Parkside 273479, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 12 / 84

1 2
ES
te, antes de cargarla, hay que
dejar que se enfríe.
f) No abra nunca la pila recargable
y evite que sufra cualquier tipo
de desperfecto mecánico. Existe pe-
ligro de cortocircuito y pueden emanar
gases que son irritantes para las vías
respiratorias. Procure hacer llegar aire
fresco y solicite además ayuda médica
si tuviese alguna dolencia.
3) RIESGOS RESIDUALES
Aunque usted maneje esta herramienta
eléctrica de acuerdo a las normas, siempre
permanecen riesgos residuales. En rela-
ción con la forma constructiva y el acaba-
do de esta herramienta eléctrica, pueden
presentarse los siguientes riesgos:
a) Daños en los pulmones, si no se utiliza
mascarilla;
b) Cortaduras
c) Daños auditivos, en caso de no llevar
protección para los oídos
d) Daños para la salud, derivados de las
vibraciones transmitidas al sistema ma-
no-brazo, en caso de que el aparato se
utilice durante un tiempo prolongado,
no se lleve de forma correcta o no esté
en las condiciones de mantenimiento
debidas.
Manejo correcto del carga-
dor de pilas recargables
•
Dit apparaat kan door kinderen
vanaf 8 jaar en ouder en tevens
door personen met verminderde
fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of met een gebrek
aan ervaring en kennis gebrui-
kt worden wanneer ze onder
toezicht staan of met het oog op
het gebruik van het apparaat
geïnstrueerd werden en zich van
de daaruit resulterende gevaren
bewust zijn. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonder-
houd mogen niet door kinderen
zonder toezicht doorgevoerd
worden.
• Para cargar la pila recargable,
utilice exclusivamente el carga-
dor incluido. Existe peligro de incen-
dio y de explosión.
• Antes de empezar a utilizar el
aparato, compruebe el cargador,
el cable y el enchufe, y hágalos
reparar solamente por personal
técnico cualificado, y sólo con
piezas de recambio originales.
No utilice nunca un cargador que
sea defectuoso y nunca lo abra
usted mismo. De esta forma garanti-
zará que se mantenga la seguridad del
aparato.
• Conecte el cargador solamente a
una caja de empalme que tenga
toma de tierra. Procure que la
tensión de la corriente eléctrica
coincida con las indicaciones
del rótulo de características del
cargador. Existe peligro de sufrir una
descarga eléctrica.
• Desconecte el cargador de la
corriente antes de cerrar o abrir
conexiones que vayan hacia la
pila recargable, la herramienta
eléctrica o el aparato. De ese modo
asegurará que el acumulador y el carga -
dor no sean dañados.
• Mantenga el cargador siempre
limpio, y alejado de la humedad
y la lluvia. No utilice el cargador
jamás al aire libre. Si se ensuciase o
penetrase agua, aumentaría el riesgo de