet zowel de LED lamp also...

Страница 47: ...hermkap 8 Steek de USB stekker van de USB kabel 13 in de USB uitgangsbus 10 Steek de andere USB stekker type C van de USB kabel 13 in de kleine elektronische apparaten die u wilt opladen De groene lad...

Страница 48: ...entelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en...

Страница 49: ...rhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas Afwikkeling in geval van gara...

Страница 50: ...a 53 Instrukcje bezpiecze stwa Strona 53 Instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce baterii i akumulatork w Strona 55 Przed u yciem Strona 55 adowanie produktu Strona 55 Sprawdzanie pojemno ci akumulatora St...

Страница 51: ...jako ci Instrukcja obs ugi jest cz ci tego produktu Zawiera ona wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania i utylizacji Przed pierwszym u yciem produktu nale y zapozna si ze wszystkimi wska...

Страница 52: ...czerwone ok 60 godzin Stopie ochrony III Typ ochrony Produkt Zasilacz sieciowy Przej ci wka adowarki samochodowej IP65 IP20 IP20 Napi cie Pr d wej ciowy USB 5 V 2 A Napi cie Pr d wyj ciowy USB 5 V 2 1...

Страница 53: ...akunkowych Opakowanie nale y trzyma poza zasi giem dzieci Produkt ten mo e by u ywany przez dzieci w wieku powy ej 8 lat i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych al...

Страница 54: ...11 przej ci wka adowarki samochodowej 12 lub kabel USB 13 s uszkodzone Upewni si e kabel USB 13 nie zostanie uszkodzony przez ostre kraw dzie lub gor ce przedmioty Przed u yciem kabel USB 13 nale y c...

Страница 55: ...e wywiera obci e mechanicznych na baterie lub akumulatorki Ryzyko wycieku z baterii lub akumulatork w Unika ekstremalnych warunk w rodowiskowych oraz temperatur kt re mog yby mie wp yw na baterie lub...

Страница 56: ...go lub przej ci wk adowarki samochodowej 12 do samochodowego gniazda 12 V RADY Stan na adowania akumulatora jest sygnalizowany na wska niku adowania 6 Stan wska nika adowania 6 Stan na adowania akumul...

Страница 57: ...ie d oni podczas obracania regulowanej stopy uchwytu 4 aby unikn przygniecenia palc w Produkt mo e by u ywany jako reflektor lub adowarka RADA Energia zgromadzona w akumulatorze zasila zar wno reflekt...

Страница 58: ...Wtyczk USB kabla USB 13 pod czy do gniazda wyj ciowego USB 10 Wtyczk USB typu C kabla USB 13 pod czy do ma ego urz dzenia elektronicznego kt re chcesz adowa Zielony wska nik adowania 6 za wieci si po...

Страница 59: ...urz d gminy lub miasta Z uwagi na ochron rodowiska nie wyrzuca urz dzenia po zako czeniu eksploatacji do odpad w domowych lecz prawid owo zutylizowa Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach o...

Страница 60: ...81 1 wraz z wymian urz dzenia lub wa nej cz ci czas gwarancji rozpoczyna si na nowo Spos b post powania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewni szybkie rozpatrzenie Pa stwa wniosku prosimy stosow...

Страница 61: ...Rozsah dod vky Strana 64 Bezpe nostn pokyny Strana 64 Bezpe nostn pokyny pro baterie akumul tory Strana 66 P ed pou it m Strana 66 Nab jen v robku Strana 66 Kontrola kapacity akumul toru Strana 67 Pr...

Страница 62: ...koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi...

Страница 63: ...lo p ibl 60 hodin Ochrann t da III Syst m ochrany V robek Nap jec adapt r Nab jec adapt r do vozidla IP65 IP20 IP20 Vstupn nap t proud USB 5 V 2 A V stupn nap t proud USB 5 V 2 1 A Provozn poloha V ro...

Страница 64: ...i hr t si bez dozoru s balic mi materi ly Obalov materi l udr ujte v dy mimo dosah d t Tento v robek mohou pou vat d ti star 8 let i osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi neb...

Страница 65: ...t v robek nap jec adapt r 11 nab jec adapt r do vozidla 12 nebo USB kabel 13 po kozeny Zajist te aby kabel USB 13 nemohl b t po kozen ostr mi hranami nebo hork mi p edm ty P ed pou it m USB kabel 13...

Страница 66: ...mechanick m zat en m Riziko vyte en bateri akumul tor Vyhn te se extr mn m podm nk m a teplot m okol kter by mohly m t vliv na baterie akumul tory nap radi tory p m slune n sv tlo Pokud jsou baterie a...

Страница 67: ...Zapojte nap jec adapt r 11 do z suvky nebo p ipojte nab jec adapt r do vozidla 12 z 12 V z suvky ve Va em aut UPOZORN N Stav nabit akumul toru se zobraz na indik toru nab jen 6 Stav indik toru nab jen...

Страница 68: ...polohu sv ch rukou p i ot en p estaviteln patky rukojeti 4 abyste zabr nili zakl n n sv ch prst V robek lze pou t jako lampu a jako power banku UPOZORN N Energie ulo en v baterii nap j jak LED lampu...

Страница 69: ...n kryt 8 P ipojte konektor USB kabelu USB 13 k v stupn mu konektoru USB 10 Zastr te USB konektor typu C USB kabelu 13 do mal ho elektronick ho p stroje kter chcete nab t Zelen indik tor nab jen 6 se r...

Страница 70: ...sta V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou il v robek nevyhazujte do domovn ho odpadu ale p edejte k odborn likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m...

Страница 71: ...d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch choulostiv ch d l nap vyp na akumul tor nebo d l zhotoven ch ze skla Postup v p pad uplat ov n z ruky Pro zaji t n rychl ho...

Страница 72: ...y Strana 75 Bezpe nostn upozornenia Strana 75 Bezpe nostn upozornenia pre bat rie nab jate n bat rie Strana 77 Pred pou it m Strana 77 Nabitie produktu Strana 77 Kontrola kapacity nab jate nej bat rie...

Страница 73: ...d na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upozornenia t kaj ce sa bezpe nosti pou vania a likvid cie Sk r ako za nete v robok pou va obozn mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nos...

Страница 74: ...hod n erven blikaj ce svetlo pribl 60 hod n Trieda ochrany III Krytie Produkt Nap jac adapt r Nab jac adapt r pre osobn vozidl IP65 IP20 IP20 Vstupn nap tie pr d USB 5 V 2 A V stupn nap tie pr d USB 5...

Страница 75: ...ti nenech vajte bez dozoru v bl zkosti obalov ch materi lov Obalov materi ly odstr te z dosahu det Tento produkt m u pou va deti od 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi sch...

Страница 76: ...po kodenia produktu nap jacieho adapt ra 11 nab jacieho adapt ra pre osobn vozidl 12 alebo USB k bla 13 mus te produkt zlikvidova Uistite sa e sa USB k bel 13 nem e po kodi na ostr ch hran ch alebo h...

Страница 77: ...u za a eniu Riziko vyte enia bat ri nab jate n ch bat ri Zabr te extr mnym podmienkam a teplot m okolia ktor by mohli ma vplyv na bat rie nab jate n bat rie ako napr vykurovacie teles priame slne n sv...

Страница 78: ...pojte do 12 V z suvky vo va om vozidle UPOZORNENIA Stav nabitia nab jate nej bat rie sa zobraz na indik tore stavu nabitia 6 Stav indik tora stavu nabitia 6 Stav nabitia nab jate nej bat rie Blik 1 LE...

Страница 79: ...e nej nohy rukov te 4 si d vajte pozor na to kde m te ruky aby ste si nezasekli prsty Produkt je mo n pou i ako svetlo a ako extern nab ja ku UPOZORNENIE Energia akumulovan v nab jate nej bat rii m e...

Страница 80: ...nab janie dokon en Otvorte ochrann kryt 8 USB konektor USB k bla 13 zapojte do v stupu USB 10 Zapojte konektor USB typu C k bla USB 13 do mal ho elektronick ho pr stroja ktor chcete nabi Zelen indik t...

Страница 81: ...ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va ej pr slu nej spr ve Defektn alebo pou it...

Страница 82: ...otrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na sp na i akumul torov ch bat riach alebo astiach ktor s zhotoven zo skla...

Страница 83: ...de suministro P gina 86 Indicaciones de seguridad P gina 86 Indicaciones de seguridad para pilas bater as P gina 88 Antes del uso P gina 88 Carga del producto P gina 88 Compruebe la capacidad de la b...

Страница 84: ...producto de alta calidad El manual de instrucciones forma parte de este producto Contiene importantes indicaciones sobre seguridad uso y eliminaci n Antes de usar el producto familiar cese con todas l...

Страница 85: ...oja aprox 60 horas Clase de protecci n III Tipo de protecci n Producto Adaptador de red Adaptador de carga para veh culo IP65 IP20 IP20 Tensi n corriente de entrada USB 5 V 2 A Tensi n corriente de sa...

Страница 86: ...el material de embalaje fuera del alcance de los ni os Este producto puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas mentales o sensoriales reducidas o falta de...

Страница 87: ...ducto si el producto adaptador de red 11 adaptador de carga para veh culo 12 o cable USB 13 est n da ados Aseg rese de que el cable USB 13 no resulte da ado por bordes afilados u objetos calientes Des...

Страница 88: ...cargas mec nicas Riesgo de fuga de las pilas bater as Evite temperaturas y condiciones ambientales extremas que puedan afectar a las pilas bater as p ej radiadores o luz directa del sol Si las pilas b...

Страница 89: ...de carga para veh culo 12 en la toma 12 V de su coche NOTA El estado de carga de la bater a se representa en el indicador de carga 6 Estado del indicador de carga 6 Estado de carga de la bater a 1 LED...

Страница 90: ...edos El producto tambi n puede ser utilizado como luz y como bater a externa NOTA La energ a almacenada en la bater a suministra de corriente tanto la luz LED como la bater a externa Si utiliza el pro...

Страница 91: ...8 Conecte el conector USB del cable USB 13 a la toma de salida USB 10 Conecte el conector USB tipo C del cable USB 13 en los aparatos electr nicos peque os que desea cargar El indicador de carga verde...

Страница 92: ...nte no tire el producto junto con la basura dom stica cuando ya no le sea til Des chelo en un contenedor de reciclaje Dir jase a la administraci n competente para obtener informaci n sobre los puntos...

Страница 93: ...del producto sometidos a un desgaste normal y que por ello puedan considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoco cubre da os de componentes fr giles como por ejemplo los interruptores bater...

Страница 94: ...ikkerhedsanvisninger Side 97 Sikkerhedsvejledning for batterier genopladelige batterier Side 99 F r produktet tages i brug Side 99 Opladning af produktet Side 99 Kontrol af det genopladelige batteris...

Страница 95: ...ye produkt Du har besluttet dig for et produkt af h j kvalitet Brugervejledningen er en del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse G r dig inden ibrug...

Страница 96: ...mer R dt blinklys ca 60 timer Beskyttelsesklasse III T thedsklasse Produkt Netdel Bilopladningsadapter IP65 IP20 IP20 USB indgangssp nding str m 5 V 2 A USB udgangssp nding str m 5 V 2 1 A Driftsposit...

Страница 97: ...allagen uden for b rns r kkevidde Dette produkt kan anvendes af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale f rdigheder eller mangel p erfaring og kundskab...

Страница 98: ...re apparater der afgiver varme Produktet skal kasseres hvis produktet netdelen 11 bilopladningsadapteren 12 eller USB kablet 13 er beskadiget S rg for at USB kablet 13 ikke kan beskadiges af skarpe ka...

Страница 99: ...nisk belastning L kagerisiko for batterier genopladelige batterier Undg ekstreme omgivelsesforhold og temperaturer som kan p virke batterier genopladelige batterier fx radiatorer direkte sollys Hvis b...

Страница 100: ...sadapteren 12 til bilens 12 V cigarett nderstik BEM RK Det genopladelige batteris ladetilstand vises p ladeindikatoren 6 Ladeindikatorens status 6 Det genopladelige batteris ladetilstand 1 LED blinker...

Страница 101: ...llelige fod h ndtag 4 drejes for at undg at fingrene kommer i klemme Produktet kan anvendes som lampe og powerbank BEM RK V r opm rksom p at den energi der er lagret i det genopladelige batteri forsyn...

Страница 102: ...d kslet 8 bnes Tilslut USB kablets 13 USB stik til USB udgangsstikket 10 Tilslut USB kablets 13 USB stik type C til det mindre elektronikapparat der skal oplades Den bl ladeindikator 6 lyser og viser...

Страница 103: ...s m produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet n r det er udtjent men skal afleveres til en fagm ssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedr rende opsamlingssteder og deres b...

Страница 104: ...d kker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader p skr belige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet a...

Страница 105: ...IAN 365091_2101 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG08120 Version 07 2021...

Результаты поиска

Содержание PAAL 6000 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAAL 6000 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PAAL 6000 B2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PAAL 6000 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PAAL 6000 B2

Бренды по названию

Популярные бренды