Parkside 340686 1910 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 77

■

│

PUV 2000 B1

■

To avoid potential risks, damaged
mains cables should be replaced by
the manufacturer or the manufactur-
er’s customer service department or
a similarly qualiﬁed person.

NOTE

►

Spare parts not listed (such
as switches and replacement
nozzles) can be ordered via our
call centre.

Safety instructions for the hot
air blower

NOTICE!

►

This tool must be placed on its stand when
not in use.

■

Careless use of the appliance can
cause a ﬁre.

■

Take care when using the appliance
in the vicinity of inﬂammable mate-
rials.

■

Do not aim at the same place for a
prolonged period of time.

■

Do not use in the presence of an
explosive atmosphere.

■

Heat can be transferred to combus-
tible materials which are hidden
from view.

■

Replace on stand after use and al-
low to cool before putting it away.

■

Do not leave the appliance unat-
tended while it is in operation.

Safety information for solid
fuel lighters

■

Check that the solid fuel lighter is
in the correct position.

■

Disconnect from mains before re-
moving from ﬁre.

■

Allow solid fuel lighter to cool down
before packing away.

■

The power cable or other ﬂamma-
ble materials may not come into
contact with hot components of the
solid fuel lighter.

Additional safety instructions

CAUTION! Avoid the risk of injury
or ﬁre as well as health risks:

■

In case of danger, remove the plug
from the socket immediately.

CAUTION!
RISK OF INJURY!

►

Never use the appliance as a hair
dryer.

■

Never aim the hot air stream at
people or animals.

■

Never look directly into the nozzle
opening at the outlet .

CAUTION!
RISK OF BURNS!

►

Do not touch the hot nozzle.

■

Wear protective gloves.

■

Wear safety goggles.

IB_340686_PUV2000B1_LB8.indb 14

26.02.20 11:17

Содержание 340686 1910

Страница 1: ...ung ELECTRIC WEED BURNER Translation of the original instructions HORKOVZDUŠNÝ LIKVIDÁTOR PLEVELE Překlad originálního provozního návodu WARMELUCHT ONKRUIDVERDELGER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing URZĄDZENIE DO NISZCZENIA CHWASTÓW NA GORĄCE POWIETRZE Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi TEPLOVZDUŠNÝ LIKVIDÁTOR BURINY Preklad originálneho návodu na obsluhu IAN 340686_1910 ...

Страница 2: ...ätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczyta...

Страница 3: ...11 12 13 8 9 10 ...

Страница 4: ...B A ...

Страница 5: ...für Heißluftgebläse 4 Sicherheitshinweise für Festbrennstoﬀanzündern 4 Ergänzende Sicherheitshinweise 4 Bedienung 5 Vor der Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5 Außerbetriebnahme 6 Vorsatzdüsen verwenden 6 Weitere Arbeitsbeispiele für Haus Auto Garten 7 Reinigung 7 Entsorgung 7 Gerät entsorgen 7 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 8 Service 9 Importeur 9 Original Konformitätserklärung 10 ...

Страница 6: ...mpfschläuchen und zum Verformen und Verschweißen von Kunststoﬀen geeignet Es kann ferner dafür eingesetzt werden Klebeverbindungen zu lösen Wasserleitungen aufzutauen und den Grill zu entzünden Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestim mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent standene Schäden übernimmt der Hersteller ...

Страница 7: ...oder sich bewegenden Gerätetei len Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn der Betrieb des Elektro werkzeuges in feuchter Um gebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstrom schutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermin dert das Risiko eines elektrischen Schlages Benutzen Sie kein Elektrowerk zeug dessen Schalter defekt...

Страница 8: ...rer Materialien Nicht für längere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten Nicht bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre verwenden Wärme kann zu brennbaren Mate rialien geleitet werden die verdeckt sind Nach Gebrauch auf den Ständer auﬂegen und abkühlen lassen bevor es weggepackt wird Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen solange es in Betrieb ist Sicherheitshinweise für Festbrennsto...

Страница 9: ...er Schlaufe in das Gerät Es darf nicht am Gehäuse des Gerätes überstehen Der Deckel des Gehäuses muss sich dabei leicht aufsetzen lassen Achten Sie darauf dass sich das Kabel nicht einklemmt Setzen Sie den Deckel auf das Gerät und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Monta geschrauben fest siehe Abb A Standbügel montieren Befestigen Sie den Standbügel am Gerät siehe Abb B Inbetriebnahme Schiebe...

Страница 10: ...Pﬂanzen ist nicht zwin gend notwendig Beim erhitzen werden die Zellen der Blätter trocken und das Unkraut stirbt ab Eine wiederholte Behandlung von bestimmten Unkrautarten kann erforderlich sein Außerbetriebnahme Lassen Sie den EIN AUS Schalter los Stellen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer mit dem Standbügel auf eine ebene feuerfeste Unterlage bis die heißen Geräteteile abgekühlt sind Vorsatzd...

Страница 11: ...TZUNGSGEFAHR Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen Halten Sie den Lufteinlass und das Ausblasrohr stets sauber Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein Tuch oder eine Bürste Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin Lösungs mittel oder Reiniger die Kunststoﬀ angreifen Entsorgung Gerät entsorgen Die Verpackung bes...

Страница 12: ...wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft gep...

Страница 13: ... Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienu...

Страница 14: ...ersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimm ter gefährlicher Stoﬀe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 ...

Страница 15: ...lower 14 Safety information for solid fuel lighters 14 Additional safety instructions 14 Operation 15 Before Operation 15 Operation 15 Shutting down 16 Using nozzles 16 Additional usage examples for house car and garden 16 Cleaning 17 Disposal 17 Disposal of the appliance 17 Kompernass Handels GmbH warranty 18 Service 19 Importer 19 Translation of the original Conformity Declaration 20 ...

Страница 16: ...bing and for the deformation and welding of plastics It can also be used for separating glued joints thawing frozen pipes and lighting barbecues Any other usage of or modiﬁcation to the appliance is deemed to be improper and carries a signiﬁcant risk of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse The appliance is not intended for commercial use Features...

Страница 17: ...amp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Do not use the power tool if the switch does not turn it on and oﬀ Any power tool that cannot be con trolled with the switch is dangerous and must be repaired Risk of burns caused by hot surfaces Do not touch Protect from rain and moisture Outlet temperature at the nozzle...

Страница 18: ...idden from view Replace on stand after use and al low to cool before putting it away Do not leave the appliance unat tended while it is in operation Safety information for solid fuel lighters Check that the solid fuel lighter is in the correct position Disconnect from mains before re moving from ﬁre Allow solid fuel lighter to cool down before packing away The power cable or other ﬂamma ble materi...

Страница 19: ...e cone nozzle onto the plant to be treated for around 5 10 seconds depending on the type of plant For taller plants ﬁrst only heat the upper section of the plant brieﬂy and then place the cone noz zle against the shrunken plant for approx 5 10 seconds NOTE This appliance is particularly suitable for removing weeds Weedkilling is most eﬀective at an early stage of vegetation growth The most suitabl...

Страница 20: ...t The glued joints can be separated and excess glue removed Reducer nozzle welding plastics Push the reducer nozzle onto the outlet Use the reducer nozzle with heat shrinkable tubing and ﬁlms Additional usage examples for house car and garden Defrosting water pipes NOTE PVC piping must not be thawed out Water and gas pipes are often indistinguish able from the outside If in doubt always ask a prof...

Страница 21: ...U requires that worn out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out appliance Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary ...

Страница 22: ...e and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does no...

Страница 23: ...d to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by enterin...

Страница 24: ...ct of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 201...

Страница 25: ... les allume feu 24 Consignes de sécurité complémentaires 24 Utilisation 25 Avant l opération 25 Mise en service 25 Mise hors service 26 Utiliser les buses 26 Autres exemples de travail pour la maison la voiture le jardin 27 Nettoyage 27 Mise au rebut 27 Mise au rebut de l appareil 27 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique 28 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 29 S...

Страница 26: ...rmoretractables et pour déformer et sou der les plastiques Il peut également servir à défaire des liaisons collées dégivrer des conduites d eau et allumer le barbecue Toute utilisation autre ou modi ﬁcation de l appareil est considérée comme non conforme et s accompagne de risques d accident non négligeables Le fabricant n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d une utilisation ...

Страница 27: ...mouvement Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc élec trique Si l usage d un outil dans un em placement humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant dif férentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique Ne pas utiliser l outil si l interrup teur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice vers...

Страница 28: ...combustibles Ne pas braquer le jet d air chaud en permanence sur le même en droit Ne pas utiliser l appareil en pré sence d une atmosphère explosible La chaleur peut être communiquée à des matériaux combustibles mas qués Placer l appareil sur le support après utilisation et laisser refroidir avant de ranger Ne pas laisser l appareil sans sur veillance tant qu il est service Consignes de sécurité p...

Страница 29: ...ositif Insérez le câble avec une boucle dans le dispositif Il ne doit pas faire saillie hors du boîtier du dispositif Le couvercle du boîtier doit être facilement mis en place ici Assurez vous de ne pas pincer le câble Mettez le couvercle sur le dispositif et le visser avec les vis fournies voir Fig A Mont support de étrier d appui Fixez le support de étrier d appui de positi on sur l appareil voi...

Страница 30: ...lument nécessaire de brûler les plantes Lors de l échauﬀement les cel lules des feuilles dessèchent et les mauvaises herbes meurent Un traitement répété de certains types de mauvaises herbes peut s avérer nécessaire Mise hors service Relâchez l interrupteur MARCHE ARRET Après usage veuillez toujours poser l appareil avec l étrier de support sur une surface plane réfractaire jusqu à ce que les pièc...

Страница 31: ...er l appareil du charbon pour barbecue Éliminer la cire Nettoyez des skis un snowboard ou chan delier de tout résidu de fart cire avec le soin correspondant au produit Nettoyage AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Avant de travailler sur l appareil toujours dé brancher la ﬁche secteur de la prise et laisser d abord l appareil refroidir Maintenez le tube d admission d air et le tube de souﬄage propre...

Страница 32: ...une nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l échange du produit Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage ...

Страница 33: ...i 3 ans à partir de la date d achat Si ce produit venait à présenter des vices vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci dessous Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d achat Veuillez bien conserver le ticket de caisse Celui ci servira de preuve d achat Si dans un délai de trois ans...

Страница 34: ...uts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217 4 à L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité résultant de...

Страница 35: ...mode d emploi en bas à gauche ou sur l autocollant au dos ou sur le dessous du produit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enre gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi cons...

Страница 36: ... au fabricant L objet de la déclaration décrit ci dessus répond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques Normes harmonisées appliquées EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 20...

Страница 37: ...n 36 Veiligheidsvoorschriften voor aanstekers met vaste brandstof 36 Aanvullende veiligheidsvoorschriften 37 Bediening 37 Vóór de ingebruikname 37 Ingebruikname 38 Buitengebruikname 38 Koppen gebruiken 39 Andere voorbeelden voor huis auto en tuin 39 Reiniging 40 Afvoeren 40 Apparaat afvoeren 40 Garantie de Kompernass Handels GmbH 40 Service après vente 41 Importateur 41 Vertaling van de oorspronke...

Страница 38: ...n en sealen van kunst stoﬀen Het kan ook worden gebruikt om lijmverbin dingen los te maken waterleidingen te ontdooien en een barbecue aan te steken Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik...

Страница 39: ... schok Gebruik het snoer niet voor een ander doel bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen olie scherpe randen of bewegende onderdelen Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektri sche schok Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische geree...

Страница 40: ...ver vangingskoppen kunt u bestellen via onze callcenters Veiligheidsvoorschriften voor heteluchtpistolen LET OP Dit gereedschap moet op zijn staander worden gelegd wanneer het niet in gebruik is Er kan brand ontstaan bij onzorg vuldige omgang met het apparaat Wees voorzichtig als u het appa raat gebruikt in de nabijheid van brandbaar materiaal Richt het apparaat niet gedurende langere tijd op één ...

Страница 41: ...ruikt altijd de stekker uit het stopcontact Neem bij het werken altijd een ze kere afstand tussen uitblaasopening en werkstuk of te bewerken opper vlak in acht Een opeenhoping van hete lucht kan tot oververhitting van het apparaat leiden Het apparaat moet altijd schoon droog en vrij van olie of smeervet zijn Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden waarvoor het niet be stemd is Bediening Vóór de...

Страница 42: ... de maatregelen is echter niet meteen zichtbaar Door een langere inwerktijd behandeling kan het zichtbare deel van de planten ook worden weggebrand De planten reageren bij de aanbevolen inwerkduur niet meteen op de warmtestraling In principe geldt Jonge planten met zachte bladeren reageren het sterkst op een behandeling Ze zijn daarna niet meer levensvatbaar Oudere planten met harde bladeren zoals...

Страница 43: ...alen Plaats de reduceerkop op de uitblaasbuis Gebruik de reduceerkop voor krimpkousen en folie Andere voorbeelden voor huis auto en tuin Ontdooien van waterleidingen OPMERKING Pvc buizen mogen niet worden ontdooid Uiterlijk zijn waterleidingen vaak niet te onderscheiden van gasleidingen Raadpleeg bij twijfel altijd een vakman Koperleidingen worden gesoldeerd met tin en mogen niet boven 200 C worde...

Страница 44: ...n toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d achat Si ce produit venait à présenter des vices vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci dessous Conditions de garantie La période de gar...

Страница 45: ...s élémentaires Procédure en cas de garantie Aﬁn de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence ar ticle par ex IAN 12345 en tant que justiﬁcatif de votre achat Vous trouverez la référence sur la plaque signa létique sur le produit une gravure sur le produit sur la ...

Страница 46: ...e fabri kant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoﬀen in elektrische en elektronische apparaten Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 20...

Страница 47: ...azówki bezpieczeństwa do pracy z zapalarkami na paliwo stałe 46 Uzupełniające wskazówki bezpieczeństwa 47 Obsługa 48 Przed uruchomieniem 48 Uruchomienie 48 Wyłączenie 48 Używanie dysz nasadowych 49 Inne przykładowe prace w domu ogrodzie i przy samochodzie 49 Czyszczenie 49 Utylizacja 50 Utylizacja urządzenia 50 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 50 Serwis 51 Importer 51 Tłumaczenie oryginalnej dekla...

Страница 48: ... oraz zgrzewania tworzyw sztucz nych Można je ponadto stosować do rozdzielania połączeń klejonych do rozmrażania przewodów wodociągowych i do rozpalania grilla Jakiekol wiek inne użycie lub modyﬁkacje urządzenia trak towane są jako niezgodne z przeznaczeniem i nio są za sobą poważne niebezpieczeństwo wypadku Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzeni...

Страница 49: ...ia prądem elek trycznym Nigdy nie chwytaj za kabel np w celu przeniesienia bądź za wieszenia elektronarzędzia lub wyciągnięcia wtyku z gniazda zasilania Trzymać kabel z dala od źródeł gorąca oleju ostrych krawędzi lub poruszających się części urządzenia Uszkodzone lub poskręcane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elek trycznym Jeśli nie da się uniknąć pracy z elektronarzędziem w wilgot nym o...

Страница 50: ...mienione tutaj części za mienne np przełączniki i dysze wymienne można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii serwisowej Wskazówki bezpieczeństwa do pracy z opalarką UWAGA Gdy urządzenie nie jest używane należy odkładać je na podstawkę W razie niestarannego obchodze nia się z urządzeniem może dojść do pożaru Zachować ostrożność podczas po sługiwania się urządzeniem w pobli żu materiałów łatwopa...

Страница 51: ...patrz bezpośrednio w otwór wylotowy PRZESTROGA NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA Nie dotykaj gorącej dyszy Zakładaj rękawice ochronne Zakładaj okulary ochronne Podczas przerw w pracy a w szczególności podczas prac przy urządzeniu jak np wymiana dy szy oraz gdy urządzenie nie jest używane zawsze wyciągaj wtyk sieciowy z gniazda zasilania Wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania Utrzymuj odstęp między...

Страница 52: ...do usuwania chwastów Usuwanie chwastów jest najbardziej skutecz ne we wczesnym stadium wegetacji Najlepszą porą usuwania chwastów jest wiosna Im młodsza roślina tym oddziaływanie jest intensywniejsze Skutek nagrzania rośliny nie jest widoczny od razu Dłuższe oddziaływanie nagrzanie może także przypalić widoczną część rośliny Po nagrzaniu w zalecanym czasie rośliny nie reagują od razu na promieniow...

Страница 53: ...A Nie wolno odmrażać przewodów z PCW Przewody wodociągowe i gazowe mogą być zewnętrznie często nie do odróżnienia W ra zie wątpliwości zasięgnij porady fachowca Przewody miedziane są łączone lutem cy nowym i nie można ich nagrzewać powyżej 200 C Odkręcanie połączeń gwintowanych Ostrożnie podgrzej połączenie gwintowane gorącym powietrzem a następnie powinno się ono łatwo odkręcić Rozpalanie węgla n...

Страница 54: ...asz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy Te ustawowe prawa nie są ogra niczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu Należy zachować paragon Jest on wymagany jako dowód zakupu Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produk cyjna produkt zostanie wedle naszego uznania...

Страница 55: ...kiego załatwienia spra wy postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami W przypadku wszelkich pytań przygo tuj paragon ﬁskalny oraz numer artykułu np IAN 12345 jako dowód zakupu Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie wygrawerowany na urządzeniu zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi w dolnym lewym rogu lub na naklejce z tyłu bądź na spodzie urządzenia W przypadku ...

Страница 56: ...ci ponosi producent Opisany powyżej przedmiot oświadczenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych Zastosowane normy zharmonizowane EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 ...

Страница 57: ...čnostní pokyny pro zapalovače tuhých paliv 56 Doplňující bezpečnostní pokyny 56 Obsluha 57 Před uvedením do provozu 57 Uvedení do provozu 57 Vyřazení z provozu 58 Použití předsádkových trysek 58 Další pracovní příklady pro domácnost auto zahradu 59 Čištění 59 Likvidace 59 Likvidace přístroje 59 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 60 Servis 61 Dovozce 61 Překlad originálu prohlášení o shodě ...

Страница 58: ...svařování plastů Dále jej lze použít pro odlepení lepených spojů rozmrazování vodního potrubí a zapalování grilu Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou považovány za použití v rozporu s určením a představují značné riziko úrazu Za škody které vzniknou při použití v rozporu s určením nenese výrobce odpovědnost Přístroj není určen pro podnikatelské účely Vybavení ergonomická rukojeť odlehč...

Страница 59: ...hyblivých částí přístroje Poško zené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem Pokud nelze zabránit provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí používejte proudový chránič Použitím ochranného spí nače chybného proudu se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem Nepoužívejte elektrické nářadí jehož vypínač je vadný Elektrické nářadí které se již nedá zapnout nebo vypnout pře...

Страница 60: ...tavit na stojan a nechat vychladnout před tím než se přístroj opět zabalí Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru když je v provozu Bezpečnostní pokyny pro zapalovače tuhých paliv Zkontrolovat zda je zapalovač tuhých paliv ve správné poloze Před vyjmutím z ohně je nutné jej odpojit od sítě Před opětovným zabalením je nutné zapalovač tuhých paliv nechat vychladnout Připojovací kabel nebo jiné hořlav...

Страница 61: ...Nesmí vyčnívat z tělesa přístroje Víko tělesa se přitom musí dát lehce nasadit Dbejte na to aby nedošlo k sevření kabelu Nasaďte víko na přístroj a pevně je přišroubujte dodanými šrouby viz obr A Montáž stabilního třmene Upevněte stabilní třmen na přístroji viz obr B Uvedení do provozu Zasuňte smyčku prodlužovacího kabelu do k tomu určeného odlehčení tahu v rukojeti a upevněte ji v k tomu určené p...

Страница 62: ...evu buňky listů uschnou a plevel odumře Může být vyžadováno opakované opracová ní některých druhů plevele Vyřazení z provozu Vypínač pusťte Po použití přístroj vždy postavte stabilním třme nem na rovný žáruvzdorný podklad dokud se neochladí horké části přístroje Použití předsádkových trysek VÝSTRAHA Před výměnou trysky se musíte ujistit že je tryska ochlazená aby nedošlo k popálení Demontáž kuželo...

Страница 63: ...zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychlad nout Udržujte přívod vzduchu a výfukovou trubici vždy v čistotě K čištění tělesa použijte hadřík nebo kartáč Nikdy nepoužívejte benzín rozpouštědla nebo čisticí prostředky které narušují umělou hmotu Likvidace Likvidace přístroje Obal se skládá z ekologických materiálů které lze zlikvidovat v komunálních sběr ných recyklačních dvorech Nevyhazujte elekt...

Страница 64: ...řípadně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku které jsou vystaveny běžnému opotřebení a proto je lze považovat za s...

Страница 65: ...ko vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu poklad ní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poš tovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhn out tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a instalační software Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl www lidl se...

Страница 66: ... vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce Výše popsaný předmět prohlášení je v souladu s předpisy směrnice č 2011 65 EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8 června 2011 o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních Použité harmonizované normy EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 20...

Страница 67: ... pokyny pre pevné podpaľovače 66 Doplňujúce bezpečnostné pokyny 66 Obsluha 67 Pred uvedením do prevádzky 67 Uvedenie do prevádzky 67 Odstavenie z prevádzky 68 Použitie nadstavených dýz 68 Ďalšie príklady prác v domácnosti aute v záhrade 68 Čistenie 69 Likvidácia 69 Likvidácia prístroja 69 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 70 Servis 71 Dovozca 71 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode 72 ...

Страница 68: ...ovanie a zváranie plastov Môže sa tiež použiť na uvoľňovanie lepených spojov roz mrazovanie vodovodných potrubí a zapálenie grilu Akékoľvek iné používanie alebo zmeny prístroja sa považujú za používanie v rozpore s určením a súvi sia s nimi značné nebezpečenstvá úrazu Za škody vzniknuté v dôsledku použitia v rozpore s určením výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť Prístroj nie je určený na priemyse...

Страница 69: ...ja ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí prí stroja Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektric kým prúdom Ak nie je možné zabrániť pre vádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí použite prúdový chránič Použitie prúdového chráni ča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným spínačom Elektrické náradie ktoré sa nedá zapnúť alebo vy...

Страница 70: ... prostredí Teplo môže byť odvádzané k horľa vým materiálom ktoré sú zakryté Po použití postavte prístroj na stojan a nechajte vychladnúť predtým než ho zabalíte Pokiaľ je prístroj v prevádzke nene chávajte ho bez dozoru Bezpečnostné pokyny pre pevné podpaľovače Skontrolujte či sa pevný podpaľač nachádza v správnej polohe Skôr ako sa zoberie z ohňa odpojte prístroj zo siete Pred vybalením nechajte ...

Страница 71: ...ze né na obrázku A Do prístroja vložte kábel so slučkou Nesmie prečnievať na telese prístroja Kryt telesa sa musí pritom dať ľahko nasadiť Dbajte na to aby kábel nebol priškrtený Nasaďte kryt na prístroj a priskrutkujte ho so súčasne dodanými montážnymi skrutkami pozri obr A Montáž oporného strmeňa Upevnite oporný strmeň na prístroji pozri obr B Uvedenie do prevádzky Nasuňte slučku predlžovacieho ...

Страница 72: ...YP Po použití postavte prístroj vždy na oporný strmeň na rovný ohňovzdorný podklad až budú horúce časti prístroja vychladnuté Použitie nadstavených dýz VÝSTRAHA Pred výmenou musíte dýzu ochladiť aby nedošlo k popáleninám Demontáž kužeľovej dýzy Kužeľovú dýzu stiahnite z výfukovej rúry Stierková dýza odstraňovanie farebných náterov a lakov Nasuňte stierkovú dýzu na výfukovú rúru Tvar stierky tejto ...

Страница 73: ... alebo čistidlá ktoré sú agresívne voči umelým hmotám Likvidácia Likvidácia prístroja Obal sa skladá z ekologických materiálov ktoré môžete zlikvidovať v miestnych zber ných surovinách Elektrické náradie neodhadzujte do domáceho odpadu V súlade s európskou smernicou č 2012 19 EU sa opotrebované elektrické náradia musia zberať oddelene a odovzdať za účelom ekologickej re cyklácie Informácie o možno...

Страница 74: ...kode nia a chyby zistené prípadne už pri kúpe sa musia hlásiť okamžite po vybalení Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku ktoré sú vystavené...

Страница 75: ...o poruchový môžete potom spolu s dokladom o nákupe pokladničný blok a uvedením popisu chyby a dátumu kedy k nej došlo bezplatne odoslať na adresu servisné ho strediska ktorá Vám bude oznámená Na webovej stránke www lidl service com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek videá o výrobkoch a inštalačný softvér Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl www lidl ser...

Страница 76: ...enia o zhode nesie výrobca Vyššie opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice č 2011 65 EU Európskeho parlamentu a Rady z 8 júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach Uplatnené harmonizované normy EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 ...

Страница 77: ... 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 01 2020 Ident No PUV2000B1 012020 1 IAN 340686_1910 ...

Результаты поиска

Содержание 340686 1910

Отзывы:

Похожие инструкции для 340686 1910

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside 340686 1910, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 340686 1910

Отзывы:

Похожие инструкции для 340686 1910

Бренды по названию

Популярные бренды