background image

21

GR/CY

 

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΆ 

 

 ΤΗ  ΖΩΗ!

 Βεβαιωθείτε ότι δεν χτυπάτε 

πάνω σε ηλεκτρικούς αγωγούς, αγωγούς 

αερίου ή αγωγούς νερού κατά τη διάτρηση 

τοίχου. Ελέγχετε ενδεχομένως με μία συσκευή 

ανίχνευσης αγωγών προτού τρυπήσετε τοίχο.

 

m

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ 

ΤΡΆΥΜΆΤΙΣΜΟΥ! 

Βεβαιωθείτε ότι όλα 

τα εξαρτήματα δεν φέρουν βλάβες και ότι 

έχουν συναρμολογηθεί σωστά. Σε περίπτωση 

εσφαλμένης συναρμολόγησης υφίσταται 

κίνδυνος τραυματισμού. Τα ελαττωματικά 

εξαρτήματα ίσως επηρεάσουν την ασφάλεια 

και τη λειτουργία.

 

m

ΠΡΟΣΟΧΗ! 

Μην αφήνετε τα παιδιά 

χωρίς επίβλεψη! Το προϊόν δεν προορίζεται 

για σκαρφάλωμα και δεν είναι παιχνίδι! 

Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο -και ειδικά 

παιδιά- δεν αναρτούν  στο προϊόν βοηθήματα 

σκαρφαλώματος (π.χ. σχοινί, λαβές 

αναρρίχησης) και δεν στηρίζονται σε αυτό. 

Κατά συνέπεια, μπορεί να προκύψουν 

τραυματισμοί ή/και ζημιές.

 

 

Προσέχετε ώστε η εγκατάσταση του προϊόντος 

να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

 

 

Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη σταθερότητα 

του προϊόντος.

 

 

 

Μην επιβαρύνετε τους γάντζους 

με βάρος που υπερβαίνει το 

αναφερόμενο μέγιστο φορτίο

 

(βλέπε «Τεχνικά δεδομένα»). Σε διαφορετική 

περίπτωση υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών 

ή / και βλάβης του προϊόντος.

 

 

Ελέγχετε τακτικά τη σταθερή θέση των γάντζων 

και σφίγγετε τακτικά τις βίδες 

E

.

 

 

Κατά τη συναρμολόγηση σε έπιπλα ενδέχεται 

να επηρεαστεί η σταθερότητα.

 

 

Το προϊόν πρέπει να στηρίζεται πάντα σε όλα 

τα σημεία στερέωσης.

 

 

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! 

 Αν το προϊόν υποστεί 

ζημιά: Διακόψτε τη χρήση του!

Άποφεύγετε υλικές βλάβες!

 

 

Πριν από την εγκατάσταση σε τοίχο ή 

οροφή ελέγχετε αν ο επιλεγμένος τοίχος 

ή η επιλεγμένη οροφή είναι κατάλληλα για 

τη στερέωση του προϊόντος. Εν ανάγκη 

συμβουλευτείτε εξειδικευμένο προσωπικό.

 

 

Πριν από την εγκατάσταση σε τοίχο ή οροφή 

ενημερωθείτε σχετικά με το κατάλληλο υλικό 

στερέωσης για τον τοίχο ή την οροφή σας. Για 

την εγκατάσταση σε τοίχο ή οροφή έχουμε 

επισυνάψει στη συσκευασία υλικό στερέωσης 

κατάλληλο για συνηθισμένους σταθερούς 

τοίχους.

 

˜

Εγκατάσταση

Υπόδειξη: 

Για την τοποθέτηση απαιτείται τρυπάνι, 

κατσαβίδι και σφυρί.

 

m

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ 

ΤΡΆΥΜΆΤΙΣΜΟΥ! 

Συμβουλευτείτε τις 

οδηγίες χειρισμού του τρυπανιού σας.

 

 

Τοποθετήστε τα άγκιστρα σύμφωνα με την 

εικόνα A.

  

Υπόδειξη:

 Κατά τη χρήση των γάντζων 

προσέχετε το μέγιστο επιτρεπτό φορτίο (βλέπε  

«Τεχνικά δεδομένα»).

 

˜

Καθαρισμός και φροντίδα

 

 

Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση 

καυστικά ή διαβρωτικά μέσα καθαρισμού. 

 

 

Χρησιμοποιήστε για τον καθαρισμό ένα 

ελαφρά βρεγμένο πανί που δε χνουδιάζει.

Содержание 353783 2010

Страница 1: ...OOK SET Assembly and safety advice SET VJE ALICA Napomene za monta u i sigurnosne napomene SET KUKA Saveti o sastavljanju i bezbednosti SET CUIERE Instruc iuni de montare i de siguran HAKEN SET Montag...

Страница 2: ...ce Page 5 HR Napomene za monta u i sigurnosne napomene Stranica 8 RS Saveti o sastavljanju i bezbednosti Strana 11 RO Instruc iuni de montare i de siguran Pagina 14 BG 17 GR CY 20 DE AT CH Montage und...

Страница 3: ...14 x F 14 x G You need Treba vam Potrebno vam je Ave i nevoie de Sie ben tigen approx pribl oko aprox ca 6 mm approx pribl oko aprox ca 14 5 x 11 cm approx pribl oko aprox ca 21 x 19 5 cm approx prib...

Страница 4: ...Max 5 kg A A B C D E E G G F F...

Страница 5: ...er than that described or any modification of the product is not permissible and may result in injury and or damage to the product The manufacturer is not liable for damage caused by improper use The...

Страница 6: ...to the product Check regularly that the hooks are installed securely and retighten the screws E regularly The stability can be impaired when attaching to furniture The product must always be mounted o...

Страница 7: ...ecyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out p...

Страница 8: ...ije dozvoljeno upotrebljavati proizvod za ne to drugo to nije prethodno navedeno ili raditi izmjene na proizvodu jer bi to moglo uzrokovati ozljede i ili o tetiti proizvod Proizvo a ne odgovara za tet...

Страница 9: ...dovito provjeravajte besprijekorno stanje svih kuka i redovito prite ite vijke E Prilikom monta e na namje taju mo e biti ugro ena stabilnost Proizvod mora uvijek biti postavljen na sva mjesta za pri...

Страница 10: ...i Proizvod i ambala a se mogu reciklorati zbrinite ih odvojeno za bolje obra ivanje otpada Triman Logo va i samo za Francusku O mogu nostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda mo ete se raspitati kod v...

Страница 11: ...menute kao i vr enje bilo kakvih modifikacija jer mogu dovesti do povreda i ili o te enja proizvoda Proizvo a nije odgovoran za o te enja izazvana nenamenskom upotrebom Ovaj proizvod nije namenjen za...

Страница 12: ...te enja proizvoda Redovno proveravajte zategnutost kuka i redovno zategnite zavrtnje E Prilikom monta e na name taj stabilnost mo e biti naru ena Proizvod mora uvek da bude montiran tako to je pri vr...

Страница 13: ...za odlaganje otpada Informacije o mestima za sakupljanje i njihovom radnom vremenu mo ete dobiti u va oj lokalnoj administraciji Lidl i proizvo a nisu u mogu nosti da garantuju obezbe ivanje servisira...

Страница 14: ...utiliz ri sau modific ri la produs se consider utilizare necorespunz toare i pot cauza pericole ca de exemplu v t m ri i deterior ri Produc torul nu i asum r spunderea pentru daunele rezultate din uti...

Страница 15: ...u deteriorarea produsului Controla i n mod regulat fixarea sigur a c rligelor i str nge i uruburile E La montajul pe mobil stabilitatea poate fi influen at Produsul trebuie s fie ntotdeauna montat la...

Страница 16: ...ambalaj sunt reciclabile elimina i le separat pentru o administrare mai bun al de eurilor Logo Triman este valabil doar pentru Fran a Pute i ob ine informa ii despre posibilit ile de eliminare a produ...

Страница 17: ...17 BG 1 2 5 kg 10 kg A Max 5 kg 5 kg B Max 5 kg 5 kg C Max 5 kg 5 kg Max 10 kg 10 kg 2 D Max 5 kg 5 kg Max 10 kg 10 kg 2 H...

Страница 18: ...18 BG m m E m A...

Страница 19: ...19 BG 1 7 20 22 80 98 Triman 008001184975 owim lidl bg...

Страница 20: ...20 GR CY 1 2 5 kg 10 kg A Max 5 kg 5 kg B Max 5 kg 5 kg C Max 5 kg 5 kg Max 10 kg 10 kg 2 D Max 5 kg 5 kg Max 10 kg 10 kg 2...

Страница 21: ...21 GR CY m m E m A...

Страница 22: ...22 GR CY a b 1 7 20 22 80 98 Triman 00800 491800674 Email owim lidl gr 8009 4211 Email owim lidl com cy...

Страница 23: ...er nderung des Produkts ist nicht zul ssig und kann zu Verletzungen und oder Besch digungen des Produkts f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine...

Страница 24: ...Produkts Kontrollieren Sie regelm ig den festen Sitz der Haken und ziehen Sie regelm ig die Schrauben E nach Bei Montage an M beln kann die Standsicherheit beeintr chtigt werden Das Produkt muss stet...

Страница 25: ...Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung...

Страница 26: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG05092 Version 05 2021 IAN 353783_2010...

Отзывы: