Parkside 290849 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 136

background image

PWSA 20-Li B2

■

16

│

DE

│

AT

│

CH

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen-
haft geprüft.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-
tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind und daher als Verschleißteile angesehen werden
können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile,
die aus Glas gefertigt sind.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä-
digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind
alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei-
sungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke
und Handlungen, von denen in der Bedienungsan-
leitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird,
sind unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuch-
licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan-
wendung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer
autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens
zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:

■

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.

■

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt
Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber
auf der Rück- oder Unterseite.

■

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel
auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol-
gend benannte Serviceabteilung

telefonisch

oder per

E-Mail

.

■

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon)
und der Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die
Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

HINWEIS

►

Bei Parkside und Florabest Werkzeugen
senden Sie bitte ausschließlich den defekten
Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah-
rungskoﬀer, Montagewerkzeuge, etc) ein.

Auf www.lidl-service.com können Sie
diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Software herunterla-
den.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 290849

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift
keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst
die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 290849

Страница 1: ...INKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions AKU HLOV BRUSKA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu REBARBADORA COM BATERIA Tradu o do manua...

Страница 2: ...reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez les deux pages contenant les illustrations et famili...

Страница 3: ...B A...

Страница 4: ...D C...

Страница 5: ...AKKU KOMPATIBEL MIT ALLEN GER TEN DER SERIE PARKSIDE X 20 V TEAM BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES PARKSIDE X 20V TEAM BATTERIE COMPATIBLE AVEC TOUS LES APPAREILS DE LA S RIE PARKSIDE...

Страница 6: ...nnschleifen 8 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 8 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 9 Zul ssiges Zubeh r 10 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge 10 Arbe...

Страница 7: ...bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Erkl rung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebsan leitung und die Sicherheitshinwei se vor der Inbetriebnah...

Страница 8: ...95 dB A Unsicherheit K 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwert Ober chenschleifen Hauptgri ah AG 1 83 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Ober chenschleifen Zusatz Handgri ah AG 1 224 m s2 Unsicherheit...

Страница 9: ...Elekt roger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Si...

Страница 10: ...der diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche...

Страница 11: ...s Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausrei chend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz m ssen genau auf das Gewinde der...

Страница 12: ...ige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise R ckschlag ist die pl tzlic...

Страница 13: ...cheibenbruchs Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von den Flanschen f r andere Schleifscheiben unterscheiden f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von gr eren Elektrowerkzeugen Schleif...

Страница 14: ...r d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss...

Страница 15: ...115 3 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Schruppscheiben 115 6 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mi...

Страница 16: ...ilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR F HREN SIE DAS GER T IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKST CK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines R ckschlags Das Ger...

Страница 17: ...t aufgeladen werden Sollte die rote und gr ne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladeger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Min...

Страница 18: ...and schuhe Die Abmessungen der Schrupp oder Trennschei ben beachten Der Lochdurchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahme ansch passen Keine Reduzierst cke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbe...

Страница 19: ...N AUS Schalter erst nach rechts um ihn dann nach vorne zu schie ben Dr cken Sie den EIN AUS Schalter dann zus tzlich vorne herunter bis er einrastet Dauerbetrieb ausschalten Dr cken Sie den EIN AUS Sc...

Страница 20: ...Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gese...

Страница 21: ...n Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer A...

Страница 22: ...rsteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bes...

Страница 23: ...ken Sie auf die Schalt che Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschlie en HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht o...

Страница 24: ...utting 26 Safety guidelines for battery chargers 27 Permissible accessories 28 Storage and handling of the recommended accessory tools 28 Working procedures 29 Before use 30 Charging the battery pack...

Страница 25: ...rom improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the device for the rst time read the original operating instructions and safety instruc...

Страница 26: ...tool is typically as follows Noise emission value Sound pressure level LPA 84 dB A Uncertainty K 3 dB Sound power level LWA 95 dB A Uncertainty K 3 dB Wear hearing protection Total vibration value Sur...

Страница 27: ...utdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a res...

Страница 28: ...s with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working co...

Страница 29: ...the accessory tool used must comply with the dimensions of the power tool Incorrectly di mensioned accessory tools cannot be su cient ly shielded or controlled f Attachment tools with a thread insert...

Страница 30: ...sed when a rotating accessory tool e g grinding disc grinding plate wire brush etc catches or jams Catching or jamming leads to an abrupt stop of the rotating ac cessory tool If this happens an uncont...

