background image

4

GB

ATTENTION
The device and packaging materials are not toys! 
Children must not be

allowed to play with plastic bags, film and small 

parts! There is a risk of swallowing and
suffocation!

• 

Drag, crosscut and mitre Saw

• 

2 x Clamping device (7)

• 

2 x Workpiece support (8)

• 

Sawdust bag (17)

•  Allen key (d)

• 

2 x 1,5 V AAA Battery 

•  2 x carbon brush
• 

Operating manual

4. Intended use

The drag, crosscut and mitre saw is designed to cross-
cut wood and plastic respective of the machine’s size. 

The saw is not designed for cutting firewood.

Warning!

 The supplied saw blade is only intended for 

the sawing of wood! Do not use this blade for the saw-
ing of plastic!
The equipment is to be used only for its prescribed 
purpose. Any other use is deemed to be a case of mis-
use. The user / operator and not the manufacturer will 
be liable for any damage or injuries of any kind caused 
as a result of this.
The equipment is to be operated only with suitable 
saw blades. It is prohibited to use any type of cutting-
off wheel.
To use the equipment properly you must also observe 
the safety information, the assembly instructions and 
the operating instructions to be found in this manual.
All persons who use and service the equipment have 
to be acquainted with this manual and must be in-
formed about the equipment’s potential hazards. It is 
also imperative to observe the accident prevention 
regulations in force in your area. The same applies for 
the general rules of health and safety at work.
The manufacturer will not be liable for any changes 
made to the equipment nor for any damage resulting 
from such changes. Even when the equipment is used 
as prescribed it is still impossible to eliminate certain 
residual risk factors. The following hazards may arise 
in connection with the machine’s construction and
design:

• 

Contact with the saw blade in the uncovered saw 
zone.

• 

Reaching into the running saw blade (cut injuries).

• 

Kick-back of workpieces and parts of workpieces.

• 

Saw blade fracturing.

• 

Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade.

• 

Damage to hearing if ear-muffs are not used as nec-
essary.

• 

Harmful emissions of wood dust when used in 
closed rooms.

Please note that our equipment has not been designed 
for use in commercial, trade or industrial applications. 

Our warranty will be voided if the equipment is used 
in commercial, trade or industrial businesses or for 
equivalent purposes.

5. Safety information

Attention! 

The following basic safety measures must 

be observed when using electric tools for protection 

against electric shock, and the risk of injury and fire. 

Read all these notices before using the electric tool 
and keep the safety instructions for later reference.

Safe work

Keep the work area orderly

 

Disorder in the work area can lead to accidents.

Take environmental influences into account

 

Do not expose electric tools to rain.

 

Do not use electric tools in a damp or wet envi-
ronment.

 

Make sure that the work area is well-illuminated.

 

Do not use electric tools where there is a risk of 

fire or explosion.

Protect yourself from electric shock

 

Avoid physical contact with earthed parts (e.g. 
pipes, radiators, electric ranges, cooling units).

Keep children away

 

Do not allow other persons to touch the equip-
ment or cable, keep them away from your work 
area.

Securely store unused electric tools

 

Unused electric tools should be stored in a dry, 
elevated or closed location out of the reach of 
children.

Do not overload your electric tool

 

They work better and more safely in the specified 

output range.

Use the correct electric tool

 

Do not use low-output electric tools for heavy 
work.

 

Do not use the electric tool for purposes for which 
it is not intended. For example, do not use hand-
held circular saws for the cutting of branches or 
logs.

 

Do not use the electric tool to cut firewood.

Wear suitable clothing

 

Do not wear wide clothing or jewellery, which can 
become entangled in moving parts.

 

When working outdoors, anti-slip footwear is 
recommended.

 

Tie long hair back in a hair net.

Use protective equipment

 

Wear protective goggles.

 

Wear a mask when carrying out dust-creating 
work.

10 

Connect the dust extraction device

 

If connections for dust extraction and a collect-
ing device are present, make sure that they are 
connected and used properly.

 

Operation in enclosed areas is only permitted 
with a suitable extraction system.

11 

Do not use the cable for purposes for which it is 

Содержание 46876

Страница 1: ...herheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE AT CH PL PI A UKO NA PZKS 1500 A1 Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi SLIDING CROSS CUT MITRE SAW PZKS...

Страница 2: ...14 27 HU Von fejez s sarkal f r sz 28 41 SI Potezna elilna in zajerala aga 42 53 CZ Kapovac a pokosov pila s pojezdem 54 65 SK Tes rska kapovacia a pokosov p la 66 77 DE AT CH Zug Kapp und Gehrungss...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 15 16 17 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 8 15 9 33...

Страница 4: ...10 11 6 7 12 13 22 27 6 19 18 a 14 c c 28 d 6 b 14 22 4 7 4 7 14 14 8 9 16 4 3 2 1 7 15 14 7 4 11 14 13...

Страница 5: ...16 17 14 15 20 21 18 19 25 24 30 29 5 d 31 6 32 35 36 34 36 e 37...

Страница 6: ...use 4 5 Safety information 4 7 6 Technical data 7 8 7 Before starting the equipment 8 8 Attachment and operation 8 10 9 Transport 10 10 Maintenance 10 11 Storage 10 12 Electrical connection 10 13 Disp...

Страница 7: ...uce the risk of inquiry GB Wear safety goggles GB Important Risk of injury Never reach into the running saw blade 0 GB Important Laser radiation GB protection class II GB Wear ear muffs GB Wear a brea...

Страница 8: ...at apply for the operation of the machine in your coun try Keep the operating instructions package with the ma chine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture R...

Страница 9: ...f wood dust when used in closed rooms Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the equipment is used i...

Страница 10: ...nued use of the electric tool Check whether the moving parts function fault lessly and do not jam or whether parts are dam aged All parts must be correctly mounted and all conditions must be fulfilled...

Страница 11: ...bserve the motor saw blade direction of rota tion 4 Do not use any insertion tools with cracks Sort out cracked insertion tools Repairs are not permitted 5 Clean grease oil and water off of the clampi...

Страница 12: ...s always secured with the clamping device Noise and vibration Total vibration values determined in accordance with EN 61029 sound pressure level LpA 99 6 dB A uncertainty KpA 3 dB sound power level LW...

Страница 13: ...the position of the angle indi cator If necessary loosen the pointer 19 using a Philips screwdriver set to position 0 on the angle scale 18 and re tighten the retaining screw 8 3 Cross cut 90 and tur...

Страница 14: ...25 to the outside Turn the screw 24 in or out to set the required cutting depth Then re tighten the knurled nut on the screw 24 Check the setting by completing a test cut 8 9 Sawdust bag Fig 1 The saw...

Страница 15: ...d DIN provisions The customer s mains connection as well as the extension cable used must also comply with these regulations The product meets the requirements of EN 61000 3 11 and is subject to speci...

Страница 16: ...tage Arrange for inspection of the motor by a specialist Arrange for replacement of the capacitor by a specialist Motor makes excessive noise Coils damaged motor defective Arrange for inspection of th...

Страница 17: ...35 22 150 45 5 3 2 4 9...

Отзывы: