Parkside 354869 2007, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 18 / 64

PSBM 1100 B1 IT
│
MT
│
15 ■
Valore di emissione acustica
Valore misurato relativo al rumore rilevato ai sensi
della norma EN 62841. Valori tipici del livello di
rumore dell'elettroutensile classificato A:
Livello di pressione acustica
L
pA
= 92 dB (A)
Fattore di convergenza K = 5 dB
Livello di potenza acustica L
WA
= 103 dB(A)
Fattore di convergenza K = 5 dB
Indossare una protezione acustica!
Valore complessivo delle vibrazioni
Valori totali di vibrazione (somma dei vettori di tre
direzioni) rilevati ai sensi della norma EN 62841:
Foratura in metallo
(Maniglia principale)
a
h,D
= 4,8 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2
(Impugnatura aggiuntiva)
a
h,D
= 3,9 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2
Foratura di impatto in calcestruzzo
(Maniglia principale)
a
h,ID
= 9,3 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2
(Impugnatura aggiuntiva)
a
h,ID
= 9,0 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2
NOTA
► Il valore complessivo delle vibrazioni e il
valore di emissione acustica indicati sono stati
misurati secondo un procedimento di prova
standardizzato e possono essere usati per il
confronto tra due elettroutensili.
► Il valore complessivo delle vibrazioni e il
valore di emissione acustica indicati possono
anche essere usati per una stima provvisoria
del carico.
AVVERTENZA!
► Il valore di emissione delle vibrazioni e il va-
lore di emissione acustica possono scostarsi
dai valori indicati a seconda del modo in cui
l’elettroutensile viene utilizzato e, in particola-
re, del modo in cui il pezzo viene lavorato.
AVVERTENZA!
► Cercare di ridurre il più possibile la sollecita-
zione. Provvedimenti adeguati per la riduzione
della sollecitazione da vibrazioni prevedono
l'uso di guanti durante l'impiego dell'elettrou-
tensile e la limitazione dei tempi di lavoro.
Occorre tenere in considerazione tutte le
componenti del ciclo di esercizio (per esem-
pio i tempi nei quali l'elettroutensile è spento
e i tempi in cui è acceso ma funziona senza
carico).
Indicazioni generali
di sicurezza per
elettroutensili
AVVERTENZA!
► Osservare tutte le indicazioni relative alla
sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i
dati tecnici di cui è dotato questo elettrou-
tensile.
Il mancato rispetto delle seguenti
istruzioni può causare scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni.
Conservare le indicazioni relative alla
sicurezza e le istruzioni per uso futuro.
Il termine “elettroutensile” utilizzato nelle indicazioni
relative alla sicurezza si riferisce a elettroutensili
collegabili alla rete elettrica (con cavo di rete) o
a elettroutensili a batteria (senza cavo di rete).
1. Sicurezza sul posto di lavoro
a) Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Il disordine e la scarsa illuminazione dell’a-
rea di lavoro potrebbero dare luogo a infortuni.
b)
Non lavorare con elettroutensili in ambienti
a rischio di esplosione, in presenza di liquidi,
gas o polveri infiammabili.
Gli elettroutensili
generano scintille che possono incendiare la
polvere o i vapori.
c) Tenere lontani i bambini e altre persone
durante l’uso dell’elettroutensile.
In caso di
distrazione, si potrebbe perdere il controllo
dell’elettroutensile.
IB_354869_PSBM1100B1_LB5.indb 15 03.12.20 08:57