Parkside AIR STAPLER SET - 2 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 53

Parkside AIR STAPLER SET - 2 Скачать руководство пользователя страница 46

46 DE/AT/CH

Einleitung

Druckluft-Tacker-Set

Q

Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-

nahme mit den Funktionen des Eintreib-
gerätes vertraut und informieren Sie sich

über den richtigen Umgang mit Eintreibgeräten.
Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsan-
leitung. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Eintreibgerätes an Dritte ebenfalls aus.

Q

Bestimmungsgemäßer gebrauch

Dieses Gerät ist für Montage- und Reparaturar-
beiten geeignet (siehe Abb. B, C, D). Jede andere
Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt
als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche
Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Ver-
wendung entstandene Schäden übernehmen wir
keine Haftung. Das Gerät ist nur für den privaten
Einsatz bestimmt.

Q

Ausstattung

1

Abluftblende (drehbar)

2

Auslöser

3

Handgriff

4

Gewindestecknippel ¼“ AG

5

Magazinhebel

6

Magazin

7

Auslösesicherung

8

unterer Anschlag

9

Rändelschraube

10

oberer Anschlag

Q

Lieferumfang

1 x  Druckluft-Tacker-Set
1 x  Tragekoffer
1 x  Druckluft-Spezialöl
1 x  Gewindestecknippel, ¼‘‘ AG (vormontiert)
1 x  Packung Nägel, 1000 Stk.
1 x  Packung Klammern, 1000 Stk.
1 x  Schutzbrille
1 x  Inbusschlüssel, 3 mm
1 x  Inbusschlüssel, 4 mm
1 x  Bedienungsanleitung

Q

Technische Daten

Arbeitsdruck:

max. 7 bar

Ladekapazität:

100 Stk.

Nagellänge:

15 - 32 mm

Klammerlänge:

16 - 32 mm

Klammerbreite:

5,7 mm

Empfohlener
Schlauchdurchmesser: Ø 9 mm
Druckluftqualität:

gereinigt, Öl vernebelt
und kondensatfrei

geräusch- und Vibrationsinformationen:

Messwerte ermittelt entsprechend EN 12549:1999,
EN ISO 4871. Der A-bewertete Schalldruckpegel
des Gerätes beträgt typischerweise 85,7 dB (A).
Unsicherheit K = 3 dB. Der Geräuschpegel beim
Arbeiten kann 98,7 dB (A) überschreiten.

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet:

Bedienungsanleitung lesen!

Kinder vom Eintreibgerät fernhalten!

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Auslösesicherung

Tragen Sie einen Gehörschutz

und eine Schutzbrille

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät

umweltgerecht!

32999_Druckluft-Tacker_Content_LB3.indd 46

06.07.09 09:49

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание AIR STAPLER SET - 2

Страница 1: ...e Set f r tryckluftsspikpistol Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Tryklufts mepistol Brugs og sikkerhedsanvisninger et hxanhma o AIR STAPLER SET Operation and Safety Notes AIR STAPLER SET 3 Paine...

Страница 2: ...with all functions of the device K nn ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut b da bildsidorna och ha den till hands n r du l ser i...

Страница 3: ...A 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10...

Страница 4: ...B C D...

Страница 5: ...al safety advice for compressed air tackers Page 8 Original accessories attachments Page 8 Bringing into use Connecting the compressed air source Page 8 Loading the magazine Page 9 Operation Page 9 Ma...

Страница 6: ...5 Magazine lever 6 Magazine 7 Trigger lock 8 Lower stop 9 Knurled screw 10 Upper stop Q Included items 1x Compressed air tacker 1x Carrying case 1x Compressed air special oil 1x Threaded plug in nippl...

Страница 7: ...the safety advice and instructions could result in se rious injury and or damage to property Keep all the safety advice and instruc tions in a safe place for future reference J Before you start work w...

Страница 8: ...essness when using the fastener driving tool can lead to serious injury J Avoid placing your body in an unnat ural position Keep proper footing and balance at all times By doing this you will be in a...

Страница 9: ...ar is not exceeded An in creased working air pressure does not improve performance but only increases the consump tion of compressed air and accelerates wear j Switch compressor on j Allow the compres...

Страница 10: ...mist lubricator gives off fine droplets of oil into the air and thus ensures controlled lubrication j Install the oil mist lubricator downstream of the filter pressure reducer To do this insert the p...

Страница 11: ...al Estate Oxford Street Bilston Great Britain WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com IE Komperna Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 Min Standard call rates a...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...T ydent vi turvallisuusohjeita paineilmanitojan k ytt n Sivu 16 Alkuper iset varusteet lis laitteet Sivu 16 K ytt notto Laitteen liitt minen paineilmaverkkoon Sivu 16 Lippaan t ytt Sivu 17 K ytt Sivu...

Страница 14: ...isuvarmistin 8 alempi vaste 9 py lletty ruuvi 10 ylempi vaste Q Toimitukseen kuuluu 1 x paineilmak ytt inen hakasnaulainsetti 1 x kantolaukku 1 x paineilma erikois ljy 1 x kierrepistonippa AG esiasenn...

Страница 15: ...ykset tarkkaavaisesti l pi Mik li turvallisuusohjeiden ja m r ysten nou dattaminen laiminly d n siit voi olla seurauksena vakavia loukkaantumisia ja tai aineellisia vahinkoja S ILYT KAIKKI TURVALLISU...

Страница 16: ...tett ess voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia J V lt ep tavallista ty asentoa Huo lehdi siit ett seisot aina vakaasti ja s ilyt t tasapainosi N in laite on pa remmin hallinnassasi my s odottamattomis...

Страница 17: ...toja ty kappaleelle ja paina laukaisinta 2 HUOMAUTUS Paineilmanitoja on varustettu laukaisuvarmistimella 7 Kiinnitysmateriaali poistuu laitteesta vasta kun paineilmanitojan suuaukko on pai nettu ty ka...

Страница 18: ...neen k ytt tauon j lkeen Q Puhdistus J l k yt laitteen puhdistukseen ter vi esineit Laitteen sis lle ei saa p st mit n nesteit Ne voivat vaurioittaa laitteen j Puhdista laite aina s nn llisesti heti t...

Страница 19: ...st materiaaleista ja voit toimittaa sen pai kallisiin kierr tyspisteisiin l heit tuotetta talousj tteisiin Lis tietoja antavat mm paikalliset ymp rist viran omaiset Q Vaatimustenmukaisuus vakuutus Val...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...t Sidan 23 Ytterligare s kerhetsanvisningar f r h ftverktyg med tryckluft Sidan 24 Originaltillbeh r extra utrustning Sidan 24 Anv ndning Ansluta tryckluftsk lla Sidan 24 Ladda magasin Sidan 24 Anv nd...

Страница 22: ...lja tryckluft 1 x g ngnippel ytterg nga f rmonterad 1 x f rpackning spik 1000 stk 1 x f rpackning kl mmor 1000 stk 1 x skyddsglas gon 1 x insexnyckel 3mm 1 x insexnyckel 4mm 1 x bruksanvisning Q Tekni...

Страница 23: ...komponenter f re varje anv ndning och kontrollera stabiliteten i alla skru var och muttrar J F r ndra inte h ftverktyget s att det strider mot g llande f reskrifter J Demontera inte eller blockera in...

Страница 24: ...PERSONSKADOR Anv nd inte verktyget om utl sningss kringn 7 r defekt eller demonterad Annars kan person skador uppst J H ll en stadigt tag om slangen n r slangkopp lingen lossas f r att undvika skador...

Страница 25: ...llera om h ftmaterialet har drivits in en ligt kraven Om h ftmaterialet inte tr nger in tillr ckligt l ngt ka lufttrycket i steg om 0 5 bar och kontrollera resultatet igen Om h ftmaterialet tr ngt in...

Страница 26: ...je anv ndning j Reng r produkten med torr duk anv nd inte bensin l sningsmedel eller aggressiva reng ringsmedel som kan angripa plast j L gg ner h ftverktyget i medlevererad v ska efter varje anv ndni...

Страница 27: ...rintyg Vi Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Tyskland f rklarar h rmed att denna produkt verensst mmer med f ljande EU riktlinjer Anv nda harmoniserade normer EN 12100 1 2004 E...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...edshenvisninger for trykluft s m h ftepistol Sidan 32 Originaltilbeh r tilf jelsesapparater Sidan 32 Ibrugtagen Tilslutning af trykluftkilde Sidan 32 Ladning af magasin Sidan 33 Betjening Sidan 33 Ved...

Страница 30: ...ag 9 Fingerm trik 10 verste anslag Q Samlet levering 1 x Tryklufts mepistol 1 x Kuffert 1 x Trykluft specialolie 1 x Gevindstiknippel udvendig gevind formonteret 1 x Pakke s m 1000 stk 1 x Pakke klips...

Страница 31: ...erholdelse af sikkerhedshenvis ningerne og instruktionerne kan for rsage alvorlige kv stelser og eller materielle skader OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG INSTRUKTIONER FOR FREMTIDEN J Kontroller...

Страница 32: ...til enhver tid ligev gten P den m de kan inddrivelses apparatet kontrolleres bedre i uventede situationer J Fjern apparatet fra trykluftkilden f r reparations og vedligeholdelsesarbejde samt f r trans...

Страница 33: ...tepistolen er udstyret med en udl sersikring 7 Inddrivelsesmaterialet forlader apparatet f rst n r trykluft s m h f tepistolens udmunding trykkes mod v rkstykket og udl seren betjenes Denne sikkerhed...

Страница 34: ...ange j Efter driftspauser p flere end 5 dage kommes 5 10 dr ber i Q Rensning J Anvend ingen skarpe genstande til rensning af apparatet V sker m ikke n det indre af ap paratet Ellers kan apparatet besk...

Страница 35: ...e til husholdningsaffald Mulighederne for at komme af med et udtjent apparat kan De f at vide hos de lokale myndigheder Q Konformitetserkl ring Fremstiller Vi Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum T...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 GR CY 38 38 38 38 39 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44...

Страница 38: ...38 GR CY et hxanhma o Q Q B C D Q 1 2 3 4 AG 5 6 7 8 9 10 Q 1 x et hxanhma o 1 x 1 x 1 x AG 1 x 1000 1 x 1000 1 x 1 x 3 mm 1 x 4 mm 1 x Q 7 bar 100 15 32mm 16 32mm 5 7mm 9mm...

Страница 39: ...39 GR CY EN 12549 1999 EN ISO 4871 A 85 7dB A K 3dB 98 7dB A EN ISO 8662 11 ah D 2 0 m s2 K 1 5 m s2 ISO 8662 11 1999 J J J J J J...

Страница 40: ...40 GR CY Q J J J J J J J 7 bar J J J J J J 7...

Страница 41: ...41 GR CY J J J J J Q J Q Q 7 bar j 1 AG 4 2 Q 1 5 6 16 32mm 15 32mm 2 01 02 6 01 02 3 6 6 6 6...

Страница 42: ...42 GR CY Q j 6 j j 7 bar j j j 2 7 j 0 5 bar 0 5 bar 1 2 3 j 9 j 9 8 j 9 10 j 1 j Q J J Q j...

Страница 43: ...43 GR CY j j j 3 5 4 j 2 j 5 10 5 Q J j j j Q J Q 3...

Страница 44: ...ia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Greece Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com Q Q Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum EN 12100 1 2004 EN 12100 2 2004 EN 792 1...

Страница 45: ...Seite 47 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Druckluft Tacker Seite 48 Originalzubeh r zusatzger te Seite 48 Inbetriebnahme Druckluftquelle anschlie en Seite 49 Magazin laden Seite 49 Bedienung Seite...

Страница 46: ...l sesicherung 8 unterer Anschlag 9 R ndelschraube 10 oberer Anschlag Q Lieferumfang 1x Druckluft Tacker Set 1x Tragekoffer 1x Druckluft Spezial l 1x Gewindestecknippel AG vormontiert 1x Packung N gel...

Страница 47: ...eise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin weise und Anweisungen k nnen schwere Verletzungen und oder Sachsch den verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anw...

Страница 48: ...unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Eintreib ger ts kann zu ernsthaften Verletzungen f hren J Vermeiden Sie eine abnormale K r...

Страница 49: ...ie das Magazin 6 vor bis es ein rastet Q Bedienung j Laden Sie das Magazin 6 des Druckluft Tackers wie in Kapitel Magazin laden beschrieben j Stellen Sie mit Hilfe des Druckminderers den korrekten Arb...

Страница 50: ...n Q Wartung j Schmieren Sie das Ger t regelm ig So erhalten Sie eine einwandfreie Funktion und eine lange Produktlebensdauer Mit Nebel ler schmieren HINWEIS Als Aufbereitungsstufe nach dem Druckminder...

Страница 51: ...r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden e...

Страница 52: ...dukt die bereinstimmung mit folgenden EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen EN 12100 1 2004 EN 12100 2 2004 EN 792 13 2000 Typ Ger tebezeichnung Parkside Druckluft Tacker Set Bochum 31 07 200...

Страница 53: ...Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 07 2009 Ident No 072009 3 IAN 32999 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketin...

Отзывы:

Нет отзывов