background image

PFS 400 A1

■ 

8 

GB

IE

NI

CY

Disposal

The packaging is made from environ-
mentally friendly material and can be 
disposed of at your local recycling 
plant.

Do not dispose of power tools  
in your normal domestic waste!

European Directive 2012/19/EU 
requires that worn-out power tools be 

collected separately and recycled in an environ-
mentally compatible manner.
Your local community or municipal authorities can 
provide information on how to dispose of the 
worn-out appliance.

Dispose of the packaging in an envi-
ronmentally friendly manner. Note  
the labelling on the packaging and 
 separate the packaging material 

components for disposal if necessary. The pack-
aging material is labelled with abbreviations (a) 
and numbers (b) with the following meanings: 
1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 
80–98: composites.

Your local community or municipal 
authorities can provide information on 
how to dispose of the worn-out product.

Environmental compatibility and material 
disposal:

 

Paints and lacquers… are considered 
hazardous waste and must be disposed of 
accordingly.

 

Observe the local regulations.

 

Observe the manufacturer's instructions.

 

Environmentally harmful chemicals must not be 
allowed to get into the ground, groundwater or 
any body of water.

 

Spraying work next to bodies of water or 
adjoining surfaces thereof (catchment area) is 
therefore not permitted.

 

When buying paints, lacquers… pay attention 
to their environmental compatibility.

Kompernass  Handels  GmbH 
warranty

Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the 
date of purchase. If this product has any faults, you, 
the buyer, have certain statutory rights. Your statu-
tory rights are not restricted in any way by the 
warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. 
Please keep your receipt in a safe place. This will 
be required as proof of purchase.
If any material or manufacturing fault occurs within 
three years of the date of purchase of the product, 
we will either repair or replace the product for you 
or refund the purchase price (at our discretion). 
This warranty service requires that you present the 
defective appliance and the proof of purchase 
(receipt) within the three-year warranty period, 
along with a brief written description of the fault 
and of when it occurred.
If the defect is covered by the warranty, your 
product will either be repaired or replaced by us. 
The repair or replacement of a product does not 
signify the beginning of a new warranty period.

X 12 V and X 20 V Team Series battery packs 
come with a 3-year warranty valid from the date of 
purchase.

Warranty period and statutory claims for 
defects

The warranty period is not prolonged by repairs 
effected under the warranty. This also applies to 
replaced and repaired components. Any damage 
and defects present at the time of purchase must be 
reported immediately after unpacking. Repairs 
carried out after expiry of the warranty period shall 
be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accord-
ance with strict quality guidelines and inspected 
meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production 
faults. The warranty does not extend to product 
parts subject to normal wear and tear or to fragile 

Содержание 344907_2004

Страница 1: ...PAINT SPRAYER PFS 400 A1 PAINT SPRAYER Translation of the original instructions FARBSPR HSYSTEM Originalbetriebsanleitung IAN 344907_2004...

Страница 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 23 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Страница 3: ...A 5a...

Страница 4: ...nal safety instructions for paint spray guns 5 Working procedures 5 Viscosity 5 Preparing the surface 6 Setting up 6 Assembly disassembly 6 Choosing changing the nozzle 6 Adding spray material 6 Switc...

Страница 5: ...urer accepts no responsibility for damage s resulting from improper usage This tool is intended for domestic use only Features Union nut Nozzle head Nozzle Spray unit Trigger 5a Lock Motor unit Screws...

Страница 6: ...nings refers to your mains operated corded power tool or battery op erated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not...

Страница 7: ...these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The...

Страница 8: ...ve mask respirator when spraying or handling chemicals Wearing appropriate protective equipment for the conditions reduces your expo sure to dangerous substances Be aware of the potential hazards of t...

Страница 9: ...ark on the motor unit Unlock the lock 5a Turn the mark on the spray unit to the mark on the motor unit to separate the two units Choosing changing the nozzle Nozzle Use 1 8 mm nozzle all types of pain...

Страница 10: ...operation of the appliance cannot be guaranteed Wear suitable gloves when cleaning After every use squirt water through the appliance To clean the spray unit nozzle head nozzles and the spray holes i...

Страница 11: ...date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statu tory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions Th...

Страница 12: ...e operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e...

Страница 13: ...tion The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain...

Страница 14: ...PFS 400 A1 GR CY 11 12 12 12 12 12 13 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 Kompernass Handels GmbH 19 20 20 21...

Страница 15: ...PFS 400 A1 12 GR CY PFS 400 A1 70 5a K 1 2 1 x 1 8 mm 1 x 2 6 mm 1 1 1 1 1 1 x 400 W 230 V 50 Hz 800 ml min 900 ml 70 DIN II EN 60745 LpA 78 dB A 3 dB LWA 89 dB A 3 dB ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 16: ...PFS 400 A1 GR CY 13 60745 1 2...

Страница 17: ...PFS 400 A1 14 GR CY 3 4...

Страница 18: ...PFS 400 A1 GR CY 15 5 21 C...

Страница 19: ...PFS 400 A1 16 GR CY 70 DIN sec DIN DIN s DIN 70 DIN sec 5a 1 8 mm 2 6 mm...

Страница 20: ...PFS 400 A1 GR CY 17 15 cm 10 cm...

Страница 21: ...PFS 400 A1 18 GR CY 2012 19 U a b 1 7 20 22 80 98...

Страница 22: ...PFS 400 A1 GR CY 19 Kompernass Handels GmbH 3 X 12 V X 20 V Team 3...

Страница 23: ...rvice com QR Lidl www lidl service com IAN 344907_2004 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 344907_2004 KOMPERNASS HANDELS GMBH BU...

Страница 24: ...21 44867 BOCHUM 2006 42 C 2014 30 U RoHS 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 50580 2012 A1 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 PF...

Страница 25: ...PFS 400 A1 22 GR CY...

Страница 26: ...d Behandlung des Elektrowerkzeugs 26 5 Service 27 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Farbspritzpistolen 27 Arbeitshinweise 28 Viskosit t 28 Spr h che vorbereiten 28 Inbetriebnahme 28 Montage Demontage...

Страница 27: ...aus bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nur f r den privaten Einsatz bestimmt Ausstattung berwurfmutter D senkopf D se Spr heinheit Abzughebel...

Страница 28: ...Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und au...

Страница 29: ...K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarte ten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geei...

Страница 30: ...Materialien Leicht chtige verdunstende L semittel scha en eine explosive Umgebung Spr hen Sie nicht im Bereich von Z ndquellen wie statischen Elektrizit tsfunken o enen Flammen Z nd ammen hei en Gege...

Страница 31: ...fen Kunst harzlacke nie mit Nitroverd nnung mischen Entnehmen Sie Informationen ber die passende Verd nnung Wasser Farbver d nnungsmittel den jeweiligen Hersteller angaben zum Spritzgut K rnige k rper...

Страница 32: ...ghebel wieder los Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteck dose wenn Sie die Arbeit beenden wollen Spr hbild einstellen Spr hmenge einstellen Drehen Sie das Stellrad Spr hmenge in die gew nschte...

Страница 33: ...dlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU m ssen verbrauchte Elektrowerkze...

Страница 34: ...h f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind k...

Страница 35: ...ce com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k...

Страница 36: ...tr gt der Hersteller Der oben beschrie bene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der V...

Страница 37: ...PFS 400 A1 34 DE AT CH...

Страница 38: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 09 2020 Ident No PFS400A1 082020 1 IAN 344907_2004...

Отзывы: