manualshive.com logo in svg

Parkside 113362, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside 113362 Скачать руководство пользователя страница 47

47 

GB/MT

Table of contents

Introduction

Proper use ............................................................................................................................................Page 48
Features and equipment .....................................................................................................................Page  48
Included items .....................................................................................................................................Page 48
Technical information ..........................................................................................................................Page 48

General safety advice for electrical power tools

1. Workplace safety ...........................................................................................................................Page 49
2. Electrical safety ...............................................................................................................................Page 49
3. Personal safety ................................................................................................................................Page 50
4. Careful handling and use of electrical power tools .....................................................................Page 50
5. Use and handling of the cordless electrical power tool ..............................................................Page 51
6. Service .............................................................................................................................................Page 51
Safety instructions for all operations ..................................................................................................Page 51
Further safety instructions for all operations ......................................................................................Page 52
Additional safety instructions for grinding and cutting-off operations .............................................Page 53
Additional safety instructions for wire brushing operations ..............................................................Page 54
Safety notices for power drills ............................................................................................................Page 54
Safety instructions for LED lights .........................................................................................................Page 54
Device-specific safety instructions for small drill PMGS 12 C3 and mains 
adapter-PMGS 12 C3-1 .....................................................................................................................Page 54

Operation

Changing the battery ..........................................................................................................................Page 55
Inserting or replacing a tool / collet ...................................................................................................Page 55
Switching on and off / Setting the speed range ................................................................................Page 56
Using the grip collar with LED light ....................................................................................................Page 56
Advice on working with materials / Tools / Speed ranges ...............................................................Page 56
Tips and tricks ......................................................................................................................................Page 57

Maintenance and cleaning

 ...............................................................................................Page 57

Service

 ...............................................................................................................................................Page 58

Warranty

 .........................................................................................................................................Page 58

Disposal

 ............................................................................................................................................Page 58

Translation of the original declaration of conformity / 

Manufacturer

 ...............................................................................................................................Page 59

Содержание 113362

Страница 1: ...oni per l uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d uso originali MODELLING ENGRAVING SET Operation and Safety Notes Translation of the original instructions SET DE MINITALADRO PARA MODELISMO Y GRABADO Instrucciones de utilización y de seguridad Traducción del manual de instrucciones original Conjunto multifunções para bricolage Instruções de utilização e de segurança Tradução do manual...

Страница 2: ...da familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the devic...

Страница 3: ...A 11 8 9 C B 16 14 15 18 22 20 21 13 12 23 10 D F E G 17 19 1 2 3 5 4 7 4 24 6 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...te Página 12 Más indicaciones de seguridad sobre trabajos con cepillos metálicos Página 13 Indicaciones de seguridad sobre perforadoras Página 13 Indicaciones de seguridad sobre luces LED Página 13 Indicaciones de seguridad específicas del aparato para taladro pequeño PMGS 12 C3 y fuente de alimentación PMGS 12 C3 1 Página 13 Puesta en funcionamiento Cambiar las pilas Página 14 Cambiar colocar her...

Страница 6: ...Set de minitaladro para modelismo y grabado 1 Interruptor encendido apagado regulador de velocidad 2 Enchufe para fuente de alimentación 3 Arco de metal 4 Anilla de agarre 5 Tuerca de regulación 6 Anilla de agarre con luz LED 7 Bloqueo del eje Fuente de alimentación véase fig A 8 Dispositivo de conexión para el enchufe 2 9 Bandeja 10 Alimentador 11 Cable de red con enchufe Accesorio véase fig B 12...

Страница 7: ...arga Fuente de alimentación PMGS 12 C3 1 Entrada Input Tensión nominal 230V 50Hz Salida Output Tensión nominal 12V Corriente nominal 1A Clase de protección II Clase de aislamiento IP20 Comprobado según EN 61558 1 2006 A1 2009 EN 61558 2 6 2009 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Lea las advertencias e indi caciones de seguridad El incumplimiento de las advertencias e i...

Страница 8: ...fas de protección Si lleva equipo de protección personal como mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco de seguridad o protec ción auditiva en función del tipo y la utilización de la herramienta eléctrica reducirá el riesgo de daños c Evite una conexión accidental del apa rato Evite una conexión accidental del aparato Asegúrese de que la herra mienta eléctrica esté desconecta...

Страница 9: ...tilización y manejo de la herramienta con acumulador a Cargue la batería únicamente en carga dores recomendados por el fabricante Si se usa un cargador que está pensado para un tipo determinado de baterías con un tipo de baterías diferentes existe riesgo de incendio b Emplee en los aparatos eléctricos úni camente las baterías previstas para ello El uso de otras baterías podría provocar lesiones e ...

Страница 10: ...de lija no presenten descamados o desgarros los rodillos desgarros desgaste o gran deterioro y los cepi llos metálicos púas sueltas o rotas Si la herramienta o el accesorio caen al suelo revise si alguno está dañado antes de continuar y en caso afirmati vo utilice un accesorio en perfectas condiciones Una vez haya controlado e insertado la pieza accesoria hágala funcionar a la máxima velocidad du ...

Страница 11: ...mienta El venti lador del motor envía polvo al cuerpo de la herramienta y en consecuencia una gran acu mulación de polvos metálicos provocaría peli gros eléctricos r No utilice la herramienta cerca de ma teriales inflamables Las chispas pueden prender estos materiales s No utilice herramientas accesorias que requieran refrigerantes líquidos La uti lización de agua u otros refrigerantes líquidos pu...

Страница 12: ... únicamente mandriles en perfecto estado del tamaño adecuado sin muescas en el reborde Los mandriles adecuados impiden la posibilidad de rotura c Evite el bloqueo del disco de corte o la aplicación de demasiada presión No realice cortes demasiado profundos La sobrecarga del disco de corte aumenta su desgaste y la probabilidad de inclinación o bloqueo y con ello la posibilidad de que se produzca un...

Страница 13: ...de electricidad puede poner también bajo tensión las partes metálicas del aparato y producir una descarga eléctrica Indicaciones de seguridad sobre luces LED ATENCIÓN Riesgo de lesiones en los ojos Nunca oriente el haz de luz di rectamente hacia personas o animales y nunca fije la vista en el haz de luz de la luz LED Q Indicaciones de seguridad específicas del aparato para taladro pequeño PMGS 12 ...

Страница 14: ...as piezas y los accesorios originales La utilización de piezas o accesorios distintos a los recomen dados en la instrucciones de uso puede implicar riesgo de lesiones Cambiar las pilas ATENCIÓN No deje ninguna pila gastada dentro del apa rato ya que las pilas herméticas se corroen y pueden liberar sustancias químicas que pueden perjudicar su salud o estropear el aparato No deje las pilas en cualqu...

Страница 15: ...terruptor ON OFF 1 en posición OFF Utilizar la anilla de agarre con luz LED Mantenga pulsado el bloqueo del eje 7 y desenrosque la tuerca de regulación 5 en la rosca en sentido contrario a las agujas del reloj Suelte el bloqueo del eje 7 Finalmente desatornille la anilla de agarre 4 de la rosca en sentido contrario a las agujas del reloj Atornille la anilla de agarre con luz LED 6 de la rosca en e...

Страница 16: ...álico 16 Desherrumbrar 9 15 Discos de pulido 14 Para trabajar diferentes metales y plásticos especialmente metales nobles como oro o plata véase fig E 12 18 Limpiar Cepillos de plástico 19 P ej limpiar carcasas de plástico de difícil acceso o limpiar el entorno de un cerrojo de puerta 9 15 Lijar Discos de lijado 15 Trabajos de lijado en piedra madera trabajos finos en materiales duros como cerámic...

Страница 17: ...tía Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra El apa rato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega Guarde el comprobante de caja como justificante de compra Si necesitara hacer uso de la garantía póngase en contacto por teléfono con su centro de servicio ha bitual Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito La garantía cubre s...

Страница 18: ...tadas Traducción de la declaración de conformidadoriginal Fabricante Nosotros la empresa KompernaSS HANDELS GmbH Responsable de la documentación Señor Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERMANY declaramos que este producto cumple las siguientes normas documentos normativos y di rectivas comunitarias Directiva de máquinas 2006 42 EC Directiva de baja tensión UE 2006 95 EC Compatibilidad electr...

Страница 19: ... smerigliatura troncatura Pagina 26 Ulteriori indicazioni di sicurezza per il lavoro con spazzole metalliche Pagina 27 Indicazioni di sicurezza per trapani Pagina 27 Indicazioni di sicurezza per lampade a LED Pagina 27 Indicazioni di sicurezza specifiche per il minitrapano PMGS 12 C3 e l alimentatore PMGS 12 C3 1 Pagina 27 Avvio Sostituzione delle batterie Pagina 28 Inserire cambiare l attrezzo la...

Страница 20: ... Archetto in metallo 4 Manico 5 Dado di fissaggio 6 Manico con luce LED 7 Blocco del mandrino Alimentatore vedi fig A 8 Dispositivo ad innesto per spina 2 9 Piano di appoggio 10 Alimentatore 11 Cavo di alimentazione ivi inclusa spina Accessori vedi Fig B 12 6 Punte HSS 13 2 Spine di fissaggio per accoglimento accessori 14 3 Dischi per lucidatura 15 4 Dischi per rettifica 16 1 Spazzola metallica 17...

Страница 21: ...struzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Leg gere tutte le indicazioni e gli avvisi di sicurezza Eventuali mancanze nell osservanza delle indicazio ni e degli avvisi di sicurezza possono provocare una scossa elettrica un incendio e o gravi lesioni Conservare tutte le indicazioni e gli avvisi di sicurezza per eventuali necessita future La parola attrezzo elettrico utilizzata nelle ist...

Страница 22: ...itare qualsiasi avvio involontario dell utensile Assicurarsi che l utensile sia spento prima di col legarlo alla rete di alimentazione elet trica di sollevarlo o di trasportarlo Se durante il trasporto dell apparecchio il dito dell utilizzatore si trova sull interruttore ON OFF oppure l apparecchio è inserito possono determinarsi incidenti d Prima di avviare l apparecchio rimuo vere il dispositivo...

Страница 23: ...icatori suggeriti dal produttore Un caricatore adatto ad un particolare tipo di accumulatore può provocare un incendio se utilizzato con altri accumulatori b Utilizzare nell apparecchio elettrico solamente accumulatori previsti per tale tipologia di apparecchi L utilizzo di altri accumulatori può provocare lesioni e determinare un pericolo di incendio c Mantenere l accumulatore non utiliz zato lon...

Страница 24: ...dischi abra sivi su crepe usura o grave deteriora mento o ad esempio che le spazzole metalliche non presentino fili allentati o rotti In caso di caduta del dispositivo elettrico o del utensile verificare la pre senza di danni o utilizzare un utensile non danneggiato Dopo aver control lato e azionato l utensile mantenere se stessi e le persone che sono nelle vici nanze al di fuori della portata del...

Страница 25: ...cumulo eccessivo di polvere metallica può rappresentare un per colo elettrico r Non utilizzare il dispositivo elettrico nei pressi di materiali infiammabili Delle scintille possono incendiare i suddetti materiali s Non utilizzare utensili che richiedono liquidi di raffreddamento L utilizzo di ac qua o di altri liquidi di raffreddamento possono causare scosse elettriche Ulteriori indicazioni di sic...

Страница 26: ...altezza e lunghezza senza taglio posteriore sulla spalla Puntali adatti ridu cono le possibilità di rottura c Evitare di bloccare la mola o di eserci tare maggiore pressione Non realizza re tagli eccessivamente profondi Un sovraccarico del disco da taglio ne aumenta il logoramento e la predisposizione a incastrarsi o bloccarsi e quindi la possibilità di un contrac colpo o rotture del corpo abrasiv...

Страница 27: ...volgere mai il raggio luminoso direttamente su persone o animali e non guardare mai direttamente nella lampada a LED Q Indicazioni di sicurezza specifiche per il minitrapano PMGS 12 C3 e l alimentatore PMGS 12 C3 1 Usate il seguente equipag gaimento protettivo durante l uso Occhiali prottettivi e guanti Da utilizzare solo in ambienti interni Attenzione L attrezzo gira ancora dopo lo spegnimento Ev...

Страница 28: ...TTENZIONE Non lasciare batterie usate nell apparecchio in quanto queste si corrodono rilasciando sostan ze chimiche che potrebbero essere nocive per la salute e danneggiare l apparecchio stesso Non lasciare batterie in giro Queste potrebbero essere ingerite da bambini o animali domestici In caso venissero ingerite consultare subito un medico Nel caso di non uso prolungato estrarre le batterie dall...

Страница 29: ...itare infine il manico 4 in senso antiorario dalla filettatura Avvitare il manico con luce LED 6 in senso orario sulla filettatura Tenere premuto il blocco del mandrino 7 e avvitare il dado di fissaggio 5 in senso antio rario sulla filettatura Rilasciare il blocco del mandrino 7 Spostare l interruttore ON OFF della luce a LED 24 in posizione I per accenderla Spostare l interruttore ON OFF della lu...

Страница 30: ...i cerami ca o acciaio legato vedi figg F G 12 18 Punte abrasive 22 10 Tagliare e segare Dischi da taglio 17 Lavorazione di metallo plastica e legno 12 18 Osservare che il diametro massimo dei corpi dei coni e delle punte abrasive complessivo con supporto filettato e il diametro massimo per la carta vetrata non superino rispettivamente i 55mm e gli 80mm Nota la lunghezza massima consentita per un m...

Страница 31: ...za e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata Questa garanzia non costituisce alcun limite ai di ritti legali del consumatore Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in garanzia Ciò vale anche per le componenti sostituite e riparate I danni e difetti presenti già all acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio e...

Страница 32: ...e 2006 42 EC Normativa CE per la bassa tensione 2006 95 EC Compatibilità elettromagnetica 2014 30 EU RoHS Direttiva 2011 65 EU Norme utilizzate ed armonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61558 1 2006 A1 2009 EN 61558 2 6 2009 Tipo Denominazione dell apparecchio Set per modellism...

Страница 33: ...o por corte Página 40 Indicações adicionais de segurança para trabalhos com escovas de arame Página 41 Indicações de segurança para berbequins Página 41 Indicações de segurança para lâmpadas LED Página 41 Indicações de segurança específicas para o berbequim pequeno PGSM 12 C3 e fonte de alimentação PGSM 12 C3 1 Página 41 Colocação em funcionamento Procedimento para a substituição de pilhas Página ...

Страница 34: ...cha para fonte de alimentação 3 Arco metálico 4 Anilha 5 Porca tensora 6 Anilha com luz LED 7 Bloqueio do fuso Fonte de alimentação ver fig A 8 Dispositivo de encaixe para ficha 2 9 Base 10 Fonte de alimentação 11 Cabo de rede com ficha de rede Acessórios ver Fig B 12 6 brocas HSS 13 2 mandris para o alojamento da ferramenta 14 3 discos para polir 15 4 esmeris 16 1 escova de metal 17 16 discos de ...

Страница 35: ...ça gerais para ferramentas eléctricas Leia todas as indicações de segu rança e instruções A inobservância das indicações de segurança e instruções pode conduzir a choques eléctricos incêndios e ou ferimentos graves Guarde todas as indicações de segurança e instruções para consulta futura O conceito ferramenta eléctrica utilizado nas indicações de segurança refere se a ferramentas eléctricas alimen...

Страница 36: ...minui o risco de ferimentos c Evite que se coloque acidentalmente em funcionamento Certifique se de que a ferramenta elétrica está desligada antes de a ligar à fonte de alimentação e ou à bateria a levantar ou trans portar Se durante o transporte do aparelho tiver colocado o dedo no interruptor LIGAR DESLIGAR ou se o aparelho estiver ligado este pode causar acidentes d Afaste a ferramenta de ajust...

Страница 37: ... nos car regadores recomendados pelo fabri cante Num carregador apropriado para um tipo específico de bateria existe o risco de in cêndio se este for utilizado com outras baterias b Utilize apenas nos aparelhos eléctricos as baterias previstas para o efeito O uso de outras baterias pode representar perigo de ferimentos e de incêndio c Mantenha a bateria não utilizada afastada de clips moedas chave...

Страница 38: ...o quanto a fissuras desgaste ou inutilização as escovas de arame quanto a arames soltos ou partidos Caso a ferramenta elétrica ou a ferramenta de aplicação caiam verifique se estão danificadas ou utilize uma ferramenta de aplica ção intacta Caso tenha verificado e aplicado a ferramenta de aplicação mantenha se a si e as pessoas que se encontram nas proximidades fora da área da ferramenta de aplica...

Страница 39: ...ira pó para dentro da estrutura e uma forte acumulação de poeira metálica pode provocar riscos elétricos r Não utilize a ferramenta elétrica nas proximidades de materiais inflamáveis Faíscas podem incendiar estes materiais s Não utilize ferramentas de aplicação que necessitem de líquido de refrige ração A utilização de água ou outros líquidos de refrigeração pode provocar um choque elétrico Outras...

Страница 40: ...com a aresta do disco Um exercício de força lateral nesta peça de rectificação pode parti la b Utilize para pontas montadas cónicas e retas apenas mandris não danifica dos do tamanho e comprido correto sem entalhes posteriores no ombro Mandris adequados evitam a possibilidade de quebra c Evite um bloqueio dos discos de corte ou uma pressão de contacto demasia do elevada Não efetue cortes exces siv...

Страница 41: ...ondutor de tensão pode também colocar as peças metálicas do apare lho sob tensão e provocar um choque elétrico Indicações de segurança para lâmpadas LED ATENÇÃO Perigo de ferimentos nos olhos Jamais direccione a luz direc tamente para pessoas ou animais e jamais olhe directamente para a luz de LED dos candeeiros Indicações de segurança específicas para o berbequim pequeno PGSM 12 C3 e fonte de ali...

Страница 42: ...exclusivamente com as peças acessórios originais A utilização de peças ou acessórios que não os recomendados no manual de instruções pode causar risco de ferimentos Procedimento para a substituição de pilhas ATENÇÃO Não deixe pilhas usadas dentro do aparelho pois mesmo pilhas vedadas contra vazamento podem sofrer corrosão e liberar materiais quí micos que podem danificar a sua saúde ou o aparelho ...

Страница 43: ...r Coloque o interruptor LIGAR DESLIGAR 1 na posição OFF Utilização da anilha com luz LED Mantenha o bloqueio do fuso 7 apertado e retire a porca tensora 5 da rosca girando contra o sentido dos ponteiros Solte o bloqueio do fuso 7 Posteriormente solte a anilha 4 da rosca ro dando contra o sentido dos ponteiros Fixe a anilha com LED 6 na rosca rodando a no sentido dos ponteiros Mantenha o bloqueio d...

Страница 44: ...5 Discos de po limento 14 Trabalhar diversos metais e plásticos sobretudo metais nobres como o ouro e prata ver fig E 12 18 Limpar Escova de plástico 19 p ex limpar caixas em plástico de difícil acesso ou a zona em volta de uma fecha dura de porta 9 15 Rectificar Esmerisn 15 Trabalhos de rectificação na pedra madei ra trabalhos de precisão em materiais duros como cerâmica ou aço ligado ver fig F G...

Страница 45: ... Garantia Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra Este aparelho foi fabricado com o máximo cuidado e escrupulosamente testado antes da sua distribuição Guarde o talão de compra como comprovativo da compra Em caso de reivindicação da garantia entre em contacto com o seu serviço de assistência técnica por telefone Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu ...

Страница 46: ...ias apenas no estado descarregado Tradução da declaração de conformidade CE original Fabricante Nós a sociedade KompernaSS HANDELS GmbH responsável de documentos senhor Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERMANY explicamos pela presente que este produto corres ponde às seguintes normas os documentos norma tivos e as directivas CE Directiva de máquinas 2006 42 EC Directiva de Baixa Tensão CE 2...

Страница 47: ... instructions for grinding and cutting off operations Page 53 Additional safety instructions for wire brushing operations Page 54 Safety notices for power drills Page 54 Safety instructions for LED lights Page 54 Device specific safety instructions for small drill PMGS 12 C3 and mains adapter PMGS 12 C3 1 Page 54 Operation Changing the battery Page 55 Inserting or replacing a tool collet Page 55 S...

Страница 48: ...ent Modelling engraving set 1 On Off switch speed control 2 Plug for power supply 3 Metal bracket 4 Grip collar 5 Clamping nut 6 Grip collar with LED light 7 Spindle lock Mains adapter see Fig A 8 Plug in device for plug 2 9 Tray 10 Mains adapter 11 Power cable with mains plug Accessories see Fig B 12 6 HSS drills 13 2 Mandrels for mounting tools 14 3 Polishing wheels 15 4 Grinding wheels 16 1 Met...

Страница 49: ...ty advice and instructions in a safe place for future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electricity by means of a mains lead and electrical tools pow ered by rechargeable batteries without a mains lead 1 Workplace safety a Keep your working area clean and well lit Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents b Do no...

Страница 50: ...seen circumstances f Wear suitable clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves clear of mov ing parts Loose clothing jewellery or long hair can become trapped in moving parts g If vacuum dust extraction and collection devices are fitted do not forget to check that they are properly connected and correctly used The use of these devices reduces the hazard pres...

Страница 51: ...uid may cause skin irritation or burns CAUTION DANGER OF EXPLOSION The batteries must never be recharged 6 Service a Have your device repaired at the ser vice centre or by qualified specialist personnel using original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use Safety instructions for all operations Safety warnings common for grinding sanding wire brushing polishi...

Страница 52: ...or an electric shock k Always hold the tool firmly in your hand s during the start up The reaction torque of the motor as it accelerates to full speed can cause the tool to twist l Use clamps to support workpiece when ever practical Never hold a small work piece in one hand and the tool in the other hand while in use Clamping a small workpiece allows you to use your hand s to control the tool Roun...

Страница 53: ...he work securely clamped These wheels will grab if they be come slightly canted in the groove and can kickback When a cut off wheel grabs the wheel itself usually breaks When a rotary file high speed cutter or tungsten carbide cutter grabs it may jump from the groove and you could lose control of the tool Additional safety instructions for grinding and cutting off operations Safety warnings specif...

Страница 54: ... high velocity during the use of these brushes and may become imbedded in your skin Safety notices for power drills Losing control can result in injury Hold the tool by the insulated handles when performing work where there is a potential risk of the tool striking electric lines or its own power cable Contact with a live wire can also charge metal parts of the device resulting in electric shock Sa...

Страница 55: ...m mended in the operating instructions could lead to you suffering an injury Changing the battery ATTENTION Do not leave drained battery in the device as even leak proof batteries can corrode releasing chemicals which could be harmful to your health or ruin the device Do not leave batteries lying about carelessly Children or pets could swallow them If acciden tally swallowed seek immediate medical...

Страница 56: ...ollar 4 from the thread turning counter clockwise Screw the grip collar with LED light 6 onto the thread turning clockwise Hold the spindle lock 7 and screw the clamp ing nut 5 onto the thread turning clockwise Release the spindle lock 7 Set the ON OFF switch of the LED light 24 to position I to switch it on Set the ON OFF switch of the LED light 24 to position 0 to switch it off again Repeat the ...

Страница 57: ...ceramic or alloyed steel see Figs F G 12 18 Grinding bits 22 10 Cutting and sawing Cutting discs 17 Cutting metal plastic or wood 12 18 Be sure not to exceed the maximum diameter of composite abrasive wheels and grinding cones and cylinders with 55mm thread insert and the 80mm maximum diameter of sandpaper grinding accessories Note The max permissible mandrel length is 33mm Store accessories insid...

Страница 58: ...t carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made af...

Страница 59: ...e 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61558 1 2006 A1 2009 EN 61558 2 6 2009 Type Device description Modelling engraving set PMGS 12 C3 Date ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...cherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen Seite 68 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten Seite 69 Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen Seite 69 Sicherheitshinweise für LED Leuchten Seite 69 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine PMGS 12 C3 und Netzteil PMGS 12 C3 1 Seite 69 Inbetriebnahme Batteriewechsel vornehmen Seite 70 Werkzeug Spannzange ...

Страница 62: ...timmt Ausstattung Modellbau und Gravierset 1 Ein Aus Schalter Drehzahlregulierung 2 Stecker für Netzteil 3 Metallbügel 4 Griffring 5 Spannmutter 6 Griffring mit LED Licht 7 Spindelarretierung Netzteil siehe Abb A 8 Einsteckvorrichtung für Stecker 2 9 Ablage 10 Netzteil 11 Netzkabel mit Netzstecker Zubehör siehe Abb B 12 6 HSS Bohrer 13 2 Spanndornen zur Werkzeugaufnahme 14 3 Polierscheiben 15 4 Sc...

Страница 63: ...6 2009 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug ...

Страница 64: ... das Risiko von Verlet zungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromversor gung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits einge schaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Un...

Страница 65: ...empfohlen werden Für ein Ladegerät das für eine be stimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus ver wendet wird b Verwenden Sie nur die dafür vorgese henen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder an...

Страница 66: ...r starke Abnutzung Draht bürsten auf lose oder gebrochene Drähte Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt über prüfen Sie ob es beschädigt ist oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug Wenn Sie das Ein satzwerkzeug kontrolliert und einge setzt haben halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerk zeugs auf und ...

Страница 67: ...rowerkzeugs Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen r Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materi alien Funken können diese Materialien ent zünden s Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die flüssige Kühlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu ...

Страница 68: ...r Scheibe bestimmt Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen b Verwenden Sie für konische und gera de Schleifstifte mit Gewinde nur unbe schädigte Dorne der richtigen Größe und Länge ohne Hinterschneidung an der Schulter Geeignete Dorne verhindern die Möglichkeit eines Bruchs c Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpress druck Führen Sie keine üb...

Страница 69: ... Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Sicherheitshinweise für LED Leuchten ACHTUNG Verletzungsgefahr für die Augen Richten Sie den Lichtstrahl niemals direkt auf Menschen oder Tiere und blicken Sie selbst niemals direkt in den Lichtstrahl der LED Leuchten Gerätespezifische Sicherheits hinweise...

Страница 70: ...t Origi nalteilen zubehör Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verlet zungsgefahr für Sie bedeuten Batteriewechsel vornehmen ACHTUNG Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Gerät da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodie ren und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können welche Ihrer Gesundheit schaden bzw das Gerät zerstö...

Страница 71: ...tion zwischen 5000 und 20000 Ausschalten Schieben Sie den EIN AUS Schalter 1 auf die Position OFF Griffring mit LED Licht verwenden Halten Sie die Spindelarretierung 7 gedrückt und schrauben Sie die Spannmutter 5 gegen den Uhrzeigersinn vom Gewinde ab Lassen Sie die Spindelarretierung 7 los Schrauben Sie anschließend den Griffring 4 gegen den Uhrzeigersinn vom Gewinde ab Schrauben Sie den Griffrin...

Страница 72: ...ur leichten Druck mit dem Werk zeug auf das Werk stück aus Metall bürste 16 Entrosten 9 15 Polier scheiben 14 Verschiedene Metalle und Kunststoffe insbesondere Edelmetalle wie Gold oder Silber bearbeiten siehe Abb E 12 18 Säubern Kunststoff bürsten 19 z B schlecht zugängliche Kunststoffgehäuse säubern oder den Umgebungsbereich eines Türschlosses säubern 9 15 Schleifen Schleifschei ben 15 Schleifar...

Страница 73: ...herheit des Gerätes erhalten bleibt Hinweis Nicht aufgeführte Ersatzteile wie z B Kohlebürsten Schalter können Sie über unsere Callcenter bestellen Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mi...

Страница 74: ...tteils oder im Handel abzugeben Die Verpflich tung dient dazu dass Batterien einer umweltscho nenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück Original EG Konformitätserklä rung Hersteller Wir KompernaSS HANDELS GmbH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum Deutschland erklären hier mit dass dieses Produkt mit den folgen...

Страница 75: ...ERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 07 2015 Ident No PMGS12C3072015 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды