manualshive.com logo in svg

Parkside 4513417, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside 4513417 Скачать руководство пользователя страница 26

IT

26

Solo per paesi membri dell’UE

Non smaltite gli elettroutensili nei
rifiuti domestici!

Secondo la direttiva europea 2002/96/CE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche e il suo recepimento nelle
normative nazionali, gli elettroutensili usati
devono venire raccolti separatamente e venire
smaltiti in modo ecocompatibile.

Alternativa di riciclaggio alla richiesta di
restituzione:
il proprietario dell’apparecchio elettrico è tenuto
in alternativa, invece della restituzione, a
collaborare in modo che lo smaltimento venga
eseguito correttamente in caso ceda
l’apparecchio. L’apparecchio vecchio può
anche venire consegnato ad un centro di
raccolta che provvede poi allo smaltimento
secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui
rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i
mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti
insieme ai vecchi apparecchi.

Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417:_  16.04.2009  8:29 Uhr  Seite 26

Содержание 4513417

Страница 1: ...Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 28 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...3 1 2 13 14 3 3 11 7 12 9 10 2 1 8 10 4 3 9 3 8 7 9 5 6 Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...4 4 5 1 a 14 5 6 Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...anejo 11 13 9 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 13 10 Eliminación y reciclaje 14 11 Declaración de conformidad 15 12 Certificado de garantía 16 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos incluida cualquier copia sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH Salvo modificaciones técnicas Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ ...

Страница 6: ...ES 6 Aviso Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 6 ...

Страница 7: ...vo o los vapores Mantener a niños y a otras personas fuera del alcance de la herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 SEGURIDAD ELECTRICA El enchufe del aparato debe ser el adecuado para la toma de corriente El enchufe no debe ser modificado de ningún modo No emplear adaptadores de enchufe con aparatos puestos a tierra Los enchufes sin modificar y l...

Страница 8: ...s o los cabellos largos pueden ser atrapados por las piezas en movimiento Si el aparato permite instalar ispositivos de aspiración y recogida del polvo es preciso asegurarse de que estén conectados y se empleen de forma correcta La utilización de un aspirador de polvo puede reducir los peligros provocados por el polvo 4 Empleo y tratamiento de la herramienta eléctrica No sobrecargar la herramienta...

Страница 9: ...aparato Instrucciones de seguridad especiale La batería del aparato no se suministra cargada Antes de la primera puesta en marcha es preciso cargarla por completo La batería alcanza su capacidad máxima a los 5 ciclos de carga descarga aproximadamente Las baterías también se descargan si no se utilizan Por este motivo es preciso cargar las baterías de forma periódica Observe los datos indicados en ...

Страница 10: ...ortatornillo 2 Luz LED 3 Botón de enclavamiento 4 Interruptor ON OFF para la luz 5 Indicador de capacidad de batería 6 Pulsador de indicación de capacidad de batería 7 Piloto de control de carga 8 Conexión de carga 9 Interruptor ON OFF 10 Conmutador marcha izquierda derecha 11 Cargador 12 Cable de carga 13 Ajuste de par 14 Manguito de sujeción 4 Volumen de entrega Sacar todas las piezas del embala...

Страница 11: ...les puede superar al valor indicado 7 Antes de la puesta en marcha Atención Antes de la puesta en marcha del atornillador con batería es preciso leer las siguientes advertencias 1 Cargar la batería exclusivamente con el cargador suministrado 2 Utilizar únicamente taladros y puntas portatornillo adecuados y en perfecto estado 3 Al atornillar en paredes y muros compruebe que no exista ningún cable d...

Страница 12: ... el interruptor ON OFF 8 4 Luz LED fig 1 pos 2 La luz LED 2 ilumina los puntos de trabajo en caso de que no haya suficiente luz natural Pulsar el interruptor ON OFF 4 para encenderla y volver a pulsarlo para apagarla 8 5 Ajuste de la posición de sujeción fig 1 2 pos 3 El atornillador puede bloquearse en dos posiciones distintas Para ello presionar el botón de enclavamiento 3 y girar el atornillado...

Страница 13: ...pagar el aparato El atornillador puede volver a utilizarse tras unos segundos 9 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto Atención Desenchufar el aparato siempre antes de realizar cualquier trabajo de limpieza 9 1 Limpieza Evitar al máximo posible que la suciedad y el polvo se acumulen en los dispositivos de seguridad las rendijas de ventilación y la carcasa del motor Frotar el aparato...

Страница 14: ...que no se pueda extraer enviar el aparato completo Sólo en esta empresa garantiza el fabricante que el aparato sea eliminado de forma adecuada Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera Según la directiva europea 2002 96 CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional dichos aparatos deberán recojerse por separa...

Страница 15: ...ukt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel ཚ deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a no...

Страница 16: ...de mantenimiento y seguridad introducción de cuerpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitual por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenci...

Страница 17: ...nutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 25 10 Smaltimento e riciclaggio 25 26 11 Dichiarazione di conformità 27 12 Certificato di garanzia 28 La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Con riserva di apportare modifiche tecniche Anleitung_P_...

Страница 18: ...IT 18 Avvertimento Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 18 ...

Страница 19: ...lvere o vapori Durante l uso dell elettroutensile tenete lontani bambini ed altre persone In caso di distrazione potete perdere il controllo sull apparecchio 2 SICUREZZA ELETTRICA La spina di collegamento dell apparecchio deve essere idonea alla presa La spina non deve venire modificata in alcun modo Non usate delle spine con adattatore insieme ad apparecchi protetti da un collegamento a terra Le ...

Страница 20: ...ere impigliati nelle parti rotanti Se si possono montare dei dispositivi per l aspirazione della polvere e per la raccolta della polvere assicuratevi che siano collegati e vengano usati in modo corretto L impiego dell aspirazione della polvere può diminuire i rischi dovuti alla polvere 4 Impiego e trattamento dell elettroutensile Non sottoponete l utensile a sovraccarico Usate l elettroutensile ad...

Страница 21: ... batterie si scaricano anche se non vengono utilizzate Ricaricate quindi le batterie regolarmente Osservate i dati riportati sulla targhetta del carica batteria Allacciate il carica batteria solo alla tensione di rete indicata sulla targhetta Tenete il carica batteria e l apparecchio a batteria al di fuori della portata di bambini Portate indumenti di lavoro adatti Portare occhiali protettivi Non ...

Страница 22: ... Elementi forniti Togliete tutti i componenti dalla confezione e controllate che ci siano tutti Avvitatore a batteria P AS 3 6 Li Carica batteria 20 Inserti Attacco per inserti Valigetta Istruzioni per l uso 5 Utilizzo proprio L avvitatore a batteria è adatto per svitare ed avvitare viti L apparecchio deve essere usato solamente per lo scopo a cui è destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da qu...

Страница 23: ...automaticamente l apparecchio quando la batteria è scarica In questo caso la sede dell inserto 1 smette di girare Attenzione Non azionate l interruttore di ON OFF 9 se è intervenuto il circuito di protezione dell apparecchio Può danneggiare la batteria 1 Controllate che la tensione di rete indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione di rete a disposizione Inserite il carica batteria 11 nell...

Страница 24: ...ria Fig 4 Pos 5 Premete il tasto per l indicazione di carica della batteria 6 L indicazione di carica della batteria 5 segnala lo stato di carica per mezzo di 3 spie colorate Tutte le spie sono illuminate La batteria è completamente carica La spia gialla e quella rossa sono illuminate La batteria dispone di una sufficiente carica residua Spia rossa La batteria è scarica ricaricatela 8 7 Cambio del...

Страница 25: ...ne All interno dell apparecchio non si trovano altre parti che richiedano manutenzione 9 3 Ordinazione di pezzi di ricambio In caso di ordinazione di pezzi di ricambio è necessario indicare quanto segue tipo di apparecchio numero di articolo dell apparecchio numero di identificazione dell apparecchio Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www isc gmbh info 10 Smaltimento e riciclaggio L ap...

Страница 26: ... alla richiesta di restituzione il proprietario dell apparecchio elettrico è tenuto in alternativa invece della restituzione a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vecchio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono ...

Страница 27: ...ukt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel ཚ deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a no...

Страница 28: ... di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall influsso esterno come per es danni dovuti a caduta e dall usura normale e dovuta all impiego Ciò vale particolarmente per batterie per esse concediamo tuttavia 12 mesi di garanzia Il diritti di garanzia decadono quando sono già effettuati interve...

Страница 29: ...to 35 8 Operação 35 37 9 Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 37 10 Eliminação e reciclagem 37 38 11 Declaração de conformidade 39 12 Certificado de garantia 40 A reprodução ou duplicação mesmo que parcial da documentação e dos anexos dos produtos carece da autorização expressa da ISC GmbH Salvaguardem se alterações técnicas Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Sei...

Страница 30: ...PT 30 Aviso Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 30 ...

Страница 31: ... utilização da ferramenta eléctrica Uma distracção pode fazê lo perder o controlo do aparelho 2 SEGURANÇA ELÉCTRICA A ficha de ligação do aparelho tem de ser compatível com a tomada A ficha nunca pode ser alterada Não utilize fichas adaptadoras em conjunto com aparelhos com ligação à terra Fichas não alteradas e tomadas de energia compatíveis diminuem o risco de choque eléctrico Evite o contacto f...

Страница 32: ...ão ligados e são usados correctamente A utilização de um aspirador de pó diminui os perigos provocados pelo pó 4 Utilização e manuseamento da ferramenta eléctrica Não sobrecarregue a ferramenta Utilize o aparelho eléctrico adequado para o seu trabalho Trabalha melhor e com maior segurança com a ferramenta eléctrica adequada dentro dos limites de potência indicados Não utilize ferramentas eléctrica...

Страница 33: ...ga carga Os acumuladores também se descarregam quando não estão a ser utilizados Por con seguinte deve carregar regularmente os acumuladores Respeite os dados indicados na placa de características do carregador Ligue o carregador apenas à tensão de rede indicada na placa de características Mantenha o carregador e o aparelho sem fio longe do alcance das crianças Use vestuário de trabalho adequado U...

Страница 34: ...igar 10 Comutador para rotação à direita esquerda 11 Carregador 12 Cabo de carga 13 Ajuste do binário 14 Casquilho de travamento 4 Material a fornecer Retire todas as peças da embalagem e verifique se estão completas Aparafusadora sem fio P AS 3 6 Li Carregador 20 bits Porta bits Mala Manual de instruções 5 Utilização adequada A aparafusadora sem fio foi concebida para aparafusar e desaparafusar p...

Страница 35: ...aticamente sempre que o acumulador estiver descarregado Neste caso o encaixe para bits 1 deixa de rodar Atenção Quando o sistema de protecção do aparelho se desligar não volte a accionar o interruptor para ligar desligar 9 Tal pode causar danos no acumulador 1 Verifique se a tensão de rede indicada na placa de características corresponde à tensão de rede existente Insira a ficha do carregador 11 n...

Страница 36: ... tecla de bloqueio 3 Atenção Antes da colocação em funcionamento verifique se a aparafusadora está na posição da pega pretendida 8 6 Indicação da capacidade do acumulador fig 4 pos 5 Prima o botão de indicação da capacidade do acumulador 6 A indicação da capacidade do acumulador 5 indica o nível de carga do mesmo a partir do LED tricolor Todos os LED s acesos O acumulador está completamente carreg...

Страница 37: ...não entra água para o interior do aparelho 9 2 Manutenção No interior do aparelho não existem quaisquer peças que necessitem de manutenção 9 3 Encomenda de peças sobressalentes Para encomendar peças sobressalentes deve indicar os seguintes dados modelo do aparelho número de referência do aparelho n º de identificação do aparelho Pode consultar os preços e informações actuais em www isc gmbh info 1...

Страница 38: ... Alternativa de reciclagem relativa à solicitação de devolução O proprietário do aparelho eléctrico no caso de não optar pela devolução é obrigado a reciclar adequadamente o aparelho eléctrico Para tal o aparelho usado também pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da eliminação de resíduos respeitando a legislação nacional sobre resíduos e respectiva reciclagem Não estão abrangidos os m...

Страница 39: ...ukt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel ཚ deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a no...

Страница 40: ...reia pedras ou pó do uso da força ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utilização do aparelho Isto é válido especialmente para os acumuladores aos quais concedemos uma garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de já ter havido uma tentativa de reparação do aparelho 3 O período de garantia é de ...

Страница 41: ...g maintenance and ordering of spare parts 48 49 10 Disposal and recycling 49 11 Declaration of conformity 50 12 Guarantee Certificate 51 The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH Technical changes subject to change Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr ...

Страница 42: ...GB 42 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 42 ...

Страница 43: ...control of the tool 2 ELECTRICAL SAFETY The tool s connector plug must be able to fit into the socket outlet Do not modify the plug in any way Do not use adapter plugs in conjunction with electrically grounded tools Unmodified plugs and matching socket outlets reduce the risk of an electric shock Avoid touching grounded surfaces such as those of pipes tubes heaters cookers and refrigerators There ...

Страница 44: ...he tool s quoted capacity range Do not use an electric tool whose switch is defective An electric tool that no longer can be switched on or off is dangerous and must be repaired Pull the plug out of the socket and or remove the battery before making any adjustments to the tool changing accessories or put the tool down This precaution eliminates the possibility of inadvertently starting the tool Wh...

Страница 45: ...s in your eye rinse out the eye with clear water for at least 10 minutes and seek a doctor s advice immediately Neutralize other affected areas with a mild acid such as lemon juice or vinegar Protect the battery charger and its cable from damage and sharp edges Have damaged cables repaired without delay by a qualified electrician Make sure that the contacts of the battery pack do not come into con...

Страница 46: ...trial applications Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 6 Technical data Motor power supply 3 6 V DC Idling speed 200 rpm Clockwise Counter clockwise Yes Charge voltage for rechargeable battery 6 V DC Charge current for rechargeable battery 300 mA Battery charger supply voltage 230V 50 Hz Charging time 3 5 5 ho...

Страница 47: ...s normal If the battery pack fails to charge please check whether there is voltage at the socket outlet whether there is good contact at the charging contacts of the battery charger 11 If the battery still fails to charge send the battery charger 11 and the screwdriver to our customer services department Timely recharging of the battery pack will help to prolong its lifespan You must recharge the ...

Страница 48: ...leeve 8 8 Torque Setting Fig 1 Item 13 The cordless screwdriver is fitted with a mechanical torque selector The torque for each particular screw size is adjustable at the torque selector 13 The required torque is dependent upon several factors the type and hardness of the material to be worked with the type and length of the screws used the physical burden placed on the screw connection When the t...

Страница 49: ...ronment Do not dispose of battery powered appliances in normal household refuse If the appliance has a fault or shows wear remove the battery and send to iSC GmbH Eschenstraße 6 D 94405 Landau or if inseparable send the battery pack There the manufacturer will dispose of the batteries in a professionally appropriate manner For EU countries only Never place any electric tools in your household refu...

Страница 50: ...kt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel ཚ deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a nor...

Страница 51: ...e being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims shou...

Страница 52: ...ung 58 60 9 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 60 10 Entsorgung und Wiederverwertung 61 11 Konformitätserklärung 62 12 Garantieurkunde 63 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig Technische Änderungen vorbehalten Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 ...

Страница 53: ...DE AT CH 53 WARNUNG Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 29 Uhr Seite 53 ...

Страница 54: ... in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Steck...

Страница 55: ...en Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden Wenn Staubabsaugeinri...

Страница 56: ...ann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen 6 Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repariere...

Страница 57: ...d und einer Umgebungstemperatur von 10 40 C verwenden Bewahren Sie den Akku nicht an Orten auf die eine Temperatur von 50 C erreichen können insb nicht in einem in der Sonne geparkten Kfz Akku nicht anzünden oder Verbrennung aussetzen Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf 3 Gerätebeschreibung Bild 1 1 Bit Aufnahme 2 LED Licht 3 Verriegelungstaste 4 Ein Aus Schalter Lampe 5 Akku Kapazitätsan...

Страница 58: ...hme Ihres Akkuschraubers unbedingt diese Hinweise 1 Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät 2 Nur einwandfreie und geeignete Schrauberbits verwenden 3 Beim Schrauben in Wänden und Mauern diese auf verborgene Strom Gas und Wasserleitung überprüfen 8 Bedienung 8 1 Laden des Akkus Abb 1 Der Akku ist gegen Tiefentladung geschützt Eine integrierte Schutzschaltung schaltet das Gerät auto...

Страница 59: ... Sie den Ein Aus Schalter wieder los 8 4 LED Licht Bild 1 Pos 2 Das LED Licht 2 ermöglicht das Ausleuchten der Schraubstelle bei ungünstigen Lichtverhältnissen Zum Einschalten drücken Sie den Ein Aus Schalter 4 zum Ausschalten drücken Sie den Ein Aus Schalter 4 erneut 8 5 Griffeinstellung Bild 1 2 Pos 3 Der Schrauber kann in 2 verschiedenen Griffeinstellungen arretiert werden Hierzu muss die Verri...

Страница 60: ...rd schaltet die Schutzabschaltung das Gerät ab Nach wenigen Sekunden kann der Schrauber wieder benutzt werden 9 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Achtung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 9 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luft schlitze und Motorengehäuse so staub und schmutzfrei wie möglich Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es...

Страница 61: ...u Gerät einsenden Nur dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß europäischer Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Recycli...

Страница 62: ...ukt j prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro výrobek A a következő konformitást jelenti ki a termékek re vonatkozó EU irányvonalak és normák szerint X pojasnjuje sledečo skladnost po smernici EU in normah za artikel ཚ deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie dyrektywy WE W vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice EÚ a no...

Страница 63: ... B Schäden durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garanti...

Страница 64: ...64 Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 30 Uhr Seite 64 ...

Страница 65: ...65 Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 30 Uhr Seite 65 ...

Страница 66: ...Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513417 _ 16 04 2009 8 30 Uhr Seite 66 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды