Parkside 313241 1904 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 35

background image

DE

│

AT

│

CH

│

25

■

PFSH 3 A2

Inhaltsverzeichnis

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kopfhalterung einstellen Abb . A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gehörschutz einstellen Abb . B - D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visier einstellen Abb . E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Haltbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Entsorgung    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29
Service   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29
Importeur    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29
EU-Konformitätserklärung  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 313241 1904

Страница 1: ...the original instructions ELMETTO PROTETTIVO FORESTALE Traduzione delle istruzioni d uso originali FORSTSCHUTZHELM Originalbetriebsanleitung CAPACETE DE PROTE O FLORESTAL Tradu o do manual de instru...

Страница 2: ...as fun es do aparelho Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildung...

Страница 3: ...B C D E A...

Страница 4: ...EN 397 SIZE 54 63 cm F HDPE G 1 9 H 1 2 3 4 5 6 I 7 8 9 S EN 1731 PARKSIDE PFSH 3 A2...

Страница 5: ...2 Indicaciones generales de seguridad 3 Ajuste 4 Ajuste del soporte para la cabeza fig A 4 Ajuste de las protecciones auditivas fig B D 4 Ajuste de la visera fig E 5 Mantenimiento limpieza almacenamie...

Страница 6: ...ara los usuarios a quienes no les sirvan las orejeras de talla mediana La utilizaci n del casco de protecci n forestal para otros fines o su modificaci n se consideran contrarias al uso previsto y aum...

Страница 7: ...del casco compruebe que todos los componentes est n bien montados ajustados y hayan sido objeto de mantenimiento Utilice el casco nicamente con los ajustes co rrectos para garantizar la protecci n nec...

Страница 8: ...ados Las virutas y la resina pueden da ar la visera y menoscabar la visi n a trav s de ella ADVERTENCIA La visera se ha sometido a pruebas de resistencia mec nica y se corresponde con la clase de resi...

Страница 9: ...bricaci n en la p gina desplegable consulte la fig H Este s mbolo tambi n se encuentra impreso en el casco Desecho Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su...

Страница 10: ...s armonizadas aplicadas EN 397 2012 A1 2012 EN 352 3 2002 EN 1731 2006 Denominaci n del modelo Casco forestal de seguridad PFSH 3 A2 A o de fabricaci n 08 2019 N mero de serie IAN 313241_1904 El organ...

Страница 11: ...Avvertenze generali sulla sicurezza 9 Impostazione 10 Regolazione del supporto testa fig A 10 Regolazione del paraorecchi fig B D 10 Regolazione della visiera fig E 11 Manutenzione pulizia conservazi...

Страница 12: ...ori Le combinazioni di casco e paraorecchi a capsula di taglia grande sono destinate ad utilizzatori per i quali le combinazioni di casco e paraorecchi di taglia media non sono adatte Qualunque altro...

Страница 13: ...zioni di sicurezza Prima di ogni impiego del casco assicurarsi che tutte le componenti siano montate regolate e sottoposte a corretta manutenzione Utilizzare il casco solo con le impostazioni corrette...

Страница 14: ...dovuto alla proiezione di oggetti rigidi e affilati I trucioli e la loro resina del tessuto possono danneggiare la visiera e comprometterne la trasparenza AVVERTENZA La visiera garantisce un elevata r...

Страница 15: ...apribile figura H Questo simbolo riportato anche sul casco come incisione Smaltimento Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione informarsi presso l amministrazione com...

Страница 16: ...CE Norme armonizzate utilizzate EN 397 2012 A1 2012 EN 352 3 2002 EN 1731 2006 Nome del modello Elmetto protettivo forestale PFSH 3 A2 Anno di produzione 08 2019 Numero di serie IAN 313241_1904 L org...

Страница 17: ...cnicos 14 Instru es gerais de seguran a 15 Ajuste 16 Ajustar o suporte da cabe a fig A 16 Ajustar os protetores auditivos fig B D 16 Ajustar a viseira fig E 17 Manuten o limpeza armazenamento e trans...

Страница 18: ...de capacete com protetores auriculares de ta manho grande destinam se aos utilizadores para os quais as combina es de capacete com protetores auriculares de tamanho m dio n o s o adequadas Qualquer o...

Страница 19: ...seguintes informa es e instru es de seguran a Antes de cada utiliza o do capacete certi fique se de que todos os componentes foram montados ajustados e mantidos corretamente Utilize o capacete apenas...

Страница 20: ...objetos duros e afiados Devido s aparas e respetiva resina a viseira pode ficar obstru da e afetar a visibilidade AVISO A viseira est testada relativamente resis t ncia mec nica elevada e possui a cla...

Страница 21: ...de 5 anos A data de fabrico pode ser consultada na p gina desdobr vel figura H Este s mbolo tamb m se encontra gravado no capacete Elimina o Relativamente s possibilidades de elimina o do produto em f...

Страница 22: ...95 CE Normas harmonizadas aplicadas EN 397 2012 A1 2012 EN 352 3 2002 EN 1731 2006 Designa o do modelo Capacete de prote o florestal PFSH 3 A2 Ano de fabrico 08 2019 N mero de s rie IAN 313241_1904 O...

Страница 23: ...hnical data 20 General safety instructions 21 Adjustments 22 Adjusting the head strap fig A 22 Adjusting the ear protectors fig B D 22 Adjusting the visor fig E 22 Maintenance cleaning storage and tra...

Страница 24: ...s combinations are intended for users for whom medium size helmet ear muffs combinations are not suitable Any other usage or modification of the forestry safety helmet is deemed to be improper and car...

Страница 25: ...t possible protection and comfort Whenever you use the helmet first check that all components are properly attached adjusted and serviced Always use the helmet with the correct settings to ensure the...

Страница 26: ...cal strength class S Adjustments Adjusting the head strap fig A Turn the head strap adjuster to adjust the head strap to fit your head The headband should fit your head snugly when you put on the helm...

Страница 27: ...ommunity or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal...

Страница 28: ...ds EN 397 2012 A1 2012 EN 352 3 2002 EN 1731 2006 Type designation Forestry safety helmet PFSH 3 A2 Year of manufacture 08 2019 Serial number IAN 313241_1904 The notified body ALIENOR CERTIFICATION id...

Страница 29: ...eferumfang 26 Technische Daten 26 Allgemeine Sicherheitshinweise 27 Einstellung 28 Kopfhalterung einstellen Abb A 28 Geh rschutz einstellen Abb B D 28 Visier einstellen Abb E 29 Wartung Reinigung Lage...

Страница 30: ...passen der gro en Mehrheit der Benutzer Helm Kapselgeh rsch tzer Kombinationen des Gr enbereiches Gro sind f r Benutzer vorgesehen f r die Helm Kapselgeh rsch t zer Kombinationen des Mittleren Gr en b...

Страница 31: ...eachten Stellen Sie vor jeder Benutzung des Helmes sicher dass alle Komponenten richtig montiert eingestellt und gewartet sind Benutzen Sie den Helm nur mit den korrekten Einstellungen um die ben tigt...

Страница 32: ...Visier kann sich durch Sp ne und dessen Harz zusetzen und die Durchsicht beeintr chtigen WARNUNG Das Visier ist gepr ft auf erh hte mechanische Festigkeit und entspricht der mechanischen Festigkeitskl...

Страница 33: ...b H Dieses Symbol befindet sich auch als Einpr gung auf dem Helm Entsorgung M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtver waltung Die Verpackungs...

Страница 34: ...EG Angewandte harmonisierte Normen EN 397 2012 A1 2012 EN 352 3 2002 EN 1731 2006 Typbezeichnung Forstschutzhelm PFSH 3 A2 Herstellungsjahr 08 2019 Seriennummer IAN 313241_1904 Die notifizierte Stell...

Страница 35: ...RGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 09 2019 Ident No PFSH...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 313241 1904

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: NEC Страницы: 8

MMAC-Plus 9F116-01

Бренд: Cabletron Systems Страницы: 4

Бренд: Caberg Страницы: 16

Бренд: Nacon Страницы: 12

Бренд: Darfon Страницы: 28

Бренд: VanEssa mobilcamping Страницы: 8

Бренд: Hama Страницы: 10

Бренд: Hama Страницы: 6

Бренд: Z-Wave Страницы: 10

Бренд: FujiFilm Страницы: 13

Бренд: Scame electrical solutions Страницы: 8

Бренд: Metric Halo Страницы: 21

Бренд: Biral Страницы: 15

Бренд: Saxby Страницы: 2

Бренд: Waycon Страницы: 27

Бренд: Cheyenne Страницы: 348

Бренд: FireplaceXtrordinair Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды