Parkside KH 3038 SCROLL SAW Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 46

34 DK

Ibrugtagen

Ibrugtagen

Vær opmærksom på forsyningsspændingen. Strøm-
kildens forsyningsspænding skal stemme overens
med informationerne på apparatets typeskilt. Ap-
parater, der er mærket med 230 V, kan også drives
med 220 V.

PAS PÅ!

Det skal sikres inden tilslutning til

strømforsyningen, at apparatet er slukket.

Før værkstykket udelukkende mod det tændte
elektroværktøj. Ellers er der risiko for tilbageslag.

Opstilling af apparatet:

Tag fat i apparatet på det sted, hvor klister-
mærket ”Venligst løft her - Please lift here”
sidder, for at positionere apparatet.

Apparatet tændes:

Tryk den grønne TÆND-knap

Apparatet slukkes:

Tryk den røde SLUK-knap

Indstilling af slagtal

Drej slagtalregulatoren

i retning med uret,

for at øge slagtallet.

Drej slagtalregulatoren

i retning mod uret,

for at reducere slagtallet.

BEMæRK:

Vær opmærksom på, at et for højt

slagtal fører til opvarmning af savklingen og dermed
til stærkt slid på savklingen, samt til brandspor på
materialet.

Vælg savehastigheden svarende til det materiale,
der skal bearbejdes.

Maksimal
hastighed

Mellem-
hastighed

Minimal
hastighed

Tyk
træplade

Lige snit

Almindelige
løvsavs-ar-
bejder

Tynde træ-
og kunst-
stof-plader

Lige snit
og rundsnit

Normale
og fine
løvsavs-ar-
bejder

Fine løvs-
avs-arbej-
der

Savebordet

vippes

(se illustrationer D, E)

Reguleringsskruen

løsnes.

Vip savebordet

til den ønskede vinkel er

opnået.

BEMæRK:

Vinklen kan aflæses på gradskala-

6 a

Reguleringsskruen

spændes fast igen.

Savklingen

sættes

ind / fjernes

ADVARSEL!

RISIKO FOR

TILSKADEKOMST!

Træk inden alle arbejder

på apparatet strømstikket ud af stikkontakten.

Savklingen

sættes ind:

Vip spændehåndtaget

opad.

Stik savklingen

gennem åbningen i save-

bordet

Vær opmærksom på, at savklingens

tænder

er rettet fremad og viser nedad.

Hæng savklingen

ind i den nederste sav-

klingeholder

Hægt efterfølgende savklingens

øverste

bolt ind i den tilsigtede udtagning på den øver-
ste savklingeholder

Vip spændehåndtaget

nedad, for at spænde

savklingen

Drej spændehåndtaget

horisontalt i retning

med uret, for at øge spændingen.

Drej spændehåndtaget

horisontalt i retning

mod uret, for at reducere spændingen.

BEMæRK:

Savning med for lidt spændt

savklinge

kan resultere i unøjagtige savere-

sultater.

Savklingen

fjernes:

Vip spændehåndtaget

opad.

Tryk den øverste savklingeholder

ned.

Løft savklingen

let.

Skub det fremad, for at hægte det ud af den
nederste savklingeholder

33383_SCROLL SAW_Dekupiersaege_Content_LB3 (ohne GR).indd 34

23.07.09 11:31

Содержание KH 3038 SCROLL SAW

Страница 1: ...0 DEKUPIERS GE Bedienungs und Sicherheitshinweise L VS g Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Dekup rsav Brugs og sikkerhedsanvisninger LEHTISAHA K ytt ja turvaohjeet SCROLL SAW Operation and Safet...

Страница 2: ...10 11 1 2 12 3 4 5 6 6a 7 8 9 14 7...

Страница 3: ...A B C D E F 13 10 10b 1 45 45 10a 12 10c...

Страница 4: ...ll functions of the device K nn ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut b da bildsidorna och ha den till hands n r du l ser igenom...

Страница 5: ...n use Page 9 Assembly Attaching the blade guard see Fig A Page 9 Attaching the feet see Fig B Page 10 Attaching the dust blow tube see Fig C Page 10 Bringing into use Setting the stroke rate Page 10 T...

Страница 6: ...Dust blow tube 2 Stroke rate controller 3 OFF button 4 ON button 5 Angle setting screw 6 Saw table 6a Angle scale 7 Saw blade 8 Top saw blade mounting 9 Blade guard 10 Knurled nut 10a Plain washer 10...

Страница 7: ...n 3 Protect yourself from electric shock J Avoid touching earthed objects such as pipes heating radiators ovens or refrigerators with parts of your body 4 Keep other people at a safe distance J Do not...

Страница 8: ...ket 18 Using an extension lead for working outdoors J When working outside always use an approved and appropriately labelled extension lead 19 Remain alert J Watch what you are doing Proceed with cau...

Страница 9: ...tion masks and protective gloves Q Advice on use J Push the workpiece slowly and with minimum pressure on to the saw blade J Reduce the rate of advance when you are cutting thicker material J Hold the...

Страница 10: ...clockwise to increase the stroke rate j Turn the stroke rate controller 2 anticlockwise to decrease the stroke rate NOTE Be aware that too high a stroke rate leads to the saw blade heating up an incre...

Страница 11: ...nufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use J Warning If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its servic...

Страница 12: ...s must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q...

Страница 13: ...ia ohjeita Sivu 17 Asennus Suojakuvun asennus katso kuva A Sivu 17 Jalkojen asennus katso kuva B Sivu 17 Puhallinletkun asennus katso kuva C Sivu 17 K ytt notto Sivu 17 Iskuluvun s t minen Sivu 18 Sah...

Страница 14: ...Ylempi sahanter n pidin 9 Suojakupu 10 Rihlamutteri 10a Aluslevy 10b Ohjainlevy 10c Ruuvi 11 Kiinnitysvarsi 12 3x jalka kierteell aluslevy lukkorengas ja mutteri 13 Kiinnitysvipu 14 Alempi sahanter n...

Страница 15: ...t ihmiset loitolla J l anna muiden ihmisten erityisesti lasten koskettaa s hk ty kalua tai johtoa l p st heit ty skentelyalueelle 5 S ilyt s hk ty kaluja turvallisessa paikassa J S ilyt s hk ty kaluja...

Страница 16: ...ole vikoja Kaikki osat on asennettava oikein paikoilleen ja niiden on t ytett v kaikki s hk laitteiden turvallista k ytt koskevat edellytykset J Vialliset suojukset ja osat on annettava hyv k sytyn k...

Страница 17: ...sahata kulma tai sis riviiva ja aloita sahaaminen siit J K yt oikeaa sahanter Sahanter n valinta riippuu materiaaline vahvuudetsa ja tyypist sek halutusta leikkuusta Valitse hienohampainen sahanter k...

Страница 18: ...t ja hienot kuviosa hausty t Hienot kuviosa hausty t Q Sahap yd n 6 kallistaminen katso kuvat D E j Avaa s t ruuvi 5 j Kallista sahap yt 6 kunnes se on halutussa kulmassa HUOM Voit lukea kulman asteik...

Страница 19: ...si Vain siten saat varmasti l hetetty tuotteen veloitukset ta T m takuu koskee vain ensimm ist ostajaa eik sit voi luovuttaa tuotteen mukana Takuu koskee ainoastaan materiaali tai valmistus virheit ta...

Страница 20: ...chum Saksa vakuutamme t ten ett t m tuote vastaa seuraavia EY direktiivej Konedirektiivi 98 37 EC Pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC S hk magneettinen yhteensopivuus 2004 108 EC Tyyppi Laitekuvaus Lehti...

Страница 21: ...pers gar Sidan 24 Arbetstips Sidan 25 Montering Montera skyddsk pan se bild A Sidan 25 Montera f tterna se bild B Sidan 25 Montera slang se bild C Sidan 25 Anv ndning St lla in slag Sidan 26 Tippa s g...

Страница 22: ...N knapp 4 TILL knapp 5 L sskruv lutningsvinkel 6 S gbord 6a Gradskala 7 S gblad 8 vre s gbladsh llare 9 Skyddsk pa 10 R fflad mutter 10a Underl ggsbricka 10b Styrpl t 10c Skruv 11 Inf stningsarm 12 3...

Страница 23: ...kontakt med jordade kompo nenter t ex r r element spisar kylenheter 4 H ll andra personer p avst nd J L t inte andra personer speciellt barn r ra elverktyget eller kabeln H ll personer p avst nd fr n...

Страница 24: ...ste vara garante rade J Skadade skyddsanordningar och komponenter m ste repareras eller bytas hos beh rig elek triker om inget annat anges i bruksanvisningen J Skadade brytare m ste bytas hos kundtj...

Страница 25: ...undningar Q Montering Varning RISK F R PERSONSKADOR Dra alltid ut n tkontakten ur v gguttaget f re alla arbeten eller inst llningar av verktyget Q Montera skyddsk pan 9 se bild A j Stick in skruven 10...

Страница 26: ...kalan 6a j Dra t l sskruven 5 igen Q S tt in ta bort s gblad 7 Varning RISK F R PERSONSKADOR Dra alltid ut n tkontakten ur v gguttaget f re alla arbeten eller inst llningar av verktyget S tt in s gbla...

Страница 27: ...varan Denna garanti g ller bara f r den ursprunglige k paren och kan inte verl tas Garantin g ller endast f r material eller fabrikations fel men inte f r f rbrukningsdelar eller f r skador p mt liga...

Страница 28: ...44867 Bochum Tyskland f rklarar h rmed att den h r produkten uppfyller kraven i f ljande EU direktiv Maskindirektiv 98 37 EC L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC Direktivet f r elektromagnetisk tolerans 2...

Страница 29: ...e 33 Montering Montering af beskyttelsessk rmen se illustration A Side 33 Montering af st f dderne se illustration B Side 33 Montering af bl serslangen se illustration C Side 33 Ibrugtagen Indstilling...

Страница 30: ...rd 6a Gradskala 7 Savklinge 8 verste savklingeholder 9 Beskyttelsessk rm 10 Fingerm trik 10a Melleml gsskive 10b F ringsplade 10c Skrue 11 Fastg relsesarm 12 3x St fod med gevind melleml gsskive tilba...

Страница 31: ...vor der er risiko for brand eller eksplosion 3 Beskyt Dem mod elektrisk st d J Undg kropsber ring med jordede dele f eks r r radiatorer elektrokomfurer k leapparater 4 Hold andre personer borte J Lad...

Страница 32: ...hyggeligt for deres up klagelige og hensigtsm ssige funktion J Kontroller om de bev gelige dele fungerer up klageligt og ikke klemmer eller om dele er beskadiget Samtlige dele skal v re korrekt monter...

Страница 33: ...nderkontur skal opst inden De saver og be gynd at save derfra J Anvend den rigtige savklinge Savklingens valg afh nger af materialets styrke og type og det nskede snit V lg en savklinge med fine t nde...

Страница 34: ...e l vsavs ar bejder Tynde tr og kunst stof plader Lige snit og rundsnit Normale og fine l vsavs ar bejder Fine l vs avs arbej der Q Savebordet 6 vippes se illustrationer D E j Reguleringsskruen 5 l sn...

Страница 35: ...n som bevis for k bet Ring til det p g ldende servicested i tilf lde af at garantien skal tages i brug Kun p denne m de kan vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare Garantiydelsen g lder kun for...

Страница 36: ...at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende EU direktiver Maskindirektivet 98 37 EC EU s lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC Type enhedens betegnelse De...

Страница 37: ...e 41 Arbeitshinweise Seite 41 Montage Seite 41 Schutzhaube montieren siehe Abb A Seite 42 Standf e montieren siehe Abb B Seite 42 Gebl seschlauch montieren siehe Abb C Seite 42 Inbetriebnahme Hubzahl...

Страница 38: ...bl seschlauch 2 Hubzahlregler 3 AUS Taste 4 EIN Taste 5 Stellschraube Neigungswinkel 6 S getisch 6a Gradskala 7 S geblatt 8 oberer S geblatthalter 9 Schutzhaube 10 R ndelmutter 10a Unterlegscheibe 10b...

Страница 39: ...ktrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung J Sorgen Sie f r gute Beleuchtung des Arbeits bereichs J Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo Brand oder Explosionsge fahr besteht 3 Sch tzen Sie...

Страница 40: ...Sie keine Werkzeugschl ssel stecken J berpr fen Sie vor dem Einschalten dass Schl ssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind 17 Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Anlauf J Vergewissern Sie sich dass der S...

Страница 41: ...sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein J Schalten Sie das Ger t ab bevor Sie Holzreste aus unmittelbarer N he des S geblattes entfernen Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein W...

Страница 42: ...montieren siehe Abb C j Schrauben Sie den Gebl seschlauch 1 im Uhr zeigersinn in die daf r vorgesehene ffnung ein Q Inbetriebnahme Beachten Sie die Netzspannung Die Netzspannung der Stromquelle muss...

Страница 43: ...Drehen Sie den Spannhebel 13 horizontal gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung zu verringern HINWEIS S gen mit einer zu geringen Span nung des S geblattes 7 kann zu ungenauen S geergebnissen f hren...

Страница 44: ...vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel...

Страница 45: ...rmit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Typ Ger tebe...

Страница 46: ...SS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 07 2009 Ident No PDKS 120072009 GB IE...

Результаты поиска

Содержание KH 3038 SCROLL SAW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside KH 3038 SCROLL SAW, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание KH 3038 SCROLL SAW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды