Parkside KH 3026 CIRCULAR SAW Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 65

Ibrugtagning

Indstilling af snitdybde

Bemærk:

Vi anbefaler at snitdybden såvidt muligt

indstilles ca. 3 mm større end materialets tykkelse.
Derved opnår man et mere rent snit.

Fløjskruen til snitdybdeindstillingen

løsnes.

Den ønskede snitdybde indstilles på skalaen

og ﬂøjskruen spændes atter fast.

Indstilling af parallelanslag

Fløjskruen

på grundpladen

løsnes, og

parallelanslaget

skydes ind i holderen

Fløjskruen

spændes atter fast.

Laseren

Aktivering:

Laserkontakten

sættes i stilling „I“.

Slukning:

Laserkontakten

sættes i stilling „0“.

Bemærk:

Hvis batterierne er opbrugt, erstattes de

med to 1,5 V alkalin-batterier LR44 (f.eks. GPA 76).

Håndtering af håndrundsaven

1. Maskinen slås til som beskrevet under „Start

og stop” og sættes så med den forreste kant af
grundpladen

på materialet.

2. Maskinen rettes ind efter parallelanslaget

eller efter en optegnet linje hhv. laseren.

3. Maskinen holdes med begge hænder på

håndtagene (se illustration A) og der saves
med jævnt tryk.

Indstilling af omdrejningstal

Justeringshjulet

drejes til det ønskede trin

(pilemarkering

)

(1 = laveste omdrejningstall / 6 = højeste
omdrejningstal):

De kan orientere Dem efter de følgende, ikke bin-
dende, indstillinger, eller omdrejningstallet tilpasses
individuelt passende på indstillingshjulet

Materiale

Omdrej-

ningstrin

Hård- og blødt træ (naturtræ)
I tvær- og længdesnit

Spånplader, ﬁberplader

Spånplader

Snedkerplader, ﬁner

Belagte og ﬁnerede plader

PVC-plader

3-5

Akrylglasplader, pleksiglas

2-4

Aluminiumsplader

4-6

Aluminiumsproﬁler

4-6

Gipsonitplader

1-2

Stenuldsplader

1-2

Cementbundne spånplader

1-2

Omdrejningshastigheder ved minimalt hhv.
maksimalt omdrejningstal andrager ca.:

Trin

O / min

Meter / Sek

2200

21,8

5200

51,7

Vær opmærksom på at snithastigheden på grund
af forskellige savklinger, materialer samt i afhæn-
gighed af den kraft De skubber frem med altid er
ringere en omløbshastigheden (olh) i tomgang.

Tilslutning af spånopsugning

Adapteren til søvopsugningen

anbringes

i spånudkastet

Der kan nu sættes en godkendt støv- og

spånopsugning til (se illustration A).

Содержание KH 3026 CIRCULAR SAW

Страница 1: ...UNDSAV Brugs og sikkerhedsanvisninger Overs ttelse af den originale driftsvejledning K SIPY R SAHA K ytt ja turvaohjeet Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s CIRCULAR SAW Operation and Safety Notes Transla...

Страница 2: ...ll functions of the device K nn ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut b da bildsidorna och ha den till hands n r du l ser igenom...

Страница 3: ...1 1 6 11 2 3 12 12a 12b 9 13 14 15 4 5 8 9 9 10 7 7 7a 17 18 16...

Страница 4: ...max 5 mm max 5 mm A C E G D F B 11 12 19 21 22 23 24 6 25 26 18 10 20 16...

Страница 5: ...ly to this device Page 9 Preparing for use Switching on and o Page 12 Setting the cutting angle Page 13 Setting the cutting depth Page 13 Setting the guide fence Page 13 Switching the laser on and o P...

Страница 6: ...3 ON OFF switch 4 Spindle lock 5 Cutting depth setting clamp 6 Allen key 7 Automatic blade guard 7a Release lever for the automatic blade guard 8 Base plate 9 Cutting angle setting clamp 10 Battery c...

Страница 7: ...evice give rise to di erent vi bration levels and in many cases they may exceed the values given in these instructions It is easy to under estimate the vibration load if the electrical power tool is u...

Страница 8: ...t is unavoidable The use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Remain alert at all times watch what you are doing and always proceed with caution Do not use the device if yo...

Страница 9: ...nce with these instructions and advice and the stipulations drawn up for this par ticular type of device In doing this take into account the working condi tions and the task in hand The use of electri...

Страница 10: ...circular saw may jump backwards but the operator can control the kickback forces by adopting suitable precautions b If the saw blade jams or sawing stops for another reason release the ON OFF switch...

Страница 11: ...r 7a and let it go again as soon as the saw blade penetrates the workpiece The automatic blade guard must be allowed to operate auto matically for all saw cuts d Do not put the saw down on a work benc...

Страница 12: ...he like Do not work with the device in the overhead position Protect the saw blade from sharp blows or im pacts and prevent it from becoming tilted When you switch o the saw allow the blade to slow do...

Страница 13: ...usted replace them with two 1 5V alkaline batteries LR44 e g GPA 76 Working with the circular saw 1 Switch on the device as described in the section about Switching on and o and then place it rst with...

Страница 14: ...that the saw blade is suitable for the saw spindle speed Installing and setting the riving knife WARNING The distance between the riving knife 16 and the saw blade must not be greater than 5mm If the...

Страница 15: ...es The appliance is intended solely for private not commercial use If this product has been subjected to improper or in appropriate handling abuse or interventions not carried out by one of our author...

Страница 16: ...ormative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EN60745 1 EN60745 2 5 EN60825 1 Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN55014 1 EN55014 2 EN...

Страница 17: ...skevat turvallisuusohjeet Sivu 21 K ytt notto Kytkent ja poiskytkent Sivu 24 Sahauskulman s t Sivu 24 Sahaussyvyyden s t Sivu 24 Rinnakkaisohjaimen s t Sivu 24 Laserin kytkent poiskytkent Sivu 25 K si...

Страница 18: ...ojakotelon takaisinvetovipu 8 Peruslaatta 9 Sahauskulman valinta 10 Paristotilan kansi 11 KYTKIN KATKAISIN laserlis ke 12 Laser 12a Laserl ht 12b Sahauskulma asteikko 13 Rinnakkaisohjaimen siipiruuvi...

Страница 19: ...t ss ohjeessa mainitun arvon V r htelyra situsta saatetaan aliarvioida jos s hk ty kalua s nn llisesti k ytet n t ll tavalla Huomio Liikekuormituksen arvioimiseksi tietyn ty ajan kest ess on huomioita...

Страница 20: ...k ytett ess voi ai heuttaa vaikeita loukkaantumisia b K yt henkil kohtaisia tur vavarusteita ja suojalaseja aina Henkil kohtaisten turvavarus teiden k ytt kuten p lynaamari turvakeng t kyp r tai kuul...

Страница 21: ...k yt hiomalaikkaa Vammat ja rikkou mat saattavat olla seurauksena V lt saamasta hengevaarallista s hk iskua Tarkista laitteen verkkokaapelin ja pistorasian kunto s nn llisesti l ota viallisia laittei...

Страница 22: ...aleesta ja aiheuttaa takaiskun d Tue suuret kappaleeet jolloin v hen n t takaiskun vaaraa ja sahanter n juuttumista kiinni Suuret levyt voivat taipua oman painonsa alla Levyt tulee silloin tukea molem...

Страница 23: ...sa Kiila tulee asentaa pai kalleen upposahauksen j lkeen Upposahauk sessa halkaisukiila voi olla haitallinen ja aiheuttaa takaiskun d Kiilan toimintaan sen pit olla sahauv liss Lyhyiss sahauksissa se...

Страница 24: ...m turvakytkint ja heiluri suojakupua ter suojaa 7 Tarkista ett kaikki ter suojan liikkuvat osat eiv t ole lukkiutuneet ja ett ter n peitt v t laitteet toimivat moitteettomasti K sik yt ss l lukitse KY...

Страница 25: ...yt 3 5 Akryylilasilevyt pleksilasi 2 4 Alumiinilevyt 4 6 Materiaali K ynti nopeusvaihe Alumiinilevyt 4 6 Kipsilevyt 1 2 Mineraalivillalevyt 1 2 Sementtipitoiset lastulevyt 1 2 Kiertonopeus on minimi t...

Страница 26: ...en on helpompi tehd merkkej kuin liukkaalle pinnalle Viel paremmin s styy repe misilt jos leikkaat ty kappalen kanssa siihen kiinnitetyn ohuen levyn Huolto ja puhdistus VAROLTUS LOUKKAANTUMISVAARA Irr...

Страница 27: ...t viran omaiset l h vit akkuja tavallisen kotitalousj tteen mukana Paristojen poisto Paristot tulee direktiivin 2006 66 EC mukaisesti kierr tt eik niit saa poistaa talousj tteiden kanssa Jokainen kulu...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...lt avsedda f r detta verktyg Sidan 33 Anv ndning P AV Sidan 36 St lla in snittvinkel Sidan 36 St lla in snittdjup Sidan 36 St lla in parallellanslag Sidan 36 Starta St nga av lasern Sidan 37 Handhavan...

Страница 30: ...ing 5 Djupskala snitt 6 Insexnyckel 7 Skyddshuv 7a Skyddshuvens bak tspak 8 Bottenplatta 9 Vinkelkala snitt 10 Batterifackets lucka 11 P AV knapp laser 12 Laser 12a Laserutg ng 12b Snittvinkelskala 13...

Страница 31: ...mas om elverktyget regelbun det anv nds p s dant s tt Obs F r att kunna best mma sv ngningsbelast ningen b r ven tiden under en best md arbetstid ber knas under vilket verktyget r avst ngt eller start...

Страница 32: ...g skyddsut rustning och alltid skyddsglas gon Anv ndning av personlig skyddsutrustning som dammskydd halkfria s kerhetsskodon skyddshj lm eller h rselskydd beroende p elverktygets typ och anv ndning r...

Страница 33: ...nd inte sliprondeller Risk f r person och materialskador Undvik personskador p g a str mst tar Kontrollera regelbundet tillst ndet f r verktyget n tkabel och n tkon takt Anv nd aldrig ett verktyg som...

Страница 34: ...tt sk rtrissan sitter i mitten av snittet och att tandningen inte fastnat i ar betsstycket Om sk rtrissan fastnat kan detta medf ra att det roterar ur arbetsstycket eller orsakar ett bakslag n r verkt...

Страница 35: ...tjocklek och riktning kan medf ra att spaltkilen inte f rhindrar bakslag c Anv nd d rf r alltid spaltkilen utom i ned tg ende snitt Montera spaltkilen ef ter det ned tg ende snittet Spaltkilen sitter...

Страница 36: ...grerade skyddsan ordningarna f r verktyget t ex s kerhetssp rr 2 och skyddshuv 7 Kontrollera att samtliga roterande delar f r skyddshuven fungerar utan att fastnat och att alla anordningar som t cker...

Страница 37: ...lasplattor plexiglas 2 4 Aluminiumplattor 4 6 Aluminiumpro ler 4 6 Material Varvtal Gipsplattor 1 2 Stenullsplattor 1 2 Cementbundna sp nplattor 1 2 Rotationshastigheten vid minimalt resp maximalt var...

Страница 38: ...den glatta ytan Ett annat s tt att undvika en trasig kant r att s ga genom ett tunnare tr virke som sp nnts fast ovanp det omt ligare materialet Reng ring och sk tsel VARNING RISK F R PERSONSKADOR Dra...

Страница 39: ...er Defekta eller f rbrukade batterier m ste tervinnas enligt EU direktiv 2006 66 EC och f r inte kastas i hush llssoporna Varje anv ndare r f rpliktad en ligt lag att tillf ra batterier och ackumulato...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...instrukser for dette apparat Side 45 Ibrugtagning Start og stop Side 48 Indstilling af snitvinkel Side 48 Indstilling af snitdybde Side 49 Indstilling af parallelanslag Side 49 Laseren Side 49 H ndter...

Страница 42: ...endulbeskyttelsesh tte 7a Returstang til pendulsikkerhedsh tten 8 Grundplade 9 Snitvinkelindstilling 10 Afd kning til batterikammer 11 Laserkontakt 12 Laser 12a Laserudgang 12b Snitvinkelskala 13 Fl j...

Страница 43: ...ngs belastningen kan undervurderes hvis det elektriske redskab j vnligt bliver anvendt p en s dan m de OBS For at opn en n jagtig vurdering af sving ningsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er ma...

Страница 44: ...til v rks med det elektriske v rkt j med fornuften i behold Undlad at bruge apparatet hvis De er tr t eller under indflydelse af euforiserende stoffer alkohol eller medikamenter Et jebliks uopm rksom...

Страница 45: ...dan som det er foreskrevet for denne s rlige type apparat Her skal der ogs tages hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave der skal udf res Anvendelse af elektriske redskaber til andre form l end...

Страница 46: ...vningen bliver afbrudt af an den rsag skal hovedkontakten slippes og saven holdes rolig i emnet indtil savklingen st r helt stille Pr v aldrig at fjerne saven fra v rkstykket eller at tr kke den bagl...

Страница 47: ...arbejds bordet eller gulvet uden at pendulsik kerhedsh tten tild kker savklingen En ubeskyttet efterl bende savklinge bev ger saven mod snitretningen og saver i hvad der kommer i vejen V r alts opm r...

Страница 48: ...ges HSS h je ektiv hurtigsnit st ls sav klinger m ikke tages i brug Stikket skal tr kkes ud f r alle slags arbejde p maskinen f eks indstilling af grundpladen osv Sp ner og splinter m ikke fjernes med...

Страница 49: ...dtagene se illustration A og der saves med j vnt tryk Indstilling af omdrejningstal Justeringshjulet 1 drejes til det nskede trin pilemarkering 1 laveste omdrejningstall 6 h jeste omdrejningstal De ka...

Страница 50: ...ation E 1 Vingeskruen til snitdybdeindstillingen 5 l snes og rundsaven svinges opad til stop spaltekile bef stelsen 25 bliver givet fri 2 Bef stelsesskruerne 26 skrues ud og spalteki len 16 fjernes AD...

Страница 51: ...alder garantien De rettigheder som du er sikret ved lov begr nses ikke af denne garanti Denne garanti g lder kun i forhold til den f rste k ber og kan ikke videregives DK Kompernass Service Danmark Ho...

Страница 52: ...mer normative doku menter og EF retningslinjer Maskindirektiv 2006 42 EC EF lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC EN60745 1 EN60745 2 5 EN60825 1 Elektromagnetisk fordragelighed 2004 108 EC EN55014 1 EN5501...

Страница 53: ...itshinweise f r Handkreiss gen Seite 57 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 61 Schnitt Winkel einstellen Seite 61 Schnitt Tiefe einstellen Seite 61 Parallelanschlag einstellen Seite 61 Laser ein...

Страница 54: ...mieren Sie sich ber den Umgang mit Elektrowerkzeugen Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Anleitung auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Ger tes an D...

Страница 55: ...k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes so...

Страница 56: ...Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was S...

Страница 57: ...st Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf l...

Страница 58: ...ie niemals besch digte oder falsche S geblatt Unterlegschei ben oder schrauben Die S geblatt Unter legscheiben und schrauben wurden speziell f r Ihre S ge konstruiert f r optimale Leistung und Betrieb...

Страница 59: ...Klemmen oder binden Sie die Pendelschutzhaube niemals in ge ffneter Position fest Sollte die S ge unbeabsichtigt zu Boden fallen kann die untere Schutzhaube verbogen werden nen Sie die Schutzhaube mit...

Страница 60: ...Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu gef hrlicher Strahlungs exposition f hren So verhalten Sie sich richtig Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzs...

Страница 61: ...Winkel einstellen Sie k nnen den Schnitt Winkel mit Hilfe der Schnitt Winkelskala 12b bestimmen L sen Sie die Fl gelschrauben Klemmbolzen der Schnitt Winkelvorwahl 9 an beiden Seiten stellen Sie den...

Страница 62: ...Spanabsaugung an siehe Abb A S geblatt wechseln WARNUNG Spindelarretierung nur bei gezogenem Netzstecker bet tigen 1 Entfernen Sie zun chst den Parallelanschlag 15 indem Sie die Fl gelschraube 13 l s...

Страница 63: ...das Ger t nach Abschluss der Arbeit Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses ein Tuch und keinesfalls Benzin L sungsmittel oder Reiniger Service WARNUNG Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fac...

Страница 64: ...rfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Batterien Akkus nicht in den Hausm ll Batterieentsorgung Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt und d rfen nicht im Hausm ll...

Страница 65: ...ASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 12 2009 Ident No PHKS66122009 GB IE F...

Результаты поиска

Содержание KH 3026 CIRCULAR SAW

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 3026 CIRCULAR SAW

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside KH 3026 CIRCULAR SAW, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание KH 3026 CIRCULAR SAW

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 3026 CIRCULAR SAW

Бренды по названию

Популярные бренды