Страница 31: ...grinding discs from larger power tools Grinding discs for larger power tools are not designed for the higher rotational speeds of smaller power tools and can break Additional special safety instructi...

Страница 32: ...are of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised To avoid potential ris...

Страница 33: ...115 3 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Roughing disc 115 6 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Storage and handling of the recommended accessory tools Grinding tools are to be treate...

Страница 34: ...Tip This symbol indicates proper behaviour HAZARD ALWAYS GUIDE THE APPLIANCE THROUGH THE WORK PIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of kickback The appliance can be pushe...

Страница 35: ...e control LEDs both ash this means that the battery pack is defective Switch o the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains po...

Страница 36: ...s when changing cutting rough grinding discs Pay attention to the dimensions of the roughing cutting disc The diameter of the hole must t the mounting ange without any play Do not use a reducer or ada...

Страница 37: ...witch to the right so that you can then press it forwards Then press the ON OFF switch forwards and down until it engages Switching o continuous operation Press the ON OFF switch to the rear and downw...

Страница 38: ...ty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricte...

Страница 39: ...tions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will nd the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bot...

Страница 40: ...e declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances...

Страница 41: ...echargeable battery in the shopping basket click the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering of replacement parts might not be possi...

Страница 42: ...sp ciaux concernant le tron onnage 44 Consignes de s curit relatives aux chargeurs 45 Accessoires admis 46 Stockage et maniement des outils d intervention recommand s 46 Consignes de travail 47 Avant...

Страница 43: ...ppareil n est pas con u pour un usage professionnel Explication des symboles Lisez le mode d emploi d origine et les consignes de s curit avant la mise en service L utilisation de disques tron on ner...

Страница 44: ...Courant nominal 3 5 A Temps de charge env 80 min Classe de protection II double isolation BATTERIE ET CHARGEUR NE SONT PAS INCLUS DANS FOURNI Informations relatives aux bruits et aux vibra tions Valeu...

Страница 45: ...es fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil lectrique Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a I...

Страница 46: ...qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la che de la source d alimen tation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage...

Страница 47: ...au moins aussi lev que le nombre de tours maximal indiqu sur l outil lectrique Les accessoires tournant plus rapide ment que ce qui est autoris peuvent se briser et voler en clats e Le diam tre ext ri...

Страница 48: ...es fentes de ventila tion de votre outil lectrique La sou erie du moteur aspire de la poussi re dans le bo tier de l appareil et une accumulation de poussi re m tallique peut engendrer des risques lec...

Страница 49: ...ommand es Par exemple Ne meulez jamais avec la sur face lat rale d un disque tron onner Les disques tron onner sont con us pour un en l vement du mat riau avec la tranche du disque L exercice d une fo...

Страница 50: ...tilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou disposant de peu d exp rience et ou de connais sances condition qu...

Страница 51: ...tron onner 115 3 M14 13300 80 Cl de montage deux ergots Oui Meules d grossir 115 6 M14 13300 80 Cl de montage deux ergots Oui Stockage et maniement des outils d intervention recommand s Les outils me...

Страница 52: ...uppl mentaire doit tre mont e pour tous les travaux e ectu s avec l appareil Les mat riaux contenant de l amiante ne doivent pas tre usin s L amiante est canc ri g ne Conseil Voici le bon comportement...

Страница 53: ...ez le pack d accus dans le chargeur rapide voir g A Ins rez la che secteur dans la prise secteur La LED de contr le rouge s allume La LED de contr le de charge verte vous signale que l op ration de ch...

Страница 54: ...curit cet appareil doit tre uniquement utilis avec la poign e suppl mentaire Dans le cas contraire vous risquez de vous blesser La poign e suppl mentaire peut tre viss e gauche droite ou en haut sur l...

Страница 55: ...e l appareil correspondent Mise en service Mise en marche mise hors service V ri ez l outil d intervention avant utilisation a n de vous assurer que toutes les pi ces xer sont correctement mises en pl...

Страница 56: ...compose de mat riaux respectueux de l environnement Il peut tre limin dans les conteneurs de recyclage locaux Ne jetez pas les outils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment la directive e...

Страница 57: ...e L appareil a t fabriqu avec soin conform ment des directives de qualit strictes et consciencieu sement contr l avant sa livraison La prestation de garantie est valable pour des vices de mat riel et...

Страница 58: ...sans batterie mallette de rangement outil de montage etc Sur www lidl service com vous pouvez t l charger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vid os produit et logiciels Service apr s vente Ser...

Страница 59: ...u fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisa...

Страница 60: ...echange adapt Apr s avoir mis l accu de rechange dans la corbeille cliquez sur le bouton Caisse et suivez les instructions a ch es l cran pour terminer l op ration de commande REMARQUE Dans certains p...

Страница 61: ...PWSA 20 Li B2 56 FR BE...

Страница 62: ...en en doorslijpen 64 Verdere bijzondere veiligheidsvoorschriften voor doorslijpen 65 Veiligheidsvoorschriften voor opladers 65 Toegestane accessoires 66 Opbergen en onderhoud van aanbevolen hulpstukke...

Страница 63: ...voortvloeit uit oneigenlijk gebruik aan vaarden wij geen aansprakelijkheid Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik Uitleg van de symbolen Lees de originele gebruiksaanwi...

Страница 64: ...gelijkstroom Nominale stroom 3 5 A Oplaadduur ca 80 min Beschermingsklasse II dubbel ge soleerd BATTERIJ EN LADER ZIJN NIET INBEGREPEN IN GELEVERD Geluids en trillingsgegevens Gemeten waarde voor gelu...

Страница 65: ...en waarin zich brandbare vloeisto en gassen of stof bevin den Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen c Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens h...

Страница 66: ...ebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging kan risico s door stof beperken 4 Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap a Voorkom overbelasting van het apparaat Gebruik voor uw werkzaamhed...

Страница 67: ...jke veiligheidsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen a Dit elektrische gereedschap moet worden ge bruikt als slijper en doorslijpmachine Neem alle veiligheidsvoorschriften aanwijzingen afbeeldinge...

Страница 68: ...stukken van het werkstuk of gebro ken hulpstukken kunnen worden weggeslingerd en verwondingen veroorzaken ook buiten het directe werkgebied j Pak het elektrische gereedschap alleen vast aan de ge sole...

Страница 69: ...lektri sche gereedschap in de tegengestelde richting van de draaibeweging van de slijpschijf op het blokkeerpunt d Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken scherpe randen enz Voorkom dat het...

Страница 70: ...doorslijpschijf eerst het volle dige toerental bereiken alvorens voorzichtig verder te gaan met het snijden Anders kan de schijf blijven steken uit het werkstuk schieten of een terugslag veroorzaken...

Страница 71: ...oorslijpschijven 115 3 M14 13300 80 Pensleutel Ja Afbraamschijven 115 6 M14 13300 80 Pensleutel Ja Opbergen en onderhoud van aanbevolen hulpstukken Slijpgereedschappen moeten voorzichtig worden behand...

Страница 72: ...kerverwekkend Tip Zo handelt u correct GEVAAR BEWEEG HET APPARAAT ALTIJD TEGEN DE DRAAIRICHTING IN DOOR HET WERKSTUK Bij tegenovergestelde richting bestaat het risico op een terugslag Het apparaat kan...

Страница 73: ...aadindicators tegelijkertijd knipperen is het accupack defect Schakel de oplader tussen twee opeenvolgende laadcycli minstens 15 minuten uit Haal daartoe de stekker uit het stopcontact Accupack in het...

Страница 74: ...Draag bij vervanging van de doorslijp afbraam schijven altijd veiligheidshandschoenen Neem de afmetingen van de afbraam doorslijp schijven in acht De gatdiameter moet zonder speling op de ens passen...

Страница 75: ...r rechts en schuif hem dan naar voren Druk op de voor kant van de aan uitknop zodat hij vastklikt Continubedrijf uitschakelen Druk op de achterkant van de aan uitknop en laat deze los Toerental instel...

Страница 76: ...Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettel...

Страница 77: ...rantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als aankoop bewijs bij de ha...

Страница 78: ...kant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het geb...

Страница 79: ...enen en volgt u de aanwijzingen die op het beeldscherm verschijnen om de bestelling te voltooien OPMERKING In sommige landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat...

Страница 80: ...e nostn pokyny k rozbru ov n 82 Bezpe nostn pokyny pro nab je ky 83 Schv len p slu enstv 84 Skladov n a manipulace s doporu en mi pracovn mi n stroji 84 Pracovn pokyny 85 P ed uveden m do provozu 86 N...

Страница 81: ...roj nen ur en pro podnikatelsk ely Vysv tlen symbol P ed uveden m do provozu si p e t te p vodn n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Pou it po kozen ch d lic ch nebo hrubovac ch kotou je nebezpe n a m...

Страница 82: ...ta zji t na podle EN 60745 Typic k hladina hluku elektrick ho n ad s hodnoce n m A je Hodnota emise hluku Hladina akustick ho tlaku LPA 84 dB A Nejistota K 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 95 dB A...

Страница 83: ...m a vlh kost P i vniknut vody do elektrick ho p stroje se zvy uje riziko razu elektrick m proudem d Nepou vejte kabel v rozporu s jeho ur en m pro p en en i zav ov n elektrick ho n ad nebo k vytahov n...

Страница 84: ...trick n ad je nebezpe n manipuluj li s n m nezku en osoby e dr bu elektrick ch n ad vykon vejte pe liv Zkontrolujte zda jsou v po dku pohybliv sti p stroje a zda jim nen br n no v pohybu zda nejsou n...

Страница 85: ...vn dimenzovan vsazen n stroje nelze dostate n odclonit ani kontrolovat f Vsazen n stroje se z vitem mus p esn odpov dat z vitu brusn ho v etene U vsazen ch n stroj montovan ch pomoc p ruby mus pr m r...

Страница 86: ...uj tekut chladiva Pou it vody nebo jin ch tekut ch chladiv m e v st k razu elektrick m proudem Zp tn r z a p slu n bezpe nostn pokyny Zp tn r z je n hl reakce n sledkem uv zl ho nebo zablokovan ho rot...

Страница 87: ...ruby zaji uj pode p en brusn ho kotou e m sni uj riziko jeho zlomen P ruby d lic ch kotou se mohou li it od p rub pro jin brusn kotou e f Nepou vejte opot ebovan brusn kotou e ur en pro v t elektrick...

Страница 88: ...d porozum ly z toho vypl vaj c mu nebezpe D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru Pokud se p ipojovac veden tohoto p stroje po kod mus je vym nit v robce...

Страница 89: ...3 M14 13300 80 Mont n kl s dvojit m otvorem Ano Hrubovac kotou e 115 6 M14 13300 80 Mont n kl s dvojit m otvorem Ano Skladov n a manipulace s doporu en mi pracovn mi n stroji P i manipulaci s brusn mi...

Страница 90: ...t je rakovinotvorn Tip Tak se zachov te spr vn NEBEZPE VE TE P STROJ P ES OBROBEK V DY PROTIB N P i opa n m sm ru hroz nebezpe zp tn ho r zu P stroj m e b t vytla en z m sta ezu Ve te p stroj proti ob...

Страница 91: ...estli e blikaj spole n erven a zelen LED kontrolka pak je akumul tor vadn Mezi po sob n sleduj c mi nab jen mi vypn te nab je ku minim ln na 15 minut Vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Vlo en akumul...

Страница 92: ...rozm ry hrubovac ch a d lic ch kotou Pr m r otvoru mus bez v le odpov dat up nac p rub Nepou vejte redukce nebo adapt ry UPOZORN N Pou vejte bezpodm ne n jen takov kotou e na nich nejsou ne istoty Pou...

Страница 93: ...p edu Vypnut Vyp na op t pus te Zapnut trval ho provozu Stiskn te vyp na nejprve doprava abyste jej pot posunuli dop edu Stiskn te vyp na potom nav c dop edu dol a zasko Vypnut trval ho provozu Stiskn...

Страница 94: ...ho nebo m stsk ho adu Z ruka spole nosti Kompernass Handels GmbH V en z kaznice v en z kazn ku na tento p stroj z sk v te z ruku v trv n 3 let od data zakoupen V p pad z vad tohoto v robku m te z konn...

Страница 95: ...zen v p pad z ruky Pro zaji t n rychl ho Va dosti postupujte podle n sleduj c ch pokyn Pro v echny dotazy m jte p ipraven pokladn l stek a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o koupi slo v robku nal...

Страница 96: ...odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady ze dne 8 ervna 2011 o omezen pou v n u...

Страница 97: ...kami na Parkside a n sledn vyberte odpov daj c p stroj abyste vybrali vhodn n hradn akumul tor Pot co vlo te n hradn akumul tor do n kupn ho ko ku klikn te na virtu ln tla tko Pokladna a i te se poky...

Страница 98: ...icaciones de seguridad para los cargadores 101 Accesorios autorizados 102 Almacenamiento y manipulaci n de las herramientas intercambiables recomendadas 102 Indicaciones de trabajo 103 Antes de la pue...

Страница 99: ...ci n de los s mbolos Lea las instrucciones de uso originales y las indicaciones de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento El uso de muelas de tronzado o de desbaste da adas es peli gros...

Страница 100: ...encia medido 85 W Fusible interior 3 15 A T3 15A SALIDA output Tensi n asignada 21 5 V corriente continua Corriente medida 3 5 A Duraci n de la carga aprox 80 min Clase de aislamiento II aislamiento d...

Страница 101: ...l ctrica en un entorno potencialmente explosivo en el que haya l quidos gases o polvos in amables Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores c Mantenga a l...

Страница 102: ...g rese de que est n conectados y cerci rese de que se utilicen correctamente El uso de un dispositivo de aspiraci n de polvo puede reducir los riesgos causados por el polvo 4 Uso y manejo de la herra...

Страница 103: ...prevista para su uso como amoladora y tronzadora con muela Observe todas las indicaciones de seguridad las instrucciones las ilustraciones y los datos suministrados con el aparato Si no se observan la...

Страница 104: ...la herramienta el ctrica exclusivamente por los mangos aislados si pretende utilizar la para trabajos en los que la herramienta pueda entrar en contacto con conexiones el ctricas ocultas El contacto c...

Страница 105: ...e tipo de herramientas intercambiables suelen causar un retroceso o la p rdida de control de la herra mienta el ctrica Indicaciones de seguridad especiales para el amolado y el tronzado a Utilice excl...

Страница 106: ...je bien los tableros o las piezas de trabajo grandes para evitar el riesgo de retroceso por un atasco en la muela de tronzar Las piezas de trabajo grandes pueden llegar a doblarse por su propio peso P...

Страница 107: ...13 300 80 Llave de montaje con dos ori cios S Muelas de desbaste 115 6 M14 13 300 80 Llave de montaje con dos ori cios S Almacenamiento y manipulaci n de las herramientas intercambiables recomendadas...

Страница 108: ...sto El asbesto es cancer geno Consejo As act a correctamente PELIGRO GU E SIEMPRE EL APARATO EN MARCHA CONTRARIA A LA PIEZA Si se desplaza en direcci n opuesta existe riesgo de retroceso El aparato pu...

Страница 109: ...control parpadean al mismo tiempo signi ca que la bater a est defectuosa Entre cada carga consecutiva apague el car gador durante al menos 15 minutos Para ello desconecte el enchufe de la red el ctric...

Страница 110: ...miento de trabajo Montaje cambio de la muela de desbaste tronzado Utilice siempre guantes de protecci n para el cambio de las muelas de tronzado desbaste Tenga en cuenta las dimensiones de las muelas...

Страница 111: ...ionamiento Encendido apagado Inspeccione la herramienta insertada antes del uso para asegurarse de que todas las piezas de ja ci n est n correctamente montadas INDICACI N Encienda siempre la amoladora...

Страница 112: ...nica Desecho El embalaje est compuesto por materia les ecol gicos que pueden desecharse en los contenedores de reciclaje locales No deseche las herramientas el ctri cas con la basura dom stica Seg n l...

Страница 113: ...nt a estar sujeta a costes Alcance de la garant a El aparato se ha fabricado cuidadosamente seg n est ndares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega La prestaci n de l...

Страница 114: ...r a malet n de almacenamien to herramientas de montaje etc En www lidl service com podr descargar este manual de usuario y muchos otros m s as como v deos sobre los productos y software Asistencia t c...

Страница 115: ...edici n de esta declaraci n de conformidad recaer sobre el fabricante El objeto descrito en la declaraci n cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo...

Страница 116: ...r la bater a de repuesto adecuada Tras a adir la bater a de repuesto a la cesta de la compra haga clic en la pesta a Caja y siga las instrucciones mostradas en la pantalla para nalizar el proceso de p...

Страница 117: ...PWSA 20 Li B2 112 ES...

Страница 118: ...ar 121 Instru es de seguran a para carregadores 121 Acess rios autorizados 122 Armazenamento e manuseamento das ferramentas de aplica o recomendadas 122 Instru es de trabalho 123 Antes da coloca o em...

Страница 119: ...tes da coloca o em funciona mento leia o manual de instru es original e as instru es de seguran a A utiliza o de discos de corte ou de desbaste dani cados perigosa e pode causar feri mentos graves Di...

Страница 120: ...T3 15A SA DA Output Tens o admiss vel 21 5 V corrente cont nua Corrente nominal 3 5 A Dura o do carrega mento aprox 80 min Classe de prote o II isolamento duplo CARREGADOR E BATERIA N O EST O INCLU D...

Страница 121: ...tmosferas potencialmente explosivas onde se encontram l quidos gases ou poeiras in am veis As ferramentas el tricas originam fa scas que podem in amar poeiras e vapores c Durante a utiliza o da ferram...

Страница 122: ...e de que s o ligados e utilizados corretamente A utiliza o de um aparelho de aspira o de p pode reduzir eventuais perigos devido a p 4 Utiliza o e conserva o da ferra menta el trica a N o sobrecarregu...

Страница 123: ...Instru es de seguran a comuns para lixar e cortar a Esta ferramenta el trica deve ser utilizada como m quina de lixar e de cortar tipo disco Respeite as instru es de seguran a indica es representa es...

Страница 124: ...de trabalho j Segure a ferramenta el trica apenas pelas superf cies isoladas do punho quando reali zar trabalhos em que a ferramenta de apli ca o possa atingir cabos el tricos ocultos O contacto com...

Страница 125: ...Estas ferramentas de aplica o causam frequentemente um contragolpe ou a perda de controlo da ferramenta el trica Instru es de seguran a espec cas para lixar e cortar a Utilize exclusivamente corpos a...

Страница 126: ...vitar um contragolpe devido a um disco de corte emperrado Pe as a traba lhar de grandes dimens es podem dobrar se devido ao seu pr prio peso A pe a a traba lhar tem de ser apoiada em ambos os lados ta...

Страница 127: ...de corte 115 3 M14 13300 80 Chave de montagem de duas bocas Sim Discos de des baste 115 6 M14 13300 80 Chave de montagem de duas bocas Sim Armazenamento e manuseamento das ferramentas de aplica o rec...

Страница 128: ...trabalhos Material que contenha amianto n o pode ser trabalhado O amianto pode causar cancro Sugest o Desta forma procede corre tamente PERIGO CONDUZA SEMPRE O APARELHO NO SENTIDO OPOSTO AO DA PE A A...

Страница 129: ...a a cha na tomada O LED de controlo acende se a vermelho O LED de controlode carga verde indica que o processo de carregamento est naliza do e o bloco acumulador operacional ATEN O Se o LED de control...

Страница 130: ...relho s pode ser utilizado com o punho adicional Caso contr rio podem ocorrer ferimentos O punho adicional pode ser aparafusa do esquerda direita ou em cima na cabe a do aparelho dependendo do tipo de...

Страница 131: ...acto com o material e s depois colo que o aparelho sobre a pe a a trabalhar Ligar Prima o interruptor LIGAR DESLIGAR primeiro para a direita para o deslocar ent o para a frente Desligar Solte novament...

Страница 132: ...nicipal da sua rea de resid ncia Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y si procede rec clelos de la manera correspondi ente Los materiales de embalaje cuentan con abreviaci...

Страница 133: ...for a e interven es que n o tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assist ncia T cnica autorizada Procedimento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento r pido do seu pedid...

Страница 134: ...clara o acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente limita o da utiliza o de determinadas subst ncias perigosas...

Страница 135: ...e substitui o adequado Depois de adicionar o acumulador de substitui o ao carrinho de compras clique no bot o Caixa e siga as instru es apresentadas no ecr a m de nalizar a encomenda NOTA Em alguns pa...

Страница 136: ...21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das info...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 290849

Бренд: SUHNER ABRASIVE Страницы: 12

Бренд: Elektra Beckum Страницы: 9

Бренд: Marta Страницы: 12

Бренд: Atlas Copco Страницы: 136

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 5

Бренд: STARFRIT Страницы: 20

Бренд: Norpro Страницы: 5

Бренд: Atlas Copco Страницы: 172

Бренд: Atlas Copco Страницы: 156

Бренд: Chicago Electric Страницы: 16

Бренд: Charnwood Страницы: 12

Бренд: D-KANTA Страницы: 4

Бренд: SUHNER Страницы: 28

Бренд: SUHNER Страницы: 64

Бренд: Fein Страницы: 69

Бренд: Milwaukee Страницы: 160

969-ON DEMAND 64

Бренд: 969.Coffee Страницы: 29

Бренд: Tone Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды