Parkside 327520 1904, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 59 / 193

PKSA 20-Li A1 FR
│
BE
│
53 ■
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . 54
Niveaux de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Matériel livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 55
Avertissements de sécurité généraux
pour l'outil électrique . . . . . . . . . . . . . 57
1. Sécurité de la zone de travail . . . . . . . . . . 57
2. Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3. Sécurité des personnes . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Utilisation et entretien de l'outil électrique . 58
5. Utilisation et manipulation d'un outil à accu . 59
6. Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Accessoires / équipements supplémentaires
d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Consignes de sécurité relatives
aux tronçonneuses . . . . . . . . . . . . . . . 60
Avertissements de sécurité généraux
pour l'outil électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mesures de prudence contre le recul brutal . . 61
Équipement de protection individuelle (EPI) . . 62
Entreposage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sécurité environnante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Avertissements de sécurité relatifs aux
chargeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Avant la mise en service . . . . . . . . . . 64
Recharger le bloc de batteries (voir fig. A) . . 65
Mettre le bloc de batteries dans l'appareil /
l'en retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Contrôler l'état de la batterie . . . . . . . . . . . . . 66
Appoint en huile de chaîne . . . . . . . . . . . . . . 66
Tendre et vérifier la chaîne de sciage . . . . . . . 66
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mise en marche / mise à l'arrêt . . . . . . . . . . . 67
Vérifier et ajuster la lubrification de la chaîne . . 67
Vérifier le frein de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Consignes de travail fondamentales
pour les travaux d'abattage . . . . . . . 68
Préparer l'entaille d'abattage
(voir volet dépliant, fig. E) . . . . . . . . . . . . . . . 68
Travaux d'ébranchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Scier du bois se trouvant sous tension
mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Recul brutal (voir volet dépliant, fig. F) . . . . . . 70
Engagement par traction
(voir volet dépliant, fig. G) . . . . . . . . . . . . . . . 70
Travail sûr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . 70
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nettoyage de l'entraînement de la chaîne . . . 71
Maintenance de la lubrification de chaîne. . . 71
Maintenance du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Montage du guide et tendre la chaîne
de sciage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Affûter et entretenir la chaîne de sciage . . . . . 72
Intervalles d'entretien . . . . . . . . . . . . 73
Commande de pièces de rechange . . 73
Entreposage et transport . . . . . . . . . . 74
Garantie pour Kompernass
Handels GmbH pour la Belgique . . . 74
Garantie pour Kompernass
Handels GmbH pour la France . . . . . 75
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . 77
Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Traduction de la déclaration de
conformité originale . . . . . . . . . . . . . . 79
Commande de batterie de rechange 80
Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . 80