Parkside 353549 2010, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 51 / 185

PDFW 120 A2 FR
│
BE
│
47 ■
q) Nettoyez régulièrement les fentes de ventila-
tion de votre outil électrique.
La soufflerie du
moteur aspire de la poussière dans le boîtier de
l’appareil et une forte accumulation de pous-
sière métallique peut engendrer des risques
électriques.
r) N’utilisez pas l’outil électrique à proximité de
matériaux combustibles.
Des étincelles risquent
d’enflammer ces matériaux.
s) N’utilisez pas d’outils d’intervention qui
nécessitent des réfrigérants liquides.
L’utilisa-
tion d’eau ou d’autres réfrigérants liquides peut
provoquer un choc électrique.
Avertissements de sécurité supplé-
mentaires pour toutes les utilisations
Recul brutal et avertissements de sécurité
correspondants
Le recul est la réaction soudaine consécutive à
l’accrochage ou au blocage de l’outil d’interven-
tion, comme une meule abrasive, une bande de
ponçage, une brosse métallique etc. Un accro-
chage ou un blocage entraîne un arrêt abrupt de
l’outil d’intervention en rotation. De ce fait, un outil
électrique, s’il n’est pas fermement tenu en main,
subit une accélération brutale en sens opposé de
celui de l’outil d’intervention.
Si par exemple une meule abrasive accroche ou se
bloque dans la pièce à usiner, le bord du disque
plongeant dans la pièce au point de coincement
va creuser le matériau, avec le risque d’ébrécher le
disque ou d’un recul brutal. Le disque peut sauter
en direction de l’opérateur ou s’en éloigner, ceci
selon le sens de rotation du disque au point d’ac-
crochage/blocage. Les meules abrasives peuvent
également se rompre dans ces conditions.
Un recul résulte d’une utilisation incorrecte ou inap-
propriée de l’outil électrique. Des mesures de pru-
dence adaptées, comme celles décrites ci-dessous,
permettent de l’éviter.
a)
Saisissez fermement l’outil électrique et posi-
tionnez votre corps et vos bras de manière à
pouvoir résister à un recul brutal.
L’opérateur
peut maîtriser les forces de recul grâce à des
mesures de prudence adaptées.
b) Travaillez de manière particulièrement
prudente au niveau des angles, des bords
tranchants etc. Évitez que les outils d’inter-
vention rebondissent de la pièce à usiner et
se coincent.
L’outil d’intervention en rotation a
tendance à se coincer dans les angles, sur des
arêtes vives ou lorsqu’il rebondit. Ceci entraîne
une perte de contrôle ou un recul brutal.
c) Ne pas utiliser de lame de scie dentée. De
tels outils d’intervention causent souvent un
recul brutal ou la perte du contrôle de l’outil
électrique.
d) Amenez toujours l’outil d’intervention dans le
matériau dans le même sens, dans lequel le
bord coupant quitte le matériau (correspond
au sens dans lequel les copeaux seront éjec-
tés).
L’approche de l’outil d’intervention dans
le mauvais sens entraîne une sortie du bord
coupant de l’outil d’intervention de la pièce à
usiner, ce qui tire l’outil dans cette direction vers
l’avant.
e) Serrez toujours bien la pièce à usiner lors
de l’utilisation de limes rotatives, de disques
à tronçonner, d’outils de fraisage à haute
vitesse ou d’outils de fraisage en métal dur.
Un faible coincement dans la rainure suffit déjà
pour que ces outils d’intervention s’accrochent
et risquent de causer un recul. Habituellement,
lorsqu’un disque à tronçonner s’accroche, il
casse. Lorsque des limes rotatives, des outils
de fraisage à haute vitesse ou des outils de
fraisage en métal dur s’accrochent, l’outil
d’intervention peut quitter brutalement la rainure
et provoquer une perte de contrôle de l’outil
électrique.