manualshive.com logo in svg

Parkside 354869 2007, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Parkside 354869 2007 Скачать руководство пользователя страница 41

PSBM 1100 B1

■ 

38 

│

 

GB

│

MT

2-SPEED HAMMER DRILL 
PSBM 1100 B1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appli-
ance. You have chosen a high-quality product. The 
operating instructions are part of this product. They 
contain important information about safety, usage 
and disposal. Before using the product, please 
familiarise yourself with all operating and safety 
instructions. Use the product only as described and 
for the range of applications specified. Please also 
pass these operating instructions on to any future 
owner.

Intended use

The appliance is suitable for:

 

▯

Impact-drilling into brickwork, concrete and 
stone

 

▯

Drilling into stone, wood and metal

Any other usage or modification of the appliance 
is deemed to be improper and carries a significant 
risk of accidents.
The manufacturer accepts no responsibility for 
damage(s) attributable to misuse. The appliance is 
not intended for commercial use.

Depicted components

 Quick-release chuck

 Teeth on the depth stop 
  Toggle button for the depth stop
  Depth stop (not prefitted)
  Function selector switch
 Speed preselector wheel 
  Rotation direction switch 
 Locking button for ON/OFF switch
  ON/OFF switch
 Speed selector
 Additional handle

Fig. A

 Wing screw
 Dust extractor
 Dust extraction adapter
 Reducer

Package contents

1 2-speed hammer drill
1 additional handle
1 quick-release chuck
1 dust extractor
1 depth stop
1 carrying case
1 set of operating instructions

Technical data

Rated power consumption  

1100 W

Rated voltage 

 230 V ∼, 50 Hz  
(AC)

Gearbox  

2-speed  gearbox

Rated idle speed – 1st gear  n

0

 0–900 rpm

Rated idle speed – 2nd gear  n

0

 0–3200 rpm

Stroke rate – 1st gear 

 0–15300 rpm

Stroke rate – 2nd gear 

 0–54400 rpm

Max. torque 

18 Nm

Chuck capacity 

 

 max. Ø 13 mm

Max. drill diameter 

 13 mm for steel 
40 mm for wood 
16 mm for concrete

Protection class 

 II /    
(double insulation)

Noise emission value

Noise measurement value determined in accord-
ance with EN 62841. The A-rated noise level of 
the power tool is typically as follows:
Sound pressure level 

L

pA

 =  92  dB (A)

Uncertainty K 

= 

5 

dB

Sound power level 

L

WA

 =  103 dB (A)

Uncertainty K 

= 

5 

dB

Wear hearing protection!

IB_354869_PSBM1100B1_LB5.indb   38

03.12.20   08:57

Содержание 354869 2007

Страница 1: ...DES Traducción del manual de instrucciones original 2 SPEED HAMMER DRILL Translation of the original instructions BERBEQUIM DE 2 VELOCIDADES Tradução do manual de instruções original TRAPANO A PERCUSSIONE A 2 VELOCITÀ Traduzione delle istruzioni d uso originali 2 GANG SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 354869_2007 ...

Страница 2: ...en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of th...

Страница 3: ...A ...

Страница 4: ... para los taladros 6 Indicaciones de seguridad específicas para el aparato 6 Accesorios equipos adicionales originales 7 Puesta en funcionamiento 7 Mango adicional 7 Tope de profundidad 7 Cambio de herramientas 7 Montaje del dispositivo de aspiración de polvo 8 Manejo 8 Selección del modo de funcionamiento 8 Selección del sentido de giro 8 Transmisión de 2 marchas 8 Preselección de la velocidad 8 E...

Страница 5: ...eran contrarias al uso pre visto y aumentan considerablemente el riesgo de accidentes El fabricante no se responsabiliza por los daños derivados de una utilización contraria al uso previsto El aparato no está indicado para su uso industrial Componentes ilustrados Portabrocas de fijación rápida Dentado en el tope de profundidad Botón de encastre del tope de profundidad Tope de profundidad no se sumi...

Страница 6: ... D 4 8 m s2 K 1 5 m s2 Asa adicional ah D 3 9 m s2 K 1 5 m s2 Perforación de impacto en concreto Mango principal ah ID 9 3 m s2 K 1 5 m s2 Asa adicional ah ID 9 0 m s2 K 1 5 m s2 INDICACIÓN Los valores totales de emisión de vibraciones y de ruidos especificados en estas instruccio nes de uso se han calculado según un proce dimiento de prueba estandarizado y pueden utilizarse para comparar varias he...

Страница 7: ...or riesgo de descarga eléctrica c Mantenga el aparato alejado de la lluvia o de humedades La penetración de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica d No utilice el cable de conexión para otros usos p ej para transportar y colgar la he rramienta eléctrica o para tirar del enchufe y desconectarlo de la red eléctrica Mantenga el cable de conexión alejado del calor de...

Страница 8: ...antes de realizar cualquier ajuste en el aparato cambiar los accesorios o abandonar la herramienta eléc trica Estas medidas de seguridad evitan que la herramienta eléctrica se encienda de forma accidental d Guarde las herramientas eléctricas que no vaya a utilizar fuera del alcance de los niños No permita el uso de la herramienta eléctrica a personas que no estén familiarizadas con su manejo o que...

Страница 9: ...to a la broca Las brocas pueden com barse y en consecuencia romperse o provocar una pérdida de control y lesiones Indicaciones de seguridad específicas para el aparato ADVERTENCIA POLVOS TÓXICOS El procesamiento de polvos tóxicos nocivos entraña un riesgo para la salud del usuario o de las personas que se encuentren próximas a él ATENCIÓN A LOS CABLES Y TUBERÍAS PELIGRO Asegúrese de no golpear ning...

Страница 10: ...sario para realizar el trabajo Para ello afloje y encastre el mango adicional de la manera descrita anteriormente Tope de profundidad Presione el botón de encastre del tope de profundidad y manténgalo presionado Inserte el tope de profundidad en el mango adicional Asegúrese de que el dentado del tope de pro fundidad apunte hacia arriba y hacia abajo Tire del tope de profundidad hacia fuera de forma...

Страница 11: ... del interruptor del sentido de giro solo se puede realizar cuando el aparato esté detenido Seleccione el sentido de giro presionando el interruptor del sentido de giro hacia la derecha o hacia la izquierda Transmisión de 2 marchas CUIDADO Accione el interruptor de selección de marcha exclusivamente con el aparato detenido De lo contrario podría dañar el aparato Si no se produce la conmutación acc...

Страница 12: ...parato en un lugar seco ADVERTENCIA Si es necesario cambiar el cable de cone xión encomiende su sustitución al fabricante o a su distribuidor para evitar riesgos en la seguridad INDICACIÓN Los recambios no especificados p ej esco billas de carbón o interruptores pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica Desecho El embalaje consta de materiales eco lógicos que pueden dese...

Страница 13: ...tuidas y reparadas Si después de la compra del aparato se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo deben notificarse de inmediato Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes Alcance de la garantía El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examina do en profundidad antes de su entre...

Страница 14: ... Con este código QR accederá directamente a la página del Servicio Lidl www lidl service com y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo IAN 354869_2007 INDICACIÓN En el caso de las herramientas de Parkside y Florabest le rogamos que envíe exclusiva mente el artículo defectuoso sin accesorios p ej sin batería maletín de almacenamien to herramientas de mon...

Страница 15: ... declaración de conformidad recaerá sobre el fabricante El objeto descrito en la declaración cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Normas armonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 ...

Страница 16: ...7 Indicazioni relative alla sicurezza specifiche per l apparecchio 18 Accessori apparecchi addizionali originali 18 Messa in funzione 18 Impugnatura supplementare 18 Battuta di profondità 19 Sostituzione degli utensili 19 Montaggio del dispositivo aspirapolvere 19 Utilizzo 19 Selezione della modalità operativa 19 Selezionare il senso di rotazione 20 Cambio a 2 marce 20 Preselezione del numero di gi...

Страница 17: ...le illustrazioni Mandrino di perforazione ad attacco rapido Denti sulla battuta di profondità Tasto di arresto per battuta di profondità Battuta di profondità non premontata Selettore di funzione Rotella di regolazione preselezione del numero di giri Commutatore del senso di rotazione Tasto di arresto per interruttore ON OFF Interruttore ON OFF Selettore di marcia Impugnatura supplementare Fig A V...

Страница 18: ...VERTENZA Cercare di ridurre il più possibile la sollecita zione Provvedimenti adeguati per la riduzione della sollecitazione da vibrazioni prevedono l uso di guanti durante l impiego dell elettrou tensile e la limitazione dei tempi di lavoro Occorre tenere in considerazione tutte le componenti del ciclo di esercizio per esem pio i tempi nei quali l elettroutensile è spento e i tempi in cui è acces...

Страница 19: ... sotto l influsso di droghe alcol o farmaci Un solo momento di disattenzione nell uso dell elettroutensile può dare luogo a gravi lesioni b Indossare dispositivi di protezione individuali e sempre occhiali di protezione L uso di un dispositivo di protezione individuale come ma scherina antipolvere scarpe antiscivolo casco protettivo o paraorecchi acustici a seconda dell uso e dell impiego dell elet...

Страница 20: ...re g Utilizzare elettroutensili utensili ecc conformi a queste istruzioni Tenere conto delle con dizioni di lavoro e dell attività da eseguire L uso di elettroutensili per applicazioni diverse da quelle previste può dare luogo a situazioni di pericolo h Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte pulite e prive di olio e grasso Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono ...

Страница 21: ...a antipolvere adeguata 2 Danni all udito se non si indossano paraorecchi adeguati 3 Danni alla salute derivanti dalle vibrazioni a cui sono sottoposti braccio e mano in caso l apparecchio venisse utilizzato per un periodo prolungato o non venisse utilizzato e mantenuto correttamente AVVERTENZA Questo elettroutensile genera un campo elet tromagnetico durante il funzionamento In determinate circosta...

Страница 22: ...ione ad attacco rapido Tensionare l utensile ruotando saldamente il mandrino di perforazione ad attacco rapido in direzione LOCK Il blocco del mandrino si disattiva automati camente con l avvio del motore azionamento dell interruttore ON OFF Montaggio del dispositivo aspirapolvere ATTENZIONE PERICOLO D INCEN DIO Non lavorare materiali metallici con il dispositivo aspirapolvere mon tato I trucioli ...

Страница 23: ...per tutti i lavori di avvitamento per i lavori con diametro di foratura elevato ma anche per l impiego di accessori Nella seconda marcia selettore di marcia in posizione 2 Questa impostazione è idonea per l esecuzione di lavori di foratura con diametro di foratura ridotto Preselezione del numero di giri Con la rotella di regolazione per la preselezione del numero di giri è possibile preselezionare...

Страница 24: ...ramite il nostro call center Smaltimento L imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio locali Non smaltire gli elettroutensili as sieme ai normali rifiuti domestici In base alla Direttiva europea 2012 19 EU gli elettroutensili usati devono essere raccolti separatamente e conferiti a un centro per il riciclagg...

Страница 25: ...esenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pa gamento Ambito della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collauda to prima della consegna La prestazione in garanzia vale per difetti del ma teria...

Страница 26: ...è possi bile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni filmati sui pro dotti e software d installazione Con questo codice QR si giunge diretta mente al sito dell assistenza clienti Lidl www lidl service com e con la digitazione del codice articolo IAN 354869_2007 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse NOTA In caso di utensili Parkside e Florabest inviare esclusivamen...

Страница 27: ...o della dichiarazio ne sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Euro peo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Norme armonizzate utilizzate EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2...

Страница 28: ...bequins 29 Instruções de segurança específicas do aparelho 30 Acessórios aparelhos adicionais de origem 30 Colocação em funcionamento 30 Punho adicional 31 Limitador de profundidade 31 Substituir ferramentas 31 Montar o sistema de aspiração de pó 31 Operação 32 Selecionar o modo de funcionamento 32 Selecionar sentido de rotação 32 Transmissão de 2 velocidades 32 Pré selecionar a velocidade de rotaç...

Страница 29: ...pido Dentes no limitador de profundidade Botão de fixação para limitador de profundidade Limitador de profundidade não está pré montado Seletor de função Botão rotativo de pré seleção da rotação Comutador do sentido de rotação Botão de fixação para interruptor LIGAR DESLIGAR Interruptor LIGAR DESLIGAR Interruptor de seleção da velocidade Punho adicional Fig A Parafuso de orelhas Sistema de aspiração...

Страница 30: ...ipo de peça a trabalhar AVISO Tente manter a pressão tão baixa quanto possível Podem ser tomadas medidas para reduzir a pressão exercida pela vibração como por exemplo o uso de luvas ao utili zar a ferramenta e a limitação do tempo de trabalho Ao mesmo tempo todas as partes do ciclo de funcionamento têm de ser tidas em conta por exemplo os períodos em que a ferramenta elétrica está desligada e aqu...

Страница 31: ...eja atento observe o que está a fazer e utilize a ferramenta elétrica de forma sensata Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado com sono ou sob a influência de dro gas álcool ou medicamentos Um momento de distração durante a utilização da ferramenta elétrica pode causar ferimentos graves b Use o equipamento de proteção individual e sempre óculos de proteção O uso do equipa mento de pr...

Страница 32: ... ponto de interferir no bom funcionamento da ferramenta elétrica Antes de utilizar a ferra menta elétrica as peças danificadas devem ser reparadas Muitos acidentes ocorrem devi do à má manutenção das ferramentas elétricas f Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte bem conservadas e afiadas encravam muito menos e são mais fáceis de conduzir g Utilize a ferramenta elétrica...

Страница 33: ...neces sário verifique com um localizador de tubos cabos antes de furar ou abrir uma parede Pegue qualquer poeira acumulada por ex com um aspirador de pó Riscos residuais Mesmo quando opera corretamente esta ferra menta elétrica existem sempre riscos residuais Os seguintes perigos podem ocorrer em associação com o tipo de construção e o modelo desta ferra menta elétrica 1 Lesões pulmonares caso não ...

Страница 34: ...ida Solte o botão de fixação para o limitador de profundidade para reter o limitador de profundidade Substituir ferramentas O aparelho está equipado com um bloqueio do veio totalmente automático Quando o motor para o grupo motopropulsor é bloqueado de modo a permitir a abertura da bucha de aperto rápido rodando no sentido UNLOCK Coloque a ferramenta desejada na bucha de aperto rápido Aperte firmemen...

Страница 35: ... na marcação Na primeira velocidade interruptor de seleção da velocidade na posição 1 Este ajuste é adequado para todos os trabalhos de aparafusamento para trabalhar com grandes diâmetros de furação e também para a utilização de acessórios Na segunda velocidade interruptor de seleção da velocidade na posição 2 Esta regulação é adequada para a realização de trabalhos de furação com pequenos diâmetr...

Страница 36: ...dem ser encomendadas através do nosso centro de atendimento telefónico Eliminação A embalagem é composta por mate riais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais Não coloque ferramentas elétricas no lixo doméstico Em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 EU as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas separada mente e submetidas a reciclagem adequada Relativamente às poss...

Страница 37: ...ser imediatamente comunica dos após retirar o aparelho da embalagem Expi rado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qua lidade rigorosas com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico Esta garantia não ab...

Страница 38: ...s bem como vídeos sobre produtos e sof tware de instalação Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl www lidl service com e poderá abrir o seu manual de instruções introdu zindo o número de artigo IAN 354869_2007 NOTA No caso de ferramentas Parkside e Florabest envie unicamente o artigo avariado sem aces sórios p ex acumulador mala de armazena mento ferramentas de mont...

Страница 39: ...aração acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos Normas harmonizadas aplicadas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2...

Страница 40: ... drills 41 Appliance specific safety instructions 41 Original accessories auxiliary equipment 42 Setting up 42 Additional handle 42 Depth stop 42 Changing tools 42 Attaching the dust extractor 42 Operation 43 Select operating mode 43 Select direction of rotation 43 2 speed gearbox 43 Preselecting the rotation speed 43 Switching on and off 43 Maintenance and cleaning 44 Disposal 44 Kompernass Handels...

Страница 41: ...ck Teeth on the depth stop Toggle button for the depth stop Depth stop not prefitted Function selector switch Speed preselector wheel Rotation direction switch Locking button for ON OFF switch ON OFF switch Speed selector Additional handle Fig A Wing screw Dust extractor Dust extraction adapter Reducer Package contents 1 2 speed hammer drill 1 additional handle 1 quick release chuck 1 dust extracto...

Страница 42: ...ere the power tool is switched on but running without load General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions illust rations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings re...

Страница 43: ...tuations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity g...

Страница 44: ...ling at a low speed and with the drill bit in contact with the workpiece At higher speeds the drill bit can bend slightly if allowed to turn freely without being in contact with the workpiece and this can lead to injuries Do not exert excessive pressure and only along the length of the drill bit no lateral pressure Drill bits can bend and break which can lead to a loss of control and injuries Appl...

Страница 45: ...d keep it pushed in Insert the depth stop into the additional handle Make sure that the teeth on the depth stop point upwards and downwards Pull the depth stop out until the distance between the tip of the drill and the tip of the depth stop corresponds with the required drilling depth Release the toggle button for the depth stop to lock the depth stop Changing tools The appliance has a fully auto...

Страница 46: ... only in the lower half of the dial Turn the speed selector so that the required gear engages at the marking In first gear speed selector switch in position 1 This setting is suitable for light drilling pre drilling work using a large diameter drill and the use of accessories In second gear speed selector switch in position 2 This setting is suitable for carrying out drilling work with a small diam...

Страница 47: ...e ordered via our service hotline Disposal The packaging is made from environ mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environ mentally compatible manner Your local community or municipal autho...

Страница 48: ...damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty do...

Страница 49: ... service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 354869_2007 NOTE For Parkside and Florabest tools please send us only the defective item without the acces sories e g battery storage case assembly tools etc WARNING Have the power tool repaired by the service centre or a qual...

Страница 50: ...laration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 ...

Страница 51: ...PSBM 1100 B1 48 GB MT ...

Страница 52: ...des Elektrowerkzeugs 52 5 Service 53 Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen 53 Gerätespezifische Sicherheitshinweise 54 Originalzubehör zusatzgeräte 54 Inbetriebnahme 54 Zusatzhandgriff 54 Tiefenanschlag 55 Werkzeuge wechseln 55 Staubabsaugvorrichtung montieren 55 Bedienung 55 Betriebsart wählen 55 Drehrichtung auswählen 56 2 Gang Getriebe 56 Drehzahl vorwählen 56 Ein und ausschalten 56 Wartung und R...

Страница 53: ...enten Schnellspannbohrfutter Zahnung am Tiefenanschlag Arretiertaste für Tiefenanschlag Tiefenanschlag nicht vormontiert Funktionswahlschalter Stellrad Drehzahlvorwahl Drehrichtungsumschalter Feststelltaste für EIN AUS Schalter EIN AUS Schalter Gangwahlschalter Zusatzhandgriff Abb A Flügelschraube Staubabsaugvorrichtung Staubsaugadapter Reduzierstück Lieferumfang 1 2 Gang Schlagbohrmaschine 1 Zusat...

Страница 54: ...eschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung läuft Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen...

Страница 55: ...sschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben ...

Страница 56: ...fährlichen Situationen führen h Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken sauber und frei von Öl und Fett Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali fiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherge stellt dass die Sich...

Страница 57: ...agnetisches Feld Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beein trächtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Im plantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren be vor die Maschine bedient wird Originalzubehör zusatzgeräte Benutzen Sie nur...

Страница 58: ...ung LOCK fest Die Spindelarretierung löst sich automatisch mit Starten des Motors Betätigung des EIN AUS Schalters Staubabsaugvorrichtung montieren ACHTUNG BRANDGEFAHR Bear beiten Sie mit montierter Staubab saugvorrichtung keine metallischen Werkstoffe Heiße Metallspäne können Teile der Absaugvorrichtung entzünden HINWEIS Saugen Sie keine Holz oder Kunststoffspäne mit der Staubabsaugvorrichtung ein ...

Страница 59: ...e Einstellung eignet sich für leichte Bohrarbei ten und Vorbohrungen zum Arbeiten mit großem Bohrdurchmesser aber auch zur Verwendung von Zubehör Im zweiten Gang Gangwahlschalter in Position 2 Diese Einstellung eignet sich zur Durchführung von Bohrarbeiten mit kleinem Bohrdurchmesser Drehzahl vorwählen Mit dem Stellrad zur Drehzahlvorwahl können Sie die Drehzahl vorwählen Welche Dreh zahl die geei...

Страница 60: ...eile wie z B Kohle bürsten Schalter können Sie über unsere Callcenter bestellen Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung ...

Страница 61: ...schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht ...

Страница 62: ...e Lidl Service Seite www lidl service com und kön nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 354869_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen HINWEIS Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör z B Akku Aufbewah rungskoffer Montagewerkzeuge etc ein WARNUNG Lassen Sie Ihre Geräte von der Service stelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit O...

Страница 63: ...Der oben be schriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3...

Страница 64: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 11 2020 Ident No PSBM1100B1 162020 1 IAN 354869_2007 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды